id stringlengths 15 29 | text stringlengths 500 469k | source stringclasses 1
value | added stringdate 2026-10-02 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | created stringdate 2007-08-04 00:00:00 2026-10-02 00:00:00 | token_count int64 137 177k | license stringclasses 1
value | author stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
fandom_pl_dragonage_5089 | Pytacie, co stało się z Arlathanem? Niestety, nie wiemy tego. Nawet ci spośród nas, którzy znają pradawną wiedzę, nie mają pojęcia, co naprawdę nastąpiło. Mamy jedynie opowieści o dniach tuż przed upadkiem i baśń o kaprysach bogów.
Elfy spały, a świat ludzi zmieniał się cały czas. W miejsce klanów i plemion pojawiło s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 917 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5088 | Nim wieki zostały nazwane i ponumerowane, lud nasz był wspaniały, wieczny i niezmieniony. Niczym wielki dąb, byliśmy wytrwali w naszych tradycjach, silni w naszych korzeniach i zawsze sięgaliśmy ku niebiosom.
Nasi przodkowie nigdzie się nie śpieszyli – ich życie było nieskończone. Obrzędy chwalebne dla bogów trwały ca... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 882 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5673 | Odnośnie twojego zapytania w sprawie tak zwanych „astrariów", to sądzimy, że są to relikty kultu, który istniał w Imperium Tevinteru w erze przedandrastańskiej. Co jednak byłoby uważane za kult w społeczeństwie, które czciło Dawnych Bogów? Zgromadzenie magistrów, którzy wierzyli w zniszczenie Magisterium, organu władzy... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-09 | 621 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9337 | Avelina była córką orlezjańskiego farmera i przyszła na świat na początku Wieku Burzy niedaleko miasta Halamshiral. Była dzieckiem grubym i brzydkim. Ponieważ ojciec zawsze marzył o synu i nie chciał zbędnej gęby do wykarmienia, porzucił Avelinę w lesie, licząc na to, że umrze. Stało się jednak inaczej. Na płaczące dzi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-02-09 | 874 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9835 | Avelina urodziła się w Orlais, ale nie zdążyła poznać tego kraju. Ojciec jej, Benoit du Lac, był kawalerem, który wskutek intrygi utracił swojego protektora. Wyjechał do Fereldenu, gdy Avelina była jeszcze niemowlęciem, a choć nie dysponował pokaźnym majątkiem, postanowił, że będzie miała takie życie, jakie on utracił:... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-21 | 667 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9836 | Dzięki staraniom Bohatera, Avelina wyszła rok temu za Donnika Hendyra. Skromna ceremonia odbyła się w posiadłości Hawke’ów. Miesiąc miodowy młodzi spędzili w Orlais, a Avelina po raz pierwszy miała okazję odwiedzić ojczyznę swojej słynnej imienniczki. Małżeństwo Aveliny i Donnika jest szczęśliwe. Choć ona pozostaje jeg... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-17 | 707 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9837 | Po perypetiach na Głębokich Ścieżkach, Avelina objęła stanowisko kapitana miejskiej straży. Wyeliminowała korupcję trawiącą straż za czasów, gdy dowodził nią kapitan Jeven, a swoich podwładnych uczyniła skutecznymi obrońcami prawa i porządku.
Po perypetiach na Głębokich Ścieżkach, Avelina zabrała się za porządki w mie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-21 | 472 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4024 | Plemiona Alamarri, przepędzone w zamierzchłych czasach ze swych ziem po drugiej stronie Mroźnego Grzbietu, podzieliły się na trzy grupy: jedna osiadła w dolinie Fereldenu, druga zepchnięta została do Głuszy Korcari, a ostatnia powróciła w góry. Współcześni Fereldeńczycy nie przypominają zbytnio swych przodków Alamarri,... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-16 | 546 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5158 | Chcę opowiedzieć wam o Azylu – osadzie w Górach Mroźnego Grzbietu, w pobliżu Świątyni Świętych Prochów. Wszyscy znamy jej przeszłość. Mieszkali tam „Uczniowie Andrasty”, jak sami siebie nazwali. Pochodzący od samych budowniczych świątyni, przez lata oddalili się od swych szlachetnych korzeni i zostali czcicielami smoka... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 605 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_11181 | Za zimna srogiego z Tevinteru plugawego
Zbiegliśmy z dostatnim bogactwem
Statek był pełen i bał się niejeden,
Czy brzegu sięgniemy z naszym, morderców, złotem.
Ujrzelim wyspę, nadzieję na suchą stopę.
Do brzegu dobiwszy, oddech złapaliśmy.
Lecz duchy nas otoczyły, a wręcz osaczyły,
I oskarżyły, że złoto zabitym odebra... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2021-12-07 | 346 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5085 | Centralna część doliny Fereldenu zawsze stanowiła paradoks: żaden z bannów nie posiada więcej, niż kilka tuzinów mil kwadratowych ziemi, lecz zebrani razem władają nad większym obszarem, niż wszyscy arlowie i teyrnowie. Grupa, którą stanowią niezależni bannowie, leży w samym sercu polityki Fereldenu.
Nikt nie zasiadł ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-09 | 339 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3461 | Baran to cudowne stworzenie. Jego wełna stanowi najlepszą podszewkę zimowych płaszczy po tej stronie gór. Rogi i kości można zmielić na proszek i zmieszać z glebą, by rodziła zdrowsze plony, lub zwęglić, zmielić na proszek i stworzyć tusz. Skóra zapewnia dobrą ochronę przed wiatrem. Łajnem można palić w trudnych czasac... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 307 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3462 | „Baran szlachetny”! Z pewnością ktoś, kto nazwał to stworzenie „baranem”, nigdy nie widział jego kuzyna, barana zwyczajnego. Smukłe nogi i gładka skóra przydają temu zwierzęciu gracji jelenia lub halli. Jego zakrzywione poroże zwija się za uszami, którymi strzyże nasłuchując najmniejszego szmeru w trawie. Gdy się spłos... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 370 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3537 | Ziemie bannów znad Morza Przebudzonych od niepamiętnych czasów słynęły z doskonałych łuczników. Tamtejsze dzieci dostają pierwsze łuki, nim potrafią dobrze chodzić i zdarzało się, że rodzice wydziedziczali swe pociechy za brak celności.
Gdy Kalenhad przybył żądać hołdu lennego od Morza Przebudzonych, bannora Camenae p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 362 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9373 | Bardowie kontynuują orlezjańską tradycję, będąc skrytobójcami, szpiegami czy sabotażystami, jak również wykonując inne tajne zlecenia w nieustających, a czasem małostkowych, zmaganiach pomiędzy szlachcicami. Wyniósłszy sztukę minstrelstwa na zupełnie nowy poziom, bardowie stali się uzdolnionymi artystami i mistrzami ma... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-19 | 672 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9341 | (Większość tekstu jest nieczytelna.)
Dzień 42: Zaczynam podejrzewać, że jesteśmy manipulowani, jakby przez jakąś niewidzialną, nieustannie unoszącą się nad naszymi głowami rękę. Słyszę stukanie. Stuk-puk. Stuk-puk.
(Brakuje kilku stron, a na pozostałych litery zlały się ze sobą.)
...i wtedy powiedziałem im, że nie w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2022-12-21 | 422 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9840 | Historia szlacheckiego rodu Tethrasów ma swoje korzenie u początków Orzammaru. Wspomnienia głoszą, że członkowie rodu Tethrasów trzykrotnie obejmowali stanowisko zarządcy Kongresu. Zajmowali także stanowiska w Skulptorium Wspomnień oraz w Skulptorium Golemów. Do czasu.
W drugim roku rządów króla Endrina Aeducana Kongr... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-18 | 679 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9643 | Wiele mówi się o kompanach Kalenhada, od pięknej i śmiercionośnej lady Shayny aż po sir Tillersa, jego wiernego giermka. Bardowie rzadko opowiadają jednak o Willemie Półuchym i Popielnych Wojownikach.
Gdy szlachetny Kalenhad usiłował zbudować naród, siły zbuntowanego teyrna Simeona znacznie przewyższały liczebnością j... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-10 | 469 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3464 | Moglibyśmy odeprzeć taran, ale behemota? Wyrwał bramę z zawiasów. Potem krzyknął. Nie był to ryk ani warknięcie – krzyk, pełen gniewu i bólu. Gdy dobyłem ostrza, mogłem myśleć tylko: „Tam jest templariusz”. Gdzieś w tym czymś uwięziony jest brat lub siostra z naszego zakonu; każda cząstka mej duszy do nich wołała. Ale ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 259 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9812 | Ben-Hassrath
Rogacze nie zabijają jeńców. Qun brzydzi się marnotrawstwem, a osoba to cenny towar. Spodziewaliśmy się egzekucji — zamiast tego trafiliśmy do obozu pracy, którym władali ben-hassrath. Mówili na nas kabethari — „prostaczkowie” — i mieli za zadanie nawrócić nas na qun.
Obóz nie dorównywał może wygodami Go... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-16 | 704 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9645 | Beregrand Śmiały był bohaterem lub zdrajcą, zależnie od punktu widzenia. Zanim wygnanie stało się wśród krasnoludów powszechną karą, pozbawienie rodu i banicję stosowano tylko w przypadku najgorszych zbrodni. Beregrand, oskarżony o królobójstwo na piaskach Prób, zdecydowanie zaliczał się do tej kategorii. Usłyszawszy s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-10 | 415 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4234 | Nawet dorastanie w roli apostatki nie odebrało Bethany wiary i wesołego usposobienia, choć z pewnością nie pozostało to bez wpływu na sposób, w jaki postrzega otaczający świat. Bethany ponad wszystko pragnie być „normalna”. Docenia to, ile wysiłku kosztowało jej rodzinę, aby utrzymać ją jak najdalej od Kręgu, ale kryci... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-21 | 599 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4236 | Od czasu wstąpienia w szeregi Szarej Straży Bethany rzadko kontaktuje się z rodziną. Rozżalona, że uszedł z Głębokich Ścieżek bez szwanku, podczas gdy ona o mało co nie zginęła, Bethany utrzymuje kontakt tylko z matką, informując ją wyłącznie o tym, że żyje i nadal podróżuje w towarzystwie Strażnika Strouda. W ramach s... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-21 | 535 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5205 | System kastowy w Orzammarze zawiera wiele uprzywilejowanych grup – przede wszystkim szlachtę i wojowników, lecz w mniejszym stopniu także kupców, kowali i górników. Tradycja określa ścisłą hierarchię. Lecz jak w każdej kulturze, klasie wyższej musi odpowiadać niższa. Ci nieszczęśnicy, tak zwani „bezkastowcy”, uznawani ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 879 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8683 | |-|Krasnoludzki szlachcic=
Bhelen, trzeci z synów króla Endrina, zawsze uważany był za najmniej istotnego członka rodziny. Triana od urodzenia traktowano jako oczywistego kandydata na następcę tronu, był najbardziej z całej trójki utalentowany i cieszył się u swojego ojca szczególnymi względami. Gdy zaś idzie o Bhelen... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-10-26 | 536 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9509 | Kusza Varrika to cud krasnoludzkiego rzemiosła, bez dwóch zdań – dzieło prawdziwego mistrza. Nie ma na niej jednak znaku żadnego rzemieślnika.
Zapytany o to, jak zdobył broń, Varrik odpowiada na kilka sposobów. Możliwe, że wygrał ją w kapryśny los od Patronki Brandy. Możliwe, że to dar od tajemniczego żebraka, który p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 244 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9813 | Książę Prosper de Montfort z nieprzeciętnym sprytem przyjął pod swoją opiekę pokaźny zbiór ksiąg o życiu dworskim, należący do wygnanego Esme’a de Jolie, zawierający między innymi całą serię Poczesności dworskiej, w której kronikarze wciąż mozolnie spisują żywoty najbliższych przyjaciół jej wysokości.
Był to akt dobre... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-16 | 414 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3360 | Nie mam dużo informacji o Strażniku Blackwallu. Wiemy, że został konstablem Szarej Straży w Val Chevin po tym, jak konstabl Fontaine przejęła stanowisko komendanta Straży po swym poprzedniku. Nosi również Srebrytowe Skrzydła Odwagi, odznaczenie nadawane orlezjańskim Strażnikom za czyny wymagające wielkiej odwagi. Jedna... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 1,426 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5090 | Dirthamen i Falon’Din są przedstawieni w dalijskich legendach jako nierozłączne bliźnięta. Urywki elfich opowieści z czasów po upadku Arlathanu – przetłumaczone na tevinterski i niedawno użyczone naszemu światłemu uniwersytetowi – wspominają o nich jako o „bliźniaczych duszach”, nie mówiąc nic o pokrewieństwie rodzinny... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 323 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9852 | Pochodzenie
: Bohater Fereldenu był młodszym synem Bryce’a Couslanda, teyrna Wysokoża. Gdy wojsko arla Rendona Howe’a zaatakowało zamek Couslandów i wymordowało większość rodu, Bohater uniknął śmierci z pomocą Duncana, komendanta Szarej Straży, który później zwerbował go do bractwa.
Bohater Fereldenu urodził się w szl... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-18 | 994 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9760 | Bohater Fereldenu urodził się jako bezkastowiec w slumsach Orzammaru. Udając członka kasty wojowników, wziął udział w Próbach Orzammaru, co było przestępstwem karanym śmiercią. Jednak jego dokonania na arenie tak zaimponowały Duncanowi, komendantowi Szarej Straży, że ten zwerbował go, zanim doszło do egzekucji.
Po pok... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-14 | 339 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9758 | Bohater Fereldenu był młodszym synem Bryce’a Couslanda, teyrna Wysokoża. Gdy wojsko arla Rendona Howe’a zaatakowało zamek Couslandów i wymordowało większość rodu, Bohater uniknął śmierci z pomocą Duncana, komendanta Szarej Straży, który później zwerbował go do bractwa.
Mężczyzna
Po pokonaniu arcydemona i zakończeniu P... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-14 | 680 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9762 | Bohater Fereldenu należał niegdyś do klanu dalijskich elfów. Na skutek kontaktu ze skażonym magicznym zwierciadłem Bohater został splugawiony, co zagrażało jego życiu; jedynym antidotum dysponowali Szarzy Strażnicy. Żeby ocalić życie Bohatera, klan oddał go Szarej Straży i komendantowi Duncanowi.
Po pokonaniu arcydemo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-14 | 331 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9759 | Bohater Fereldenu urodził się w szlacheckim rodzie Aeducanów z Orzammaru jako drugie dziecko króla Endrina Aeducana. Oskarżony o bratobójstwo Bohater został wygnany na Głębokie Ścieżki. Tam spotkał Duncana, komendanta Szarej Straży, który zwerbował go do bractwa.
Po pokonaniu arcydemona i zakończeniu Piątej Plagi, Boh... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-14 | 321 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9761 | Bohater Fereldenu należał do fereldeńskiego Kręgu Maginów, położonego w wieży na jeziorze Calenhad, w której spędził większość życia. Pierwszy zaklinacz Irving zarekomendował Bohatera Duncanowi, komendantowi Szarej Straży; niedługo po Katordze Duncan zwerbował Bohatera do bractwa.
Po pokonaniu arcydemona i zakończeniu... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-14 | 323 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9763 | Bohater Fereldenu urodził się w Denerim, w zubożałym elfim obcowisku. Na skutek zaciekłego starcia z miejscowym szlachcicem na weselu Bohatera, groziło mu aresztowanie przez straż miejską. Duncan, komendant Szarej Straży, zwerbował Bohatera do bractwa, co ocaliło go przed niechybną egzekucją.
Po pokonaniu arcydemona i... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-14 | 331 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3361 | Nie mogę dać wam żadnej pewności, czy Bohater Kirkwall będzie obecny na konklawe Boskiej.
Choć Hawke jest obecnym wicehrabią miasta, opuścił Kirkwall jakiś czas temu i pozostawił zarządzanie w rękach kapitan straży i seneszala.
Nawet jeśli któreś z nich wie cokolwiek o miejscu pobytu wicehrabiego, to nic nie mówią.
... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 1,364 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4574 | Och!
Najśmielsi uciekli na widok drednotów!
Bryłkowiec, bryłkowiec! Ten ruszył do chwały,
Powalał qunari, a dziś jest wśród lordów!
Bryłkowiec, bryłkowiec! Tak dzielny jak mały!
Och!
Już brzeg cały tonie we wrogów powodzi.
Bryłkowiec, bryłkowiec! Nie puści do wrót!
Admirał już leży, bryłkowiec przewodzi!
Bryłkowiec, b... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-02-28 | 351 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5092 | Błogosławieni, którzy stanęli przed
Splugawionymi i nikczemnymi, i nie cofnęli się.
Błogosławieni pokój czyniący, bohaterowie słusznej sprawy.
Błogosławieni cnotliwi – światło w ciemności.
Albowiem w ich krwi tętni wola Stwórcy.
— Pieśń Światła, Pieśń Błogosławieństw, stanza 4, wersety 70-11
Gdy Andrasta wygłosiła te... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 501 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3323 | Psy stanowią nieodłączną część kultury Fereldenu, a żadna rasa nie jest tam ceniona bardziej niż mabari. Rasa ta jest stara jak mit i podobno powstali z wilków, które służyły samemu Deinowi. Psy te, cenione za inteligencję i lojalność, są czymś więcej niż bronią czy symbolem statusu: to psy wybierają swoich panów i wią... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 358 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9859 | Boska Justynia V – niegdyś wielebna matka Dorotea z Orlais – otrzymała swoją pozycję po śmierci Boskiej Beatrycze III w roku 9:34 Wieku Smoka. Szczegóły życia Dorotei sprzed jej wstąpienia do Zakonu są bardzo słabo znane. Jej rywalki w Wielkiej Katedrze sugerują, że ukrywa jakieś mroczne sekrety, ale wierni zazwyczaj w... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-19 | 412 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3362 | Dawniej znana jako wielebna matka Dorotea z Orlais, Boska Justynia V doszła do władzy po śmierci Boskiej Beatrycze III w roku 9:34 Wieku Smoka. Niewiele wiadomo o Dorotei z czasów, zanim dołączyła do Zakonu i została nowicjuszką, ale dała się poznać jako odważna wolnomyślicielka, gotowa przyjąć dawną bard i świecką pom... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-19 | 474 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4947 | Krótki opis bractw zaklinaczy:
- lojaliści – promują lojalność posłuszeństwo względem Zakonu.
- ekwitarianie – promują wstrzemięźliwość i sztywno trzymają się kodeksu postępowania, który według nich powinien obowiązywać wszystkich magów.
- libertarianie – to rosnące braterstwo, które publicznie lobbuje za większą wł... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-09-27 | 423 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3363 | Uważaj na elfy w Halamshiral.
Praktycznie nikt nie dostrzega ich obecności. Służąca szorująca podłogi. Napełniający kielichy sługa. Pomocnicy ogrodnika przy pieleniu chwastów. Pokojówki i lokaje ubierający szlachtę. Nie ma takiej komnaty, korytarza czy alkowy, w której nie można byłoby ich znaleźć. A oni obserwują. Są... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-04 | 266 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3445 | Ghule nie mają brody, prawda?
Niektóre chyba mają. Rzecz jasna, jeśli ktoś miał brodę, zanim stał się ghulem.
Co? Wydaje się wam, że zapuszczają ją po ghulizacji?
Po „ghulizacji”? Tak w ogóle, czy to aby czasem nie przez Plagę? Na skażon ej ziemi nic nie rośnie.
Ale włosów chyba nie dotyczy, prawda? Skóra to nie zi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 385 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3504 | Krasnoludzkie Skulptorium początkowo stworzyło te olbrzymie stwory jako bestie juczne i źródło pożywienia, twardy odpowiednik wołów i krów z powierzchni. Niektóre podgatunki broto zostały też wyselekcjonowane jako wierzchowce, cenione raczej ze względu na większą stabilność i wytrzymałość niż szybkość. Choć duża ich il... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 387 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8143 | Dziś posłaliśmy naszych do Orzammaru po kolejne bronto. Straciliśmy dwa podczas lawiny, a wraz z nimi ładunek srebra i żelaza. Winowajcy otrzymali chłostę.
Bronto są użyteczne w szerokich, podziemnych tunelach, ale stąpają niepewnie na górskich przełęczach. Wyprowadzenie ich na światło dzienne, to proszenie się o kata... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 235 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3314 | „Po pas w bryłkowcach.
Wrzaski ranią ich uszy.
Zrobią z nas łajno”.
— Fragment Pieśni dla uszu bryłkowców Patrona Ebryana, 5:84 Świętych
Wszystkożerny bryłkowiec, często spotykany na Głębokich Ścieżkach, to bezwłose zwierzę, równie ślepe, co łagodne. Większość czasu spędza taplając się w płytkiej wodzie i błotnistych... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-14 | 389 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3472 | Sądziłem, że przed Plagą były znacznie rzadziej spotykane. Powinienem zapytać jakiegoś Strażnika, czy zabicie arcydemona pozostawia wszędzie bryłkowce. Biedne stworzenia zdają się nieprzystosowane do życia w żadnych warunkach. Bo przecież żywią się byle czym, ale parzy je pustynne słońce, na śniegu zamarzają, a wytropi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 372 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5149 | Szkice posągu z różnych perspektyw zajmują kilka stron dziennika:
Widziałem już wcześniej tę pozę. Często reprezentuje brzemię niesione przez tych, którzy mieczem wojują i od miecza giną. Zazwyczaj postać przedstawionego człowieka – lub głowa jego wroga – nosi jakieś ślady pozwalające na identyfikację, ale tutaj nie p... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-15 | 235 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5093 | Dalijskie słowo „Harellan” oznacza „zdrajca swojego rodu”, lecz nie pojawia się ono w żadnym elfim tekście sprzed Wieku Wież. Jego źródłosłów to starożytne „harillen”, oznaczające sprzeciw, lub „hellathen”, szlachetna walka. Dalijczycy nazywają Fen’Harela bogiem podstępu, lecz moim zdaniem bardziej odpowiednim mianem b... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 305 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9397 | Poszedłem dziś śladem kolejnej uczennicy i ujawniłem jej skłonności w kierunku magii krwi. Wieża jest miejscem, gdzie popierane są pewne konkretne idee, co ma swoje dobre i złe strony. Uczniowie uważają, że się nimi bawimy. Prawda jest dużo bardziej skomplikowana i ma swój jasno określony cel. Jednostki odbiegające od ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 268 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3962 | (imię postaci) Cadash to krasnolud z powierzchni. Rodzina Cadash została wygnana z Orzammaru wiele pokoleń temu za zbrodnie znane wyłącznie archiwistom ze Skulptorium. Wygnane ze swych podziemnych miast i pozbawione wszelkich godności w swym tradycyjnym społeczeństwie, wiele krasnoludów było zmuszone dołączyć do syndyk... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-04 | 452 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5159 | Król Brandel wzniósł Caer Bronach w 8:26 Wieku Błogosławionego jako stanicę dla fereldeńskich żołnierzy walczących z orlezjańskim najeźdźcami. Wioska Crestwood bierze swą nazwę od pierwszego kapitana fortu, sir Venara Crestwooda, który dłużej niż ktokolwiek się spodziewał bronił Caer Bronach przed awangardą orlezjański... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 471 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5160 | Martwię się o Lorena. Od śmierci żony i syna w Wysokożu na początku Plagi staje się coraz większym odludkiem. Właściwie nikomu nie można już odwiedzać Caer Oswin. Gdy ostatni raz udało mi się z nim spotkać, musiałam użyć gróźb, by dostać się do środka i prawie zmusić jego nowych dziwnych gwardzistów, by mnie do niego z... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 403 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4238 | Carver dorastał otoczony tajemną sztuką, której nigdy tak naprawdę nie rozumiał; bardzo zależało mu na rodzinie, ale czasem miał wrażenie, że urodził się w niewłaściwym miejscu. Nie potrafił odnaleźć się w Lothering; czuł, że zarówno Bethany z jej magicznym talentem, jak i z jego większą wprawą w walce zupełnie go prze... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-21 | 600 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9841 | Odkąd wstąpił do zakonu templariuszy, Carver rzadko kontaktuje się z rodziną. Tłumaczy się obowiązkami i szkoleniem, ale w jego głosie wciąż słychać niepewność względem podjętej decyzji. Ponieważ pochodzi z rodziny pełnej magów, ma bardzo niewiele wspólnego ze swoimi braćmi i siostrami. Jest przekonany, że opieka nad K... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-18 | 460 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4575 | Król Caspar Wspaniały przeżył sto dwadzieścia siedem wiosen, zanim zasnął snem wiecznym i spoczął w ziemi naszego królestwa. Nawet w ostatnim dniu życia stanął w szranki ze swym prawnukiem, Mathasem Chwalebnym, i go pokonał. Król Caspar nie przejawiał żadnych wynikających z wieku oznak słabości czy niedołęstwa, i okaza... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-02-28 | 446 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7984 | Cauthrien zaczęła służbę u Loghaina z marszu – należała do biednej rodziny i pewnego dnia szła do pracy w polu, zobaczyła jeźdźca, którego opadło kilku bandytów. Niewiele myśląc ruszyła na pomoc, żeby po fakcie dowiedzieć się, że „uratowany” to nikt inny, jak wielki bohater Loghain. Choć była jeszcze prawie dzieckiem, ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-10-29 | 292 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9510 | Wielki Turniej to najstarsza i być może jedyna wspólna tradycja Wolnych Marchii. W tych niezwykle rzadkich dniach, gdy zostaje ogłoszony konkurs rycerski, wszyscy obywatele Marchii jednoczą się, żeby razem obserwować zmagania o tytuł mistrzowski.
Na Turniej przybywają wojownicy z całego Thedas. Sam Minratus wysyła zaw... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 418 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9511 | Kiedy templariusz składa śluby i wstępuje do zakonu, żeby służyć Andraście, otrzymuje w prezencie ceremonialny pancerz, który powinien zawsze mieć na sobie w obecności wielkiej kapłanki. Każda część tego pancerza pokryta jest ikonografią andrastańską.
Szeroki pas od pancerza wykonany jest z zachodzących na siebie stal... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 393 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5161 | W Val Royeaux jest wielu lordów i lady.
I to w znaczeniu dosłownym. Niegdyś system tytułów szlacheckich w Orlais był istnym labiryntem: istnieli baronowie, baronowe, baroneci, baronowie niżsi i cała masa innych tytułów, wszystkie innej proweniencji i odmiennych między sobą zależności. Orlezjańska arystokracja posiada ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 1,013 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5094 | Wielki książę Florian miał nie zasiąść na tronie Orlais. Jego starszy brat, cesarz Judicael II, posiadał dwóch synów bliźniaków, zatem zapewnił sobie bardzo bezpieczną kontynuację dziedzictwa. Florian mógł swobodnie zająć się innym zainteresowaniami, z których żadne nie obracało się wokół Gry. Istotnie cesarski dwór w ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 1,106 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9860 | Cesarzowa Celena I to prawdopodobnie najpotężniejsza kobieta na Thedas. Żadne państwo nie dorównuje Orlais bogactwem ani siłą zbrojną, a Celena to uosobienie Orlais.
Trudno jest dziś ustalić, w jaki sposób Celena zdobyła tron po śmierci cesarza Floriana — krążą na ten temat najróżniejsze plotki. Celena jest córką najm... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-19 | 432 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3364 | Mój drogi wicehrabio,
Gratuluję zdobycia zaproszenia na cesarski dwór. Pozwól, że wyślę ci te trzy słowa porady w charakterze prezentu: nie lekceważ Celene.
Nie wolno wziąć jej reputacji jako dyplomatki i rozjemczyni za skłonność do unikania konfliktów. Dziesiątki jej wrogów spoczywają na dnie portu w Val Royeaux. Ni... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-19 | 327 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5180 | „Dzicy” Chasyndzi zamieszkają Głuszę Korcari od czasu, gdy tysiące lat temu pierwsze wojny z ludami Alamarri zmusiły ich do migracji na południe. Ich własne przekazy mówią, że zawsze mieszkali oni w lasach i szybko przystosowali się do nowego domu. Na mokradłach nie brakowało ryb i zwierzyny, więc Chasyndom dobrze się ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-25 | 714 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9907 | Jak wielu z was, ja też kiedyś byłem nędznikiem i złodziejem. Służyłem mamonie i własnym najpodlejszym żądzom. I wtedy usłyszałem jego wezwanie. Koryfeusz otworzył mi oczy, tak jak otworzył wasze i pokazał mi, czym jest prawda.
Czym jest Kartel w porównaniu z Koryfeuszem? Niczym, ledwie prochem i pyłem. Tylko Koryfeus... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-22 | 241 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3541 | Ród Theirinów nie zamierzała wymierać.
Stanowiło to problem dla cesarza Orlais, gdyż uparci Fereldeńczycy nie uznają nad sobą orlesiańskiej władzy, dopóki jakiś włóczęga z lasu może się obwołać ich królem.
Władca Orlais wysłał swym agentom w Fereldenie pewien prezent: pieśniarkę imieniem Katriela, z zadaniem uśmierce... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 191 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_8175 | Château Haine to posiadłość należąca do wyśmienitego orlezjańskiego rodu de Montfort, położona na zachodnim skraju gór Vimmark. Książę Prosper de Montfort często spędza tam wolny czas, szczególnie w sezonie polowań na wiwerny.
Zamek został wzniesiony pod koniec Wieku Czarnego dla lorda Norberta de la Haine’a, którego ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 475 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4897 | Na rozkaz Shartana niebo
Pociemniało od strzał.
Na rozkaz naszej Pani dziesięć tysięcy mieczy
Wysunęło się z pochew,
A nad Polami Valariana zabrzmiał hymn:
„Dawni niewolnicy odzyskali swą wolność”.
— Księga Shartana, 10:1.
Powiadają, że zwolennicy Shartana kradli wszystko, z czego mogli zrobić broń. Używali noży o ost... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 257 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4902 | W chwili uderzenia, ostrze szarego strażnika, który zabił Totha, arcydemona ognia, rozpadło się na trzy odłamki. Po bitwie pod Upadkiem Łowcy, strażnicy zabrali swego brata do Weisshaupt, aby urządzić mu pochówek godny bohatera. Nikt nie trudził się, aby zabrać połamany miecz.
Odłamki broni przez całe lata leżały zapo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2020-08-23 | 418 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3503 | „Często sugeruje się, że jedynym sposobem wpływania na świat materialny przez demona jest opętanie żywej (lub niegdyś żyjącej) istoty. Nie jest to prawdą. Za argument mogą posłużyć cienie: demony w czystej postaci, które nauczyły się wpływać na otaczający je świat.
Oto moja hipoteza: wiemy już, że wiele demonów jest o... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-21 | 686 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3475 | Okaz był świeży, zabity kilka godzin wcześniej przez oddział rycerzy patrolujących obrzeża miasta. Kapitan o spiętym i chorowitym głosie powiedział mi, że grupa czerwonych templariuszy napadła i zmasakrowała jego ludzi. Złożyłem mu swoje kondolencje, ale zdawało się, że mnie nie słyszy. Kapitan powiedział, że ten na mo... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 509 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3543 | Może Antiviańskie Kruki są najsłynniejszą i najdroższą gildią skrytobójców w Thedas, lecz nie są najbardziej aktywni. Ten wątpliwy zaszczyt należy do Cieni Cesarza, osobistego oddziału skrytobójców w służbie władcy Orlais.
Cienie dokonują zamachów prawie wyłącznie na pozostałe rodziny szlacheckie w Val Royeaux. Nawet ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-04-11 | 245 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9973 | Założyłeś ciężką lub masywną zbroję. Tego typu zbroje oferują doskonałą ochronę, ale pamiętać należy, że zmniejszają jednocześnie szybkość strzelania z łuku i kuszy, choć talent mistrz łucznictwa w przypadku ciężkich zbroi to ograniczenie eliminuje. Cięższe zbroje powodują również wzmożone zmęczenie, co objawia się wyż... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-29 | 206 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5095 | A gdy zawisły nad nimi czarne chmury.
Ujrzeli to, co duma uczyniła,
I zapłakali.
Dzieło kobiet i mężczyzn, zrodzone z ich dumy.
Smutek budziło nieznośny.
— Pieśń Światła, Pieśń Smutku, stana 7, wersy 10-11.
Duma! Jaki inny grzech rani nas tak głęboko jak durna? Ona sprawiła, że dawni magistrowie Tevinteru poczernili ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 459 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4591 | Przybyliśmy zza morza jako pierwsi. Nasze drednoty od razu zajęły całe Par Vollen. Najechaliśmy na ląd zwany Seheronem, a potem na Rivan i Imperium Tevinter. Nasi viddathari mówili, że Minratus – stolica Tevinteru – jest niezdobytą twierdzą. Choć się nie poddał, jego mury popękały od ognia bakunów i uderzeń stali. Tevi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-05 | 463 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3365 | Nazywa się Cole.
Nie jest stary; ma ze dwadzieścia lat, nie więcej. Jasne włosy spadają mu na oczy; nosi brudne, skórzane ubranie – może to jedyny strój, jaki posiada. Był przy spotkaniu z Rhysem w krypcie templariuszy, lecz nie udało ci się go dostrzec. Nikt tego nie potrafi, a ci, którzy go ujrzą, zapominają. Tak ja... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 517 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6766 | Inkwizytorze
Twoja sugestia dotycząca młodzieńca imieniem Cole była strzałem w dziesiątkę. Chłopak ma wielki talent do odnajdywania zaginionych. Kiedy wróg pojmał naszych agentów i obawialiśmy się, że zabije ich, kiedy tylko się zbliżymy, Cole zdołał się z nimi niezauważenie skontaktować. Choć nie przydaje się zbytnio... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 817 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6369 | Mistrzu Kellsie,
Zyski są fantastyczne, sir. Handel kwitnie, po pojawieniu się tego lyrium. Może i jest czerwone zamiast niebieskie, ale kupców nie brakuje. Ten mag, którego zabraliśmy, może przyjrzeć się, co oznacza ten kolor; niech zacznie zarabiać na swoje utrzymanie.
Mamy też więcej pieniędzy do dyspozycji. Nie mus... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-08-06 | 196 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_7986 | Choć większość bannów zabiera swoje dzieci na zjazd możnych z nadzieją na korzystny mariaż, Connor spędził całe życie za murami Redcliffe. Nic dziwnego, zważywszy na to, że chłopak posiada dar magii. Zgodnie z prawem natychmiast po dostrzeżeniu oznak talentu powinien zostać zabrany do Kręgu Magów i porzucić pretensje d... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-10-28 | 407 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_5163 | Na skraju imperium wzniesiono więzienie: Coracavus, ciemną jamę.
Znacznie oddalony od kulturalnego serca Imperium, Coracavus więził i sądził lokalną ludność, która podważała roszczenia Tevinteru do tego regionu, oraz tak zwanych „lojalnych” obywateli wierzących, że na krańcu cywilizacji będą bezkarni wobec imperialnyc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-16 | 247 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3328 | Crestwood to niewielka osada, pozbawiona jakiegokolwiek znaczenia dla lordów i dam przejeżdżających przez nią po drodze do Val Royeaux lub Denerim, jednak miejscowi cieszą się z odwiedzin. Hodują bydło i uprawiają co tylko są w stanie, ale większość ich dochodów pochodzi z handlu.
Jadłem obiad w pojedynkę w tutejszej ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-04-10 | 662 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9483 | Na długo przed powstaniem pierwszego thaigu, legendy wspominają o cretahlach, rogatych bestiach bojowych o oczach jak ze stopionego srebra. Cretahl posiadał siłę trzech bronto, szarżował na swoje ofiary i wykorzystywał swoją twardą jak skała kryzę, żeby rozbijać je na krwawą miazgę. Cretahl przygniatał zdobycz czterema... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-02 | 294 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3366 | Niezależnie od tego, co słyszeliście o rebelii w Kirkwall – prawda jest dużo gorsza. Wolę jej wam oszczędzić. Od paru lat dowodzę resztkami templariuszy z Kirkwall. Robiliśmy, co w naszej mocy, bo pomóc w odbudowie miasta – i przywróceniu w nim jako takiego porządku – ale mój czas tutaj dobiegł już końca.
Zwróciła się... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 734 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9842 | Kapitan Cullen był jednym z nielicznych templariuszy, którzy przetrwali incydent w Kręgu Maginów w Fereldenie. Opętany mag krwi Uldred przejął kontrolę nad wieżą, wypełniając ją przywołanymi przez siebie demonami i plugawcami. Cullen został uwięziony i poddany torturom; zmuszono go, żeby patrzył na rzeź pozostałych tem... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-18 | 632 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6772 | Cullenie,
Z Denerim rozeszły się wieści o szczycie, w którym weźmie udział Inkwizycja. To w połowie plotki, ale jeśli przybędą wspomniani przedstawiciele, może to być zdecydowanie poważna sprawa – a szczegółów lepiej nie omawiać w liście. Czekam jednak na znacznie bardziej entuzjastyczne opisy tego, jak wielce podobaj... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-05 | 196 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4937 | Każdy, kto zawita do Pustki, musi zauważyć Czarne Miasto. To jedna z niewielu stałych rzeczy w nieustannie zmieniającym się otoczeniu. Nieważne, gdzie jesteś, zawsze możesz dostrzec Czarne Miasto (i zawsze z oddali, gdyż jedyną zasadą geografii Pustki jest równa odległość każdego jej punktu od Czarnego Miasta.)
Zakon ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 338 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9394 | Spętanie pierwszego żywego trupa
Umarli nie będą ci już dłużej służyć.
Spętany zostaniesz swym prawdziwym imieniem, nie dosięgnie cię ręka żywego.
Cale Viazagat, dawniej jedyny syn, dziś ożywieniec i nikczemnik.
Śmierć poza śmiercią nie pozwoli ci już przechodzić przez Zasłonę.
Niechaj powstrzyma cię Andrasta, demonie... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-23 | 1,053 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9532 | Nareszcie go znaleźliśmy, panie. „Lalo” wcale nie jest jego prawdziwym imieniem – złoczyńcą jest hrabia Eduardo Sanvelli, pański własny kuzyn. Dziwne to, że taki drobny, smukły mężczyzna był jednym z najlepszych skrytobójców Kruków. Musiałem poświęcić dwunastu swoich najlepszych ludzi, zanim wreszcie zdołaliśmy zapędzi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 538 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3479 | Zwiadowcy meldują o aktywności nietypowej dla zachowań wilkowatych.
Wyłom i szczeliny, które wywołuje, spowodowały bezprecedensowe zakłócenia Zasłony. Takie zmiany w środowisku mogą doprowadzić do wystąpienia nienaturalnej agresji. Jeśli istotnie tak jest, nie potrafię stwierdzić, jak daleko rozprzestrzeniają się taki... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 233 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_6333 | Odpowiadając na twoje pytanie, panie mój: tak, słyszałem o tym „czerwonym lyrium”, o którym piszesz. Jeden jego fragment pojawił się w mieście Kirkwall, a jego wpływ wystarczył, by prawie obrócić miasto w ruinę. Z tego co możemy wywnioskować, jest to zwyczajne lyrium, leż skażone. Ci, którzy dotknęli czerwonego lyrium ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-07-29 | 366 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3480 | Czerwoni templariusze są dokładnie tacy, jak się wydają. To templariusze karmieni czerwonym lyrium. Efekty są dokładnie takie same jak w przypadku Meredith w Kirkwall: zwiększją się ich zdolności, otrzymują nowe, a ich ciała przewyższają siłą i możliwościami ludzkie. Z czasem czerwone lyrium zamieni ich w bestie. W cia... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 289 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4964 | I zadrżała Pustka, gdy odezwał się Stwórca w te słowa:
Na własne podobieństwo wykułem swych pierworodnych,
Otrzymaliście władzę nad wszystkim, co istnieje.
Z waszej woli się wszystko dzieje.
Mimo to nic nie robicie,
Królestwo, które wam dałem
Bezkształtne jest i ciągle się zmienia.
— Treny 5:4.
Szkoła magii ducha, pi... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 414 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4962 | Tobie, moje drugie dziecko, daje dar ten:
W twym sercu płonąć będzie,
Nieugaszony płomień,
Wszystko pochłaniający, nienasycony.
— Treny 5:7.
Magia entropii, druga spośród szkół materialnych, stanowi przeciwieństwo kreacji. Z tego powodu nazywana bywa często szkołą negacji. Nie ma życia bez śmierci. Czas kładzie kres ... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2023-08-26 | 302 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4963 | Zapłoną pola i lasy,
Wystąpią z brzegów morza,
Wiatr zetrze ich narody,
Z powierzchni ziemi,
Spadnie z nieba deszcz błyskawic,
A oni wołać będą do swych fałszywych bogów,
Odpowie im cisza.
— Andrasta 7:19.
Szkoła magii pierwotnej, zwana czasami szkołą mocy, to druga spośród szkół energii, równoważona przez szkołę duc... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-22 | 257 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9531 | Czujność jest mieczem wykutym przez płatnerskiego mistrza Wade’a z Denerim na zlecenie komendanta Szarej Straży Fereldenu. Wykonano go z kości prastarego smoka, przy użyciu wielu rzadkich i bezcennych składników.
Miecz został skradziony z Twierdzy Czuwania przez Antivańskie Kruki, ale nawet im nie udało się go zatrzym... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-07 | 189 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_3482 | Chcesz polować na czyhacze? W porządku, oto kilka rzeczy, które musisz wiedzieć. Po pierwsze, mieszkają one nie tylko w jaskiniach. Niektórzy miejscowi nazywają je „czyhaczami jaskiniowymi”, ale widywałem je również na pustyniach, bagnach... doprawdy wszędzie, gdzie nawet trudno sobie wyobrazić, że mogą tam żyć zwierzę... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-09-06 | 392 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_4592 | Czym jest zieleń? Wyobraźcie sobie, że pokazuję wam przedmiot w moim mniemaniu bezdyskusyjnie zielony i pytam: „Czy to jest według was zielone?”
Możecie oczywiście odpowiedzieć, że tak, bo kolor „zielony” nauczyliście się rozpoznawać, kojarząc to słowo z tym, co widzą wasze oczy. Czy możliwe jest jednak, że moje rozum... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2015-03-04 | 357 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
fandom_pl_dragonage_9360 | Pieśń Światła Zakonu Imperialnego
Qun
Wątpliwości wobec Pieśni autorstwa magistra Vibiusa Agoriana
Carmenum di Amatus – antologia poezji
Kłamstwa szlachty, prawda o qun – autor nieznany
Zaświatło: Podręcznik dla początkujących z lekcjami i ćwiczeniami autorstwa magistra Pendictusa
Edykty Czarnego Boskiego autorst... | fandom_pl | 2026-10-02 | 2018-08-25 | 256 | CC-BY-SA-3.0 | dragonage contributors |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.