Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
في الربيع الشجر ديال حب الملوك كا يتفتحو.
في فصل الربيع تزهر أشجار الكرز .
واخا تقول ليه يحبس من التدخين، تماك؟
هل من الممكن أن تطلب منه أن يتوقف عن التدخين هناك بأعلى ؟
غادي نعاود نعيط ليه عاوتاني.
سوف اتصل به ثانيةً .
غادي نبقا معا صاحبي قي لوس أنجلوس.
إنني أنوي الإقامة مع صديقي في لوس أنجلوس .
واخا تجيب ليا لا كريم للقهوة ديالي؟
هل من الممكن أن تحضر لي الكريمة من أجل قهوتي !
ما كاينش في الصطوك.
إنها غير متاحة في المحلات .
واش خاصني شي تذكرة إكسبريس؟
هل أنا بحاجة لتذكرة قطار سريع ؟
ها هو رقم التلفون ديالي و البريد الالكتروني.
ها هو ذا رقم تليفوني وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بي .
شحال فالعمر ديال ديك الكنيسة؟
كم عمر هذه الكنيسة ؟
واخا تعطيني تذكرة للأوبيرآ؟
هل من الممكن أن تشتري لي تذكرة للأوبرا ؟
واش عندك شي رحلات سياحية في الطوبيس على المدينة؟
هل لديكم أية جولات سياحية استطلاعية بالحافلة حول المدينة ؟
سمح ليا . أنا براسي ماشي من هنا.
أنا أسف . أنا نفسي غريب عن هذا المكان .
إيلآ بغيتي تسلف أي كتاب من الكتوبا ديالي، قولها ليا عافاك . ما كا نمانعش نسلفهوم للأصدقاء ديالي.
إذا أحببت أن تستعير أياً من الكتب الخاصة بي ، من فضلك أخطرني بذلك . فأنا حقا لا أمانع في إعارة الكتب للأصدقاء .
و الديكور؟ واش كا تصبغ البيوت منين شي كاري كا يتحول لهنا؟
وماذا عن الديكور . هل ستقوم بإعادة طلاء الغرف عندما يقطن بها المستأجر ؟
كا نتمنا ندير شي عمل خيري.
أرغب في القيام ببعض أعمال الخير .
شحال ديال التعويض على الضريبة غادي ناخد؟
كم مبلغ الضرائب المردودة التي سأحصل عليها ؟
ما لقيتوش.
لا أستطيع أن أجدها .
ممكن تعطيني بطاطا بلا مرقة؟
هل يمكنني أن أحصل على بعض البطاطس المهروسة ولكن من غير صلصة ؟
نقدر نعطيك فورد موسطانك سبع سنين بخمسين دولار في السيمانة مع الميل ما محدودش.
بإمكاني إعطائك سيارة فورد ميستا نج بعد سبع سنوات مقابل خمسين دولارا كل اسبوع بنفقات سفر في الميل غير محددة .
آه . نعام . ها نتا دآ.
أوه . نعم . تفضل .
بغيت نرجع هنا مرة خرآ منين نجي للميريكان .
أتمنى أن أعود إلى هذا المكان ثانية عندما أكون في الولايات المتحدة .
بريت مزيان.
لقد استعدت صحتي تماما .
شنو هو المميز ديالك اليوم؟
ما هي ترتيباتك الخاصة باليوم ؟
واش واضح؟
هل هذا واضح ؟
البزطام ديالي تسرق.
لقد سُرقت محفظتي .
فين نقدر نبدل الترانات باش نوصل ل إيدينبره؟
من أي مكان يمكنني أن أغير القطار الذي يوصلني إلى إدنبره ؟
الباب ما كا يتحلش بهاد الساروت.
لم يفتح الباب بهذا المفتاح .
بغيتو يكون طايب على خاطرو.
أريدها مطبوخة على نار هادئة .
نقدرو نعيشو اللحظة فشي مطعم فاخر؟
هل لنا أن ننعم بهذا النعيم وتشبع أنفسنا في هذا المطعم من الدرجة الأولى ؟
مخيرة. باينة باغي غير وقتاش تعاود تشوفهم.
كم هو لطيف . أكيد أنك تتطلع إلى رؤيتهم .
بغيت نحط هادشي في صندوق ودائع.
أود أن أضع ذلك في صندوق ودائع آمن .
شنو هي الجولة المزيانة للمتاحف؟
أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟
عافاك عيط لشي حمال.
من فضلك استدعي الحمّال .
فين نقدر نصرف الفلوس ديالي؟
أين يمكنني تغير نقودي ؟
ماعرفتش شنو نقول مازال.
أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .
واش تقدر تصايبها و تصيفطها لليابان؟
هل يمكنك تصليحها وإرسالها إلى اليابان , من فضلك ؟
بالصح.
حسنا .
بغيت نبلغ بواحد السرقة.
يجب أن أبلغ عن السرقة .
واش نقدر نجربو؟
هل يمكنني أن أقيس هذا الملبس ؟
مازال ماقدرت نلقا وحدا من الباليزات لي خليت في مطار ''ناريطا ''.
لا زلت لا أجد واحدة من حقائبي التي بحثت عنها في مطار " ناريتا " .
كا نضن بلي آه . تحسينا ديال الشعر، عافاك.
أعتقد أنه أنا . قص الشعر , من فضلك .
إينا نوع ديال الدوا متبع؟
أي نوع من المعاملة تتلقاها ؟
شي وجبة خفيفة، عافاك.
وجبة خفيفة , من فضلك .
كان عندي تقريباً ألفين دولار فلوس أو كارطا فيزا.
أنا معي حوالي مائتي دولاراً نقدا وتأشيرة الدخول .
إيوا، شحال دابا و نتا شيفور ديال التاكسي؟
إذن ألا زالت تقود السيارات الأجرة لفترة طويلة ؟
من السبعة ل التسعود . في المطعم في الإيطاج الثاني.
من فضلك , تعالى إلى المطعم في الدور الثاني من الساعة السابعة إلى الساعة التاسعة .
غادي نبقا في هوليداي إين حتال خمسة ماي.
إنني أنوي قضاء الإجازة في وسط المدينة حتى الخامس من شهر مايو .
كيفاش كاي وجدو باش ينجحو في الإمتحان؟
ما هي الاستعدادات التي قاموا بها من أجل النجاح في الامتحان .
راك قربتي.
أنت تقريباً هناك .
المسافرين كاملين خصهوم يبقاو جالسين.
كل الركاب يظلوا في مقاعدهم .
إينا طوبيس خاصني نشد باش نمشي للآثار ديال واشنطن؟
أية الحافلات أركب للتوجه إلى نُصب واشنطن التذكاري ؟
سميتي آكيكو طاناكا.
اسمي أكيكوا تاناكا .
المعبد ديال ''هوريودجي '' لي هوا أقدم مبنى ديال الخشب كايستاحق المشاهدة.
يعتبر معبد هوريوجي من أقدم المباني الخشبية في العالم التي تستحق المشاهدة .
آه فهمت. شكراً بزاف حيت عطيتيني هاد الوقت كامل . بغيت جوج هوت دوك عافاك؟
أنا فهمت ، حسنا ، شكراً لاستغراقك مزيداً من الوقت . هل يمكنني الحصول على اثنين من الهوت دوج ؟
أنا فرحان . أوه، هادا هوا الإعلان ديال الطيارة ديالي.
إني مسرور . أوه . هذا البلاغ الخاص برحلة الطيران الخاصة بي .
آه . فأي وقت . مرحبا بيهوم كاملين .
نعم . في أي وقت جميعهم مرحب بهم هنا .
بغيت نصايب تأمين .
إنني أحتاج إلى شراء بوليصة تأمين .
ممكن نخليو الأمتعة ديالنا، من غير داكشي لي غالي، في الحافلة؟
هل يمكننا ترك أشياءنا ما عدا الأشياء القيمة في الحافلة ؟
شنو هي "ج ر "؟
ما هو الـ " جي . آر " .
واخا تقسمها على ورقات صغيرة، عافاك.
حولها إلى فواتير ذات قيمة صغيرة , من فضلك ؟
بغيت نعرف ديالاش هاد الخلاص لي في الفاتورة ديالي.
أتساءل عن هذه الرسوم الزائدة على فاتورتي .
تبغي تمشي للملهى؟
هل تحب الذهاب إلى المَرْقص ؟
عافاك واخا توريني شي مطعم بثمن معقول أو جو زوين.
من فضلك . دُلني على مطعم معقول يهيئ جواً جميلا .
وقتاش كاينا المسابقة ديال الكولف؟
متى ستكون بطولة الجولف ؟
من بعد العشا. مع التحلية، عافاك.
بعد العشاء مع الحلو , من فضلك .
واخا تجيب ليا مجفف الشعرعافاك .
من فضلك أحضر لي المجفف .
واخا تعطيني شويا ديال الما، عافاك. راني عطشان بزاف.
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الماء . فأنا ظمآن جداً .
مافيناش الجوع بزاف.
نحن لسنا جائعون جداً .
وريني شي صبابط قهويين.
دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون .
فين و وقتاش كايمشي؟
أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟
غادي نخلص خمسين دولار.
أنا سوف أدفع خمسون دولاراً .
عافاك خلي هاد الأمتعة حتال الخمسة ديال العشية . واخا تعطيني شيك عافاك؟
من فضلك , احتفظ بهذه الحقائب حتى الخامسة مساءً , من فضلك . وهل يمكن أن أحصل على إيصال استلام بذلك ؟
عندي قرعة ديال الويسكي.
لدي زجاجة ويسكي .
غادي نجي نشوفك نهار الجمعة معا العشرة.
سوف آتي لأراك في العاشرة يوم الجمعة .
واش الوجبة ديالي واجدة؟
هل تم تجهيز وجبتي ؟
بغيت ندير حجز ديال الكولف.
أحب أن أقوم بالحجز من أجل الجولف .
إينا فلوس كاتقبل هاد الماكينا؟
أي أنواع العملات المعدنية يتم العمل بها في آلة البيع هذه ؟
بغيت شي بيرة ديال الزنجبيل.
أحب تناول جعة الزنجبيل .
بغيت الماكلة ديال الدراري الصغار.
أحب بعض طعام الأطفال .
شد الكورنيشو.
الغي المخلل .
هاد الكسوة نيلو؟
هل هذا الفستان مصنوع من النايلون ؟
دابا عرفت شنو كان المشكل.
الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟
حجز، عافاك.
حجز , من فضلك .
بغيت الشريط ديال الآلة الكاتبة، عافاك.
أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك .
حل الباب بساروت دوبل عافاك.
من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي .
بغيت كاس آخر ديال القهوة.
أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .
بغيت همبركر نديه معايا.
أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .
واخا تقول ليه يعاود يعيط؟
هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .
عندنا عربة بها ريصطورا وقهوة في التران.
نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .
الغرفة ديالي ما تصايباتش.
لم تُنظف حجرتي .
انا إيكيدا. حجزت طابلة للستة و نص هاد العشية. و لكن كا نعتاذر غادي نجي مأخر نص ساعة.
أكيدا التي تتحدث معك ، أنا عندي حجز مائدة في تمام الساعة السادسة والثلث هذا المساء . ولكني آسفة لأني سأصل متأخرة نصف ساعة .
تقدر تاخد الطوبيس في المحطة رقم خمسة.
يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 .
شكراً بزاف . خلي ليك الباقي.
هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟
ثمنية و ثلاتين دولار و خمسين سنت للنهار، مع مسافة ما محدوداش . البنزين ما داخلش.
شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك .
واش درتي تنبر في البطاقة البريدية؟
هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي .
ثلاتة ديال الليلات.
ثلاثة ليالي .
واش غادي ل إيدينبرة هادا؟
هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟
وقتاش بغيتي تخرج؟
متى تحب أن نغادر ؟
واش خصني نبدل؟
هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟
ما كاينينش الفوطات.
لا توجد أي مناشف .