id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
3995 | Вы хотите, чтобы я ушел? | Вы хотите, я ушел чтобы? | comp_s | RuConst | s |
3995 | - Директор уже здесь? -Да, он пошёл в 10 часов. | - Директор уже здесь? -Да, он пришёл в 10 часов. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
3995_1 | Маша ушла, когда было 9 часов вечера. | Маша уходит, когда было 9 часов вечера. | время | torfl_B1 | s |
3997 | После прочтения вы соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы поймёте, что читать полезно и выгодно. | После прочтения вы будете соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы поймёте, что читать полезно и выгодно. | фин | torfl_B2 | i |
3997 | – Откуда ты это знаешь?
– Не помню, кажется, прочитал в газете. | – Откуда ты это знаешь?
– Не помню, кажется, прочитал от газеты. | лекс_предл | torfl_A2 | s |
40 | Олег позвонил, когда мы обедали. | Олег позвонил, что мы обедали. | союз_подч | torfl_A1 | s |
40 | Он устремился к паре слонов, которые стояли возле дамбы. | Он устремился к паре слонов, стояли возле дамбы которые. | wh_rel | RuConst | s |
400 | Вы готовы к экзамену? | Вы готовы об экзамене? | упр_прил | torfl_B1 | s |
400 | Альма понимает меня и делает то, что я ей говорю. | Альма понимает меня и делает то, что я её говорю. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
400 | Анна Ивановна сказала о нас, что завтра не будет занятий. | Анна Ивановна сказала нам, что завтра не будет занятий. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4001_0 | Шишкин … меня и кричит: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | Шишкин … меня и кричит: «Где же ты ходишь? Нам уже десять голов забили! Скорей выручай!» | лекс_глаг | torfl_C2 | s |
4002 | В выборах президента могут участвовать все совершеннолетние граждане страны. | В выборке президента могут участвовать все совершеннолетние граждане страны. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
4002 | Вопрос чрезмерного количества рекламы беспокоит многих телезрителей, о чём они и пишут с телеканалом. | Вопрос чрезмерного количества рекламы беспокоит многих телезрителей, о чём они и пишут на телеканал. | лекс_предл | torfl_С1 | i |
4003 | Комиссия установила, что авария случилась из-за ошибки водителя. | Комиссия установила, что авария случилась от ошибки водителя. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
4004 | Иногда я разговариваю по телефону с нашим деканом. | Иногда я разговариваю по телефону нашему декану. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
4004 | Наша группа прошла 30 километров вниз по реке. | Наша группа пошла 30 километров вниз по реке. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
4005 | Эти туристы летели из Японии только вчера. | Эти туристы прилетели из Японии только вчера. | вид | torfl_A1 | i |
4007 | В музее я люблю смотреть картины русских художников. | В музее я люблю смотреть картины русским художникам. | упр_сущ | torfl_B1 | s |
4008 | У меня ещё нет опыта в воспитании детей. Часто я спрашиваю себя: "Надо ли отучать ребёнка от шалостей? Как приучить его к порядку?" | У меня ещё нет опыта в воспитании детей. Часто я допрашиваю себя: "Надо ли отучать ребёнка от шалостей? Как приучить его к порядку?" | лекс_глаг | torfl_C1 | s |
4009 | Трудно сказать, что лучше любоваться им. | Трудно сказать, когда лучше любоваться им. | союз_подч | torfl_С1 | i |
4010 | Похоже, он не поздравила ее с праздником. | Похоже, он не поздравил ее с праздником. | согл_пред_р | torfl_A2 | i |
4010 | Дедушка и бабушка приедут в августе. | Дедушка и бабушка приедут с августа. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
4012 | Россия стала империей с Петром Первым. | Россия стала империей при Петре Первом. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
4014 | Вечером я поеду на вокзал встречать родных братьев. | Вечером я поеду на вокзал встречать родные братья. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
4016 | У нашей сборной было много препятствий, мы преодолевали которые. | У нашей сборной было много препятствий, которые мы преодолевали. | wh_rel | RuConst | i |
4017 | Мозгу нужен отдых, если очень важно уметь создавать в голове тишину. | Мозгу нужен отдых, поэтому очень важно уметь создавать в голове тишину. | союз_подч | torfl_С1 | i |
4017 | Я должен всем привезти сувениры из Германии. | Я должен всем перевезти сувениры из Германии. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
4018 | Вы знакомы с моими подругами? | Вы знакомы о моих подругах? | упр_прил | torfl_B1 | s |
4020 | Оба осужденных называли свое уголовное преследование политически ангажированное. | Оба осужденных называли свое уголовное преследование политически ангажированным. | dep_adj | RuConst | i |
4021 | Утром вы пьёте кофе или чай? Я люблю кофе, а мой друг пьёт чай. | Утром вы пьёте кофе а чай? Я люблю кофе, а мой друг пьёт чай. | союз_соч | torfl_A1 | s |
4022 | Меня зовут Павел, а мою жену зовут Хана. | Меня зовут Павел, или мою жену зовут Хана. | союз_соч | torfl_A1 | s |
4023 | Родители хотят, чтобы я хорошо учился. | Родители хотят, что я хорошо учился. | союз_подч | torfl_A1 | s |
4024 | Родители беспокоятся о своём сыне, который учится в другом городе. | Родители беспокоятся для своего сына, который учится в другом городе. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
4025 | Мы с друзьями ходим в кино раз в месяц. | Мы с друзьями ходим в кино раз за месяц. | лекс_предл | torfl_A2 | s |
4025_0 | Каждый год рождественская ярмарка открывается в середине декабря. | Каждый год рождественская ярмарка открылась в середине декабря. | вид | torfl_B1 | s |
4026 | Иван каждый вечер звонит свою маму. | Иван каждый вечер звонит своей маме. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4027 | Я очень люблю цветы, но мой друг мне их дарит. А вы тоже любите цветы? | Я очень люблю цветы, но мой друг мне их дарит. А вы а любите цветы? | чр | torfl_A1 | s |
4029 | Девочка испугалась и прибежала. | Девочка испугалась и убежала. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
403 | К 2024 году на верфи работать будут свыше 7500 человек. | К 2024 году на верфи будут работать свыше 7500 человек. | aux_v | RuConst | i |
403 | И мы можем интересоваться разными вещами: мой друг любит рисовать, а я играю на футбол. | И мы можем интересоваться разными вещами: мой друг любит рисовать, а я играю в футбол. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
4030 | Я очень устал и хочу поехать домой. Дома меня ждёт моя семья и вкусный ужин. | Я очень устал и хочу поехать домой. Домашний меня ждёт моя семья и вкусный ужин. | чр | torfl_A1 | s |
4030 | Моя мечта, поездки в Париж наконец, осуществилась. | Моя мечта, поехать в Париж наконец, осуществилась. | чр | torfl_B2 | i |
4030 | Точные даты первого публикации тома неизвестны. | Точные даты публикации первого тома неизвестны. | Non-proj | RuConst | i |
4030 | Без чего сотрудника приняли и без испытательного срока? | Сотрудника приняли без вступительного тестирования и без испытательного срока. | CoordCon | RuConst | i |
4031 | Мария, кажется, рада о нашем приезде. | Мария, кажется, рада нашему приезду. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
4031 | – Если ты не занят вечером, пойдём с нами в кино!
– Я ещё не знаю, свободен если я вечером, но спасибо за приглашение. | – Если ты не занят вечером, пойдём с нами в кино!
– Я ещё не знаю, свободен ли я вечером, но спасибо за приглашение. | союз_подч | torfl_A2 | i |
4031 | Мало кто сегодня безразличен к вопросам экологии. | Мало кто сегодня безразличный к вопросам экологии. | форма | torfl_С1 | s |
4031 | Мы были рады тёплым дням. | Мы были рады тёплыми днями. | упр_прил | torfl_B1 | s |
4032 | Но долги области никто прощать не собирался, и этот вопрос хочешь не хочешь, а решать было необходимо. | Но долги области никто прощать собирался, и этот вопрос хочешь не хочешь, а решать было необходимо. | npi | НКРЯ | s |
4034 | Вот это сюрприз! Родственники позвонили и сказали, что идут к нам в гости. | Вот это сюрприз! Родственники позвонили и сказали, что идут от нас в гости. | лекс_предл | torfl_A2 | s |
4035 | Получать письма от детей родителям всегда приятно. | Получать письма от детей родители всегда приятно. | упр_прил | torfl_B1 | s |
4035_0 | В этой книге собраны воспоминания человека, всю жизнь посвящаемого воспитанию детей. | В этой книге собраны воспоминания человека, всю жизнь посвятившего воспитанию детей. | вид | torfl_B2 | i |
4036 | Мужчина разгромил помещение дежурной части, угрожая сотрудникам правоохранительных органов. | Мужчина разгромил помещение дежурной части, его соратники угрожая сотрудникам правоохранительных органов. | NonF | RuConst | s |
4036 | А это река Волга. Эта река самая большая в Европе. | А эта река Волга. Эта река самая большая в Европе. | согл_атр | torfl_A1 | s |
4036_1 | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт | Тогда отец скажет: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт | время | torfl_C2 | s |
4036_2 | Что скажет начальник?! | Что говорит начальник?! | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
4038 | Вчера мы ходили на дискотеку. | Вчера мы ездили на дискотеку. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
4040 | При посадке в сложных погодных условиях потерпел катастрофу самолёт с 63 пассажирами на борту. | При посадке в сложных погодных условиях произвёл катастрофу самолёт с 63 пассажирами на борту. | лекс_глаг | torfl_С1 | s |
4045 | Мой коллега рассказал мне о проекте. | Моему коллеге рассказал мне о проекте. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
4045 | Осенью к нам часто пришла в гости тётя. | Осенью к нам часто приходила в гости тётя. | вид | torfl_B1 | i |
4046 | Ещё полезно читать книги потому, что они оказывают значительное влияние на наши нравственные ориентиры и на наше духовное развитие. Прочитывая классические произведения, люди начинают меняться в лучшую сторону. | Ещё полезно читать книги потому, что они оказывают значительное влияние на наши нравственные ориентиры и на наше духовное развитие. Читая классические произведения, люди начинают меняться в лучшую сторону. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
4048 | Мне осталось зачитать всего несколько страниц. Завтра я смогу вернуть книгу в библиотеку. | Мне осталось дочитать всего несколько страниц. Завтра я смогу вернуть книгу в библиотеку. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
4049 | Он всё такой весёлый, улыбающийся и милый, как и год назад. | Он всё такой же весёлый, улыбающийся и милый, как и год назад. | лекс_диск | torfl_B2 | i |
4049 | В первый же день он пойти в туристическое агентство и купил билеты на экскурсию с гидом. | В первый же день он пошёл в туристическое агентство и купил билеты на экскурсию с гидом. | фин | torfl_A1 | i |
4049_1 | Я с удовольствием вспоминаю всех, чему мне довелось познакомиться на юге. | Я с удовольствием вспоминаю всех, с кем мне довелось познакомиться на юге. | одуш | torfl_C1 | i |
404_0 | Майкл грустно смотрел в окно и курил. | Майкл грустно посмотреть в окно и курил. | вид | torfl_B1 | s |
405 | Официант донёс грязную посуду на кухню. | Официант отнёс грязную посуду на кухню. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
4050 | Иван не сказал, куда он спешит. | Иван не сказал, когда он спешит. | союз_подч | torfl_B1 | s |
4051 | В толковых словарях даются различного рода стилистические пометы. | В толковых словарях даются различного рода стилистические пометки. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
4051 | Вход в метро находится на другой стороне улицы. | Вход в метро находится около другой стороны улицы. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
4051 | Артисты заявили, что жаловаться будут на противозаконные действия полиции. | Артисты заявили, что будут жаловаться на противозаконные действия полиции. | aux_v | RuConst | i |
4052_0 | Не нужно открывать окно, на улице сильный ветер и очень холодно. | Не нужно открой окно, на улице сильный ветер и очень холодно. | вид | torfl_B1 | s |
4056 | Л.Н. Толстой – автор многих романов, рассказов и повестей, получивших мировую известность. | Л.Н. Толстой – автору многих романов, рассказов и повестей, получивших мировую известность. | коп | torfl_B2 | s |
4056 | Магазин откроется через трёх часов. | Магазин откроется через три часа. | упр_предл | torfl_B1 | i |
4057 | В парке мы встретили знакомым. | В парке мы встретили знакомых. | упр_глаг | torfl_A2 | i |
4057 | Он не любит ужинать один. | Он не любит ужинаем один. | фин | torfl_A1 | s |
4058 | Наконец студент вспомнил имя декана. | Наконец студент вспоминал имя декана. | вид | torfl_B1 | s |
4058 | Хорошо, если ваши желания соответствуют для ваших возможностей. | Хорошо, если ваши желания соответствуют вашим возможностям. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
4059 | По телевизору в вечерних новостях сказали об аварии, которая я прочитал в газете. | По телевизору в вечерних новостях сказали об аварии, которая произошла на трассе Москва – Санкт-Петербург. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4059 | К решению той или иной научной проблемы следует подходить, имея базу актуальности, необходимости предстоящего исследования. | К решению той или иной научной проблемы следует подходить, имея обоснование актуальности, необходимости предстоящего исследования. | лекс_сущ | torfl_C1 | i |
406 | Оно также обвинило власть прежнюю в растратах. | Оно также обвинило прежнюю власть в растратах. | adj_n | RuConst | i |
4060 | Мы не можем ехать дальше. Дорога перекрыта. | Мы не можем поехать дальше. Дорога перекрыта. | вид | torfl_B2 | s |
4067 | Виктор рассказывал об этом человеке. | Виктор рассказывал этот человек. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
4067_0 | — Смотрите не забываете позвонить Петровой, мы же договорились созвониться сегодня вечером. | — Смотрите не забудьте позвонить Петровой, мы же договорились созвониться сегодня вечером. | вид | torfl_C1 | i |
4068 | Вода в реке так прозрачна, как видны все камешки на дне. | Вода в реке так прозрачна, что видны все камешки на дне. | союз_подч | torfl_C1 | i |
4068_1 | Я буду рада, если ты придёшь ко мне сегодня вечером. | Я буду радостны, если ты придёшь ко мне сегодня вечером. | форма | torfl_B2 | s |
4071 | Моего дедушку зовут Николай Иванович. Ему уже очень много лет. Он часто рассказывает мне истории из своей молодости. Мы с ним хорошие друзья. | Моего дедушку зовут Николай Иванович. Ему уже очень много лет. Он часто рассказывает мне истории из своей молодости. Они с ним хорошие друзья. | мест | torfl_A1 | s |
4072 | О вашем режиссёре нужны талантливые актёры? | Вашему режиссёру нужны талантливые актёры? | упр_прил | torfl_B1 | i |
4072 | Татьяна написала длинное письмо, как старалась объяснить, что произошло. | Татьяна написала длинное письмо, где старалась объяснить, что произошло. | союз_подч | torfl_B1 | i |
4073 | Рейс самолёта № 168 был отложен из-за плохих погодных условий. | Рейс самолёта № 168 был отложен вопреки плохим погодным условиям. | лекс_предл | torfl_C1 | s |
4074 | Её родители – народные артисты России Михаил Боярский и Лариса Луппиан. В детстве Лиза не мечтала профессию актрисы. | Её родители – народные артисты России Михаил Боярский и Лариса Луппиан. В детстве Лиза не мечтала о профессии актрисы. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
4075 | Ты уже читал повесть, которую напечатана в журнале "Урал"? | Ты уже читал повесть, которая напечатана в журнале "Урал"? | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4076 | Виктор очень хочет играть в футбол. Но сегодня он не хочет играть, потому что болен. | Виктор очень хочет играть в футбол. Но сегодня он не может играть, потому что болен. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
4076 | — Как наклонять тарелку, хотя суп подходит к концу: к себе или от себя? — спросил я знатока хороших манер. | — Как наклонять тарелку, когда суп подходит к концу: к себе или от себя? — спросил я знатока хороших манер. | союз_подч | torfl_C1 | i |
4078 | Брат попросил Артёма позвонить вечером. | Брат попросил Артёма позвонил вечером. | фин | torfl_B1 | s |
4079 | Саша поехал в Питер поступает в университет. | Саша поехал в Питер поступать в университет. | фин | torfl_A2 | i |
4081 | Мы поедем в Выборг следующее воскресенье. | Мы поедем в Выборг в следующее воскресенье. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
4081 | По его словам, Егоров уволился по собственному желанию. | По его словам, Егоров уволился по желанию собственному. | adj_n | RuConst | s |
4082 | Эти часы - подарок к старому другу. | Эти часы - подарок старого друга. | упр_сущ | torfl_A2 | i |
4083 | Я сдал контрольную работу преподавателю, но, кажется, забыл её подписать. | Я сдал контрольную работу преподавателю, но, кажется, забыл её прописаться. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.