id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
4920 | Продавец протянул покупательнице причитавшуюся ей сдачу. | Продавец протянул покупательнице начитавшуюся ей сдачу. | лекс_глаг | torfl_С1 | s |
4920_1 | Работаю я до -. Потом я хочу с подругой пойти в кино – недавно вышел новый фильм. | Работаю я до -. Потом я хочу с подругой переходить в кино – недавно вышел новый фильм. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
4922 | Почему ты до сих пор ничего не сделал? | Почему ты до сих пор ничто не сделал? | упр_глаг | torfl_B2 | s |
4923 | Решай скорее: или все вместе идём в гости, или ты остаёшься дома. | Решай скорее: и все вместе идём в гости, и ты остаёшься дома. | союз_соч | torfl_C1 | s |
4924 | Давай встретимся в 19:00 на станции «Достоевская». | Давай встретимся в 19:00 в станции «Достоевская». | лекс_предл | torfl_A2 | s |
4925 | Подполковник там играет самого себя. | Подполковник там играет в пьесе Агаты Кристи саму себя. | anaphor | RuConst | s |
4925 | – Ты уверен в её искренности?
– Тогда кто, …, сказал неправду? | – Ты уверен в её искренности?
– Тогда кто, …, сказал неправду? | мест | torfl_C2 | i |
4926 | За этот роман в 1958 году писатель должен был получить Нобелевскую премию, но продолжать работать о родине он уже не мог. | За этот роман в 1958 году писатель должен был получить Нобелевскую премию, но продолжать работать на родине он уже не мог. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
4928 | Куда Вы смотрите? | Куда Вы видите? | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
4930 | Литературоведение — отвлеченная наука, и оно строго следует логике факта, держится на самом Пушкине, а не на домыслах вокруг его творчества. | Литературоведение — отвлеченная наука, или оно строго следует логике факта, держится на самом Пушкине, а не на домыслах вокруг его творчества. | союз_соч | torfl_C2 | s |
4930 | Второй год без отпуска! Он так устал с работой! | Второй год без отпуска! Он так устал от работы! | лекс_предл | torfl_B2 | i |
4930 | Кто такие родители? Это люди, которые тебя родили или те, которые тебя воспитали? | Кто такие родители? Это люди, которые тебя рождение или те, которые тебя воспитали? | чр | torfl_A1 | s |
4931 | Обсуждение представленной на конкурс работы переносится на завтрашнем семинаре. | Обсуждение представленной на конкурс работы переносится на завтрашний семинар. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
4933 | Сегодня я свободен, пойдём в парк! | Сегодня я свободен, перейдём в парк! | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
4933 | «Войну и мир» называют романом-эпопеей, а «Анна Каренина» считается также энциклопедия семейной жизни. | «Войну и мир» называют романом-эпопеей, а «Анна Каренина» считается энциклопедией семейной жизни. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
4933_0 | Брат закончил университет, но продолжает учиться в аспирантуре. | Брат закончил университет, но продолжает проучится в аспирантуре. | вид | torfl_B1 | s |
4933_0 | Завтра я получить экзамен. Я хочу получить хорошую оценку. | Завтра я сдаю экзамен. Я хочу получить хорошую оценку. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
4935 | Международная обстановка складывается благоприятно для нашей страны. | Международная обстановка сказывается благоприятно для нашей страны. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
4935 | У этой проблемы нет быстрому решению. | У этой проблемы нет быстрого решения. | коп | torfl_B1 | i |
4938 | Она часто ходит на концерты и конкурсы. | Она часто будет ходить на концерты и конкурсы. | время | torfl_A1 | s |
4938 | Данные Союза алкогольной производителей продукции свидетельствуют, что чаще всего подделывается водка. | Данные Союза производителей алкогольной продукции свидетельствуют, что чаще всего подделывается водка. | Non-proj | RuConst | i |
4938 | Павел встречается в эту девушку уже 5 лет. | Павел встречается с этой девушкой уже 5 лет. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4938 | После концерта артисты начали ответить на вопросы зрителей. | После концерта артисты начали отвечать на вопросы зрителей. | вид | torfl_B1 | i |
4939 | Город находится в 5 километрах от Байкала. | Город находится в 5 километрах к Байкалу. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
493_0 | Если Вы хотите, я ждут Вас. | Если Вы хотите, я буду ждать Вас. | время | torfl_A1 | i |
494 | В настоящий момент рекорд по самому продолжительному пассажирскому авиарейсу — 18 часов — принадлежит авиакомпании Qatar Airways, которая совершает подлёт из Окленда (Новая Зеландия) в Доху — столицу Катара. | В настоящий момент рекорд по самому продолжительному пассажирскому авиарейсу — 18 часов — принадлежит авиакомпании Qatar Airways, которая совершает перелёт из Окленда (Новая Зеландия) в Доху — столицу Катара. | лекс_сущ | torfl_B1 | i |
494 | Старт космического корабля отменили из-за неисправностей в системе жизнеобеспечения. | Старт космического корабля отменили благодаря неисправностям в системе жизнеобеспечения. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
4941 | Почему вы так долго не ответили на наше письмо? | Почему вы так долго не отвечали на наше письмо? | вид | torfl_B2 | i |
4941 | Мы были рады тёплых дней. | Мы были рады тёплым дням. | упр_прил | torfl_B1 | i |
4943 | У меня часто болит голова, подруга советует обратиться к врачу. | У меня часто болит голова, подруга советует обратиться за врачом. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
4945 | Компенсируют ли путешественникам потерянного отдыха дни, неизвестно. | Компенсируют ли путешественникам дни потерянного отдыха, неизвестно. | n_gen | RuConst | i |
4947 | Этот человек много путешествовал, он всегда рассказывает интересные истории. | Этот человек много путешествовал, он всегда разговаривает интересные истории. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
4948 | Сегодня мы ездили в автобусе и встретили Петю. | Сегодня мы ехали в автобусе и встретили Петю. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
4949 | По мнению представителей Пиратской партии, копирование в Сети не может автоматически приравниваться к краже, а распространение — к продаже и коммерческому использованию. | По мнению Пиратской представителей партии, копирование в Сети не может автоматически приравниваться к краже, а распространение — к продаже и коммерческому использованию. | Non-proj | RuConst | s |
4950 | В новом районе на берегу ручья, который берёт начало в одном из городских парков, забили живописный сквер. | В новом районе на берегу ручья, который берёт начало в одном из городских парков, разбили живописный сквер. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
4951 | Больше всего от бедствия природного пострадал Северный остров. | Больше всего от природного бедствия пострадал Северный остров. | adj_n | RuConst | i |
4953 | Студенты получили задание перевести незнакомые слова на родной язык. | Студенты получили задачу перевести незнакомые слова на родной язык. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
4953_1 | В прошлом году в стране, решающей развивать пищевую промышленность, был создан специальный комитет в составе правительства. | В прошлом году в стране, решившей развивать пищевую промышленность, был создан специальный комитет в составе правительства. | время | torfl_B2 | i |
4954 | Я сижу на диете, но иногда могу порадовать о себе кусочком шоколада. | Я сижу на диете, но иногда могу порадовать себя кусочком шоколада. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
4954_2 | Потом они увидели Свету и удивлённо слушали её голос. | Потом они увидели Свету и удивлённо слушаю её голос. | согл_пред_ч | torfl_A1 | s |
4956 | Наконец ты писала мне рецепт этого блюда. | Наконец ты написала мне рецепт этого блюда. | вид | torfl_A2 | i |
4958 | Кто знает, раз Виталий перестал бывать у нас. | Кто знает, отчего Виталий перестал бывать у нас. | союз_подч | torfl_B2 | i |
4958 | Летом я собираюсь поехать в Европу, откуда я ещё ни разу не бывал. | Летом я собираюсь поехать в Европу, где я ещё ни разу не бывал. | союз_подч | torfl_B2 | i |
4958 | Новая песня, о которой исполнил молодой певец, всем понравилась. | Новая песня, которую исполнил молодой певец, всем понравилась. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
4959 | Сотрудник опоздал на совещание и долго извинялся перед своими коллегами. | Сотрудник опоздал на совещание и долго извинялся у своих коллег. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
4959 | Мысль, что нас ожидает увлекательное путешествие, радовала всех. | Мысль, где нас ожидает увлекательное путешествие, радовала всех. | союз_подч | torfl_C1 | s |
4960 | По мнению россиян, коррумпированными в большей или меньшей степени являются все сферы общественной жизни. | По мнению россиян, коррумпированной в большей или меньшей степени являются все сферы общественной жизни. | dep_adj | RuConst | s |
4961 | Вы готовы к экзамену? | Вы готовы по экзамену? | упр_прил | torfl_B1 | s |
4964 | Мы заказали бутылку вина и чашку сыра. | Мы заказали бутылку вина и тарелку сыра. | лекс_сущ | torfl_A2 | i |
4966 | Андрей Аршавин – российский футболистка. Он играет за футбольный клуб «Кайрат». | Андрей Аршавин – российский футболист. Он играет за футбольный клуб «Кайрат». | согл_атр | torfl_A1 | i |
4966 | Вчера мой сосед был здоров, а сегодня он болен . Он плохо себя чувствует, у него высокая температура! | Вчера мой сосед был занят, а сегодня он болен . Он плохо себя чувствует, у него высокая температура! | лекс_прил | torfl_A1 | s |
4968 | Во время самого долгого в мире пассажирского перелёта вы можете поспать 8 часов, посмотреть несколько фильмов, прочитать книгу, несколько раз перекусить, и при этом всё ещё будете находиться в воздухе. | Во время самого долгого в мире пассажирского перелёта вы можете поспать 8 часов, посмотреть несколько фильмов, прочитать книгу, несколько раз перекусить, и при этом всё ещё будете находился в воздухе. | фин | torfl_B1 | s |
4968 | А ты говоришь по-итальянски? | А ты говоришь Италия? | чр | torfl_A1 | s |
4969 | – Ура! Я стал студентом года! – Поздравляю! | – Ура! Я стал студентом года! – Всего хорошего! | лекс_диск | torfl_A2 | s |
4969 | В кабинете висела фотография с известным композитором. | В кабинете висела фотография известного композитора. | упр_сущ | torfl_B1 | i |
4970 | Путешествие удалось на славу: ни тепло было, ни отель великолепный, ни туристы в группе собрались весёлые. | Путешествие удалось на славу: и тепло было, и отель великолепный, и туристы в группе собрались весёлые. | союз_соч | torfl_С1 | i |
4970 | Мария очень любит смотреть испанские фильмы. Она уже очень хорошо говорит испанский. | Мария очень любит смотреть испанские фильмы. Она уже очень хорошо говорит по-испански. | чр | torfl_A1 | i |
4972 | Она не может сделать домашнее задание, ей нужна помощь. | Она не может сделать домашнее задание, её нужна помощь. | упр_прил | torfl_A2 | s |
4973 | Я хочу купить эти туфли. | Я хочу купить эта туфли. | согл_атр | torfl_A1 | s |
4973 | Сейчас кассационная инстанция признала действия "Ростелекома" полностью законными. | Сейчас кассационная инстанция признала действия "Ростелекома" полностью законным. | dep_adj | RuConst | s |
4973 | До того как Ибрагима перевели в другую группу, он стал учиться лучше. | После того как Ибрагима перевели в другую группу, он стал учиться лучше. | союз_подч | torfl_B1 | i |
4974 | По радио сообщили интересные новости. | По радио сообщили интересное новости. | согл_атр | torfl_A1 | s |
4974 | Прошлым летом мы ездили в Италию, как в этом году поедем в Испанию. | Прошлым летом мы ездили в Италию, а в этом году поедем в Испанию. | союз_соч | torfl_B2 | i |
4974_0 | Пришёл, смотрю, а там игра в самом разгаре. | Пришёл, увидел, а там игра в самом разгаре. | время | torfl_C2 | s |
4975 | Комплекс выработан в соответствии с курсом истории русской литературы и предназначен в первую очередь для бакалавров-русистов. | Комплекс разработан в соответствии с курсом истории русской литературы и предназначен в первую очередь для бакалавров-русистов. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
4975 | Устройство подвергло легкой нагрузке отдельные фрагменты, возвращая белкам исходную структуру. | Устройство подвергло легкой нагрузке отдельные фрагменты, препарат возвращая белкам исходную структуру. | NonF | RuConst | s |
4975 | Свою позицию Франция объясняет ситуацией с продовольствием. | Своя позиция Франции объясняется ситуацией с продовольствием. | anaphor | RuConst | s |
4979 | Поэтому будет нужно, я помогу тебе! | Когда будет нужно, я помогу тебе! | союз_подч | torfl_A1 | i |
4979 | Кто так обычно бывает, когда чувствует, что ему угрожает опасность? | Так обычно бывает, когда животное чувствует, что ему угрожает опасность. | adj_wh_isl | RuConst | i |
4979 | Он открылся на старинной улице. | Он открылся на старинный улице. | согл_атр | torfl_A1 | s |
497_2 | Мужчина бережно ведёт под руку старую женщину. | Мужчина бережно привёз под руку старую женщину. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
498 | Да, я знаю, кто он ждал весь вечер. | Да, я знаю, кого он ждал весь вечер. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4980 | У них отсутствовала бухгалтерская и финансовая отчетность. | Какая отчетность у них отсутствовала и финансовая? | CoordCon | RuConst | s |
4981 | Иван прилетал в Москву час назад. | Иван прилетел в Москву час назад. | вид | torfl_B1 | i |
4982 | Павел встречается с этой девушкой уже 5 лет. | Павел встречается для этой девушки уже 5 лет. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
4982 | Заявление
Прошу Вас разрешить мне отсутствовать на занятиях в школе с 3 по 5 марта 2006 года, так как в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | Заявление
Прошу Вас разрешить мне отсутствовать на занятиях в школе с 3 по 5 марта 2006 года, по поводу того что в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | союз_подч | torfl_B2 | s |
4982 | Модераторы популярных соцсетей удалили сотни аккаунтов, которые незаконно использовали заключенные. | Кто модераторы популярных соцсетей удалили сотни аккаунтов, которые незаконно использовали? | rel_isl | RuConst | s |
4983 | Не сиди на полу! Очень холодно. | Не сиди к полу! Очень холодно. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
4983 | Родители приедут из отпуска в пятницу. | Родители приедут из отпуска на пятницу. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
4983_1 | – Мы каждое воскресенье сходим в парк кататься на лыжах | – Мы каждое воскресенье ходим в парк кататься на лыжах | время | torfl_B1 | i |
4984 | Врач принимает в кабинете N 9. | Врач принимает в зале N 9. | лекс_сущ | torfl_B1 | s |
4984_1 | Начав выполнять задание, надо заранее обдумать все детали. | Начиная выполнять задание, надо заранее обдумать все детали. | время | torfl_B2 | i |
4985 | К сожалению, нередко бывает так: хочется, или … или … невозможно, можно, или … или … уже не хочется. | К сожалению, нередко бывает так: хочется, а … а … невозможно, можно, а … а … уже не хочется. | союз_соч | torfl_C1 | i |
4986 | В феврале 2013 года 35-летний итальянец стал играющим тренером. | В феврале 2013 года итальянец 35-летний стал играющим тренером. | adj_n | RuConst | s |
4987 | Она много занималась и выучила 2 языков: английский и немецкий. | Она много занималась и выучила 2 языка: английский и немецкий. | числ | torfl_A1 | i |
4987 | Строительство вокзала организуется, применяя новейшие разработки дизайнеров. | Вокзал строят, применяя новейшие разработки дизайнеров. | деепр | torfl_B2 | i |
4988 | Депутаты считают закон недостаточно проработанный. | Депутаты считают закон недостаточно проработанным. | dep_adj | RuConst | i |
499 | Катя не сказала, к кому она выходит замуж. | Катя не сказала, за кого она выходит замуж. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
4990 | Прежде чем сесть в самолёт, пассажиры проходят регистрацию. | В то время как сесть в самолёт, пассажиры проходят регистрацию. | союз_подч | torfl_B1 | s |
4990 | Растения нужен свет. | Растениям нужен свет. | упр_прил | torfl_B1 | i |
4991 | Прозвенел звонок и учитель вошёл в класс. | Прозвенел звонок и учитель дошёл в класс. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
4992 | Светы не было за первый урок, так как у неё болела голова. | Светы не было на первом уроке, так как у неё болела голова. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
4992 | Завтра утром я поеду на работу. | Завтра утром я буду ездить на работу. | вид | torfl_A2 | s |
4992 | Друг попросил мне сходить на концерт певца. Я спросил его, из какой страны этот певец. | Друг посоветовал мне сходить на концерт певца. Я спросил его, из какой страны этот певец. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
4992 | Мой друг хорошо может по-английски, по-немецки и по-русски. | Мой друг хорошо понимает по-английски, по-немецки и по-русски. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
4992 | Получая по каналам ИТАРТАСС информация была немедленно передана всеми информационными агентствами. | Полученная по каналам ИТАРТАСС информация была немедленно передана всеми информационными агентствами. | чр | torfl_B2 | i |
4993 | – Пожалуйста, располагайтесь. Будьте как дома. Надеюсь, вам у нас понравится. | – Пожалуйста, расположитесь. Будьте как дома. Надеюсь, вам у нас понравится. | вид | torfl_С1 | s |
4995 | Я спросил ребёнка, где он отдыхал летом. | Я спросил ребёнка, куда он отдыхал летом. | союз_подч | torfl_B2 | s |
4997_0 | Приду домой я в - и пойду гулять с собакой, моя собака Ника очень любит бегать в парке. | Приду домой я в - и бегаю гулять с собакой, моя собака Ника очень любит бегать в парке. | вид | torfl_A1 | s |
4998_2 | Вчера мы ходили в гости к нашему преподавателю. | Вчера мы пойдём в гости к нашему преподавателю. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.