text stringlengths 12 22.5k |
|---|
Chi.
stop showing off.
how many mouse do you see?
this.
this...
how many is that Chi?
this and this and this and this.
[CHI is pointing at the book]
how many is that?
three.
Chi let's count.
one two three four five...
%int: rapidly
Chi slow down.
[screams].
count honey.
what's this?
one...
uhhuh and what's this?
two!
o... |
look sweetheart!
what is this?
a mouse.
okay how many do you see?
one one...
okay.
uhhuh.
two...
that's it sweetheart.
three.
you don't see three.
where do you see three?
I see this!
oh!
'cause I wasn't pointing up there Chi of course you see three.
[whiny groans].
okay?
[$=2 Bro gets restless here and starts crying]
t... |
be' he's runnin'.
[chuckles] right.
okay.
quick cat quick.
who runs snip snap around the corner?
a doggie!
who's running around the corner?
that is a cat!
right.
and a dog's chasing him right?
dog chasing him.
okay.
quick cat quick who runs snip snap around the corner between the bottles getting closer?
the dog and the... |
snip snap jump cat.
he jumpin' on the toy box.
mhm so the doggie won't get him.
yeah.
okay jump dog.
jump dog jump dog.
mhm.
[barks].
he's trying to catch that cat.
I don't know why he ain't snap that tail yet.
he didn't stop the tail.
no he didn't.
[babbles].
did he Bro?
see the doggie Bro?
okay.
let's turn it here.
w... |
mhm.
[barks]!
what's this one over here?
one two three four five six seven eight!
[CHI is pointing at the page]
Chi Chi.
now slow down sweetheart and let's try it again.
I'll do the pointin' okay?
okay.
go 'head.
one.
one go ahead.
two...
no no no no.
%add: BRO
Chi go ahead.
one.
uhhuh.
two.
uhhum.
three.
uhhum.
four f... |
come on.
let's try it again.
count Chi.
[BRO fusses]
why are you staring at her?
I'm staring at my tv.
why you staring at your tv?
look tell how many mouses you see here and you only count 'em when I point to 'em.
go ahead.
come over here.
one two three four.
wait just a minute.
okay how many do you see?
one two three ... |
through the back door who comes back?
that's the cat.
softly and safely cat.
who come back 'round there?
that's the cat coming through the little swinging door.
oh.
see?
that's the cat and the little spider and that's the end.
now I wanna play with toys.
that's fine.
= = = childes/CHILDES_NA/HSLLD/HV1/BR/jasbr1.cha =... |
the next day was Sunday again.
the caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.
now he wasn't hungry anymore and he wasn't a caterpillar anymore he was a big fat caterpillar.
he built a small house called a cocoon around himself.
he stayed inside for more than two weeks then he nibble... |
no said Nurse Spinner.
people come to the hospital for lots of reasons.
sometimes they need extra help to get well special treatment or medicine they can get only in a hospital and many people come for a special operation like you will have Grover.
as they walked down the hall Bert asked what's that funny smell?
Nurse ... |
she introduced the resident doctor.
there was always a doctor on the floor she explained.
when Doctor xxx goes home another doctor will come to take her place.
now I wanna show you our play room said Nurse Spinner.
we have blocks crayons paints papers dolls stuffed animals.
Nurse Spinner said Grover.
when I come to the... |
she introduced them to one of the surgeons Doctor Lamb.
why are you wearing pajamas?
do you sleep here?
no said Doctor Lamb.
this suit is part of the special clothing that we wear when we operate.
we also wear a cap and mask said Doctor Lamb as he put them on.
Ernie giggled.
he thought the doctor looked silly in the ca... |
Grover said I love books when I'm in the hospital may I go to the library?
[CHI turns over and buries his head in the chair back]
you won't hafta Nurse Spinner said.
a special library will come to you on xxx.
you can check out a book right from your bed.
gee the hospital's not scary like I thought it would be.
sometime... |
= = = childes/CHILDES_NA/HSLLD/HV1/BR/guybr1.cha = = =
[CHI sits on lap of Mot]
you can pick anyone he wants to start with.
which book you wanna read first?
that one?
okay.
so should I read it to him?
yeah just look at it with you know both of you together.
oh just look at it?
hm if you'd like to look at it that's cool... |
okay.
who walks out through the back door?
who's that?
huh?
a cat.
right okay.
who walks pitterpat down the garden?
who?
who's that?
a cat.
okay.
ball.
okay.
who walks tippytoe along the wall?
the cat.
right?
uhhuh.
and the bird.
uhhum.
okay.
who jumps down into the alley?
huh?
who's that?
a cat.
who's that?
a caterpil... |
who walks tall tail between the bottles?
him.
that's the cat.
right?
fits right in between the bottles.
mommy the butterfly.
right see the butterfly.
okay.
who should watch out around the corners?
him!
who's that?
who's him?
huh?
a cat.
right.
mou a mouse.
a mouse.
and who's that?
a doggie.
dog.
and mouse.
mouse.
mouse... |
hm?
now doggie xxx put that down.
put what down he got the bottle.
yeah.
who's that a mouse?
inside the bottle.
uhhuh.
[the older sister Emily tells CHI that the picture is a ladybug while Mot turns pages and asks CHI to identify the pictures]
huh?
a ladybird.
Emily.
and that?
a doggie.
running after the cat.
yeah.
sni... |
uhhum.
they all fell down.
uhhuh.
what's that?
a cat.
bird.
cat and a birdie.
okay.
and that's the end.
yeah.
and a butterfly.
okay.
did you like that book?
uhhuh.
I like that book too.
uhhuh.
go ahead.
he's big.
okay.
mommy he's big!
yeah what's that?
that's The Very Hungry Caterpillar.
yeah.
he's big!
uhhuh.
he's gon... |
sun!
look.
a rainbow.
uhhuh.
in the light of the moon a little egg lay on a leaf.
yeah.
see it?
yeah.
a little egg on a leaf.
this is the leaf.
see it?
that's the leaf xxx.
okay.
one sun...
a rainbow!
no.
no.
that's a sun.
uhhuh.
one Sunday morning the warm sun came up and pop out of the egg came a tiny and very hungry... |
uh a' apple.
right.
well on Monday he ate through one apple but he was still hungry.
on Tuesday he ate through two pears.
he ate two pears.
see the pears?
uh.
uhhum.
but he was still hungry.
uhhuh.
on Wednesday he ate through three plums but he was still hungry.
see the plums?
uhhuh.
count them.
one two three.
three pl... |
look.
see the oranges?
count them.
yeah.
one two three four five.
right.
okay.
on Saturday he ate through one piece of chocolate cake...
see that?
and ice cream.
one ice cream cone...
I eat that!
one pickle one slice of swiss cheese and one slice of salami.
he ate all that.
one lollipop...
one.
uhhuh.
one piece of cher... |
wait a minute was Sunday again.
the caterpillar ate through one nice green leaf...
look.
see he ate through the green leaf?
uhhuh.
yes.
and after that he felt much better.
uhhuh.
look Mot!
right.
at everything he ate.
look at that.
now he wasn't hungry anymore and he wasn't a little caterpillar anymore.
he was a big fa... |
a butter'...
he change' into the butterfly.
right.
now he's a beautiful butterfly.
he changed into a butterfly right?
he did.
yeah.
[laughs].
okay thanks.
do you um see if he has a book that he wants to read?
do you wanna read a book?
%add: CHI
uhhuh.
get one of your book'.
Sis si' down.
%add: SIS
get one of your books... |
[whining].
you missed one page.
okay.
airplane.
[CHI indicating picture in the book]
big airplane.
yeah.
and he fly up to the sky.
who's in the airplane?
Big Bird.
okay.
Big Bird's airplane flies way up high in the sky.
that's the first bird.
uhhuh.
and what's this?
a car.
the ambulance.
okay.
yeah.
Betty Lou speeds to... |
the fire truck's siren shrieks.
[makes siren noises].
everyone gets out of the way.
[honking noises of the firetruck].
see?
that's a big fire engine right?
a car.
uhhuh.
okay.
Telly Monster rides on his shiny new bicycle.
Mom what's this?
he delivers the newspapers to everyone one on Sesame Street.
Mom look it look it!... |
okay.
a bird [act=points to bird in text]!
Bert's ferry...
high?
yeah.
up to the sky.
right!
Bird's ferry boat carries people and cars back and forth all day long.
and he drives around the boat.
yeah.
okay.
Rodeo Rosie's jeep bounces over the sandy dune.
watch out xxx.
see?
Rodeo Rosie?
uhhuh.
okay?
Ernie's tugboat pus... |
right?
Grover's plane flies over the city.
everyone waves.
it's a big blimp.
yeah.
okay.
Harry the monster drives uptown downtown across town and around town in the Sesa...
that go faster!
in the Sesame Street bus.
he takes people where they wanna go.
see?
this is the bus.
uhhuh.
that's Harry the monster see?
how 'bout... |
Bert.
and Big Bird.
and Big Bird.
and they got off at Sesame Street.
that's the end of the book.
Mom le' me get another one?
= = = childes/CHILDES_NA/HSLLD/HV1/BR/mhwbr1.cha = = =
= = = childes/CHILDES_NA/HSLLD/HV1/BR/miabr1.cha = = =
[Home Visit 1, the book reading took place in the kitchen with CHI and Mot sitting n... |
what's that?
that's a caterpillar.
what's xxx?
that came from the egg.
what's that?
a egg?
that's the sun.
see it comes for sun.
apples.
apple!
it says he started to look for some food...
'cause he's hungry 'cause he just came out of the egg.
it says on Monday he ate through one apple but he was still hungry.
what's th... |
and hole xxx that.
yeah.
it says on Thursday...
right there!
[BRO is in the next room talking to Kennan]
yeah.
on Thursday he ate through four strawberries but he was still hungry.
see?
holes?
yeah he ate through the holes through the strawberries!
and 'bout that one?
and he still is hungry!
now on Friday he ate five o... |
he built a small house called a cocoon around himself.
he stayed inside for more than two weeks.
he nibbled a hole in the cocoon and pushed his way out and...
he was what?
he was a butterfly.
and he got big wings!
yeah.
can you tell me what that is?
what's that?
a butterfly?
yeah pretty huh?
well the end!
that was it.
... |
maybe they're on the next page.
I think so.
oh.
kitty!
who walks out through the back door?
who walks pitterpat down the garden?
who walks tiptoe along the wall?
a cat.
is that a cat?
a cat playing with toys!
yeah that's a toy.
what kind of a toy is it?
a xxx toy?
yeah.
and cat playing with it.
yeah?
who jumps down int... |
xxx he's jumpin' out of the box with the pizza and it looks like a garbage box maybe huh?
and what's that kitty climbing on?
[father in the next room on the telephone]
it looks like the kitty got surprised.
the kitty wants to get candy!
yeah.
it looks like the kitty got surprised though.
the doggie jumped out of the bo... |
along the walls who walks tiptoe?
up the garden who walks pitter pat?
through the back door who comes back?
softly and safely cat.
he's goin' to sleep.
%int: softly
he's going to sleep on the pillow?
go in his house and goes to sleep and that's it.
now worm!
he looks tired.
yeah it looks like a worm!
I see.
what's that... |
[rustling sounds as though Fat working on something]
when he finished he'll ask for a napkin.
then he'll wanna look in a mirror to make sure that he doesn't have a milk mustache.
but I think he does.
[conspiritorial tone]
but when he looks in the mirror he might notice his hair needs a trim.
so he'll probably ask for a... |
[small squeak]
you'll hafta fix up a little box for him with a blanket and a pillow.
and see the boy takes his powder out and cleans it up so that the mouse can sleep.
uhhuh.
he'll crawl in make himself comfortable and fluff the pillow a few times.
zzz.
[sound of surprise]
the powderpuff pillow.
then he'll probably ask... |
there's himself huh?
then he'll wanna hang his picture on your refrigerator.
with some tape.
which means he'll need...
%int: each word emphasized, anticipated
[turns page]
tape.
that's right!
that's right.
you knew it.
he needs Scotch tape.
see the boy throws it to the mouse.
hang up his drawing and stand back to look ... |
[laughingly]
I want cookie.
yes.
oh my!
that boy had a long day with the mouse.
that's the end.
Ma gesundheit.
it says if you give a mouse a cookie he's going to ask for a glass of milk.
and that's only the beginning.
those are the people that make the book.
oh yeah.
now sherbet?
= = = childes/CHILDES_NA/HSLLD/HV1/BR/... |
zzz.
[laughs]
zzz.
[laughs]
zzz.
[laughs]
he usually likes being read to.
he started to look for some food.
on Monday he ate through the apple.
but he was still hungry.
on Tuesday he ate through two pears.
but he was still hungry.
on Wednesday he ate through three plums but he was still hungry.
one two three.
[whispe... |
he was a big fat caterpillar.
he built a small house called a cocoon around 'self.
called a cocoon...
%int: sotto voce
zzz.
[chuckles]
zzz.
[chuckles]
he stayed inside for more than two weeks.
then he nibbled a hole in the cocoon pushed his way out and...
%int: 13 lengthened
what did he turn into?
hm.
that.
[whispers]... |
go ahead.
gonna let you choose a book.
'kay?
go get whichever one you want.
[speaks softly]
even a long one if you want.
zzz.
[chuckles]
huh?
I want you to get it.
[speaks softly]
which one do you want me to get you?
huh?
he wants Jonathon's truck xxx house.
[all speaks softly]
which one?
[CHI crouches under the tabl... |
huh?
you got to tell me hurry up.
I want I want xxx.
[speaks softly]
I can't hear you.
Three Little Pigs.
The Three Pigs?
[aft Mot leaves to get book]
that's a good book.
oh overlap.
%int: lengthened
that's a great story.
's that your favorite story?
I love that one.
I love it.
yeah?
I haven't heard that in so ... |
%add: INV2
yeah.
have you been playing all day?
you're kind of tired out huh?
just not useta people coming in and doing this stuff.
I'll bet he has lots of toys and things.
[CHI stands by his chair and does not respond]
is that yours?
%add: CHI
I don't know where The Three Pigs is Chi.
[1 said laughingly]
but her... |
then I'm here again at the station.
I wish I could do something different just once.
his wish did not come true at least not then.
one night however when everything was quiet Little Toy Train discovered that someone had taken him off the track and had forgotten to put him back.
moonlight glistened through the windows s... |
please excuse me.
that's alright said Teddy Bear.
you didn't really hurt me.
have fun Little Toy Train.
Little Toy Train chugged along in front of Teddy Bear and the other toys sitting beside him.
Baby Doll Rocking Horse Furry Kitten Cowboy and Plush Dog.
they all smiled at him.
Chi are you listening to the story?
[CHI... |
he decided that he had enough riding so Little Toy Train went on alone.
he chugged past some toy soldiers and a drum past a doll house and an airplane.
he was enjoying himself so much he did not realize his headlight was out again.
he did not realize it until he discovered he could see nothing at all.
even the moonligh... |
yeah?
well the next thing is sposta be him telling me about something but I don't think that's gonna work right away.
[said laughingly]
he's not in the mood either he didn't listen to the book.
usually I mean I'll be reading a sentence and he asks me a question constantly through the whole book.
[18-22 said laughingl... |
you don't know?
that looks like a sun.
the sun.
%int: softly
[turns the page and is looking at the book]
should I read it to her?
if you wanna that would be great.
however you look at books is fine.
stay right there I'll be over xxx.
[older sister is talking in the background.]
do you want me to read this to you?
[no... |
on Wednesday he ate through three plums but he was still hungry.
on Thursday he ate through four strawberries but he was still hungry.
can you count them?
he's hungry?
hm.
can you count them?
[mother looks at CHI as she asks the question]
one two three...
no these.
one two three four...
four of them.
on Friday he ate t... |
now he wasn't hungry anymore and he wasn't a little caterpillar any more.
he was a big fat caterpillar.
look at him.
%int: all short
he built a small house called a cocoon around himself.
he stayed inside for more than two weeks.
then he nibbled a hole in the cocoon pushed his way out and...
butterfly.
ahhah!
butterfly... |
who is that?
who walks tiptoe along the wall?
whose birthday?
cat.
who jumps down into the alley?
who goes scritch scratch against the fence?
who walks tall tail between the bottles?
who's that?
kitty cat?
kitty cat.
kitty cat!
[excited]
who should watch out round the corner.
kitty cat.
cat.
watch out cat.
dog.
dog.
qu... |
jump dog.
who falls back?
who's that?
doggie?
the dog.
right!
I like doggie I like doggies and kitties.
along the wall who walks tiptoe?
I know you do.
along the wall who walks tiptoe?
up the garden who walks pitter pat?
pitter patter.
through the garden.
through the back door who comes back?
softly safely cat.
there.
... |
[laughing]
every night Wendy would tell her brothers stories about Peter Pan's marvelous adventures with pirates and indians.
Peter Pan himself would often hide just outside the nursery window with a pixie Tinkerbell and listen to the stories.
do do do do.
on this particular night Peter Pan overheard Wendy telling her ... |
I want this!
stop!
[CHI gets up from the couch because she is no longer interested in the story]
actually if that's a real long book that's okay.
what is?
Chi!
come here!
[CHI runs out of the room]
= = = childes/CHILDES_NA/HSLLD/HV1/BR/emibr1.cha = = =
[First home visit]
okay.
do you wanna read the book too?
the ver... |
that's the egg.
that's right.
one Sunday morning the warm sun came up and pop out of the egg came a tiny and very hungry...
caterpillar.
right.
and look at the sun.
the sun looks happy that he came out of his egg huh?
yeah.
he has got a happy face.
[whispers]
oo oo.
he started to look for some food.
wait a minute Chi w... |
do you get that hungry?
yeah.
I do too.
zzz.
[laughs]
on Saturday he ate through a piece of...
what is that?
chocolate cake...
chocolate cake.
an ice cream cone...
an ice cream cone.
a pickle...
a pickle.
a slice of swiss cheese...
a slice of swiss cheese.
salami...
salami.
one lollipop...
one lollipop.
zzz.
[yells]
a ... |
and that night he had a stomach ache.
yup.
zzz.
[gurgles]
wow.
do you blame him?
xxx!
I don't blame him.
xxx!
you do?
yeah.
he shouldn't have eaten that much.
the next day was Sunday again.
zzz.
[gurgles]
the caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.
yes.
must be good for indigesti... |
and then he nibbled a hole in the cocoon and pushed his way out and what do you think happens to caterpillars when they come out of their houses...
they turn into...
a butterfly.
beautiful butterflies.
%int: 1 stressed, lengthened
nah!
hunhunh.
that's right.
yes.
don't you think that's a beautiful butterfly?
no.
um loo... |
something red something red.
that's funny I know I put something red in here this morning.
see he's looking in his bag for something red?
red light red car.
and look it yeah.
red light red car.
and what else is red here?
apple!
[yelled]
%int: both syllables equally stressed
that's right.
in his book there's red all aro... |
I seem to have bird seed in here.
bird seed isn't red.
what else is red in this picture?
find something new.
no.
right!
a red marching band.
Big Bird seems silly.
hey!
none of this stuff is red.
look at this he has got roller skates he has got toys he has got bird seed he has got marbles nothing's red.
look at all this... |
here.
thank you.
here it comes.
didn't I have another bag with me a few minutes ago?
where's his other bag Emily?
[whispered]
no wait a minute.
maybe that was yesterday.
now he can't remember.
did he have another bag at home?
where is it?
I don't know.
I know where it is.
I see it.
where?
say I'm really sorry guys.
I'm... |
yup.
that's a little part of it.
hunhunh.
no?
so he takes the little pieces of the tomatoes being splashed all over the place.
she turned it on.
the end.
ripped the pages out.
that's terrible.
= = = childes/CHILDES_NA/HSLLD/HV1/BR/susbr1.cha = = =
[First home visit; book reading took place in the kitchen with Mot sitt... |
yeah that's the pears.
on Tuesday he ate through two pears.
one two [points].
but he was still hungry.
so Wednesday he ate three plums but he was still hungry.
on Thursday he ate through four strawberries but he was still hungry.
xxx a big appetite huh?
on Friday he ate through five oranges...
see?
one two three four f... |
sometimes I'm afraid.
I know that one.
I know this is the one I read.
sometimes I'm afraid.
once I couldn't find my mother.
I looked and looked for her.
I looked in the bedroom and I looked in the bathroom.
I looked in the living room and in the kitchen.
I couldn't find her anywhere and I was so scared that I cried and... |
I'm afraid of the xxx.
they howl in the night.
then my daddy comes and turns on the light.
he kisses me and holds me.
he holds me close and everything is alright.
I useta be afraid to go on the slide.
I tried climbing the ladder but it was so high.
I looked down and it made my stomach feel real funny.
so I climbed down... |
you can talk if you want.
= = = childes/CHILDES_NA/HSLLD/HV1/BR/tambr1.cha = = =
[First home visit; took place in living room; CHI and Mot sat side by side on the sofa for both readings]
say hi.
hey Mom.
hi.
hi.
okay.
'kay.
the very hungry caterpillar.
in the light of the moon a little egg lay on a leaf.
%int: speaks ... |
when you eat too much?
Mama when the ice cream man comin'?
about an hour.
%add: SIS
tomorrow?
nope.
in one hour.
the next day was Sunday again.
the caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.
what's that?
you know what it's called?
[MOT points to caterpillar]
caterpillar.
okay.
now h... |
butterfly.
here's your cover.
%add: EXP
%int: speaks softly
butter fly.
that was nice.
zzz.
[chuckles]
mm.
Ma I try to shoot you.
[the sound of a toy gun can be heard and will be heard throughout the second book reading]
that's very nice now.
if you... Tanya do you have a favorite book that.
this is Tanya here.
[4 said... |
so what is your name?
Michele.
Michele.
Michele is five.
zzz?
[makes questioning noise]
and is that your brother?
%int: 1 lengthened
wait wait.
an' he's these many.
[CHI holds up two fingers]
he's two?
wow.
what a nice family.
don't shoot me.
shoot Tanya.
[MOT reenters]
oh please oh John.
[said laughingly]
zzz.
[giggle... |
[whines]
stop.
you gotta learn to throw.
[MOT leaves room]
so what is your name?
your papers away better.
John.
John.
shoot my hand.
wait wait.
shoot my hand.
'kay.
shoot my hand.
later.
[laughingly]
ow.
zzz.
[chuckles]
ow.
pick one out of that Tanya.
which one would you like?
Mother Goose one or or...
this one.
that o... |
[gasps]
Mother Goose.
%int: lengthened
alright great choice.
mm.
get off my get off my get off my xxx.
[said to a staccato rhythm]
okay.
get off get off my xxx.
[all sing-song]
now we wan' 'a read this one?
oops a daisy.
get off get off.
Ma I didn't get.
get off.
Ma I didn't get my.
you wan' 'a sit there?
uhuh?
typewri... |
an' everywhere that Mary went the lamb was sure to go.
he followed her to school one day.
that was against the rule.
it made the children laugh and play to see a lamb at school.
an' so the teacher turned it out but it still it lingered near.
he waited patiently about 'til Mary did appear.
why does the lamb love Mary so... |
he got into bed an' bumped his head an' couldn't get up in the morning.
wee Willy Winky runs through the town.
upstairs an' downstairs in his nightgown.
rappin' at the window.
cryin' through the lock.
are the children all in bed for now it's eight of the clock.
what did you do?
%int: speaks softly
Little Boy Blue come ... |
the pig's in a hurry the cat's in a flurry.
hickety pickety pop.
if all of the seas were one sea what a great sea that would be.
if all the trees were one tree... Johnny no no.
you wan' 'a go out?
[BRO makes noise with his game]
what a great tree that would be.
an' if all the axes were one ax what a great ax that would... |
three young cats with demi demiveils went out to walk with three young pigs in satin vests an' sorrow wigs.
but suddenly it changed an' chanced to rain.
an' so they all went home again.
d' you see where the rats are?
[CHI nods]
what are these?
doggies.
what are these?
piggies.
'n' these?
ducks.
%int: speaks softly
duck... |
in there.
%int: speaks softly
no.
%int: speaks softly
if you're gonna keep it up you're gonna go in your bedroom.
%add: BRO
okay you ready Tanya?
%add: CHI
[CHI nods]
sing a song of sixpence a pocket full of rye.
four an' twenty blackbirds baked in a pie.
when the pie was open the birds began to sing.
wasn't that a dai... |
pat it an' prick it an' mark it with b.
put it in the oven for baby an' me.
[making hand motions as if fixing the dough]
Old Mother Hubbard went to the cupboard to fetch her poor dog a bone.
but when she came there the cupboard was bare and so the poor dog had none.
Pussy Cat Pussy Cat.
Mama?
where have you been?
zzz.
... |
alright.
zzz.
[cries]
Ma!
Johnny!
Johnny bit me.
oh that he's gonna go in his room for.
zzz.
[crying]
zzz.
[crying]
okay.
maybe if I be good I'll go too.
%add: BRO
listen let me down in your room an' let you rest for awhile.
that'll be good...
alright.
[MOT and BRO have left room; Mot continues to talk to BRO]
so what ... |
[MOT reenters]
that's a good idea.
he doesn't.
Big Bird.
he's gettin' kind of out of his naps.
oh.
%int: lengthened
but I can let him lay down and rest.
anyway he'll be fine that'll be a better idea.
yeah.
okay good.
okay now we should be able to do just one more.
[murmurs]
okay Big Bird you want me to read this one hu... |
ready?
mhm.
can you see?
mhm.
okay that says the very hungry caterpillar.
okay?
start over here.
in the light of the moon a little egg lay on a leaf.
where is it?
here it is.
there it is.
that's a little egg.
and this is a moon.
hm.
okay?
what's this?
okay.
one Sunday morning the warm sun came up and pop out the egg ca... |
two.
okay.
on Wednesday he ate through three plums but he was still hungry.
how many?
three.
okay.
on Thursday he ate through four strawberries but he was still hungry.
can you count them?
go ahead count them.
one two three four.
okay.
on Friday he ate through five oranges but he was still hungry.
on Saturday he ate th... |
wanna read another one?
mhm.
okay.
this one.
what next baby bear by Jill Murphy.
what's this?
a bear.
mhm.
xxx we're gonna start over here first.
can I go to the moon asked baby bear.
what's this?
the moon!
yeah.
moon.
no you can't said Mrs Bear.
it's bathtime.
anyway you hafta find a rocket first.
baby bear found a ro... |
mhm where's the moon?
[points to the moon]
yep very good.
an owl flew past.
what a great rocket he said.
where are you going?
to the moon said baby bear would you like to come too?
yes please said the owl.
an airplane roar out the clouds.
baby bear waved and some of the passengers waved back.
what's this?
an airplane.
... |
%int: 5-6 quickly
yeah.
here xxx.
oh what does this look like?
a bear.
no.
see the rain?
yeah.
in the rain.
they rained and the rain dripped through baby bear's helmet.
next page.
[turns the page]
home went baby bear back down the chimney and onto the living room carpet with a bump!
see him fallin' down?
mhm.
Mrs Bear ... |
ready?
mhm.
a mother bird sat on her egg.
the egg jumped.
see the egg jumpin'?
uhhuh.
uhoh said the mother bird.
my baby will be here he will wanna eat.
I must get something for my baby bird to eat she said.
I will be back.
so away she went.
see her flying away?
mhm.
the egg jumped it jumped and jumped and jumped.
what... |
he could not fly but he could walk.
now I will go and find my mother he said.
what's this?
okay I'll tell ya.
he did not know what his mother looked like.
he went right by her.
he did not see her.
see his mother over here?
that's a worm.
can you say worm?
worm.
mhm.
what are these?
rocks.
mhm.
he came to a kitten.
are ... |
where is she?
where could she be?
what's this?
a dog.
mhm.
then he came to a dog.
are you my mother he said to the dog.
I am not your mother.
I'm a dog said the dog.
you know who this is?
cat.
mhm.
the kitten was not his mother the hen was not his mother the dog was not his mother so the baby bird went on.
now he came ... |
boat.
mhm.
now he looked way way down.
he saw a boat.
%int: 7 hesitates
there she is said the baby bird.
he called to the boat but the boat did not stop.
the boat went on.
what's this?
an airplane.
yep.
he looked way way up.
he saw a big plane.
here I am mother he called out.
but the plane did not stop.
the plane went ... |
it went way way up and up an up an up went the baby bird.
but now where was the snort going?
uhoh.
what is this snort going to do to me?
get me out of here!
see the baby bird all the way up here?
mhm.
just then the snort came to a stop.
where am I said the baby bird.
I wanna go home I want my mother!
%int: 14 last lett... |
[Home Visit 1, Book Reading took place in the living room, with Mot and CHI sitting on the living room floor on the rug, leaning against a chair]
read to you first?
it's the whale.
[I believe CHI was pointing at the picture of the leaf]
where's the whale?
right there.
yeah?
how 'bout...
looks like a leaf!
big leaf okay... |
but he was still hungry.
on Thursday he ate through what are those?
strawberries.
and how many did we see?
one two three four!
[1-3 lengthened, rising at the end of the word]
[points at strawberries as she counts]
right!
four strawberries.
but guess what?
still hungry.
he was still hungry!
on Friday he ate through what... |
a cucumber.
not a cucumber close!
a pickle!
pickle!
one slice of what?
Swiss...
cheese!
do you know what this is?
no.
salami!
salami yuck!
one...
what's that?
a lollipop.
mhm.
I like that!
you like that [laughing] I know you do!
one piece of cherry...
cherry pie.
cherry pie!
do you know what this is?
you sang me the so... |
how come?
he ate all that food.
he ate... uh what kind of food?
junk food.
the next day was Sunday again.
the caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.
now he wasn't hungry any more and he wasn't a little caterpillar any more.
he was a big fat caterpillar.
%int: 4, 5 slow, deep voi... |
[bef turns to inside back cover]
do you wanna pick one of your books out for Mama to read to you?
[takes the Very Hungry Caterpillar and starts to look at it]
are you gonna read that to me now?
the sun [act=points to sun on title page]!
that's the sun!
I don't know what that.
in the light of the moon a little egg lay o... |
three plums.
on Thursday he ate through four strawberries but...
still hungry.
he was still hungry.
he's a little xxx.
he's a little piggie.
he is a little piggie.
on Friday he ate through five oranges but...
still hungry.
and then on Saturday he ate all this junk food.
[sweeps hand over pictures of food on page]
and h... |
now I wanna play.
now I wanna play with the toys.
you wanna play with toys now?
[EXP asks CHI if she will get one of her favorite books for her mother to read first]
[gets book from shelf in room]
oh that looks like a good one.
who's that what story is this?
Rudolf!
Rudolf okay.
Mama!
what honey?
you need that one on.
... |
that's the second one.
okay.
once upon a time there was a young reindeer named Rudolf and he lived at the North Pole.
Rudolf should have been a happy reindeer but instead he was sad.
all the other reindeer had small brown noses and Rudolf's nose was...
what color was it?
red?
you don't have red on.
the other reindeer u... |
outside the other reindeer lined up.
Dasher and Dancer will be fine Santa said.
they are big and strong.
an elf wrote their names in the book.
and I want Prancer and Vixen said Santa.
and Comet and Cupid and Donner and Blitzen.
they will be my team.
Santa gave the rest of the reindeer important jobs too.
one tried out ... |
nose!
Rudolf the red nosed reindeer said Santa.
you will be the leader.
your bright shiny nose will show us the way.
Rudolf held his head up high.
the other reindeer helped put on his harness and bells.
they all like him now huh?
'cause he put on his bright shiny nose.
and he's gonna help them.
soon Santa and his reind... |
[giggles].
there's another one!
look there's eyes.
one Sunday morning the warm sun came up and pop out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
[laughs].
look it.
look at the little guy.
he started to look for some food.
on Monday he ate through one apple but was still very hungry.
[MOT points to food as she... |
[MOT and Chi look at each other and laugh]
he built a small house called a cocoon around him.
and he stayed inside for more than two weeks.
then he nibbled a hole in the cocoon pushed his way out and he was a beautiful butterfly.
[points to butterfly]
isn't that pretty?
[BRO is chanting in the background]
[laughs].
loo... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.