id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_3494 | Orlezjanie wierzą, że feniks jest zwiastunem nieszczęść, być może dlatego, że stworzenia te zamieszkują często nieprzyjazne miejsca, w które boją się zapuszczać zdrowi na umyśle podróżnicy. A być może również dlatego, że zioną rodzajem siarkowego gazu, który cuchnie zgniłymi jajami i przestałym torfowiskiem, a stado ty... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 194 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9843 | Fenris był niewolnikiem i osobistym ochroniarzem tevinterskiego magistra Danariusa. Kilka lat temu udało mu się zbiec z niewoli. Rzadko wspomina o swojej przeszłości; mówi tylko, że przybył do Kirkwall z Tantervale na północy. Znaki na jego skórze podobne są do zaklętych run. Wzory te, wykonane przy pomocy tuszu i lyri... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-18 | 235 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9845 | Przez trzy zeszłe lata Fenris mieszkał w swojej posiadłości w Górnym Mieście, ale cały czas robił się coraz bardziej niespokojny. Od czasu do czasu wspomina, że być może nadszedł już dla niego czas, żeby wyruszyć w drogę. Danarius nie pojawił się ponownie i Fenris zakłada, że może teraz robić to, co mu się podoba... al... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-21 | 473 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9844 | Od czasu wyprawy na Głębokie Ścieżki, Fenris mieszka w Kirkwall, w opuszczonej posiadłości Danariusa. Fakt, że dom nie należy do niego, obudził ciekawość wścibskich sąsiadów, a następnie straży miejskiej. Avelina jak dotąd pomagała Fenrisowi unikać niewygodnych pytań, ale dała mu jasno do zrozumienia, że nie będzie teg... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-18 | 265 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4143 | Niewiele wiemy o Fen’Harelu i powiadają, że nie obchodził go nasz lud. Elgar’nan i Mythal stworzyli znany nam świat, Andruil przekazała nam Drogi Łowcy, Sylaise i June dali nam ogień i rzemiosło, lecz Fen’Harel trzymał się z dala, knując zdradę wszystkich bogów. Powiadają, że po zniszczeniu Arlathanu, gdy bogowie nie m... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-01 | 549 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9363 | Nasi sąsiedzi postrzegają Ferelden jako czysty chaos. W przeciwieństwie do innych monarchii, władzy nie dzierży u nas król ani królowa, są oni bowiem uzależnieni od poparcia właścicieli ziemskich.
Każdy właściciel ziemski sam wybiera banna albo arla, któremu składa przysięgę wierności. Z reguły wyboru tego dokonuje si... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-19 | 928 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5165 | Wystarczy się przejść po targu w Denerim, by docenić wytrwałość Fereldenu. Ciężko uwierzyć, że pomioty spustoszyły miasto jeszcze za naszego życia. Mieszkańcom, którzy przeżyli, pozostały blizny, ale życie toczy się dalej.
Teraz na ulicach bawią się dzieci, dla których Plaga jest historyjką opowiadaną przez rodziców. ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 488 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5597 | Wielce szanowna lady Sidonio!
Biorę na siebie pełną odpowiedzialność za ostatnie dziwaczne zachowania lady Marchellette. Spieszę z wyjaśnieniem: niedawno zacząłem ją uczyć historii. Myślałem, że młodej damie dobrze zrobi kontakt z innymi kulturami Thedas, a nie tylko z orlezjańską.
Niestety, twoja ukochana córka zain... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 782 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6337 | Filakterium to naczynie, często szklana fiolka, zawierająca esencję istoty obdarzonej magią. Krąg Maginów i Zakon wykorzystują niewielkie filakteria wypełnione krwią — pobieraną od studentów magii — by śledzić magów, którzy zostają apostatami i chcą uciec przed gniewem templariuszy.
Zanim uczeń przejdzie swoją Katorgę,... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-07-29 | 275 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9528 | Niektórym może wydać się dziwne, że najsłynniejsza skrytobójczyni w historii Antivańskich Kruków była kobietą z pospólstwa – prostytutką, jeśli wierzyć legendzie. Poradziłem się w tej sprawie kilku Kruków (którzy zażądali ode mnie gwarancji anonimowości i sowitej zapłaty), którzy twierdzą, że to prawda.
Zabójczyni, kt... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 447 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9656 | Duncan został komendantem Szarej Straży w Fereldenie w roku 9:10 Smoka, przejmując stanowisko po komendant Polarze, pod której rozkazami służył od czasu odzyskania niepodległości przez Ferelden.
Polara, która pochodziła z Antivy, zbudowała przyjazne stosunki z królem Cailanem. Udało się jej oprzeć licznym sprzeciwom t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-11 | 387 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8801 | Legenda głosi, że przed wiekami bann Konobar pojął za żonę piękną kobietę obdarzoną magicznym talentem: Flemeth z Wysokoża. Przez jakiś czas żyli szczęśliwie, aż do przyjazdu młodego poety, Osena, który swymi wierszami podbił serce pani na zamku.
Razem poszukali pomocy u plemion Chasyndów i ukryli się w Głuszy przed g... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 532 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5166 | Fort Connor zbudowano na rozkaz młodego arla Eamona po tym, jak siły Orlais wypędzono z Fereldenu. Nazwano go na cześć ojca Eamona, który zginął w bitwie o Zachodnie Wzgórze – i po którym arl nazwał swojego syna.
Eamon był zdeterminowany uczynić z Redcliffe symbol fereldeńskiej siły. Zbudował fort Connor, by obserwowa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-18 | 423 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11936 | Meldunek agentki Pionierki przesłany doradcom Inkwizycji, opatrzny ich uwagami w postaci korespondencji:
Skalne urwiska i strome zbocza mogą utrudnić szybką podróż po Kotlinie. W punktach strategicznych wskazanych przez zwiadowczynię Harding umieściliśmy prowizoryczne drabinki linowe. Jeśli mamy przebywać tu dłużej, t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-07-07 | 635 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5167 | Ze wszystkich decyzji, jakie Szara Straż musiała podjąć w niełatwych dla siebie czasach, porzucenie fortecy Adamant należało prawdopodobnie do najtrudniejszych. Twierdzę wzniesiono, aby powstrzymać pomioty wynurzające się z Bezdennej Rozpadliny. Z czasem budowla ta stała się symbolem skutecznego oporu przeciwko potworo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 689 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9500 | Kłóciłam się z tą awarską czarodziejką do późnej nocy. Gdybyśmy nie sprzymierzyli się z barbarzyńcami w walce z pomiotami, doszłoby do rękoczynów. Ich pogląd na Stwórcę to istna dziecinada! Zakładają, że jest jakimś „duchem”, a my obraziliśmy go, bo „nie odpowiada na żadne nasze modły”. Gdy próbowałam wyjaśnić jej dokt... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 655 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9355 | W jakim był stanie umysłu? Mam powiedzieć, że nie był wściekły? To właśnie mam powiedzieć, żeby reedukatorzy nie nafaszerowali go qamekiemStosowana przez qunari substancja, która na swój sposób działa podobnie jak Rytuał Wyciszenia na magów. Osoba, której się ją poda, traci swoją tożsamość i staje się bezwiednym niewol... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-19 | 1,089 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8144 | Genloki to najczęściej spotykane pod ziemią mroczne pomioty. Są krępe, krzepkie i trudne do zabicia, gdyż często wykazują pewną odporność na magię. Są stworzeniami przystosowanymi do ciemności; ich czułe zmysły i intuicyjna znajomość podziemnych przejść, pozwala im złapać w zasadzkę nawet oddziały doświadczonych wojown... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-03 | 259 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9488 | Przyjemność, którą Cassius czerpie z przeprowadzania sekcji zwłok bestii jest odrażająca. Dzisiaj na jego stół trafił genlok. Ten człowiek chichotał, gdy przytknął nóż do piersi potwora, a z nacięcia popłynęła czarna krew.
„Ciekawe, jaki dźwięk by wydał, gdyby nadal żył” – zastanawiał się, rozciągając płaty grubej, bl... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-03 | 473 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4260 | Pod ziemią najczęściej spotyka cię tego rodzaju pomioty. Krępe i mocne genloki wyjątkowo ciężko zabić, nawet przy pomocy magii.
Alfy
W każdej grupie genloków znajduje się zwykle jeden dominujący osobnik. Jako największe, najsilniejsze i najsprytniejsze jednostki, alfy służą za przywódców, rozkazując innym i zmuszając ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-03 | 204 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5191 | Królestwo Fereldenu to najdalej wysunięty na południe przyczółek cywilizacji w Thedas – choć niektórzy uczeni dają wyraz wątpliwościom co do tego, czy naprawdę jest to naród cywilizowany. Jest to być może najbardziej fizycznie odizolowane królestwo na kontynencie: na wschód od niego leży Amarantowy Ocean, na północ Mor... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 521 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5253 | Wschodnią część Thedas obmywa Amarantowy Ocean, na zachodzie znajduje się las Tirashan oraz Góry Myślirogu. Na południu śnieżne pustkowia, rozciągające się za Górami Orkney, a na północy rozrastający się Las Donark.
Słowo „Thedas” pochodzi z Tevinter i pierwotnie oznaczało ziemie graniczące z Imperium. Kiedy jednak Im... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 527 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4918 | Powiadają, że w czasach przed Arlathanem Ghilan’nain należała do Ludu i była wybrańczynią Andruil, bogini łowów. Była niezwykłej urody, o włosach jak śnieg i pełna wdzięku niczym gazela. Zawsze przestrzegała praw Andruil, a bogini darzyła ją szczególną łaską.
Pewnego dnia, podczas polowania w lesie Ghilan’nain napotka... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-01-22 | 846 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3317 | Plaga plugawi nawet to, czego nie zniszczy.
Każda istota, którą splugawi mroczny pomiot, lecz nie ma na tyle szczęścia, by od tego umrzeć, staje się ghulem: skażonym cieniem samej siebie.
Nazwa ta pochodzi od istot rozumnych – ludzi, krasnoludów bądź elfów – skażonych w niewoli u pomiotów, gdzie trzymano ich jako źró... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 269 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3496 | Wśród najsmutniejszego dziedzictwa Piątej Plagi znajdują się te biedne dusze, które przeżyły ataki pomiotów w Fereldenie tylko po to, by następnie ulec zepsuciu. Widywaliśmy zwierzęta – ptaki, wilki, a nawet niedźwiedzie – spaczone w bezmyślne wynaturzenia swoich dawnych postaci, lecz ludzie nie są bynajmniej na to odp... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 497 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9530 | Dziś herezją jest wspominać o Shartanie, elfim niewolniku, który stanął na czele powstania w Imperium Tevinter, żeby wesprzeć prowadzoną przez Andrastę inwazję barbarzyńców.
Większość ludzi woli najwyraźniej wierzyć, że Andrasta przebyła Morze Przebudzonych z koszykiem pełnym kwiatów w dłoni, śpiewając piosenki o poko... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 594 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5130 | Ci, którzy się sprzeciwią, poznają gniew niebios.
Pola i lasy spłoną, morza się podniosą, aby ich pochłonąć, wiatr zetrze ich narody z oblicza ziemi.
Spadnie z nieba deszcz błyskawic, a oni wołać będą do swych fałszywych bogów.
I odpowie im tylko cisza.
—Pieśń Andrasty, 7:19
Kim była Andrasta? Kwestia ta była przedmio... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 546 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9333 | Corinie, czy ty traktujesz nasz związek oważnie? Kpisz sobie ze mnie? Co ja tam sobie pomyśleć, zastając rano tai liścik „miłosny”:
„Podążaj za śladem mojej miłości, kochana,
Jesteś moją kwoką, panią mego stadka,
Żywisz moje ciało i dbasz o mego... koguta”.
Naprawdę, Corinie? Dbam o twojego „koguta”? Większej obrzydl... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 251 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4261 | Choć niegdyś stanowiły kluczową część obrony Orzammaru, golemy praktycznie zniknęły, gdyż tajemnica ich produkcji zaginęła ponad tysiąc lat temu. Nieliczne ocalałe golemy strzeżone są przez Skulptorium i wprowadzane do walki tylko wtedy, gdy sytuacja jest naprawdę rozpaczliwa. Obecnie nikt nie sprzeda golema za żadną c... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 229 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3498 | W bezpośrednim starciu przeciwnik noszący wyłącznie lekki pancerz i dzierżący krótkie ostrza stanowi niewielkie wyzwanie dla wyszkolonego rycerza. Jednak nie wszystkie walki to honorowe pojedynki. Jeśli zakładasz, że przeciwnik szanuje twoje wartości, niechybnie zginiesz. Jedyną regułą, na którą przystają wszyscy wojow... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 694 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3449 | „Grzyb głębinowy” to zbiorowa nazwa licznych gatunków grzybów rosnących w podziemnych jaskiniach oraz w wielu częściach krasnoludzkich Głębokich Ścieżek. Zbieranie tych grzybów bywa niebezpieczne, gdyż na Głębokich Ścieżkach łatwo spotkać mroczne pomioty. Z tego powodu krasnoludzcy kupcy często najmują do tego zadania ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 381 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3500 | Pieśń Światła stwierdza, że Stwórca dał nam życie i w naszej głupocie mamy się za błogosławionych przez ten fakt. O ile w ogóle to fakt, gdyż w moich poszukiwaniach odnajduję jedynie złudzenia, których iluzję tym lepiej zburzyć i wykpić w ostrym świetle rozumu. Ale dla wprawy załóżmy, że to prawda i Stwórca powołał nas... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 802 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3502 | „Obudziliśmy się otoczeni przez stado znikąd, które zgromadziło się wokół obozu. I to nie pierwszy raz. Czerpię wodę z oazy, nucę sobie pod nosem, a jeden stoi za mną. Gadam sobie z innym jeźdźcem, a zjawiają się dwa i gapią się. Chyba im się wydaje, że ludzka mowa jest bardzo dziwna”.
„Mówię sio, a durne cielę nadept... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 383 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5195 | Ludzka osada Gwaren zbudowana jest bezpośrednio ponad krasnoludzkim przyczółkiem o tej samej nazwie. Przed pierwszą Plagą, w czasach, gdy Ferelden nie był jeszcze nawet państwem, a jedynie zbieraniną barbarzyńskich plemion, przyczółek ten służył za źródło soli i dawał krasnoludom dostęp do dróg morskich Amarantowego Oc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-10-18 | 473 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5173 | Niegdyś nawet góry miały serce. Gdy świat był młody, Korth Ojciec Gór zasiadał na swym tronie na szczycie Belenas, góry leżącej pośrodku świata, z której widział wszystkie zakątki ziemi i niebios. Patrzył, jak silni stają się słabi, odważni – tchórzami, a mędrcy – głupcami z miłości.
Korth obmyślił fortel, by dopilnow... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-01 | 1,187 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9369 | Góry Mroźnego Grzbietu, przez krasnoludy nazywane „Mroźnymi Zębami”, tworzą naturalną granice pomiędzy zachodnim Fereldenem a wschodnim Cesarstwem Orlais. Za jedyne miejsce, po którym można podróżować w miarę bezpiecznie przez cały rok, uznaje się Przełęcz Gherlena. Na owej przełęczy znajduje się również wejście do Orz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-19 | 468 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5674 | Maskotka le Masque du Lon. Nazwa jest żartobliwa, ale pamiątka jest powszechnie szanowana. Wielka Dama, bo tak również ją zwano, była ostatnim smokiem zgładzonym przez sir Koeniga – poprzedniego właściciela tej kawiarni. Koenig był niestrudzonym myśliwym. Dorastał w latach po wydarzeniach zwiastujących nastanie nowego ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-09 | 435 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5255 | W samym środku Wieku Czarnego, kiedy na ziemiach Fereldenu panoszyły się wilkołaki w takiej sile, że nikt po zmroku nie odważył się wyjść z domu. W każdym obejściu trzymano psy. Wtedy podobno arl ludu Alamarri ogłosił, że rozprawi się z tym niebezpieczeństwem. Jego ziemie leżały zaraz przy mrocznym lesie, a od południa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 868 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4958 | Nie możecie tkwić w przekonaniu, że magia jest wszechpotężna. Magia ma pewne ograniczenia i nawet najświetniejsi spośród magów nie są ich w stanie pokonać.
Nikt, na przykład, nie odkrył jeszcze sposobu podróżowania – czy to na większe, czy mniejsze odległości – innego niż mozolne stawianie jednej stopy przed drugą. To... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-14 | 591 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4182 | „Głupiec wierzy swym oczom. Mądry obawia się, że każdy kamień może być głębinowcem”.
— krasnoludzkie powiedzenie.
Głębinowiec to chyba najdziwniejsze ze stworzeń, jakie można napotkać na Głębokich Ścieżkach. Tezpedam, jak nazywają je krasnoludy, polują stadnie, zagrzebując się zwykle w ziemi i uderzając, gdy ofiara z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-16 | 255 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3507 | Głębinowiec to jedne z nielicznych naturalnych stworzeń, które zamieszkują Głębokie Ścieżki pomimo wszechobecnych tam mrocznych pomiotów. Gady te gnieżdżą się zwykle w jaskiniach i znane są z zakopywania się pod ziemią, gdzie czyhają na zdobycz – przeważnie bryłkowce. Polują w stadach, plują jadem i rozszarpują ofiarę ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 194 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5168 | Nie ma krasnoluda, który nie miałby w pamięci Głębokich Ścieżek – takich, jakimi niegdyś były – rozległej sieci tuneli łączącej ze sobą thaigi. Szczerze mówiąc użycie tak nieskomplikowanego terminu jak „tunele” jest niewłaściwe. To prawdziwe dzieła sztuki, układ ścian stanowi realizację całych wieków straganego planowa... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-12-23 | 641 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4241 | Po wspaniałym odzyskaniu Dalii, stolica elfów stała opustoszała i w ruinie przez wiele lat, była azylem dla bandytów, rozbójników i wszelkiego sortu szubrawców. Ziemie te pozostały opuszczone aż do Wieku Błogosławionego, kiedy Alphonse Valmont, Lew we własnej osobie, ogłosił, że należy tu zbudować pałac, by uczcić boha... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-15 | 421 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3509 | Po pierwsze, musisz wiedzieć, że halle nie są naszymi sługami. Nie są one naszymi zwierzętami. To nasi bracia i siostry. Pamiętaj, że Ghilan’nain, pierwsza halla i matka ich wszystkich, była kiedyś łowczynią Ludu. Bez halli nie byłoby Dalijczyków.
Po drugie, musisz pamiętać, że halli nie można zmusić do robienia czego... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 508 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5502 | Moje nadejście dokładnie obserwowano. To nie był thaig nieprzywykły do pilnowania swoich granic. Odniosłem wrażenie, że gdybym był jednym z jego kuzynów z Orzammaru, nasze spotkanie skończyłoby się szybko i krwawo. Gdyby oczywiście w ogóle pozwolono mi przejść. Jak się okazało, był uprzejmy i skuteczny, i dobrze orient... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-30 | 535 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4198 | syn Malcolma Hawke i Leandry Amell, mieszkał już w wielu miejscach w całym Fereldenie. Jego ojciec i młodsza siostra, Bethany, byli apostatami, a zatem cała rodzina nieustannie musiała ukrywać się przed templariuszami. Dziesięć lat temu udało im się wreszcie osiedlić na stałe w wiosce Lothering i zacząć budować spokojn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-21 | 833 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9540 | Patrzyłem, jak Garahel zadał ostatni cios arcydemonowi, a bestia wybuchła potężną falą energii.
Nieliczne budynki, które nie zostały zniszczone podczas naszej długiej bitwy, runęły w gruzy. Konie i ogry zostały zmiecione na bok, jakby były zrobione z pergaminu. Stałem daleko od miejsca, w którym zginął arcydemon, ale ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 464 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9633 | Labirynt pochłonął komendanta Astora. Ulrich zaczął majstrować przy jednej z magicznych pieczęci i niechcący wypuścił na nas demona. Komendant Astor rozkazał nam uciekać – sam chciał powstrzymać potwora, podczas gdy my uaktywniliśmy system obronny więzienia, zamykając obu w pułapce. Pojawiły się bariery, które już tam ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 232 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9657 | Król Maric Theirin, uważany przez lud Fereldenu za bohatera, który wyzwolił kraj spod władzy Orlezjan, zaginął na morzu, żeglując do Wycome w roku 9:25 Smoka. Zmierzał tam na spotkanie władców Wolnych Marchii, którego celem miało być stworzenie nowej unii na północy. Gdy się nie zjawił, Marchie ponownie pogrążyły się w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-11 | 504 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4948 | Ochrona zwykłych ludzi przed magami, a także magów przed nimi samymi, to rzecz niełatwa. Każda wieża Kręgu posiadać musi jakiś rodzaj samorządu, bo wolą Stwórcy jest, by ludzie brali odpowiedzialność za swe czyny – by sami grzeszyli i wodzili, a najwyższych łask i chwały dostępowali o własnych siłach.
Ty, który odpowi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 565 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4033 | Tytularną głową Zakonu jest Boska, choć od czasu schizmy, która wydzieliła Imperialny Zakon jako osobną frakcję, istnieją dwie takie osoby. Jedna z nich, nieoficjalnie zwana Białą Boską, jest kobietą, a jej siedzibą jest Wielka Katedra w Val Royeaux. Drugą, znaną jako Czarny Boski, jest mężczyzna, zasiadający w Srebrne... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-19 | 1,052 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5006 | W następnych latach po oblężeniu Szczytu Wojownika wszyscy członkowie rodu Drydenów byli ścigani przez żołnierzy króla. Szlacheckie nazwisko Drydenów było mieszane z błotem, a wszystkie majątki i posiadłości rodu przejęła korona. Król bał się, że rebelię wznieconą przez Sophię podejmą jej wierni przyjaciele i krewni, t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-07-19 | 526 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5189 | Okupacja stanowi czarną plamę na historii Fereldenu. Nasz lud, który od niepamiętnych czasów ceni wolność nade wszystko, zmuszony był ugiąć się pod batogiem Orlais. Imperium ogłosiło nasze elfy towarem i handlowało nimi jak bydłem. Rycerstwo regularnie łupiło posiadłości wolnych bannów, zabierając pieniądze, jedzenie, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-03 | 887 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5188 | Ferelden, jaki teraz znamy, nie istniał przed Wiekiem Świętych. Dolina, w której obecnie leży ten kraj, podzielona była pomiędzy tuziny klanów Alamarri, które nieustannie walczyły ze sobą nawzajem w imię honoru, ziemi, posłuszeństwa właścicielom ziemskim, a w jednym pamiętnym wypadku – imienia nadanego ulubionemu mabar... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 655 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6558 | Wielu współczesnym trudno będzie to pojąć, lecz był czas, gdy uważano, że Kirkwall leży na samym krańcu świata.
Miasto znane było wówczas jako Emerius, po swym założycielu, magistrze Emeriusie Krayvanie, i było samotnym posterunkiem na krańcach Imperium Tevinter. Niewolnicy magistrów pracowali tam w kamieniołomach, wy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 765 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6559 | Gdy granice spustoszonego przez Pierwszą Plagę oraz najazdy barbarzyńców Imperium zaczęły się kurczyć, wiele osad na obszarach znanych dziś jako Wolne Marchie zostało odciętych od ośrodków władzy centralnej. Liczni dowódcy polowi próbowali zjednoczyć region w jedno królestwo, ale żadnemu z nich się to nie udało. Emeriu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 686 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6560 | Qunari zjawili się w Kirkwall po raz pierwszy w 7:56 Burzy, podczas ostatniego z Nowych Świętych Marszów.
Narody Thedas próbowały raz na zawsze wyprzeć qunari z północnych części kontynentu. Zdesperowane armie qunari były w odwrocie, gdy ich flota, podejmując wielkie ryzyko, pożeglowała wzdłuż wybrzeża Amarantu i w po... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 800 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6561 | Ród Threnholdów przejął kontrolę nad miastem wraz z nadejściem Wieku Smoka, niecały tydzień po tym, jak Maric Theirin odebrał tron Fereldenu z rąk Orlais.
Ponieważ zaraz potem wybuchła wojna domowa w Antivie (niesławna era „Trzech Królowych”), a w Imperium Tevinter doszło do zamachu stanu, wielu myślało, że Wiek Smoka... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 798 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4949 | Powszechnie znanym faktem jest, że jeśli chcemy nakłonić kogoś, aby coś zrobił, najlepiej mu tego zabronić. Niestety, w Wieku Bóstw Zakon miewał problemy z takimi oczywistościami. Choć nie zakazał korzystania z magii – a wręcz przeciwnie, używał jej do rozpalania wiecznego ognia tonącego w znajdujących się w każdej świ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 519 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5246 | Przegrywaliśmy wojnę z mrocznymi pomiotami. Powoli. Po kilku ludzi na raz, ale niemniej jednak przegrywaliśmy. Kasta wojowników topniała wraz z każdym kolejnym pokoleniem żołnierzy, którzy ginęli, nie zostawiwszy po sobie potomków. Z każdym pokoleniem trzeba było odcinać więcej Głębokich Ścieżek, na zawsze tracąc kolej... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-03 | 452 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5244 | Z kronik wiemy, że nasze królestwo rozciągało się pod górami, a thaigów było co niemiara. Stolicą był wtedy Kal Sharok i tam swoje siedziby miały wszystkie najważniejsze rody. Orzammar był jedynie domem dla kast górników i kowali.
Wszystko zmieniło się wraz z nastaniem Imperium Tevinter. Patron Garal przeniósł ośrodek... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-26 | 590 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5079 | Baza Szarej Straży na Szczycie Wojownika została zbudowana w połowie Wieku Chwały, kilkadziesiąt lat po zakończeniu ostatniej Plagi. Wcześniej szarzy strażnicy stacjonowali w zamkach i fortach należących do przychylnych magnatów. Komendant Straży, Caspar Asturian, pragnął dobrze bronionej twierdzy, w której jego podwła... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 310 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5080 | Gdy komendant Asturian zbliżał się do sześćdziesiątki, pojawiły się plotki, że skażenie jego zaczyna zbierać żniwo. Ówczesne zapiski wskazują na to, iż komendant doświadczał straszliwych koszmarów na jawie i słyszał w ciemnych kątach twierdzy głosy szepczące jego imię. Powiadają, że Asturian zamykał się na całe godziny... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-29 | 404 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5081 | Po śmierci Asturiana wokół niego zaczęły krążyć coraz bardziej niestworzone plotki i domysły. Jedna z dziwniejszych pogłosek opowiadała o tym, że Asturian zadurzył się w elfiej księżniczce, którą w tajemnej komnacie próbował wskrzesić korzystając z magii krwi oraz jej ulubionego przysmaku – malinowej konfitury.
Komend... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 276 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5082 | Jednakże pozostała jedna tajemnica, stanowiąca zagadkę nawet dla samej komendant Halwic. Kiedy komendant Asturian wiedziony Powołaniem udał się na Głębokie Ścieżki, nie miał w ręku Potęgi Asturiana, swego miecza, wykutego przez krasnoludzkich mistrzów i otrzymanego z okazji ukończenia Szczytu Wojownika. Nie przekazał t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-03 | 352 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3355 | Imperium w płomieniach.
Pierwsza Plaga spustoszyła Imperium Tevinter. Oprócz zniszczeń spowodowanych przez mroczne pomioty, obywatele Tevinteru musieli stawić czoła także temu, że zwrócili się przeciw nim ich właśni bogowie. Dumat, Dawany Bóg znany niegdyś jako Smok Ciszy, powstał, żeby uciszyć świat, a inni Dawni Bog... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-05-17 | 831 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3468 | Narodziny prorokini.
Gdy prorokini Andrasta i jej mąż Maferat przybyli na czele barbarzyńskiej hordy, południowe tereny Tevinteru ogarnął chaos. Imperium wielokrotnie broniło się w przeszłości przed wrogimi najazdami, ale tym razem pozbawione było ochrony swych bogów, jego armia została rozbita, a kraj spustoszony prz... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-05-14 | 876 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3530 | O tym, jak zdradzono Andrastę.
Mówi się, że podczas bitwy na Polach Valariana, Maferat przystanął i spojrzał na swoje wojska. Udało mu się podbić południowe ziemie najpotężniejszego imperium na świecie, a klany barbarzyńców zamienić w siłę, której należało się obawiać. Duma rozpierała mu serce i zapragnął pogratulować... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-05-17 | 1,076 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3531 | O narodzinach Zakonu.
Tłumy obecne przy śmierci Andrasty miały rację czując rozpacz. Uważa się, że egzekucja prorokini rozwścieczyła Stwórcę i ponownie odwrócił się on od ludzkości, pozostawiając mieszkańców Thedas, by cierpieli w ciemności.
W tych mrocznych czasach ludzkość poszukiwała światła, jakiegokolwiek światła... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-12 | 1,041 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5100 | Andrasta, nasza Pani, miecz i ogień na Tevinterczyków. Zdradzona i wydana w ręce Imperium w zamian za królestwo. Maferat, dziś symbol zdrady. Czy Andrasta mogła zwyciężyć? A jeśli nie, co byśmy utracili? Przyjrzyjmy się nie tylko czynowi – odpowiedzmy też sobie na pytanie dlaczego.
Gdy armie wiary przebijały się przez... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 564 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5146 | Co mogłoby powstrzymać imperium? Inne imperium. A ludzi tak zdeterminowanych jak Tevinterczycy? Podobnie zdeterminowani. Załóżmy, że najstarszy syn Maferata, Isorat, nie musiał wypełniać woli swego ojca, którego los naznaczony był piętnem ukrytej zdrady. Załóżmy, że Isoratowi polecono zerwać więzy łączące go z Maferate... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 614 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5101 | W czynach Maferat nie dorównywał zawiścią i chytrością nikczemnej istocie z opowieści. Bo choć jego słowa doprowadziły do upadku Oblubienicy Stwórcy, to jego nagroda szybko została podzielona i utracona. Rozważmy w tej sprawie jego pośledniego syna.
O Evrionie wiemy niewiele. Średni syn, który otrzymał zadanie rządzen... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 894 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5099 | Analizując motywy, nie ograniczajmy się do synów zdrajcy, bo po nich władzę nad młodym Orlais objęła Jeshavis, żona dwóch z nich. Przyjrzyjmy się faktom.
Dumna córka narodu cyreańskiego, wybrana przez Isorata na żonę. To jej zdolności dały mu moc jednoczenia. Rozważmy, czego była świadkiem, gdy konsolidował się jej lu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 877 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9545 | Rozumiem, że tytuł tej rzeźby to Arcydemon. Nie Trzy arcydemony – jeszcze do tego wrócę. Dobra kompozycja. Wyważone rzeźbiarstwo, biorąc pod uwagę, że Tevinterczycy ważą tyle, co smocza rzyć. Całkiem niezłe porównanie.
Siedmiu magistrów i łatwo dostrzegalna symetria, żeby gospodarz mógł popisać się inteligencją po kol... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 886 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9546 | Ta przyjemna kolekcja to Inwazja. Duże słowo jak na siedmiu ludzi i jeden zamek. Może „sny” nie są jednak tak wspaniałe, jak utrzymują magowie. Latanie wygląda jednak na niezłą frajdę. Jest jak spadanie, tyle że do góry. Czyli zupełnie inaczej.
Jest ich tu siedmiu, siedmiu magistrów. Tylko pięciu z detalami, ale to dl... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 624 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9547 | Z tego, co jestem w stanie ustalić, tytuł tej rzeźby to Poświęcenie. Później do tego wrócę. Pracowało nad nią dwoje rzeźbiarzy – do tego wrócę nieco wcześniej.
Rzeźbiarka przyłożyła się do twarzy. Opierała się pewnie na portretach, co znaczy, że jej modele uważali się za na tyle ważnych, żeby ich potrzebować. Scenka t... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 839 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9548 | A tutaj mamy dość wesolutkie stadium. Tytuł Upadek i twarz, która mówi: „Po co się pchaliśmy w miejsce, gdzie nie ma schodów?” Bo jeśli włazisz do takiego nieprawdopodobnego budynku, to wychodzisz paląc się żywym ogniem, a on się przewraca czy coś takiego. Nadal nie rozumiem, co może się komuś w tych snach podobać.
No... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 582 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9549 | Tę rzeźbę zatytułowano, zdaje się, Uwolnieni niewolnikami – właśnie takiego „wymawiam słowa, ale myślę o czymś innym” spodziewam się po Tevinterze. Rzeźba ma też przekłamania, ale o tym później.
Sprawę tematu odkładając na bok – podoba mi się to, co widzę. Jest wykonana solidnie, na dobry krasnoludzki sposób. Trochę s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 879 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9658 | Ciekawa rzecz, Perrenie. Znalazłam ten sztylet w dobytku Cailana, owinięty w adamaszek, i z początku sądziłam, że to kolejny prezent od tej orlezjańskiej ladacznicy. Był całkiem ładny, a znaki na ostrzu zdecydowanie wyglądały, jakby pochodziły z Cesarstwa.
Posunęłam się nawet do tego, że spytałam o sztylet Cailana; wi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-11 | 401 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8736 | O powierzchniowcach
Zawsze ktoś musi podnieść broń przeciwko ciemności. To serce prawdziwej rodziny nie znającej rasy - ogniwo, które jednoczy, przynosi w nocy światło dnia i pozwala spocząć pokonanym.
—Odtworzona inskrypcja na mieczu rodziny Trialmont.
Kamień przyjął tego mieszkańca podziemi jak własnego potomka. U... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 876 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3513 | Ci, którzy chcieli zająć Niebiosa
Przemocą je zniszczyli.
Złoto w czerń się obróciło.
Ci, którzy niedgyś władali magią,
Najlepsi ze swej epoki,
Nie byli już ludźmi, lecz potworami.
— Pieśń Smutku 12:1
Grzech był akuszerką, która sprowadziła demony do tego świata. Magistrowie spadli ze Złotego Miasta, a ich los stał s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 533 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3515 | Przyprowadziliśmy to coś do komnaty lorda Varrona, silni mężowie z obu stron trzymali kajdany. Pozbawiono go broni i pobito, że ledwo mógł stać, jak widzieliśmy.
„Mówię mi, że jesteś jedynym ocalałym z pomiotów w kopalni”, odezwał się lord Varron. „Jesteś hurlokiem, z tego, co rozumiem. Podobno przemówiłeś do moich lu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 597 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4263 | Wyższe od swych kuzynów, genloków, hurloki są równe wzrostem ludziom, lecz posiadają znaczną siłę i kondycję. Stanowią one doborowe oddziały wśród pomiotów, a jeden hurlok w bojowym szale często potrafi poradzić sobie z wieloma przeciwnikami naraz. Hurloki dekorują swe ciała wycinanymi w skórze skaryfikacjami, oznaczaj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-03 | 268 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11862 | Zmiany warte odnotowania:
Rycerze służący księciu Eneasowi będą teraz nosić tarcze z gołębim ogonem, zamiast poprzedniego motywu kwiatowego.
Lord Fortier z Aigle'ów wejdzie w związek małżeński z lady Vauclain z Sourisów. Kuzyni w pierwszej i drugiej linii z obu rodów będą teraz mogli nosić pełne, karbowane maski w sty... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-23 | 303 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5251 | Dziś Imperium to już spróchniała starucha, przykucnięta na dalekiej północy Thedas, obrzucająca podróżnych pijackimi obelgami, w nadziei na powrót dni dawno minionej urody.
Widać, że Minratus było kiedyś samym centrum świata. Wciąż stoją jeszcze pozostałości po dawnej władzy i sztuce, ale są zagrzebane pod wieloma war... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 356 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5169 | Imperium trwale odcisnęło swój ślad w Thedas, na dobre i złe.
Stary Trakt Imperialny, ciągnący się przez większą część kontynentu, jest przejezdny i używany po dziś dzień. Krajobraz usiany jest ruinami tevinterskich twierdz i centrów badań nad magią, choć chwała Imperium dawno już przygasła. Ale znaczenie Tevinter jes... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 675 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3338 | hahren na melana sahlin emma ir abelas souver’inan isala hamin vhenan him dor’felas in uthenera na revas
vir sulahn’nehn vir dithera vir samahl la numin vir lath sa’vunin
Tłumaczenie z języka elfów:
starcze, twój czas już nadszedł teraz przepełnia mnie smutek zmęczone oczy muszą odpocząć serce stało się szare i powo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 188 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11861 | To, co wiadomo o Inkwizytorze Ameridanie, ledwie starczyłoby na zapełnienie stronicy. Był przyjacielem cesarza Drakona. Został Inkwizytorem, kiedy Poszukiwacze Prawdy dołączyli do Zakonu w ramach Traktatu Nevarskiego, a Inkwizycja była prekursorem Zakonu Templariuszy i Kręgu Maginów. Niedługo po podpisaniu traktatu, mi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2024-06-23 | 1,226 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5227 | Pamiętnik autorstwa nieznanego pisarza, zdaje się dość stary, wiele stron zniszczonych jest przez wodę i kurz. Wszystkie wpisy, które można odczytać, zdają się pochodzić sprzed dwudziestu lat.
„Wreszcie znaleźliśmy Amuka żywego w tym przejściu. Nadal nie mogę w to uwierzyć. Jedynym powodem, dla którego nie przestaliśm... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2016-12-20 | 716 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5510 | Zapytajcie szlachtę z Orzammaru, skąd ich królestwo bierze jedwabie, ziarno i wino z powierzchni, a powiedzą wam, że „handel z powierzchnią się zdarza”. Zdarza się. Jakby samoczynnie. Bez udziały kupców ani handlarzy, ani ludzkich rolników. Mały cud krasnoludzkiej zmyślności.
Rzeczywistość okazuje się o wiele bardziej ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-30 | 1,126 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2169 | Izabela wymijająco odpowiada na pytania o swoją przeszłość na morzu, ale oczywiste jest, że parała się piractwem i przemytem. Niedługo po tym, jak Plaga dobiegła końca, jej statek rozbił się w pobliżu Okaleczonego Wybrzeża podczas sztormu; Izabela uszła z życiem tylko dzięki łutowi szczęścia. Teraz utknęła w Wolnych Ma... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 194 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2210 | Powrót Izabeli podczas kryzysu qunari był zaskakujący, szczególnie dla niej samej. Stwierdziła potem, że to jest winien popchnięcia jej do tak głupiego czynu, i zdawała się żałować podjętego ryzyka. Po śmierci arishoka widziano, jak ) wziął ją na bok i rozmawiał z nią bardzo długo; Izabela w końcu obróciła się na pięci... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-21 | 420 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_2170 | Izabela spędziła kilka ostatnich lat na próbach wytropienia relikwii, którą straciła podczas katastrofy swojego statku. Uważa, że przedmiot ten wciąż jest gdzieś w Kirkwall, choć tajemnicą jest, skąd to wie. Izabela twierdzi, że stara się nie zwracać na siebie uwagi swojego dawnego pracodawcy, Castillona, ale jej zacho... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 296 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4006 | Zmierzch naszego rozumienia nastąpił gwałtownie i w sposób przerażający, co tylko zintensyfikowało zachwyt i wspaniałość, które go zastąpiły. Weszliśmy do jaskini kierując się słowami szamana i nie zawiedliśmy się. Rząd za rzędem stała armia zakurzonych postaci: kobiet i mężczyzn, zwierząt jucznych i czegoś, co wygląda... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 569 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3350 | Ostatni tydzień spędziłem na Jałowych Mokradłach. Moczary ciągną się w nieskończoność i wieczorami, gdy ściele się gęsta mgła, jedzie się bardzo powoli Można jednak podróżować starymi traktami, a w okolicy jest na tyle dużo zwierzyny, by wyprawa się opłaciła. Ryby, ptaki, nawet parę jeleni.
Trzeba tylko uważać na jedn... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-16 | 321 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9541 | Tarcza imponującej wagi, która z pewnością byłaby nieporęczna w słabych rękach. Herb jest stary, oparty o motywy dalijskie i orlezjańskie, a jego uważna stylizacja wskazuje, że może odnosić się tylko do jednej osoby: lady Aveliny, pierwszej kobiety pasowanej w Orlais na rycerza.
Avelina, porzucona w lesie jako noworod... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 632 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5675 | Boska Rosamunda. Ciekawa historia. Rosamunda była najmłodszą wybraną Boską w dziejach; urodziła się w szlacheckiej rodzinie Montbelliard i była przygotowywana do roli Boskiej przez swoją poprzedniczkę, Boską Hortensję II.
Zapiski na jej temat opisują Rosamundę jako kobietę o promiennej urodzie, która niemal natychmias... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-09 | 486 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5676 | Powiada się, że wiele zawdzięczamy Synom Zdrady. Trzem braciom powierzono przygotowania przeciwko Imperium. Opłakując Andrastę, my, plemiona półksiężyca, z własnej woli zamieniliśmy różnice na solidarność. Tevinter nie został pokonany za życia naszej pani, ale znalazł równą sobie siłę na wiele kolejnych pokoleń.
Choć ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-09 | 960 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5198 | Wody jeziora Kalenhad pełne są legend. Awarowie mówią, że to tutaj stała niegdyś Belenas, góra na środku świata, z której Korth Ojciec Gór spoglądał na ziemię i niebo. Miała jednak ulec zniszczeniu w bitwie między Korthem a wężem Nathramarem, pozostawiając po sobie tylko olbrzymi krater. Gdy Pani Niebios dojrzała, że B... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-18 | 499 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4920 | Wszystkie nasze wyroby dedykujemy June, gdyż to on nauczył Lud giąć gałęzie drzew na łuki i szyć ubrania z futra i kory. Czy bez June mielibyśmy nasze aravele czy uprzęże dla hall?
Gdy Lud był młody, przemierzaliśmy lasy bez celu. Piliśmy z potoków, jedliśmy znalezione jagody i orzechy. Nie polowaliśmy, bowiem nie mie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 418 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.