id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_creepypasta_152908 | Jest to moja pierwsza creepypasta, więc proszę o wyrozumiałość
Żałość. Żałość. I jeszcze raz Żałość. Co się stało niedawno, będzie mnie nawiedzać przez kolejne lata, traumatyzować moje sny. Ale co to ma wspólnego z tą "Żałością"? Otóż wam opowiem.
Pewnego wtorkowego dnia, po zajęciach praktycznych (byłem w technikum,... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-10-25 | 1,610 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_86419 | Każdy żeglarz, bez względu na to jaki jest dzielny i odważny, dobrze wie jak zabójcze i nieprzewidywalne jest morze. Przed każdym rejsem modlą się do Boga o bezpieczeństwo. Mądry człowiek wie, że modlitwy nie zawsze skutkują i osoba, która raz wypłynęła w rejs, może już nigdy nie być widziana ponownie. Niektórzy mówili... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-11-01 | 795 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_91286 | Niepokoję się ostatnio o moją żonę. Stała się bardziej małomówna niż zwykle. Wczoraj, gdy spędzaliśmy ze sobą czas, nie mówiła praktycznie nic. Ponadto zauważyłem u niej dziwne, rozległe, czerwone plamy. Dziwne, bo te zawsze znajdowały się z tyłu jej drobnego ciała, ale nigdy z przodu. Żeby tego było mało, jej włosy za... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-06-08 | 238 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_102141 | Był zmierzch. Andy siedział jak co wieczór na ganku i patrzył w gwiazdy. Wieczory o tej porze roku były bardzo przyjemne.
Nakrył się kocem i chwycił za książkę, żeby uciec od trapiących go myśli.
Był przystojnym, wysokim, dojrzałym mężczyzną. Miał wyrzeźbione ciało, delikatny zarost, wyraźne rysy twarzy i krótkie włos... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-06-24 | 8,444 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_142543 | Jestem jednym z ostatnich więźniów w tym zapadłym świecie. Od kiedy uchwalono Rozporządzenie #113, nasz kraj został okrzyknięty pierwszym, który niemal zupełnie zniósł z powierzchni ziemi przestępczość, i podobnie niemal każde inne państwo poszło za naszym przykładem i wprowadziło proponowane zmiany do swoich praw prze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-01-03 | 604 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_9374 | Byłem tam. Stałem przy ścianie, gdy się urodziłeś...
Bardzo szybko nadszedł twój pierwszy dzień szkoły. Stałem na dachu budynku i patrzyłem, jak idziesz do klasy.
Skwapliwie obserwowałem, jak rośniesz, zmieniasz się, doświadczasz życia. Byłeś wyjątkowy na swój sposób, ale z dystansu wydawałeś się być dokładnie taki s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-12-19 | 934 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_22731 | Odkąd jestem programistą jednym z moich marzeń stało się stworzenie jedynej w swoim rodzaju gry komputerowej, czegoś, czego jeszcze nikt w branży nie stworzył do tej pory.
"Spore" bardzo mnie zaciekawiło. Oto próba oddania ludziom kontroli nad wszechświatem, po dokładnym przyjrzeniu się, co sprawia, że gry wideo są tak... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-08-05 | 5,484 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_143097 | Czy wiecie jak nudne jest życie w pustce? Odpowiecie, że nie, choć ciągle w niej żyjecie.
Jesteśmy tacy sami, widzimy jakie są prawdziwe kolory tego świata, wiemy, że miłość to kłamstwo, religia to najzwyklejsze oszustwo łapiące de****, którzy nigdy nie czuli w sobie pustki. Żyjemy tylko po to, żeby ten cały świat móg... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-02-17 | 995 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_109570 | 14-07-2015 19:47
Hej!
Dawno nie pisałem, co? Pomyślałem, że pewnie się stęskniliście.
Jestem w jakimś sanatorium czy coś, nie mamy dostępu do internetu, więc nie mogłem pisać, ale już mam dostęp i będę dodawał wpisy cyklicznie. Zastanawiacie się zatem pewnie skąd mam zasięg. W dalszej części tekstu będzie odpowiedź.... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-10 | 640 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_60863 | thumb|right|335 px
Lata 70 - te. W domku na obrzeżach małego miasteczka w województwie lubelskim przygotowywano się do ślubu i wesela. Październikowa noc była podobna do każdej innej. Na parterze ustawiano stoły, podczas gdy na poddaszu panna młoda przymierzała suknię ślubną. Tutejszy właściciel masarni oraz gospodarz ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-06-24 | 2,055 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_153359 | W 2021 roku na jednym z forów kolekcjonerskich pojawił się wpis od użytkownika o nicku StaryFoniatra. Twierdził, że od lat zbiera nieemitowane, robocze wersje polskich sitcomów, głównie tych emitowanych w latach 90. Jeden z jego znajomych zmarł i zostawił mu pudełko z oznaczeniem „Telewizja Polsat – Archiwum robocze”. ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-08-21 | 1,664 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_34433 | Obudził mnie jej płacz. Już nie pierwszy raz budziła mnie w środku nocy. Postanowiłem, że tym razem nie wstanę. Niech Emilia pójdzie do niej. To w końcu również jej córka.
Moja żona jednak się nie budziła. Gdy dotknąłem jej ramienia, tylko mruknęła cicho i ściślej owinęła się kołdrą, która zsunęła mi się przez to z nó... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-06 | 599 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_creepypasta_144068 | Dzień jak co dzień wchodzę na YouTube. Zawsze na rozweselenie szukam muzyki jak "Despacito" Luisa Fonsiego czy Echame La Culpa tego wykonawcy. Dzisiaj naoglądałem się anime, więc szukałem intra z tego właśnie anime, lecz zamiast tego nalazłem utwór bez wykonawcy, był dosyć monotonny i dziwne, że ma 1 300 000 wyświetleń... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-04-28 | 471 | CC-BY-SA-3.0 | creepypasta contributors |
fandom_pl_dragonage_8225 | A Tale of Orzammar – promocyjny moduł do Dragon Age: Początku stworzony przez BioWare, udostępniony jako dodatek go numeru magazynu „PC Gamer” z 10 listopada 2009 roku. Nie posiada on udźwiękowionych dialogów i służy za prolog do pochodzenia krasnoludzkiego szlachcica. Stworzony został przez BioWare przy współpracy z r... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-08-02 | 1,038 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6290 | Abelas jest elfem strażnikiem, którego spotykamy w Świątyni Mythal.
Abelas jest liderem grupy starożytnych elfich obrońców Świątyni Mythal. On i jego pobratymcy zapadają w sen, budząc się tylko, by bronić Świątyni przed intruzami. Jego imię znaczy "smutek" w języku elfów.
Udział
Jeśli Inkwizytor ukończył świątynny ry... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 680 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1792 | Amerbath – mag z Kręgu Maginów, bliski przyjaciel Veness.
Udział
Abernath jest przyjacielem Veness i jest zazdrosny, kiedy ta omawia z nim temat templariusza Sadatta. Veness mówi mu o swoim romansie z tempalriuszem, na co ten radzi jej, żeby zakończyła związek ze względu na potencjalne konsekwencje, jakie mogą nieść z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 379 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10152 | Adan - aptekarz w Azylu, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Adan służył królowi Fereldenu, ale odszedł twierdząc, że nie ma już władcy, któremu mógłby oferować swoje usługi.
Udział
Adan odpowiada za zaopatrywanie formującej się Inkwizycji w mikstury i eliksiry. W sposób ironiczny daje do z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-20 | 502 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11832 | Adorno Ciel Otranto – szlachcic pochodzący z Antivy, przyobiecany Józefinie Montilyet, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Rodzice Józefiny Montilyet przez rok szukali jej męża. W końcu została przyobiecana Adornowi Ciel Otrantowi. Mężczyzna pochodził z rodu Otranto, która ma dużo krwi na r... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-14 | 408 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10291 | Adriana - starsza zaklinaczka w Białej Iglicy oraz członkini Libertarian.
Przeszłość
Przez pewien okres czasu była kochanką Rhysa. Namawiała go by stanął na czele Libertarian, jednak gdy ten odmówił pozostali jedynie przyjaciółmi. Pomimo, że była powszechnie szanowana w Kręgu, nie nawiązała z nikim innym przyjaźni.
U... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-06-19 | 743 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3304 | Agenci – rekrutowane przez Inkwizytora podczas jego podróży osoby, które wspierają wysiłki Inkwizycji. Wielu z nich można przeoczyć bądź mogą zniknąć, jeśli nie zwerbuje się ich w odpowiedniej chwili.
Po zwerbowaniu agenci pracują dla Cullena, Józefiny lub Leliany, zapewniając dodatkowe profity. Wielu agentów skraca o... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-11-07 | 1,626 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11673 | Ahren – krasnoludzki kupiec znajdujący się poza Orzammarem a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Ahren urodził się na powierzchni. Jego dziadek mówił mu, że stracił zmysł kamienia, ale mężczyzna nigdy nie czuł z nim więzi.
Udział
Ahren dziwi się, że ktoś tak dobrze odziany jak Strażnik chce z ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-03-21 | 245 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9302 | Ailis – matka, a zarazem uczona Zakonu andrastańskiego. Była drugą najbliższą osobą dla Loghaina Mac Tira i przyjaciółką Garetha z Oswin. Pomogła królowi Maricowi wychować jego syna, Cailana.
Udział
Wraz z Garethem z Oswin pomagała ludziom w obozie wyrzutków podczas orlezjańskiej okupacji Fereldenu. Pozwoliło jej to p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-18 | 730 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5321 | Alamarri – jedno z najstarszych plemion ludzkich i pierwsi ludzie, którzy zasiedlili północno-wschodnie Thedas. Są przodkami Fereldeńczyków. Słowo „Alamarri” nie odnosi się do pojedynczej grupy etnicznej, a zbioru klanów wywodzących się z ludu Alamarri, w tym m.in. Klejnów, Awarów i Chasyndów.
Czasy starożytne
Alamarr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-12 | 2,742 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1571 | Alistair Theirin (ur. 9:10 Smoka) – szary strażnik i jeden z towarzyszy w Dragon Age: Początek, a także potencjalna opcja romansowa dla Strażniczki. Może nauczyć Strażnika specjalizacji templariusz.
Przeszłość
Alistair Theirin urodził się w roku 9:10 Wieku Smoka. Przez wiele lat był uczony, że jego matką była służąca ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-09-01 | 10,285 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7887 | Dialogi Alistaira zawierają listę rozmów, w których Alistair i inni towarzysze dyskutują nawzajem w tle a także jego reakcje na wydarzenia w grze.
Uwagi Alistaira
(Dodany do drużyny) "Tak."
(Wyjęty z drużyny) "Och, niech to szlag trafi..."
───────
(Wiszący mężczyźni w Głuszy Korcari) „Spójrzcie tam! Biedacy. To już pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-09-24 | 19,396 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6207 | Allison – owdowiała wieśniaczka z Lothering. Obawia się ona wszystkich obcych, a w szczególności przeraża ją Strażnik.
Udział
Allison oferuje bohaterowi zadanie . Kobieta chce rozstawić pułapki na swoich polach, żeby ochronić je przed nadciągającymi mrocznymi pomiotami. Twierdzi, że stary Barlin ma wszystkie pułapki z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-18 | 276 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11753 | Almar – sprzedawca w Orzammarze, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Almar prowadzi sklep w Orzammarze. Jednak nie specjalizuje się w całkiem legalnych interesach. Chętnie odkupi od Strażnika zbędne przedmioty.
Krasnolud uważa, że nie może zajmować się legalnym handlem, ale strażnicy przymykają ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-09-12 | 716 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5847 | Amalia Sulzbacher – wnuczka Wilhelma|Sulzbachera, córka Matthiasa Sulzbachera, a także postać występująca w Dragon Age: Początek - Kamienny więzień.
Udział
Wioska Honnleath jest okupowana przez mroczne pomioty. Wieśniacy z Matthiasem Sulzbacherem na czele próbują się ukryć w piwnicy, ale Amalia Sulzbacher gubi się. Je... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-04-08 | 301 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3645 | Amarant – arlat rozciągający się wzdłuż północno-wschodniego wybrzeża Fereldenu.
U wybrzeży niespokojnego Morza Przebudzonych założona została osada rybacka Amarant, która z czasem przerodziła się w dobrze prosperujący port i miasto handlowe. Przez wieki stawiało czoło licznym problemom, jednak wychodziło obronną ręką... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-13 | 845 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1545 | Amarant – ludzkie miasto położone w Fereldenie, na północ od Denerim, z którym łączy je Szlak Pielgrzyma. Leży nad Amarantowym Oceanem, u ujścia Morza Przebudzonych. Miasto jest celem pielgrzymek dla wieku andrastan z całego Thedas jako miejsce, w którym Maferat zebrał swoją armię, którą poprowadził przeciwko Imperium ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-09-08 | 297 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5446 | Ameridan – ostatni Inkwizytor stojący na czele pierwszej Inkwizycji, rozwiązanej niedługo przed założeniem Zakonu.
Historia przedstawia Ameridana jako uznanego łowcę smoków i bliskiego przyjaciela pierwszego cesarza Orlais, Kordillusa Drakona, a zarazem twórcy Zakonu. Pierwszy Inkwizytor opisywany jest zarówno jako cz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 841 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6701 | Amulety – jeden z rodzajów akcesoriów pojawiający się w Dragon Age: Inkwizycji, po wyposażeniu w który modyfikowane są statystyki i umiejętności noszącej go postaci.
Lista amuletów
Pospolite
<small>Nazwa<small>DziałanieAmulet kondycjiAmulet magiiAmulet odnowieniaAmulet siłyAmulet siły woliAmulet sprytuAmulet wytrzymał... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-04 | 471 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10618 | Anais – żołnierz Inkwizycji, który opiekuje się uchodźcami na Zaziemiu, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Anais jest bardzo uduchowioną osobą, ponieważ przewodzi swojemu kultowi. Uważa, że arogancją byłoby sądzić, że usta śmiertelnika są zdolne wyrazić wolę Stwórcy. Jako osoba głęboko wierząca, wyra... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-03 | 617 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10524 | Andarateia Cantori , często nazywana po prostu Teią, jest Siódmym Szponem Antivańskich Kruków. W wieku 28 lat została najmłodszym Szponem w historii bractwa.
Tło
Teia była złodziejką na ulicach Antiva City, zanim dołączyła do Kruków. Uznaje organizację za swoją najbliższą rodzinę, a Caterinę Dellamorte traktuje jak ma... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-14 | 2,370 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3877 | Królestwo Anderfels – królestwo w północno-zachodnim Thedas, położone na północ od Nevarry i Orlais oraz na zachód od Imperium Tevinter. Znane jest przede wszystkim jako miejsce narodzin Szarych Strażników oraz ich głównej siedziby, fortecy Weisshaupt.
Historia thumb|Heraldyka Anferfels
Dawniej Anderfels znane było ja... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-30 | 2,846 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1599 | Anders jest apostatą, który uciekał wiele razy z fereldeńskiego Kręgu Maginów. Może zostać towarzyszem szarego strażnika w Dragon Age Początek: Przebudzenie, jak i Hawke'a w Dragon Age 2 (gdzie możliwa jest opcja romansu).
Dragon Age Początek: Przebudzenie
Andersa spotykamy w Twierdzy Czuwania podczas ataku mrocznych ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 1,421 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12060 | Dialogi Andersa zawierają listę rozmów, w których Anders i inni towarzysze dyskutują nawzajem w tle, a także jego reakcje na wydarzenia w grze.
Dragon Age: Początek - Przebudzenie
Uwagi Andersa
(Wchodząc do Krypty Awarów) "Ta krypta jest stara, bardzo stara. Musiała tu być, zanim jeszcze wzniesiono obecną twierdzę."
(... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-03-21 | 12,820 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8532 | AndersJennifer HeplerTłumaczenie: Maradine
Światło tu nijak nie jest żółte. Jest zbyt jasne. I pochodzi z góry. Przynajmniej w tej chwili nie jestem zupełnie w stanie stwierdzić, czemu mi to przeszkadza. Słońce... zawsze tam było, prawda? Co to za wspomnienia?
Słowa wracają do mnie. Pustka. Jestem magiem. Spędziłem tam... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-03 | 2,448 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6643 | Anders w Pustce - zadanie towarzysza dotyczące Andersa, pojawiające się w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Ta misja staje się dostępna po zabraniu Andersa do Pustki i przyjęciu oferty demona gnuśności, Torpora.
Opis przejścia
Należy porozmawiać z magiem w jego klinice w Mrokowisku.
Jeśli Hawke dotrzymał umowy i... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-22 | 302 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8617 | Andoral, nazywany również Smokiem Niewolników – jeden z siedmiu Dawnych Bogów, którzy zostali uwięzieni pod ziemią przez Stwórcę za przywłaszczenie sobie wyznawców. Czasami nazywany jest też Dawnym Bogiem Jedności.
Andoral został przebudzony przez mroczne pomioty w roku 5:12 Świętych i poprowadził je na powierzchnię p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-03 | 592 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4226 | Andrasta (ur. -203 Starożytności, zm. -170 Starożytności), znana również jako Oblubienica Stwórcy – prorokini, której nauki, skompilowane następnie w Pieśń Światła, stanowiły podwaliny pod założenie Zakonu. Pochodziła z plemion Alamarri, była córką Brony i wielkiego wodza jednego z klanów. Została wzięta przez Tevinter... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-14 | 2,054 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12348 | Andrea jest siostrą Zakonu. Jej specjalnością jest prowadzenie dokumentacji i badania naukowe. Można ją znaleźć na górnym pasażu Letniego Bazaru w Val Royeaux, po wschodniej stronie dolnego poziomu.
Udział
Zwoje znalezione przez Inkwizytora w Din’an Hanin zawierają opis wydarzeń, które doprowadziły do Świętego Marszu ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-04-06 | 228 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10306 | Andruil to elfia Pani Łowów i Poświęcenia, znana również jako Pani Fortuny.
Dalijskie legendy
Niektóre legendy przedstawiają Andruil jako córkę Mythal i Elgar’nana, natomiast inne twierdzą, że została zrodzona z ziemi. Z drugiej strony uważa się, że jest ona siostrą Sylaise.
Andruil jest twórczynią Vir Tanadahl - dro... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-28 | 1,289 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7912 | Anora Mac Tir – królowa Fereldenu, żona Cailana Theirina, córka Loghaina Mac Tir a także potencjalna żona Alistaira Theirina lub Bohatera Fereldenu.
Przeszłość
Urodziła się w Gwaren. Jej ojcem jest Loghain Mac Tir dobry przyjaciel króla Fereldenu Marica Theirina. Z tego powodu już od dziecka planowany był jej ślub z C... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-09 | 1,966 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1871 | Anso – krasnolud przebywający w Dolnym Mieście, zleceniodawca zadania . Jest jednym z grupy krasnoludów, którzy przybyli do Kirkwall na wyprawę na Głębokie Ścieżki w poszukiwaniu utraconych krasnoludzkich thaigów.
Uczestnictwo
Hawke spotyka Ansa na wczesnym etapie gry. Zleca on mu zadanie odzyskania towaru, prawdopodo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 294 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3789 | Antaam (w qunlat: „ciało”) – militarna gałąź qun dowodzona przez arishoka. Armia jest oczyma, uszyma, nogami, rękoma i dłońmi metaforycznej istoty, na którą składa się cały lud. Dla wyznawców qun armia jest wszystkim tym, co potrzebne do komunikowania się ze światem – jako że do innych krajów wysyłani są właśnie żołnie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-11-29 | 976 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3325 | AntivaW polskiej wersji językowej Początku naprzemiennie z nazwą oryginalną używana jest również „spolszczona” forma Antivia, w Dragon Age II konsekwentnie nazwa oryginalna, z kolei w Inkwizycji – głównie wersja „spolszczona”. – państwo plutokratyczne położone w północno-wschodnim Thedas. Chociaż kraj nie posiada liczn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-10 | 3,299 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7798 | Antiva – stolica królestwa Antivy, znaczące miasto portowe i centrum handlu.
Chociaż Antiva istniała już przed wiekami jako rządzone przez króla miasto-państwo, jej właściwa historia rozpoczyna się wraz z pojawieniem się piratów i korsarzy, którzy zaczęli zakładać osady na zachodnim wybrzeżu Zatoki Rialto. Osady te i ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-11-12 | 1,397 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3320 | Antivańskie Kruki, znane również jako Dom Kruków lub Bractwo Kruków – elitarna organizacja skrytobójców, szpiegów i złodziei, znana w całym Thedas.
Charakterystyka
Chociaż honorowość w tego typu organizacji jest co najmniej dyskusyjna, Antivańskie Kruki hołdują jednemu przekonaniu: dotrzymywać kontraktów i umów. Niep... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-11-12 | 2,792 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11532 | Antoine jest Szarym Strażnikiem z Orlais.
Tło
Antoine został zwerbowany do Szarych Strażników po tym, jak podczas ataku mrocznego pomiotu jego krew została skażona. Pozostali słudzy przypisali mu przetrwanie, mówiąc, że odwrócił uwagę mrocznych pomiotów. Umierał od trucizny pomiotu od kilku dni, kiedy Strażniczka Evka... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-22 | 1,545 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6359 | Apostaci – magowie niebędący częścią Kręgu Maginów, uważani przez Zakon za zbuntowanych magów.
Charakterystyka
Istnieją dwa typy apostatów: „ludowi czarodzieje” i zwykli magowie, którzy nigdy nie byli członkami Kręgu, a także uciekinierzy z Wieży. Zakon Templariuszy jest zobowiązany do ich ścigania i wyłapywania, bądź... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-14 | 723 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6250 | Architekt - wyjątkowy emisariusz mrocznych pomiotów, który najprawdopodobniej jako pierwszy posiadł wolną wolę. Jego niezwykłość przejawia się również w tym, że zdaje się on nie podlegać wpływowi zewu Dawnych Bogów, jak i innym przymusom charakterystycznym dla jego gatunku.
Przeszłość
Architekt był arcykapłanem kultu ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-09 | 2,056 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12181 | Archiwa Montfort – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu zadania głównego Bohaterowie słusznej sprawy lub Szeptem. Wymaga ulepszenia ogrodu w stylu Zakonu w Podniebnej Twierdzy.
Treść operacji
Propozycje doradców
Józefina - 3:12:00
Leliana - 4:00:00
Cullen - 4... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-18 | 231 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5443 | Archont – najpotężniejszy z magów Imperium Tevinter, który pełni funkcję najwyższego władcy.
Charakterystyka
Stanowisko archonta jest najczęściej dziedziczone przez potomstwo poprzednika, może nim być także osoba wyznaczona przez rządzącego władcę, chociaż zdarza się, że archont wybrany zostaje przez Magisterium w pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-15 | 643 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1605 | Arcydemon – spoczywający głęboko pod ziemią fałszywy smoczy bóg Imperium Tevinteru. Arcydemony posiadają inteligencję daleko wykraczającą poza intelekt zwykłego smoka. Przez większość czasu mroczne pomioty nie są zorganizowane, a ich cel dotyczy jedynie rozszerzania hordy. Rzadko pojawiają się na powierzchni, z wyjątki... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-04-17 | 1,234 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7872 | „ Jak byłam dziewczynką złamałam palce temu który mnie szturchnął. Tylko mówię"
Ariane to Dalijska Elfia Wojowniczka i jedna z trzech możliwych towarzyszy Bohatera Fereldenu w dodatku do Dragon Age: Początek Polowaniu na czarownicę .
Przeszłość
Ariane jest utalentowanym dalijskim wojownikiem a także najlepszym łowcą ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 842 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12037 | Arigena – przywódczyni rzemieślników w Seheronie i Par Vollen, należąca do Triumwiratu. Reprezentuje umysł i pierwiastek żeński.
Charakterystyka
Reprezentuje ucieleśnienie przemysłowego, rolniczego i kupieckiego aspektu władzy qunari, sprawując nadzór nad tym, co uważane jest za „umysł” swojego społeczeństwa. Arigena ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-21 | 323 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10692 | Ariqun – jeden z trzech qunari, należących do Triumwiratu, który reprezentuje duszę.
Charakterystyka
Ariqun posiada przywództwo nad następującymi gałęziami stanu kapłańskiego:
Tamassran - pełni funkcję odpowiednika roli żeńskiej w społeczeństwie. Wychowuje i naucza qunari, a także kontroluje ich program reprodukcji or... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-01 | 204 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9026 | Arishok – przywódca i najwyższy generał antaamu, wojskowej gałęzi ludu qunari. Osoba nosząca tytuł arishoka należy do Triumwiratu i dowodzi tym, co przez qunari uznawane jest za „ciało”. Ze względu na wierzenia qunari, wedle których zawodowymi wojownikami mogą być wyłącznie mężczyźni, funkcję arishoka zawsze pełni mężc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-11-29 | 229 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10287 | Arvin - elf, zaklinacz w Białej Iglicy, mentor Rhysa.
Udział
Dragon Age: Rozłam
Arvin jest jedynie wspominany w książce przez Rhysa. Został przeniesiony z Białej Iglicy na stanowisko w Orlezjańskim konsulacie w Teraevyn, w Imperium Tevinter. Postanowił zabrać ze sobą Rhysa, aby chłopka zobaczył świata poza Kręgiem. K... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-06-08 | 362 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8632 | Asha Subira Bahadur Campana – królowa Antivy w Wieku Czarnego, obecnie uznawana za jedną z najważniejszych postaci w historii Thedas.
Życiorys
Przyszła na świat w roku 4:30 Czarnego w bogatej rivańskiej rodzinie kupieckiej, którą wyniesiono do stanu szlacheckiego. Szybko wyrobiła sobie pozycję w wyższych kręgach, osta... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 1,028 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9175 | Ashalle – członkini klanu Sabrae, która wychowała Mahariela po śmierci jego rodziców, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Ashalle była dobrą przyjaciółką rodziców Mahariela. Po tym, jak ojciec Bohatera został zabity przez bandytów, a los matki pozostał nieznany, Elfka zaopiekowała się dziecki... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-08-25 | 522 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11259 | Ashkaari Koslun jest filozofem ludu Kossithów i założycielem Qun — jednej z głównych szkół filozoficznych w Thedas. Jego nauki zainspirowały do nawrócenia tysiące osób, którzy stali się od tego momentu Qunari,
Dokonania
Księga Kosluna została spisana ręcznie przez Ashkaari Kosluna i jest najbardziej szanowanym przedmi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-10 | 444 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1896 | Athenril – drobna, stosunkowo etyczna przemytniczka z Kirkwall, oferująca pracę uchodźcom z Fereldenu.
Udział
Pojawia się w zadaniu , będąc jedną z dwóch osób, do których Hawke może zwrócić się o pomoc w celu zyskania pieniędzy potrzebnych na wstęp do miasta. Jeżeli Hawke przyłączy się do przemytników, otrzyma od niej... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 372 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9872 | Athras – łowca przebywający w Obozie Dalijczyków, mąż Danyli, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Athras walczył u boku Danyli, gdy oboje wpadli w pułapkę wilkołaków. Elfka została zraniona, a Zathrian próbował ją ratować, jednak na próżno. Ostatecznie opiekun oznajmił Athrasowi, że kobieta n... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-24 | 722 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7530 | Zobacz też: Atrybuty (Dragon Age II), Atrybuty (Inkwizycja)
Atrybuty – podstawowe czynniki wpływającą na zdolności postaci w walce i jej zachowania. Głównymi sześcioma atrybutami są siła, zręczność, siła woli, magia, spryt i kondycja. Wpływają one na drugorzędne atrybuty i odporności, biegłość w walce, umiejętności nie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-21 | 2,844 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3593 | Avelina Vallen (z domu du Lac) – wojowniczka, która uciekła z Fereldenu wraz z mężem sir Wesleyem podczas Plagi, po czym przybywa z Hawkiem do Kirkwall. Jest pierwszym zwerbowanym towarzyszem poza rodzeństwem.
Tło
Jest córką Benoit du Laca. Pochodzi z Orlais, skąd wraz z ojcem ucieka do Fereldenu. Kiedy była dzieckiem... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-11 | 2,590 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12071 | Dialogi Aveliny zawierają listę rozmów, które dzieli ona z resztą towarzyszy.
Avelina i Bethany
Bethany: Czy Wesley stacjonował w zakonie w Lothering? Nie pamiętam, żebym go tam widziała.
Avelina: Służył gdzie indziej. Chciał mnie znaleźć pod Ostagarem. Znałaś każdego templariusza w Lothering?
Bethany: A skąd miałam ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-14 | 2,937 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12002 | Avernus – mag należący do Szarej Straży w Wieku Burzy, a także postać pojawiająca się w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Avernus był młodym magiem Szarych Strażników, gdy Sophia Dryden przewodziła organizacji. Mężczyzna interesował się magią krwi. Wspomniana Komendantka często korzystała z tej kontrowersyjnej dziedzin... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-10 | 1,101 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2315 | Awanturnik to unikalna specjalizacja w Dragon Age II, możliwa do odblokowania dla Izabeli.
Talenty
Plik:umiejętność-przyjaźń.pngWsparcieBiernaWymagania: Przyjaźń Izabela strzeże twoich pleców.Szybkość ataku: +5% dla IzabeliSzybkość ataku: +5% dla Hawke’aPlik:umiejętność-rywalizacja.pngNudziaraBiernaWymagania: Rywaliza... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2014-02-07 | 1,138 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5719 | thumb|250px|Wioska Awarów thumb|250px|Awarscy wojownicy
Awarowie – ludzkie plemię, którego historia sięga czasów starożytnych.
Awarowie należeli niegdyś do ludu Alamarri. Chociaż często określa się ich jako jedno plemię, w rzeczywistości są grupą niewielkich, działających niezależnie od siebie plemion. Jedyną wspólną ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-17 | 7,339 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6726 | Awarskie łupy – zawartość do pobania przeznaczona do Dragon Age: Inkwizycji, zawierająca rynsztunek, wierzchowce i wystroje Podniebnej Twierdzy w stylu awarskim. Ukazała się 9 czerwca 2015 roku na PC, Xboksie One, PlayStation 4, Xboksie 360 i PlayStation 3. Był to ostatni dodatek wydany na konsolach siódmej generacji.
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 322 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11560 | Azrin – książę Antivii wspomniany przez Zevrana Aranaia.
Udział
Książę Azrin był czwarty w kolejce do tronu. Zaczął jednak jako jedenasty, ale awansował dzięki przejęciu po dziadku całej komórki Antivańskich Kruków. Wykończywszy wszystkich pretendentów do tronu, król wynajął trzy inne komórki skrytobójców, żeby pozbyć... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-11-12 | 204 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4562 | Azyl – mała wioska położona w Górach Mroźnego Grzbietu, przez wiele lat niezaznaczona na żadnych mapach i prawie nieznana nikomu poza jej mieszkańcom, ceniącym sobie prywatność i niechętnych przybyszom.
Podczas gdy w innych, mniej odosobnionych i bardziej gościnnych regionach Fereldenu tradycje z czasem rozrastały się... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-10-20 | 1,348 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10700 | Ballada o Lordzie Wełniuszu – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Po uzyskaniu dostępu do Redcliffe podczas wykonywania zadania głównego Szeptem, porozmawiaj z Jednookim Jimmym. Rozmowa z nim ujawni, że farmerowi uciekł wyjątkowy baran, Lord Wełniusz, a celem Inkwizytora jest odnalezie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-02 | 447 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6173 | Bandyci, wszędzie bandyci - zadanie poboczne od kantora pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Jest to pierwsza misja, którą można przyjąć z tablicy kantora w Lothering.
Opis przejścia
Trzy grupy przestępców zajęły tereny na północ od Lothering. Część nagrody za zlecenie przekazał templariusz Bryant.
Najbl... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-18 | 619 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6170 | Bandyci na trakcie - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Gdy tylko Strażnik przybędzie do Lothering, spotka on grupę bandytów, którzy za przejście do wioski zażądają opłaty w wysokości 10. Zadanie można wykonać na kilka sposobów.
Opis przejścia
Jeśli zapłaci się zbirom, będą chcieli kol... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-17 | 930 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10605 | Baran – stworzenie występujące w Dragon Age: Inkwizycja, z którego można pozyskać łup.
Charakterystyka
Baran jest roślinożercą występującym na Zaziemiu. Posiada brązowo białe umaszczenie, a jego cechą charakterystyczną są olbrzymie rogi, które prawie osiągają długość całego ciała zwierzęcia. Stworzenie najbardziej pre... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-05 | 450 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10221 | Bard – minstrel będący w rzeczywistości skrytobójcą, szpiegiem albo sabotażystą, a także jedna ze specjalizacji łotrzyka w Dragon Age: Początek.
Charakterystyka
Bardowie budzą zainteresowanie nawet na orlezjańskim dworze, gdzie intrygi są równie powszechne, co drogie jedwabie. Szpiedzy, podając się za muzyków i truba... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-13 | 2,092 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5987 | Barlin – farmer i kupiec przesiadujący w karczmie, na obszarze Lothering, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Barlin przesiaduje w karczmie, na obszarze Lothering. Narzeka na uchodźców, którzy co noc pojawiają się, by odpocząć. Nie podoba mu się również zachowanie Kupca, który odkupił od Barlina ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-03 | 911 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11835 | Bastien de Ghislain – 33 książę Ghislain, przywódca Rady Heroldów, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja oraz Dragon Age: Cesarstwo masek.
Przeszłość
W młodości Książę porzucił Grę na rzecz życia wyjętego spod prawa. Był utalentowanym bardem i trenował pod okiem legendarnego Czarnego Lisa. Jego życie jak... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-14 | 1,042 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10187 | Belette - rekrutka Inkwizycji, pojawiająca się w Dragon Age: Inkwizycja.
Udział
Belette znajduje się przy bramie, na wschodnim Zaziemiu i można ją spotkać w trakcie wykonywania zadania pobocznego .
Kobieta ostrzega Inkwizytora, że za przejściem grasują rozbójnicy, którzy zastawili drogę. Według niej nie są oni do końca... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-12-17 | 208 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11800 | Bellara Lutare – członkini Skaczących za Zasłonę, kreatywna, romantyczna i żądna przygód łowczyni skarbów, a także towarzyszka oraz potencjalna opcja romansowa w Dragon Age: Straż Zasłony.
Przeszłość
Bellara była opisywana jako dzielna, niezwykle skupiona na zadaniu, kreatywna i mająca obsesyjne zainteresowanie staroż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-20 | 4,627 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8043 | Ben-HassrathZgodnie z przyjętą w polskiej wersji nomenklaturą, Ben-Hassrath jest nazwą organizacji, zaś ben-hassrath oznacza jej agenta bądź agentów. (w qunlacie „serce armii”) – nazwa ogólna jednej z organizacji działającej w społeczeństwie qunari, podlegającej ariqun. Zadaniem Ben-Hassrath jest obrona wartości qun or... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-14 | 1,302 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1801 | Bereskarn – spaczony przez plagę niedźwiedź. Podobnie jak wilki plagi i spaczone pająki w wyniku skażenia straciły swoją osobowość i stały się ghulami. Samotnie są dość leniwe, jednak zmuszone do ataku są niezwykle zawzięte. Mroczne pomioty podczas walki wykorzystują na swoją korzyść ich wściekłość.
Udział
Bereskarny ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-04 | 288 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2616 | Bethany Hawke - młodsza siostra Hawke’a i bliźniaczka Carvera (ur. 9:12 Smoka). Jest magiem apostatą; szkolenie w sztukach magicznych otrzymała od swojego ojca (również apostaty).
Wygląd Bethany uzależniony jest od wybranego wyglądu Hawke’a (wybór wpływa na odcień skóry, rysy twarzy oraz fryzurę).
Przed Piątą Plagą m... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-11 | 491 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12070 | Dialogi Bethany zawierają listę rozmów, które dzieli ona z resztą towarzyszy.
Bethany i Avelina
Bethany: Czy Wesley stacjonował w zakonie w Lothering? Nie pamiętam, żebym go tam widziała.
Avelina: Służył gdzie indziej. Chciał mnie znaleźć pod Ostagarem. Znałaś każdego templariusza w Lothering?
Bethany: A skąd miałam ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-01-08 | 1,922 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6116 | Bez niejasnych warunków - zadanie poboczne od "zainteresowanych osób" pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć od barmana w karczmie Pod nienażartym szlachcicem po wykonaniu misji . D szuka kogoś, kto uda się da zachodniej części lasu Brecilian, aby wystrzelić z odpowiedniego miejsca str... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-07 | 442 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8497 | thumb|200px
Bezkastowcy – warstwa krasnoludzkiego społeczeństwa, której przedstawiciele żyją poza systemem kastowym, wobec czego zostali odrzuceni nie tylko przez Orzammar, ale – jak głoszą krasnoludy – również przez sam Kamień.
Charakterystyka
Bezkastowcy żyją w getcie Kurzowiska, położonego na obrzeżach dzielnicy gm... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-11 | 1,031 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3288 | Bezpieczeństwo gospodarcze – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Porozmawiaj z koniuszym Dennetem w jego domu przy gospodarstwach w Redcliffe i zapytaj, czy można mu w jakiś sposób pomóc. Poprosi on o porozmawianie z jego żoną i kowalem Bronem.
Opis przejścia
Porozmawiaj z Bronem, któ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-04 | 413 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10088 | Bhelen Aeducan - drugi syn króla Endrina Aeducana, spadkobierca tronu w ostatniej linii, a także brat Triana Aeducana oraz Strażnika, będącego krasnoludzkim szlachcicem.
Przeszłość
Bhelen Aeducan zawsze był uważany za najmniej potrzebnego następcę tronu. Nie był ulubieńcem swojego ojca, ale miał wyjątkową umiejętność u... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-05-28 | 814 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11813 | Bianka Davri – krasnoludka z powierzchni, była kochanka Varrika Tethrasa, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja, Dragon Age: Until We Sleep oraz Heroes of Dragon Age.
Przeszłość
Bianka Davri należała do klanu kalna - powierzchniowców, którzy kładli nacisk na utrzymanie kast i hierarchii. W Kirkwall pozna... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-13 | 1,184 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8100 | Biała Iglica – znajdująca się w Val Royeaux wieża służąca za siedzibę Kręgu Maginów i twierdzę zakonu templariuszy.
Charakterystyka
Biała Iglica widoczna jest z każdego miejsca w stolicy Cesarstwa Orlais, nawet nocą. Znajdująca się w centralnym miejscu budowli biała wieża oświetlana jest za pomocą magii, a według niek... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-07-20 | 1,542 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3841 | thumb|250px
BioWare – kanadyjska firma komputerowa założona w lutym 1995 roku przez doktorów medycyny Raya Muzykę, Grega Zeschuka oraz Augustine’a Yipa, wchodząca w skład grupy VG Holding Group, do której należy również Pandemic Studios. Firma ma siedzibę w Edmonton w Kanadzie. BioWare specjalizuje się w tworzeniu gier... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-07-14 | 596 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5933 | Bitwa o Wysokoże – konflikt zbrojny mający miejsce w roku 9:30 Smoka pomiędzy teyrnirem Wysokoża a arlatem Amarantu. Wojska teyrn Bryce’a Couslanda i Rendona Howe’a miały wspólnie wyruszyć do Ostagaru, żeby wesprzeć armię króla Cailana ścierającą się z mrocznymi pomiotami. Po przybyciu na zamek Cousland Howe oświadczył... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-03 | 638 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4724 | Bitwa pod Ostagarem – bitwa stoczona pomiędzy siłami królestwa Fereldenu a hordą mrocznych pomiotów, w założeniu mająca położyć kres Piątej Pladze, zanim opanuje ona krainę. Zakończyła się porażką Fereldeńczyków i śmiercią króla, co stanowiło poważne niebezpieczeństwo dla Fereldenu – mroczne pomioty zaczęły wdzierać si... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-10-03 | 2,813 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10071 | Dialogi Blackwalla zawierają listę rozmów, jakie ma ze swoimi towarzyszami.
Komentarze dotyczące lokalizacji
Crestwood
Ten wilgotny mróz przenika człowieka aż do kości, nieprawdaż?
W tych stronach jest pełno bandytów. Cóż, nie można się dziwić. Ostatnio ciężko zarobić na chleb.
Dlaczego w Fereldenie roi się od nieumar... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-08-04 | 18,152 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5732 | Bodahn Feddic – kupiec, przyjaciel Strażnika oraz Hawke'a, przybrany ojciec Sandala, a także postać występująca w Dragon Age: Początek i Dragon Age II.
Przeszłość
Bodahn Feddic pochodzi z Orzammaru, słynnego miasta krasnoludów, leżącego pod okazałym Mroźnym Grzbietem. Mężczyzna był dobrze zarabiającym kupcem z Kasty K... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-16 | 2,568 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11705 | Boermor - krasnolud, który zajmuje się hodowlą bryłkowców, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Boermor narzeka na to, że uciekły mu wszystkie bryłkowce. Krasnoluda interesują jedynie rzadkie okazy i to jest właśnie powód straty. Handluje z dostawcą, który przebywa w Kurzowisku, ale martwi się, że... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-05 | 238 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3639 | Bohaterowie i kapitanowie – zadanie towarzysza dotyczące Aveliny, pojawiające się w trzecim akcie Dragon Age II.
Przydział
Zadanie staje się dostępne automatycznie po rozpoczęciu trzeciego aktu.
Opis przejścia
Należy udać się do koszar w twierdzy wicehrabiego, gdzie trzeba porozmawiać z Aveliną.
Jeśli kapitan poślub... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-28 | 497 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.