Split (1)

train · 12k rows

input stringlengths 3 269	output stringlengths 4 276
عافاك ديني لتما.	من فضلك خذنى إلى هناك .
واش الباب خصو يبقا محلول ولا مسدود؟	هل ينبغى للباب أن يكون مفتوحاً أم مغلقاً ؟
شحال بغيتي من دولار؟	كم من الدولارات تريد ؟
عندنا الزهر بزاف. عندهم واحد في القياس ربعة في المحل ديال "آلا موانا".	نحن محظوظون جداً . لديهم واحدة مقاس أربعة فى متجر ألامونا .
وريني الطريق ديال أوطيل هيلطون، عافاك.	دلنى على الطريق لفندق هيلتون من فضلك .
واش عندك شي خريطة ديال الطريق ديال الميطرو؟	هل لديك خريطة لطرق مترو الأنفاق ؟
واش كاينا شي ليموزين؟	هل هناك سيارة ليموزين ؟
واش كاتعرف واش ضروري من الحجز فداك المطعم؟	هل لديك علم ما إذا كان هذا المطعم يتطلب حجزاً ؟
بغيت نحجز تذكرة ديال الرجوع.	أود حجز رحلة عودة .
تقدر تقتارح شي مطعم فرنسي مزيان؟	هل لك أن تقترح مطعماُ فرنسياً جيداً ؟
واش كاين شي محل ديال الحلاقة في لوطيل؟	هل هناك محل حلاقة فى الفندق ؟
الغلاقة ديال حوض الاستحمام مهرسة.	إن محبس حوض الاستحمام مكسور .
هادي هدية، غلفها عافاك.	هذه هدية ، لذا غلفها من فضلك .
أنا فرحان تلاقيتك.	أنا مسرور بلقائك .
البطارية فيها شي مشكل.	شئ ما خطأ فى البطارية .
عندي شي حاجة نسولك عليها.	لدى شئ أسألك عنه .
عافاك سخن الغرفة شوية.	من فضلك اجعل الحجرة أدفأ قليلاً .
الغرفة ديالي ما تصايباتش.	حجرتى لم تعد .
ممكن اتصال يفيقني غدا مع الخمسة و نص ديال الصباح؟	هل لى أن أتلقى اتصالاً يوقظنى فى الخامسة و النصف من صباح الغد ؟
كا نفضل غرفة هادئة.	أُفضلُ حجرة هادئة .
بغيت باش نحيد الصباغة ديال الضفار.	أريد مزيلا لطلاء الأظافر .
عافاك سير نيشان.	من فضلك اذهب فى الاتجاه المستقيم .
واخا تعاوني نلقا الباكاج ديالي؟	هلا ساعدتنى فى إيجاد أمتعتى ؟
إيوا كا نظن بلي المأثر الجاي هو مركز التجارة العالمي، ياك؟	أخمن أن ذاك الذى بالأسفل هو مركز التجارة العالمى ، أليس صحيحاً ؟
فين هو المحل ديال البلاستيك؟	أين متجر النماذج البلاستيكية ؟
ما نقدرش نقول ليك.	لا أستطيع إخبارك .
تقدر تقتارح شي دوا ديال المعدة؟	هل لك أن تقترح دواء لآلام المغص ؟
فين كاين البلاطو رقم خمسة؟	أين الرصيف رقم خمسة ؟
اه، من المهم انه يتطرح سؤال عميق في هاد الشي. ممكن تاخد هاد الامكانية بعين الاعتبار، السي كينيان، و تعلم بالتخمينات لي خرجتي بيها للسيد ناكاياما في اقرب وقت ممكن؟	نعم ، يبدو أنه شئ يحتاج لمزيد من الفحص ، هلا تحريت ذلك يا سيد كينان , ثم ترفع تقريراً بالنتائج للسيد ناكاياما بأسرع وقت ممكن ؟
لا، شكرا.	لا ، شكراً لك .
كا نضن بلي كاين شي مشكل في هاد الفاكتورة. فيها الخدمة ديال الغرف، أنا ما توصلت بحتى وحدة.	أعتقد أن هناك خطأ فى الفاتورة . هناك رسوم خدمة حجرة . لكنى لم أتلقى أى خدمة .
بغيت نسافر فأقرب وقت ممكن.	أريد أن أسافر بالطائرة فى أقرب وقت ممكن .
واش الطريق طويلة للفندق ديال هيلطون؟	هل المسافة طويلة إلى فندق هيلتون ؟
بغيت بطارية.	أريد بطارية .
واش كاتعرف شي مطعم مزيان فين نقدر ناكل ماكلة زوينة بثمن معقول؟	هل تعرف مطعماً جيداً نستطيع أن نتناول فيه وجبات جيدة بسعر مناسب ؟
بغيت عكار.	أريد أحمر شفاه .
خمسة و تلاتين دولار.	هذه خمسة و ثلاثون دولاراً .
بغيت نبدل الحجز ديالي. واش نقدر نبدل الرحلة ديال خطوط بان الامريكية خمسة صفر خمسة للرحلة خمسة واحد خمسة؟	أود تغيير حجزى . هل لى أن أغير رحلة ب أأ خمسة صفر خمسة إلى الرحلة خمسة صفر خمسة ؟
واش كاين شي فرقة لايف ولا دي دجي؟	هل هناك فرقة موسيقية أم دي جي ؟
نقدر نكري العدة ديال الغطس؟	هل أستطيع تأجير أداة للتنفس أثناء السباحة ؟
وصلاتني كوكا ولكن ما وصلنيش الصرف.	لقد خرج الفحم ، لكنى لم ألحظ أى تغيير .
نقدر ننقص ليك تلاتة في الميآ.	أستطيع أن أعطيك خصم ثلاثة بالمائة .
السيارة كان فيها هادالضرر قبل ما نكريها.	لقد لحق هذا الضرر بالسيارة قبل أن أستأجرها .
مزيان. بغيت نلبسها فواحد العرس نهار السبت.	حسناً . أريد أن أرتديه فى حفل الزفاف يوم السبت .
بغيت نحجز غرفة لربعة ديال الليلات ابتداءً من اتنين و عشرين ديسمبر.	أود حجز غرفة لأربع ليالى ابتداء من الثانى و العشرين من ديسمبر .
لا، بغينا فاتورات مفرقين. ، عافاك. خلينا نكونو ألمانيين.	لا ، نريد كل فاتورة على حدة من فضلك . ليدفع كل عن نفسه .
بغيت مرشد كا يتكلم اليابانية.	أريد دليلاً باللغة اليابانية .
سمح ليا. أنا ماشي من هنا. واخا نسول ليك السيد، إيلا بغيتي؟ واحد اللحظة، عافاك.	معذرة . أنا غريب هنا . هل لى أن أسأل الرجل لك إذا أحببت ؟ لحظة واحدة من فضلك .
واش نقدر نشد الطوبيس لي كا يمشي للفندق ديال هيلطون؟	هل أستطيع اللحاق بالأوتوبيس الذى يذهب إلى فندق هيلتون ؟
واش كاينين شي رحلات سياحية ل تيرول فتلاتة ولا ربع أيام؟	هل هناك أى رحلة لـ " تيرول " فى غضون ثلاثة أو أربعة أيام ؟
كا نحس براسي حسن دابا.	أشعر بتحسن الآن .
واش هاد الساك مزيان لجميع الأجواء؟	هل هذه الحقيبة مناسبة لكل حالات الطقس ؟
بغيت سفنجة، عافاك.	أريد كعكة محلاة من فضلك .
سمح ليا، ولكن راه غادي نتعطلو بنص ساعة.	آسف ، و لكننا سنتأخر ثلاثين دقيقة .
واخا تصرف ليا هادي؟	هل لك أن تغير هذه العملة الورقية إلى نقود معدنية ؟
الغرفة ديالك، أسيدي.	غرفتك سيدى .
بغيت نكري سيارة أوطوماتيك لمدة يومين.	أريد تأجير سلاح آلى لمدة يومين .
عافاك حبس جميع الإقتطاعات في هاد لاكارط.	من فضلك أوقف كل التعاملات على هذه البطاقة .
واش تقدرو تنقصو ليا ايلا كنت غادي نكلس في الفندق ديالك لمدة شهر؟	هل سأحصل على خصم إذا أنا مكثت بفندقكم لمدة شهر ؟
واش انت هنا على قبل الخدمة ولا البحث؟	هل أنت هنا للعمل أم للبحث ؟
واش ساليتي العشا ديالك؟	هل فرغت من عشائك ؟
فاتتني الرحلة عسرين ل "سان فرانسيسكو".	لم أدرك الرحلة رقم عشرون المتجهة إلى سان فرانسيسكو .
الجودة ديال هادا أحسن.	إن جودة هذه أفضل .
معلوم، أ سيدي. ابيض أو لا مزوق؟	بالتأكيد سيدى . أبيض أم ملون ؟
قمرت بجوج جنيه أسترليني.	لقد رهنت جنيهان .
واش عندكم شي خرجة للجسر ديال كولدن بريدج؟	هل لديك جولة تشمل زيارة لجسر البوابة الذهبية ؟
ما قدرتش نوصل للرحلة الثانية ديالي.	لا أستطيع جعلها لرحلتى التكميلية .
شحال للمطار؟	كم سأدفع للوصول إلى المطار ؟
مزيان. وقتاش؟	هذا جيد . متى هو ؟
منين نقدر ناخد الطوبيس باش نمشي للمتحف؟	من أين أستقل الأوتوبيس كى أذهب إلى المتحف ؟
شكون هو الكاتب ديال المسرحية؟	من هو مؤلف المسرحية ؟
علبة الأمان، عافاك.	صندوق ودائع من فضلك .
غادي نبقا غير شهر هنا.	سأبقى هنا لمدة شهر فقط .
وقتاش كا تبدا الدورة؟	متى تبدأ الجولة ؟
وقتاش كا تبدا الخرجة؟	متى تبدأ الحفلة الصباحية ؟
أنا من روسيا.	أنا من روسيا .
كا نتأسف. واش فيك السخانة؟	أنا حزين لسماع ذلك . هل عندك حمى ؟
منيننقدر ناخد الطوبيس ديال المتحف ديال "الميطروبوليطان"؟	أين يمكنني أن أركب الأوتوبيس المتوجه إلى متحف ميتروبوليتان ؟
فعلا استمتعت نكون معاك.	أنا شعرت بالسعادة حقيقة وأنا معك .
فين جات أقرب مكتبة؟	أين أقرب مكتبة ؟
واش عندكم شي غرف خاويين ليوم بالليل؟	هل لديك أي غرف متاحة الليلة ؟
ممكن تصرف هاد الشيك السياحي ديال مية دولار عافاك؟	هل ستصرف هذا الشيك السياحي البالغ مئة دولار من فضلك ؟
الطيارة ديالنا أخيرا وصلات ل "هونونولو".	وصلت طيارتنا أخيراًُ إلى هونولولو .
بغيت هاد الستيل، عافاك.	أريد هذا النوع من فضلك .
نقدر ما ننعسش في السبيطار، إيلا كان ممكن.	افضل أن لا ادخل المستشفى , لو أمكن .
شحال عند بنتك من عام؟	كم عمر ابنتك ؟
الرحلة رقم سبع ميا و تلاتة لطوكيو نهار الجمعة، اربعة سبتمبر.	إنها الرحلة رقم سبعة صفر ثلاثة المتجهة إلى طوكيو في الرابع من سبتمبر , الجمعة .
فين نقدر نحط الأغراض ديالي؟	أين أضع متعلقاتي ؟
بثمن بحال هاداك، كا نظن بلي غادي نقلب فمحل آخر.	بهذا السعر , اعتقد إنني سوف ابحث عن محلات أخري .
طفيو جميع الأجهزة الالكترونية عافاكم.	من فضلك اغلق جميع الأجهزة الإلكترونية .
شحال خصك ديال الفلوس؟	كم تريد أن تصرف ؟
ماشي مهم من بعد ما يحبس الألم.	ليس ضرورياً بعد توقف الألم .
علاش كاتفيق بكري كل صباح؟	لماذا تستيقظ مبكراًُ كل صباح ؟
كا نقلب على اللصاق.	ابحث عن معجون .
شحال ديال المتفرجين كا يهز هاد التيران؟	كم من المشاهدين يستوعب هذا الإستاد ؟
آه، بصح.	نعم , ذلك صحيح .
أنا ما تابتش مزيان.	تجليد كتابي مفكوك .
بغينا نلعبو التنس اليوم.	نريد أن نلعب تنس اليوم .
واخا تجي معايا، عافاك؟	هل من الممكن أن تأتي معي من فضلك ؟
اسمح ليا، ما كانعرفش هاد البلاصة من المدينة.	أسف , لا اعرف هذه البقعة من المدينة .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.