id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_6457 | Bohaterowie słusznej sprawy to główne zadanie w Dragon Age: Inkwizycji.
Templariusze opuścili Val Royeaux i odmawiają negocjacji z kimkolwiek. Zbierz dość władzy, a potem współpracuj ze swoimi doradcami, żeby skontaktować się z templariuszami.
Przydział
Zadanie staje się dostępne automatycznie po wydarzeniach w Val R... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-01-21 | 1,756 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5486 | 300px|thumb
Boska – przywódczyni Zakonu andrastańskiego, rezydująca w Wielkiej Katedrze w Val Royeaux. Boską zawsze jest kobieta, w przeciwieństwie do Zakonu Imperialnego, gdzie funkcję Boskiego zawsze sprawuje mężczyzna. Przywódczynię Zakonu andrastańskiego nieoficjalnie nazywa się „Białą Boską”, z kolei przywódcę Zak... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 1,348 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6031 | Bracia i synowie - zadanie poboczne od kantora pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć z tablicy kantora w Redcliffe. Dotyczy ono określenia statusu poborowych z kompanii Easthill i zaraportowania tego kantorowi.
Opis przejścia
Po przyjęciu misji, na mapie świata pojawi się nowa lokacj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-21 | 354 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3285 | Bracia krwi – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie staje się dostępne po przeczytaniu listu przypiętego do filara w drewnianym domku na południe od obozu na peryferiach na Zaziemiu.
Opis przejścia
Po przeczytaniu notatki na mapie świata oznaczony zostanie nowy cel. Udaj się na ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-02 | 209 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12024 | Branda – żona Oghrena, kochanka Hespith, a także krasnoludka należąca do kasty kowali, która stała się Patronką w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Według rzeźbiarza wspomnień, Branda urodziła się w zamożnym rodzie należącym do kasty kowali. Po raz pierwszy wzięła do ręki młotek tuż przed swoimi trzecimi urodzinami, k... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-13 | 2,545 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9292 | Brandel Theirin – król Fereldenu powszechnie znany jako Brandel Zwyciężony. Objął tron po śmierci Vanedrina Theirina, który zginął w walce z Orlezjanami w bitwie pod Lothering, podczas drugiej inwazji orlezjańskiej na Ferelden. Był ojcem Moiry Theirin i dziadkiem Marica Theirina.
Po śmierci swojego ojca, Brandel objął... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-18 | 485 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9101 | Bregan – były komendant Szarej Straży z Orlais. Zrzekł się tytułu, żeby wyruszyć za swoim Powołaniem. Brat Genevieve, która jakiś czas po jego odejściu przejęła stanowisko komendanta Szarej Straży w Orlais.
Bregan nigdy nie chciał zostać szarym strażnikiem. Wstąpił do bractwa wojowników tylko ze względu na siostrę, kt... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 1,146 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4970 | Briala – elficka służka, szpiegmistrzyni i kochanka cesarzowej Orlais Celene, a także postać występująca w Dragon Age: Cesarstwo masek, Dragon Age: Inkwizycja oraz Heroes of Dragon Age.
Przeszłość
Briala była ambasadorką tylko z tytułu. W rzeczywistości zorganizowała podziemną siatkę elfickich szpiegów w Halamshiral. ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-07 | 1,054 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10654 | Bron – pomocnik Denneta, który odpowiada za obronę gospodarstwa na Zaziemiu, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Udział
Podczas rozmowy, Bron wyjaśnia, że jego pan, Dennet nie chce, by zbroił uchodźców, dopóki nie będą w stanie się obronić. Dodaje, że jeżeli Inkwizytor postawi kilka strażnic, wtedy lu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-11 | 383 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9305 | Bronach – wielka kapłanka i przełożona Zakonu w Fereldenie. Doradczyni króla Meghrena pod koniec Wieku Błogosławionego.
Udział
Matka Bronach była surową kobietą o twarzy poznaczonej troskami. Mimo jej drobnej postury, czerwony ornat i szata dodawały jej majestatu. Jako doradczyni uważnie śledziła poczynania króla zza ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-19 | 996 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5867 | Bryant – dowódca templariuszy w Lothering, odpowiedzialny za bezpieczeństwo mieszkańców, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Mężczyzna jest bardzo oddany obronie uchodźców i niewinnych. Stara się także ewakuować wszystkich, zanim nadejdzie armia mrocznych pomiotów. Doskonale wywiązuje się ze swoich obow... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-07 | 1,047 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3949 | Bryce Cousland – teyrn Wysokoża oraz ojciec Fergusa Couslanda i potencjalnego Strażnika, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Bryce Cousland jest potomkiem Sarima Couslanda i jednym z dwóch pozostałych teyrnów (drugim jest Loghain Mac Tir). Podczas powstania fereldeńskiego walczył u boku arla ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-06-01 | 2,207 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10243 | Bryłkowiec - zwierzę zamieszkujące podziemne lokalizacje Thedas. Są to małe, bezwłose, prawie ślepe stworzenia ze spiczastymi pyskami służącymi do kopania.
Charakterystyka
Bryłkowce są nieszkodliwymi wszystkożercami, o których wiadomo, że jedzą prawie wszystko, co znajdują w podłożach jaskiń, w tym owady, robaki, a na... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-05 | 864 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6040 | Bulfa to emisariusz wilkołaków.
Udział
Bulfa zostanie wysłany do obozu Strażnika, jeśli stanął on po stronie wilkołaków podczas zadania . Bohater może go nakarmić bryłkowcem (jeśli ma jakiegoś z zadania lub tego, który jest prezentem dla Leliany), jednak nie zmieni to siły wilkołaków w ostatecznej bitwie (co można ucz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 183 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5999 | Burkel - bezkstowiec wyznający wiarę w Andrastę, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Brat Burkel pochodzi z Zakonu w Redcliffe, lecz znajduje się w Orzammarze kierowany powołaniem. Pragnie głosić Pieśń Światła. Mężczyzna chce wystąpić z prośbą o przyzwolenie na otwarcie świątyni w Orzammarze, acz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-09-10 | 361 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6668 | Buzdygan – jeden z rodzaju oręża używany w Dragon Age: Inkwizycji przez wojowników posługujących się bronią i tarczą. Do pozostałych należą miecze i topory. Odpowiednikiem topora dla wojownika walczącego bronią dwuręczną jest młot.
Lista toporów
Pospolite
Buzdygan Legionu
Buzdygan templariusza
Buzdygan z Kirkwall
Młot... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-09 | 279 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6956 | 40px|left
Błysk ognia – zdolność maga z drzewka Morze ognia pojawiająca się w Dragon Age: Inkwizycji.
Informacje
Obrażenia od ognia: 300% obrażeń od broni
Czas działania strachu: 8 sek.
Czas odnowienia: 20 sek.
Koszt: 65 pkt many
Ulepszenia
50px Piekący ból Błysk ognia żarzy się jaśniej i goręcej, wywołując u wroga j... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 216 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1608 | {{Postać
|styl = Dao
|obraz = Król Cailan Theirin.png
|imię = Cailan Theirin
|rasa = Człowiek
|narodowość = Fereldeńczyk
|narodzenie = 9:5 Smoka, Denerim
|śmierć = 9:30 Smoka, Ostagar
|tytuł = Król Fereldenu
|występy = Dragon Age: Utracony tron Dragon Age: Początek Heroes of Dragon Age|rodzina = Maric Theirin (ojciec)R... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-10-05 | 3,503 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1774 | Cammen – młody Dalijczyk zamieszkujący Obóz Dalijczyków w Lesie Brecilian, zakochany w Gheynie, która odmawia ożenku z nim, dopóki nie stanie się on pełnoprawnym łowcą, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Cammen z trudnością przedstawia się Strażnikowi, który nie jest elfem. W końcu jednak wyjawi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-12 | 607 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9028 | Caridin – założyciel rodu Caridinów, krasnoludzki Patron, który około roku -255 Starożytności stworzył Kowadło Pustki, twórca golemów, niezrównany geniusz kowalstwa, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Caridin urodził się w czasach, kiedy powierzchnię nękały mroczne pomioty i Pierwsza Plaga. Jego matką ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-13 | 1,994 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11617 | Carroll – wojownik Zakonu Templariuszy, który strzeże przystani, niedaleko wieży Kręgu Maginów w Fereldenie.
Udział
Dragon Age: Początek
Carroll strzeże przystani niedaleko wieży Kręgu Maginów w Fereldenie. Zatrzymuje Strażnika nie wierząc, że należy do Szarej Straży. Po krótkiej wymianie zdań, mężczyzna uświadamia s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-04-03 | 293 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1933 | Carver Hawke (ur. 09:12 Wieku Smoka) – młodszy brat Hawke’a i bliźniak Bethany, wojownik walczący bronią dwuręczną.
Dragon Age II thumb|left
Carver urodził się w roku 09:12 Wieku Smoka w Lothering jako syn Leandry i Malcolma Hawke’ów, bliźniak Bethany i młodszy brat Hawke’a. Imię otrzymał po templariuszu, który pozwoli... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 1,093 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11615 | Caterina Dellamorte to Pierwszy Szpon Antivańskich Kruków.
Tło
Caterina brała czynny udział w szkoleniu swoich wnuków Lucanisa i Illario na członków Antivańskich Kruków. Ich trening był ciężki; Lucanis pamięta, jak był bity laską za popełnianie błędów, często spędzał wiele dni bez jedzenia i wody. Lucanis nienawidził ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-13 | 719 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1850 | Cavril – pozbawionym skrupułów kupiec, który otworzył sklep w Katowni, żeby kupić wszystko, co uchodźcy z Fereldenu mogą sprzedać – głównie po to, by zdobyć pieniądze na wstęp do Kirkwall.
Udział
Żeby móc założyć sklep w Katowni, musiał przekupić strażników. W tym celu udał się do Athenril, obiecując udziały w zyskach... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 373 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3897 | Celene IW Dragon Age: Początku i Dragon Age II nazywana głównie Celeną. (ur. 9:04 Smoka) – cesarzowa Orlais, wywodząca się z rodu Valmontów, która przejęła tron po swoim wujku Florianie w roku 9:20 Wieku Smoka.
Przeszłość
Celene Valmont urodziła się w roku 9:04 Wieku Smoka. Kiedy przyszła cesarzowa miała szesnaście la... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-11-29 | 2,341 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3190 | Cesarska zaklinaczkaPierwotnie zadanie nosiło nazwę „Imperialny zaklinacz”, została ona jednak poprawiona wraz z patchem oznaczonym numerem dwunastym. – zadanie poboczne/towarzysza pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja, pozwalające zwerbować Vivienne.
Przydział
Podczas wykonywania zadania , w trakcie pobytu w Val R... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-17 | 488 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2989 | Cesarstwo OrlaisW grach błędnie nazywane także Imperium Orlais, w Dragon Age: Początku również Cesarstwem Orlezjańskim. – obecnie największy i najbardziej wpływowy naród w Thedas, założony przez Kordillusa Drakona I. Jego stolicą jest Val Royeaux, będące również siedzibą Zakonu i Boskiej. Państwem rządzi cesarz lub ces... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-14 | 7,266 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11622 | Charter jest eflim członkiem Inkwizycji, która pracuje jako szpieg w rozległej siatce zaufanych ludzi Leliany. Jej główną siedzibą, z której prowadzi większość działań staje się region Crestwood, gdy tylko Inkwizycja zaczyna sprawować kontrolę nad miejscową twierdzą.
Tło
"Charter" to jeden z ostatnich znanych pseudoni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-25 | 2,595 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8546 | thumb|250px
Chasyndzi, znani również jako dzicy Chasyndzi – ludzki klan wywodzący się z czasów starożytnych, obecnie stosunkowo nieliczny i rzadko spotykany poza Głuszą Korcari.
Kiedy około roku -1415 StarożytnościDragon Age: The World of Thedas Volume 1, s. 12 Alamarri po raz pierwszy przybyli na tereny obecnego Fere... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-16 | 3,893 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10007 | Chata Wilhelma – budynek położony w wiosce Redcliffe, pierwszy dom po prawej po wejściu do miasteczka.
Pierwotnie chata w Redcliffe miała być domem maga Wilhelma, a w jej pobliżu Strażnik miał mieć możliwość zwerbowania Shale. Ostatecznie poświęcona golemowi zawartość została wycięta z podstawowej wersji gry i przerob... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-10-07 | 220 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3287 | Chwała Heroldowi Andrasty – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Po dotarciu do Wieży Zimowej Warty w południowo-wschodniej części Zaziemia zatrzymany zostaniesz przez kultystkę Anais, która wyrazi wątpliwości co do tego, czy Inkwizytor naprawdę jest Heroldem Andrasty.
Opis przejścia
P... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-04 | 389 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10214 | Château Haine – zamek położony w Wolnych Marchiach, na zboczach gór Vimmark.
Pierwotnie budowla znana była jako forteca Haine, obecnie służy za letnią rezydencję orlezjańskiego rodu szacheckiego de Montfortów. Wybudowana została przez lorda Norberta de la Haine’a, zamordowanego przez antivańskie kruki. Po jego śmierci... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-02-02 | 417 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8816 | left|thumb|40x40px
Cierniowe ostrza – zaklęcie drugiego poziomu specjalizacji Opiekuna w Dragon Age: Początek – Przebudzeniu oraz w Polowaniu na czarownicę.
Informacje
Zasięg działania w promieniu 10 metrów wokoło postaci.
Obrażenia obliczane są według wzoru: 80 + Magia * 0.8 obrażeń fizycznych.
Przeciwnicy pozostają ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-23 | 210 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8657 | Cień – demon, który przeniknął bądź został siłą sprowadzony zza Zasłony. Uważa się, że pod tą prawdziwą postacią stworzenia te są skołowane oraz uważają, że ciągle znajdują się w Pustce, dlatego też nie podejmują prób opętywania.
Są szybkie i zwinne, wyposażone w długie, ostre szpony, czasami żywią się siłami życiowym... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-04 | 291 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7519 | left
Cios krytyczny – pojawiający się w Dragon Age: Początku talent wojownika walczącego bronią dwuręczną, wymagający uprzedniego odblokowania .
Informacje
Postać uderza w cel pojedynczym potężnym uderzeniem, dodającym . Jeżeli uderzenie się uda, automatycznie staje się ciosem krytycznym, mogącym zabić przeciwników ni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 396 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6650 | Ciężka zbroja – zbroja noszona w Dragon Age: Inkwizycji przez wojowników. Wyjątek stanowią ciężkie zbroje stworzone przez Inkwizytora ze srebrytu, które mogą nosić również magowie i łotrzykowie.
Lista zbroi
Pospolite
Kolczuga forpoczty
Kolczuga herszta
Kolczuga obrońcy
Mocna kolczuga forpoczty
Mocna kolczuga herszta
M... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-10-29 | 638 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11766 | Clarel de Chanson – komendantka Szarej Straży pochodząca z Orlais, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Przed wybuchem Piątej Plagi, król Cailan Theirin zwrócił się do Clarel de Chanson, by wspomogła go w bitwie pod OstagaremRozmowa z Jeanem-Marc Stroudem..
Clarel de Chanson wiedziona pokus... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-05-30 | 1,964 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10247 | Co duma uczyniła - jedno z głównych zadań w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Zadanie staje się dostępne jako operacja na stole narad po ukończeniu zadań głównych Oto jest Otchłań oraz Oczy i serca przebiegłe. Wymaga 40 punktów władzy.
Tekst operacji
Opis przejścia
Głusza Arbor
Morrigan będzie towarzyszyć Inkwizyto... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-05-13 | 5,274 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2816 | Cole – duch o postaci chłopaka o tym imieniu i towarzysz w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Cole jest duchem uwięzionym między niematerialną krainą zwaną Pustką, a pogmatwaną rzeczywistością świata materialnego. Część ludzi uważa, że jest demonem. Nawet on nie ma pewności, kim jest. Kiedyś, kiedy jeszcze nie wiedzia... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-21 | 5,878 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10073 | Dialogi Cole'a zawierają listę rozmów, jakie ma ze swoimi towarzyszami.
Komentarze dotyczące lokalizacji
Crestwood
Demony nie lubią jezior. Woda nie jest wystarczająco inna.
Boją się, ale my możemy ich ocalić.
Lepiej palić te zwłoki. Duchy nie czują się tu jak w domu.
Emprise du Lion
Co je tak wypiętrzyło?
Kamień móg... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-08-04 | 18,341 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10029 | Connor Guerrin - syn arla Eamona Guerrina i arlessy Izoldy Guerrin opętany niegdyś przez demona pożądania, a także bratanek banna Teagana Guerrina.
Przeszłość
Przed przybyciem Strażnika do Redcliffe, Connor wykazywał umiejętności magiczne, ponieważ członkowie jego rodziny od strony arlessy Izoldy Guerrin byli magami. ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-06-30 | 1,569 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9088 | Corin – tevinterski szary strażnik, który podczas bitwy pod Starkhaven zgładził arcydemona Zazikela, kładąc tym samym kres Drugiej Pladze.
Ostatnia bitwa Drugiej Plagi rozegrała się w roku 1:95 pod Starkhaven, podczas której ludzkimi armiami dowodzili strażnicy. Obie strony poniosły ciężkie straty, Zazikel został jedn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 219 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4731 | Couslandowie – fereldeński ród szlachecki, zarządzający teyrnirem Wysokoże. Drugi, po rodzinie królewskiej, najbogatszy ród w Fereldenie.
Pierwotnie Wysokoże rządzone było przez Elstanów, gałąź rodu Howe’ów, będących wtedy właścicielami terenów. W Wieku Wież bann Konobar Elfstan został zabity przez Flemeth, co przyczy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-10 | 1,485 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2048 | Couslandowie z Wysokoża – jedna z sześciu dostępnych w Dragon Age: Początek historii początkowych, przeznaczona dla człowieka szlachcica. Gracz rozpoczyna przygodę jako młodsze dziecko teyrna Wysokoża, jednego z najpotężniejszych szlachciców w Fereldenie. Domyślne imię dla postaci męskiej to Aedan Cousland, z kolei dla... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-01 | 2,085 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2933 | Cremisius „Krem” Aclassi – członek Szarżowników Byka, pełniący funkcję zastępcy Żelaznego Byka, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Krem opisany zostaje przez Żelaznego Byka jako aqun-athlok, czyli osoba transpłciowa – urodził się w ciele kobiety, jednak jego mózg wykształcił się jako mężcz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-14 | 1,622 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3038 | Crestwood – niewielka wioska położona na północ od Jeziora Kalenhad, na szlaku wiodącym z Val Royeaux do Denerim.
Okoliczni mieszkańcy zajmują się farmerstwem i hodowlą zwierząt, jednak ich główny przychód stanowi handel. Osada położona jest w pobliżu tamy. Pod miastem rozciąga się olbrzymi system jaskiń, a poniżej ni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-02-14 | 601 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6479 | Cudotwórcy - zadanie poboczne pojawiające się w pierwszym akcie Dragon Age II.
Przydział
To zadanie jest dostępne, jeśli zaimportowany został zapis z Dragon Age: Początek, w którym ukończono misję link=http://pl.dragonage.wikia.com/wiki/Plik:Quest-Pocz%C4%85tek.png Urna Świętych Prochów bez bezczeszczenia szczątków An... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-07 | 559 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2842 | Sir Cullen Stanton Rutherford z Honnleath – templariusz z Kręgu w twierdzy Kinloch, w późniejszym czasie z Kirkwall, a ostatecznie generał armii Inkwizycji. Opcja romansowa dla Inkwizytorki będącej człowiekiem lub elfką.
Przeszłość
Cullen Rutherford dorastał w Fereldenie, nieopodal wioski Honnleath i został templarius... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-21 | 11,667 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7795 | Cumberland – wpływowe portowe miasto w Nevarze, położone nad Morzem Przebudzonych i rzeką Cumber. Jego położenie umożliwia handel z Wolnymi Marchiami i innymi państwami, dzięki czemu na przestrzeni wieków stało się jednym z największych miast Thedas. Jest siedzibą Kolegium Maginów, jak również stojącego na jego czele w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-20 | 862 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4273 | Czarne Emporium – sekretny sklep znajdujący się w Kirkwall, oferujący unikalne przedmioty. Pojawia się w grze po zainstalowaniu dodatku Czarne Emporium.
Opis thumb|331x331px|Mapa Emporium (Inkwizycja) thumb|220x220px|Mapa Emporium (Dragon Age II)
Właścicielem Czarnego Emporium jest Xenon Antykwariusz – ekscentryczna i... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-16 | 1,094 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5923 | Czarne Emporium – darmowa zawartość do pobrania do gry Dragon Age: Inkwizycja.
Czarne Emporium to cztery wysokopoziomowe sklepy z wyjątkowym uzbrojeniem, potężnymi akcesoriami, nowymi materiałami i schematami rzemieślniczymi oraz innymi rzadkimi przedmiotami. Dodatek umożliwia też zmianę wyglądu twarzy postaci za pośr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 305 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3594 | Czarne Emporium – darmowe DLC, dodawane do przedpremierowych zakupów Dragon Age II. Obecnie dostępne dla wszystkich posiadaczy oryginalnej wersji gry.
Chodźcie, chodźcie wszyscy do Czarnego Emporium! Głęboko pod Kirkwall znajdziesz sklep pełen ciekawych przedmiotów, darmowych i na sprzedaż, od pospolitych rupieci do t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-27 | 398 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5408 | Czarne Miasto, dawniej znane jako Złote Miasto – miasto położone w centrum Pustki, dawna siedziba Stwórcy lub Dawnych Bogów w zależności od religii, a także jej jedyny niezmienny obszar.
Charakterystyka
Czarne Miasto jest jedynym stałym i niezmiennym elementem w Pustce. Bez względu na położenie obserwatora, zawsze jes... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-03 | 1,256 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8575 | Czarne Mokradła – wyludniony teren bagienny położony wzdłuż północno-wschodnich brzegów Amarantu.
Charakterystyka
Czarne Mokradła do posępne, odosobnione miejsce. Każdy, kto przemierza samotną ścieżkę pomiędzy drzewami, czuje w najlepszym razie przytłaczający strach. Nic nie zakłóca spokoju tego miejsca, ponieważ nawe... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-22 | 925 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6000 | Czarne fiolki - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie rozpoczyna się po znalezieniu jednego z sześciu filakterii rozsianych po całym Fereldenie. Wokół każdego naczynia czuć nienaturalne zimno, a w ich wnętrzu widać mroczne kształty krążące wokół kawałka papieru. Kiedy Strażnik spró... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-14 | 736 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10623 | Czarny wilk – silniejsza odmiana wilka, a także stworzenie występujące w Dragon Age: Inkwizycja oraz Heroes of Dragon Age, z którego można pozyskać łup.
Charakterystyka
Czarny wilk jest silniejszą odmianą zwykłego wilka, stworzoną poprzez zakłócenia Zasłony. Stworzenie jest znacznie bardziej agresywne i wytrzymałe. Is... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-05 | 314 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12258 | Czerw. templariusze: Wybrzeże Sztormów - operacja zwiadowcza dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu operacji Przeczesz Wybrzeże Sztormów, gdy Inkwizytor osiągnie 16 poziom.
Tekst operacji
Propozycje doradców
Znajomości - N/D
Tajemnice - Natychmiastowo - Koszt (władza): 4
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-12-30 | 226 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5743 | Czerwone Wiosła - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można otrzymać od sierżanta Kylona na dzielnicy targowej w Denerim po ukończeniu misji , ale jedynie wtedy, gdy ukończono je bez zabijania najemników w Perle. Inaczej sierżant nie będzie chciał rozmawiać ze Strażnikiem.
Kylon... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-12-18 | 402 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4264 | Czerwone lyrium – rzadka, potężna, spaczona odmiana lyrium, a także przedmiot występujący w Dragon Age II oraz Dragon Age: Inkwizycja.
Właściwości
Czerwone lyrium zwykle występuje w postaci krystalicznej, podobnie jak zwykłe lyrium. Wiadomo, że przerzedza Zasłonę, umożliwiając duchom lub co bardziej prawdopodobne - de... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-26 | 1,128 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5267 | Czerwoni templariusze – templariusze zmuszeni do spożywanie czerwonego lyrium, co zamieniło ich w niewolników Koryfeusza. Są wrogami Inkwizycji i sojusznikami Venatori.
Charakterystyka
9:40 Smoka
Jeśli Inkwizytor stanie po stronie templariuszy, wówczas Venatori będą elitarną jednostką armii wroga. Jeśli wybierze zaś ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-05-29 | 323 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11744 | Czibor - krasnolud będący Rzeźbiarzem Wspomnień w trakcie Piątej Plagi, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Czibor znajduje się w Skulptorium, którym się opiekuje. Opisuje Strażnikowi Wspomnienia oraz wyjawia czym się zajmuje jako Rzeźbiarz Wspomnień. Często zamyśla się na temat historii krasnolu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-27 | 565 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8579 | Czwarta Plaga rozpoczęła się w roku 5:12 Świętych, kiedy mroczne pomioty dowodzone przez arcydemona Andorala wypełzły na powierzchnię Thedas w północnych i północno-wschodnich regionach kontynentu.
Przebieg
Pierwszym krajem, który ucierpiał przez mroczne pomioty, była Antiva. Stworzenia zaatakowały Antivańczyków z zas... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2019-08-08 | 4,449 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6034 | Czyhający w mroku - zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
W trakcie eksploracji obcowiska w Denerim, Strażnik spotka sir Otta - templariusza, który ma obawy, iż w tej dzielnicy zagnieździło się coś złego.
Opis przejścia
Otto wyjawi bohaterowi, że wyczuł obecność zła w obcowisku i poprosi ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-05-22 | 507 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9828 | thumb|250px
Czym jest prawda? (ang. The Riddle of Truth) – opowiadanie autorstwa Joanny Berry, którego akcja rozgrywa się pomiędzy Dragon Age II a Inkwizycją, poświęcone Wielkiej Grze.
Uwaga: Treść opowiadania, jak również jego tłumaczenie, w przeciwieństwie do większości tekstów opublikowanych na Dragon Age Polskiej ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-16 | 3,930 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5886 | D - jeden z przywódców łotrzyków działających w Denerim. Zleca szereg nielegalnych misji przez barmana w karczmie Pod nienażartym szlachcicem, znanych jako drobne przysługi.
Udział
Jako jeden z dwóch łotrzyków z Denerim, D wydaje się być bardziej zuchwały i aspołeczny, podczas gdy K buduje relacje ze swoimi kontaktami... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 236 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11707 | Dagna - krasnoludka zafascynowana magią, córka Janara z kasty kowali, a także postać występująca w Dragon Age: Początek oraz Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Dagna od zawsze fascynowała się magią. Od lat próbowała dotrzeć do kogoś z Kręgu Maginów, dzięki czemu mogłaby uzyskać cenną wiedzę. Z każdą karawaną posyłała ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-10 | 642 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12373 | Dagna: Pamiętaj o swej mentorce – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępne po ukończeniu operacji Znawczyni arkanów i Pustka. Wymaga, by Inkwizytor porozmawiał z Dagną w Kazamatach. Operacja jest dostępna tylko w stanach świata, w których Strażnik pomógł Dagnie udać się do Kręgu, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-05-02 | 255 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5689 | Dairsmuid – stolica Rivanu, położona w południowej części półwyspu, na którym znajduje się państwo.
Jest jedynym miejscem w kraju, w którym silne pozostają wpływy Zakonu, jako że zamieszkują je szlachcice finansujący Krąg Maginów, tym niemniej wielu wyznawców andrastanizmu nie ma nic przeciwko ludowym tradycjom.
Dwa ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 317 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3641 | Daleka droga - zadanie towarzysza dotyczące Aveliny, dostępne w drugim akcie Dragon Age II.
Przydział
Kapitan straży, Avelina, zauroczyła się w jednym ze swoich podwładnych, Donniku. Nie radzi sobie ona z tą sytuacją, dlatego prosi Hawke'a o pomoc w dotarciu do niego. Zadanie zostanie automatycznie dodane do dziennika ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-09-05 | 1,846 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3922 | Dalia – region w południowo-wschodnim Orlais, na zachód od Fereldenu. Od roku -170 Starożytności do 2:20 Chwały, czyli przez prawie trzysta lat, był autonomicznym państwem zamieszkiwanym przez elfy.
Geografia
Dalia wielkością zbliżona jest do fereldeńskiego Bannornu. Od południa graniczy z dziczą Arbor, od wschodu z G... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-15 | 1,821 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5235 | Dalijczycy – elfy chcące odzyskać, zachować i przekazać przyszłym pokoleniom wiedzę i skarby dwóch upadłych elfickich królestw, Elvhenanu i Dalii. Prowadzą koczownicze życie, wędrując po całym Thedas. Ich klany wywodzą się z czasów niezależnego królestwa Dalii, a sami Dalijczycy są potomkami zamieszkujących je elfów. W... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-02-06 | 4,366 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2234 | Dalsze poszukiwania Izabeli – zadanie towarzysza dotyczące Izabeli, dostępne w drugim akcie Dragon Age II. Kobieta prosi w nim Hawke’a o pomoc w dalszym poszukiwaniu relikwii.
Przydział
Jeśli w pierwszym akcie zwerbowano Izabelę, misja pojawi się na początku aktu drugiego wraz z innymi zadaniami towarzyszy.
Opis prze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-24 | 269 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9162 | Danarius - tevinterski magister i były pan Fenrisa.
Przeszłość
Danarius był jednym z potężnych magistrów Imperium Tevinter, który wykazywał spore zainteresowanie wobec eksperymentowania z magią i lyrium. Posiadał wielu niewolników, który traktował brutalnie i często wykorzystywał do swoich eksperymentów. Pewnego razu ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 317 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6500 | Danyla – żona Athrasa, zagubiona w Lesie Brecilian, Dalijka, która wskutek klątwy stała się wilkołakiem, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Danyla wpadła w zasadzkę wilkołaków, co skutkowało nabyciem klątwy, która powoli zamieniała ją w bestię. Opiekun klanu, Zathrian okłamał jej męża, Athra... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-23 | 447 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8742 | Darinius, znany również jako Darinius Przewoźnik – założyciel i pierwszy archont Imperium Tevinter.
Życiorys
Wczesne lata
Po tajemniczym zaginięciu miasta Barindur w roku -1610 Starożytności, ludy zamieszkujące ziemie na północy Thedas podzieliły się na trzy królestwa: Tevinter, Neromenian i Qarinus. Darinius przyszed... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-16 | 3,022 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6101 | Daveth – ludzki łotrzyk, tymczasowy towarzysz i rekrut Szarej Straży, którego Strażnik spotyka w Ostagarze, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Daveth dorastał w małej wiosce, kilka dni na wschód od Ostagaru, w pobliżu Głuszy Korcari. Uciekł z wioski, od swego ojca, gdy tylko nabył taką możli... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-06 | 1,131 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11798 | Davrin – odważny wojownik będący dalijskim Szarym Strażnikiem, jak również towarzysz i potencjalna opcja romansowa w Dragon Age: Straż Zasłony. W bractwie zasłynął jako łowca potworów. Jego wiernym kompanem jest młody gryf noszący imię Assan (po elficku: Strzała).
Przeszłość
Wychowany w klanie Dalijczyków, Davrin prag... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-10-21 | 2,377 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6175 | Dawna miłość Oghrena - zadanie poboczne od Oghrena pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Należy porozmawiać z krasnoludem o Felsi, co rozpocznie zadanie. Ta opcja jest możliwa, gdy poparcie Oghrena będzie wynosiło ponad 30.
Opis przejścia
Trzeba udać się do Rozpuszczonej Księżniczki na przystani na jezior... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-13 | 910 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5346 | 250px|thumb|Dawny Bóg Urthemiel
Dawni Bogowie – byty czczone przez znaczną liczbę mieszkańców starożytnego Thedas, zwłaszcza magistrów z Imperium Tevinter, którzy oddawali im cześć jako smokom. Według legend to właśnie Dawni Bogowie nauczyli ludzi korzystania z magii. Powszechnie przyjmuje się, że przewodzące Plagom ar... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-10 | 2,190 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6590 | Dein – legendarny wojownik Alamarri i bohater ludowy Fereldenu, rzekomy przybrany ojciec Haftera, pierwszego teyrna.
Legenda
Deinowi poświęconych jest wiele historii, nie wiadomo jednak, ile z nich jest prawdziwych. Według przekazów ludowych Dein był wojownikiem Alamarri posiadającym watahę wilków, z których wywodzą s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 552 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6030 | Delilah Howe - jedyna córka Rendona Howe'a oraz siostra Nathaniela.
Udział
Dragon Age: Początek
Jeżeli Strażnik jest człowiekiem szlachcicem, Delilah zostanie wspomniana przez swego ojca, tylko i wyłącznie, gdy Strażnik jest mężczyzną. Poza tym w ogóle nie występuje w pierwszej części.
Dragon Age: Przebudzenie
Delil... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-28 | 399 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5774 | Delrin Barris – rycerz zakonu templariuszy. Jest drugim synem fereldeńskiego banna Jevrina Barrisa.
Pochodzenie
Barrisowie są rodem szlacheckim osiedlonym w pólnocno-wschodnim Fereldenie w pobliżu jeziora Kalenhad. Wśród znanych rycerzy z tego rodu są Kenem Barris, który walczył w 6:50 Stali przeciw Avarskiej inwazji ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-08 | 1,031 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5293 | Demon – duch z Pustki, z reguły zły, będący ucieleśnieniem grzechów albo negatywnych emocji, żywiący się najmroczniejszymi częściami psychiki śmiertelników, takimi jak gniew, głód czy pożądania. Według Solasa, duch staje się demonem, kiedy zaprzeczy celowi swojego istnienia, co ma miejsce, kiedy zmuszony jest zrobić co... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-10 | 2,064 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9020 | Demon gniewu – jeden z najbardziej pospolitych rodzajów demonów, którego przyciąga go gniew, a także stworzenie występujące w Dragon Age: Początek, Dragon Age II, Dragon Age: Zabójca magów, Dragon Age: Inkwizycja oraz Heroes of Dragon Age.
Charakterystyka
Demon gniewu jest stworzeniem okolonym płomieniami. Przypomina ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-04-08 | 453 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11665 | Demon gnuśności – jeden z demonów, który może przybierać dowolne formy, a także stworzenie występujące w Dragon Age: Początek, Dragon Age II oraz Heroes of Dragon Age.
Charakterystyka
Demon gnuśności może przybierać dowolne formy. Potrafi zmienić wygląd w taki sposób, żeby przypominał zupełnie innego demona, co jest o... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-03-20 | 312 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8757 | Demon pożądania – demon, stanowiący jedno z największych, najbardziej niebezpiecznych i zabójczych zagrożeń zza Zasłony. Znacznie bardziej inteligentny od dzikich demonów głodu i gniewu i ambitny od demonów gnuśności, mistrzowsko opanował sztukę kuszenia magów, a w konsekwencji ich opętywania i tworzenia z nich plugawc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-02-07 | 439 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3751 | Denerim – stolica Fereldenu, jak również arlatu. Przez Andrastian uważane za święte miasto, jako że narodziła się w nim prorokini Andrasta. Będąc domem zarówno szlachty, jak i pospólstwa, jest chętnie odwiedzane przez podróżników, odwiedzających rynek, sklepy z akcesoriami dla magów, płatnerzy i zamtuzy. Odwiedziny gro... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-09 | 1,826 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10647 | Dennet – koniuszy, potencjalny agent Inkwizycji, a także postać występująca w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Dennet przez 30 lat był zarządcą stajni arla Eamona Guerrina. Kiedy nastąpiła Piąta Plaga, kazał krewnym uciekać do Kirkwall. Jego konie rzadziej chorowały i nosiły jeźdźca dłużej niż którykolwiek koń, któr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-04-11 | 1,213 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11460 | Deygan – łowca przebywający w Obozie Dalijczyków, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Przeszłość
Deygan został wysłany przez Zathriana do Lasu Brecilian, by zabił Chorego Kła i przyniósł opiekunowi serce bestii. Mężczyzna jednak został poważnie ranny na skutek ataku wilkołaków i stracił przytomność.
Ud... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-10-24 | 376 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6141 | Dezercja - zadanie poboczne od Nieregularnych Blackstone’a pojawiające się w Dragon Age: Początek.
Przydział
Zadanie można przyjąć zaglądając do skrzyni Nieregularnych Blackstone’a w Lothering lub Redcliffe. Kilku członków Nieregularnych zdradziło gildię i ukradło część ich zapasów. Należy ich wyśledzić i wyjaśnić im,... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-06-10 | 466 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10463 | Dirthamen - elfi bóg tajemnic i wiedzy.
Dalijskie legendy
W dalijskich legendach Dirthamen był bliźniakiem Falon'Dina. Obaj bogowie byli najstarszymi dziećmi Mythal i Elgar’nana. Dirthamen ofiarował elfom wiedzę oraz nauczył je lojalności i wiary w rodzinę.Dragon Age: The World of Thedas Volume 1 str. 120
Legendy mówi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-09-18 | 845 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7009 | left
Dokładne ciosy – pojawiający się w Dragon Age: Początku talent klasy wojownika.
Informacje
Podtrzymywana
Zasięg: Postać
Podtrzymanie: 40
Zmęczenie: 5%
Ponowne użycie: 15 sek.
Wymagania: 10 zręczność
Dopóki włączone są dokładne ciosy, wojownik poświęca na rzecz , jak również szansy na trafienie krytyczne. W Począ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-10-03 | 322 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8918 | Dolne Miasto jest jedną z głównych dzielnic Kirkwall. Dolne Miasto służy przede wszystkim jako mieszkanie dla mniej zamożnych mieszkańców miasta i centrum przemysłu w mieście. Pomimo tego pozostaje źródłem dużego handlu z rynkami ulokowanymi na ulicach Dolnego Miasta, sprzedających swoje wyroby wszystkim, którzy przech... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2017-05-14 | 212 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9154 | Dom Arainai – jeden z domów składających się na gildię skrytobójców znanych jako Antivańskie Kruki.
Na początku Wieku Smoka dom Arainai dzierżył tytuł Pierwszego Szpona wśród Antivańskich Kruków, co wiązało się zarówno z pozycją i statusem w organizacji, jak również z wielką władzą i bogactwem. Dom nabywał młodych rek... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-13 | 2,268 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11614 | Ród Valisti to rodzina książąt kupieckich działająca w Treviso i powiązana z Antivańskimi Krukami.
Tło
Ród Valisti został założony przez księżniczkę Livianę, członkinię antivańskiej rodziny królewskiej, która dołączyła do Antivańskich Kruków i ostatecznie doszła do rangi Pierwszego Szpona. Następnie wyszła za mąż za c... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-13 | 1,270 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_1762 | Donall – jeden z rycerzy Redcliffe wysłanych na poszukiwania Urny Świętych Prochów, a także postać występująca w Dragon Age: Początek.
Udział
Sir Donall znajduje się w świątyni, na obszarze Lothering. Jeżeli w drużynie jest Alistair Theirin, wówczas mężczyzna od razu go rozpoznaje i cieszy się na jego widok, ponieważ ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-02-08 | 528 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2811 | Dorian Pavus – pochodzący z Imperium Tevinter mag, towarzysz i opcja romansowa dla Inkwizytora płci męskiej w Dragon Age: Inkwizycja.
Przeszłość
Dorian Pavus urodził się jako członek prominentnego tevinterskiego rodu Pavusów, rezydującego w Mintratusie, którego zdolności magiczne od najmłodszych lat wzbudzały zazdrość... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-08-16 | 10,437 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_10074 | Dialogi Doriana Pavusa zawierają listę rozmów, jakie ma ze swoimi towarzyszami.
Komentarze dotyczące lokalizacji
Crestwood
Bądźmy ostrożni. Z tego co wiem, w tym kraju jest pełno... psów.
Co za zacofana okolica. Fereldeńczycy żyją niczym barbarzyńcy, prawda?
Czy wszędzie w Fereldenie jest tak... wilgotno?
Emprise du L... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-08-04 | 21,681 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9870 | Dotknięta klątwą – zadanie poboczne pojawiające się w Dragon Age: Początku, dostępne w obozie Dalijczyków.
Opis przejścia
Athras jest mężem Danyli, który zwierza się Strażnikowi, jeśli bohater użyje na nim umiejętności perswazji. Jeżeli Strażnik nie jest Dalijczykiem, mężczyzna niechętnie podzieli się z obcym swoim pr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-20 | 1,285 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_12381 | Dowiedz się więcej o Studni Smutków – operacja dostępna przy stole narad w Dragon Age: Inkwizycja.
Przydział
Dostępna po ukończeniu zadania głównego Co duma uczyniła, jeśli Inkwizytor posiada profit Inkwizycji Wiedza tajemna i wybrał odpowiadającą mu opcję dialogową podczas kulminacyjnego momentu zadania.
Treść operacj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2025-05-15 | 215 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.