id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
3676 | Недавно сосед купил дорогой телефон, с которым ходит везде и по которому каждый вечер звонит родителям. | Недавно сосед купил дорогой телефон, с которым ходит везде и на который каждый вечер звонит родителям. | лекс_предл | torfl_A2 | s |
3677 | Я хорошо знаю трёх новых студентов в нашей группе. | Я хорошо знаю три новых студента в нашей группе. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
367_0 | Команда, выигравшая игру с канадцами, стала чемпионом. | Команда, выигрывающая игру с канадцами, стала чемпионом. | вид | torfl_B1 | s |
368 | Мы были очень рады, когда услышали эту новость. | Мы были очень рады, пока услышали эту новость. | союз_подч | torfl_A2 | s |
3681 | После болезни он мог заставить себя работать только с большим усилием. | После болезни он мог заставить себя работать только по причине большого усилия. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
3681 | Я купил билеты о книжной выставке. | Я купил билеты на книжную выставку. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
3681 | Поправки вносятся в Трудовой кодекс России и в закон о валютном регулировании. | Во что поправки вносятся в Трудовой кодекс России и? | CoordCon | RuConst | s |
3682 | Каждый год 9 мая мой дедушка надевает этот костюм. | Каждый год 9 мая мой дедушка одевает этот костюм. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
3683 | В трудную минуту мы всегда советуемся близких родственников. | В трудную минуту мы всегда советуемся с близкими родственниками. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
3686 | Автобус ведёт людей на работу. | Автобус везёт людей на работу. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
3687 | Я потерял книгу, которая нужна мне для работы и половину которая я уже прочитал. | Я потерял книгу, которая нужна мне для работы и половину которой я уже прочитал. | упр_сущ | torfl_A2 | i |
3688 | Ты поздравил любимого преподавателя с днём рождения? | Ты поздравил любимый преподаватель с днём рождения? | упр_глаг | torfl_B1 | s |
3689 | Он работает на банке «Юникредит». | Он работает в банке «Юникредит». | лекс_предл | torfl_A1 | i |
3689 | Прожив в России три года, Ахмед никак не мог привыкнуть к русской зиме. | Прожив в России три года, Ахмед никак не мог привыкнуть с русской зимой. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
3691 | На поезде надо ехать долго, но можно смотреть в окно и видеть, как люди идти куда-то. | На поезде надо ехать долго, но можно смотреть в окно и видеть, как люди идут куда-то. | фин | torfl_A1 | i |
3691_0 | Спортсмен показал блестящий результат, пригоняя при спуске на лыжах с горы до невиданной скорости. | Спортсмен показал блестящий результат, разогнавшись при спуске на лыжах с горы до невиданной скорости. | вид | torfl_С1 | i |
3692 | Он мечтал жить в России. | Он мечтал жить о России. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
3693 | Музей Porsche путешествует по дорогам всего мира». | Музей Porsche путешествует по всего мира дорогам». | n_gen | RuConst | s |
3694 | Чемодан такой тяжелый! Я с трудом дотащил его до вагона. | Чемодан такой тяжелый! Я благодаря труду дотащил его до вагона. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
3694 | Если спросить у любого человека, который величайший писатель второй половины прошлого века, то один назовёт Достоевского, другой — Толстого, третий — Тургенева. | Если спросить у любого человека, кто величайший писатель второй половины прошлого века, то один назовёт Достоевского, другой — Толстого, третий — Тургенева. | союз_подч | torfl_C2 | i |
3696 | Проходите вечером к нам в гости. Мы будем очень рады. | Приходите вечером к нам в гости. Мы будем очень рады. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
3697 | Последний раз он появлялся в третьем сезоне сериала. | Последний раз он появлялся в сериала третьем сезоне. | n_gen | RuConst | s |
3697 | Никак не могу удержаться к замечанию. По-моему, в вашем проекте есть ошибка. | Никак не могу удержаться от замечания. По-моему, в вашем проекте есть ошибка. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
3697 | А ты говоришь по-итальянски? | А ты говоришь итальянец? | чр | torfl_A1 | s |
3697_0 | Принесите, пожалуйста, ещё один стакан сока. | Приносите, пожалуйста, ещё один стакан сока. | вид | torfl_B1 | s |
3697_1 | Побеждая в войне за независимость, народ создал собственное государство. | Победив в войне за независимость, народ создал собственное государство. | время | torfl_B2 | i |
3699 | Виктор спросил своего друга о времени экскурсии. | Виктор спросил своему другу о времени экскурсии. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
3699 | Она вышла и больше никогда не вернётся. | Она ушла и больше никогда не вернётся. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
3699 | Это маршрут между двумя крупными финансовыми центрами, так что самолёт будет заполнен теми, кто часто летает по работе, или богатыми путешественниками, которые предпочитают комфортный беспересадочный полёт | Это маршрут между двумя крупными финансовыми центрами, так что самолёт будет заполнен теми, кто часто летят по работе, или богатыми путешественниками, которые предпочитают комфортный беспересадочный полёт | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
370 | Мы хорошо поработали! И по итогам года всем будут выданы хорошая премия. | Мы хорошо поработали! И по итогам года всем будет выдана хорошая премия. | согл_пред_ч | torfl_B2 | i |
3700 | Хана хочет жить в Москве, куда здесь можно легко найти хорошую работу. | Хана хочет жить в Москве, потому что здесь можно легко найти хорошую работу. | союз_подч | torfl_A1 | i |
3701 | В каждом городе, который я приезжаю, я ищу маленькое кафе. Если кофе, который там готовят, вкусный, то я люблю и город. | В каждом городе, в который я приезжаю, я ищу маленькое кафе. Если кофе, который там готовят, вкусный, то я люблю и город. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
3702 | В прошлом году исторический музей отмечал юбилей – 150 лет. | В прошлом году историческому музею отмечал юбилей – 150 лет. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
3703 | На новом заводе положение улучшилось, дела ходят хорошо. | На новом заводе положение улучшилось, дела идут хорошо. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
3705 | У этой проблемы нет быстрого решения. | У этой проблемы нет быстрое решение. | коп | torfl_B1 | s |
3706 | Сергей сказал, что вчера вдруг встретился первую любовь. | Сергей сказал, что вчера вдруг встретился с первой любовью. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
3707 | Я совсем забыл написать отцу. | Я совсем забыл писать отцу. | вид | torfl_A2 | s |
3707 | Катя везла ребёнка на руках. | Катя несла ребёнка на руках. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
3708 | Ты любишь делать подарки свои друзья? | Ты любишь делать подарки своим друзьям? | упр_глаг | torfl_A2 | i |
3709 | За время нашей завтрашней встречи мы будем общаться без переводчиков. | Во время нашей завтрашней встречи мы будем общаться без переводчиков. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
370_1 | – Может быть, все же виноват Антон?
- Да ты что? Он не такой человек, он ни за что так не …. Он не способен на это. | – Может быть, все же виноват Антон?
- Да ты что? Он не такой человек, он ни за что так не …. Он не способен на это. | время | torfl_C1 | i |
3710 | Продавец протянул покупательнице причитавшуюся ей сдачу. | Продавец протянул покупательнице отчитавшуюся ей сдачу. | лекс_глаг | torfl_С1 | s |
3711 | Суд обязал бывшую жену предоставить мне возможность встречаться с ребёнком каждое воскресенье. | Суд обязал бывшую жену предоставить мне возможность встречаться с ребёнком в каждое воскресенье. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
3711 | В нашей семье все привыкли к журналу «Неве»: мы выписываем его каждый год. | В нашей семье все привыкли к журналу «Нева»: мы выписываем его каждый год. | упр_сущ | torfl_C2 | i |
3711 | Что вам неясно в моём объяснении? | Что вам неясного в моём объяснении? | форма | torfl_С1 | s |
3713 | Мозгу нужен отдых, когда очень важно уметь создавать в голове тишину. | Мозгу нужен отдых, поэтому очень важно уметь создавать в голове тишину. | союз_подч | torfl_С1 | i |
3714 | Этим летом мы хотим поехать в Турцию. | Этим летом мы хотим поехать Турция. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
3715 | Этот фильм показывает, на что способен человек в состоянии агрессии. | Этот фильм показывает, чем способен человек в состоянии агрессии. | упр_прил | torfl_B2 | s |
3717 | Сейчас иностранцы могут свободно приезжать из Екатеринбурга. | Сейчас иностранцы могут свободно приезжать в Екатеринбург. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
3718 | Красноярск – эта город на Енисее. Покажите этот город на карте. | Красноярск – это город на Енисее. Покажите этот город на карте. | согл_атр | torfl_A1 | i |
3718 | Один из преступной соучастников схемы получил 45 лет тюремного заключения, второй — 40. | Один из соучастников преступной схемы получил 45 лет тюремного заключения, второй — 40. | Non-proj | RuConst | i |
3719 | Смелые путешественники делали удивительные открытия туда , где до них никто никогда не был. | Смелые путешественники делали удивительные открытия там , где до них никто никогда не был. | лекс_нар | torfl_B2 | i |
3721 | Мы занимаемся в аудиторию. | Мы занимаемся в аудитории. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
3723 | Мои родители познакомились и решили пожениться в 1975 году. | Мои близкие познакомились и решили пожениться в 1975 году. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
3723 | В выборах президента могут участвовать все совершеннолетние граждане страны. | В выбирании президента могут участвовать все совершеннолетние граждане страны. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
3723 | Приносите, пожалуйста, стакан воды! | Принесите, пожалуйста, стакан воды! | вид | torfl_B1 | i |
3723_0 | Чтобы не опаздываю на работу, нужно выйти из дома в 7 утра. | Чтобы не опоздать на работу, нужно выйти из дома в 7 утра. | вид | torfl_B1 | i |
3724 | Мы поднялись вверху. | Мы поднялись наверх. | лекс_нар | torfl_B1 | i |
3724 | Скульптор изобразил бывшего президента стоящим с распростертыми объятиями. | Скульптор изобразил бывшего президента стоящий с распростертыми объятиями. | dep_adj | RuConst | s |
3725 | В столкновения результате у животного отвалилась часть рога. | В результате столкновения у животного отвалилась часть рога. | n_gen | RuConst | i |
3726 | Изучать китайский язык с трудом. | Изучать китайский язык нелегко. | чр | torfl_B1 | i |
3727 | В годы второй мировой войны миллионы людей погибли во имя свободы и мира. | В годы второй мировой войны миллионы людей погибли в силу свободы и мира. | лекс_предл | torfl_C1 | s |
3728 | Выставка начинает работу 6 апрелю. | Выставка начинает работу 6 апреля. | числ | torfl_B1 | i |
3729 | Встреча с молодым автором, с которыми книгами я не был знаком, состоялась вчера в университете. | Встреча с молодым автором, с чьими книгами я не был знаком, состоялась вчера в университете. | союз_подч | torfl_B2 | i |
3729_1 | После того, как Анна вернулась с моря, она выглядит молодеющая и свежая. | После того, как Анна вернулась с моря, она выглядит помолодевшей и посвежевшей. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
3731 | Я знаю, что Максим интересуется английской литературой и хочет стать известному переводчику. | Я знаю, что Максим интересуется английской литературой и хочет стать известным переводчиком. | упр_глаг | torfl_A2 | i |
3731 | Прежде чем начали выполнять тест, вы должны ознакомиться с инструкцией. | Прежде чем начать выполнять тест, вы должны ознакомиться с инструкцией. | фин | torfl_C1 | i |
3731 | В пятницу Екатерина приходит в Берлин. | В пятницу Екатерина улетает в Берлин. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
3732_0 | Ира тратится целый час, объясняя брату решение задачи. | Ира потратила целый час, объясняя брату решение задачи. | вид | torfl_B1 | i |
3733 | Сегодня холодное. Но вчера было ещё холоднее. | Сегодня холодно. Но вчера было ещё холоднее. | чр | torfl_A1 | i |
3733_1 | Я очень хочу, чтобы друзья подарили мне телефон. | Я очень хочу, чтобы друзья дарят мне телефон. | время | torfl_B1 | s |
3734 | Завтра я сдаю экзамен. Я хочу получить хорошую оценку. | Завтра я сдаю экзамен. Я хочу получил хорошую оценку. | фин | torfl_A1 | s |
3734 | Профессор Плотникова рассказал о конференции. | Профессор Плотникова рассказала о конференции. | согл_пред_р | torfl_B2 | i |
3734_1 | Лера знакомит со своим мужем в библиотеке. | Лера познакомилась со своим мужем в библиотеке. | время | torfl_B1 | i |
3735 | Летом дети проводят на месяц. у бабушки в деревне. | Летом дети проводят месяц. у бабушки в деревне. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
3735 | В какой стране ты хочешь работать? О какой работник ты мечтаешь? | В какой стране ты хочешь работать? О какой работе ты мечтаешь? | лекс_сущ | torfl_A1 | i |
3735 | Дедушка любит рассказывать интересные истории. | Дедушка любит объяснять интересные истории. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
3737 | В музее я люблю смотреть картины русских художников. | В музее я люблю смотреть картины с русскими художниками. | упр_сущ | torfl_B1 | s |
3738 | Я не политик, это я не умею. | Я не политик, я не умею. | pro-drop | RuConst | s |
3739 | Ужасно болит горло. Не глотать ни кусочка. | Ужасно болит горло. Не проглотить ни кусочка. | вид | torfl_B2 | i |
3739_1 | Антон хочет выучить новые стихи и выступить на концерте. | Антон хочет заниматься новые стихи и выступить на концерте. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
373_0 | Тогда я решил завтракаю на работе. | Тогда я решил позавтракать на работе. | вид | torfl_A2 | i |
374 | — Вы разрешите оставите Марине цветы? | — Вы разрешите оставить Марине цветы? | фин | torfl_B1 | i |
374 | Сегодня я плохо себя чувствую и не могу ездить на экскурсию. | Сегодня я плохо себя чувствую и не могу ехать на экскурсию. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
3743 | Придя к власти, большевики разрушили старое государство. | Придя к власти, было разрушено старое государство. | залог | torfl_B2 | s |
3743_0 | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и ел бы косточку, тот через день умрёт». | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт». | вид | torfl_C2 | i |
3744 | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я могу играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
3745 | Врач работал вчера только 3 часа. | Врач работал вчера только 3 часов. | числ | torfl_A1 | s |
3745 | Он вернулся домой лишь через сутки. | Он вернулся домой лишь около суток. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
3746 | М.В. Ломоносов знал более тридцати иностранные языки. | М.В. Ломоносов знал более тридцати иностранных языков. | числ | torfl_A2 | i |
3748 | Дети, не заплывайте далеко! Это опасно! | Дети, не доплывайте далеко! Это опасно! | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
3749_1 | Когда мы пришли в гости, мы подарили цветы преподавателю. | Когда мы ходить в гости, мы подарили цветы преподавателю. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
375 | Он пригласил его к себе домой. | Голод привел мужчину к себе домой. | anaphor | RuConst | s |
375 | Он ещё плохо умеет говорить по-русски. | Он ещё плохо владеет говорить по-русски. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
375 | Многие его работы считались новым словам в науке того времени. | Многие его работы считались новым словом в науке того времени. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
3752 | После университета она мечтает стать знаменитая актриса. | После университета она мечтает стать знаменитой актрисой. | упр_глаг | torfl_A2 | i |
3752 | Этот фильм любим многими поколениями россиян. | Этот фильм любим многим поколениям россиян. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
3753 | Лев Николаевич Толстой является великому русскому писателю. | Лев Николаевич Толстой является великим русским писателем. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
3753 | Я отмечал Новый год родные братья. | Я отмечал Новый год с родными братьями. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
3754 | Когда я читала вашу работу, я не заметила в ней недостатки. | Когда я читала вашу работу, я не заметила в ней недостатков. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.