id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
5242 | Мне нравятся часы, которые висят на стене. | Мне нравятся часы, которые стоят на стене. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
5244 | Для чего атлас использовался для научных целей и? | Атлас использовался для научных целей и для туризма. | CoordCon | RuConst | i |
5246 | В любом деле она всегда добивается с хорошими результатами. | В любом деле она всегда добивается хороших результатов. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
5246 | Я смог получить образование только на поддержку своих родных. | Я смог получить образование только благодаря поддержке своих родных. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
5246 | Если болит горло, то кипяченое молоко лучше вначале остудить и потом пить теплым. | Если болит горло, то кипяченое молоко лучше вначале застудить и потом пить теплым. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
5247_1 | Говорите, пожалуйста, громче, мы вас плохо услышим. | Говорите, пожалуйста, громче, мы вас плохо слышим. | время | torfl_B1 | i |
5248 | Отец купил Ире новые часы. | Отец купил Ира новые часы. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5249 | Вы опоздали, лекция уже закончила. | Вы опоздали, лекция уже закончилась. | залог | torfl_A2 | i |
524_1 | За участие в работе революционного кружка Петрашевского он был арестованная и приговорённая к расстрелу. | За участие в работе революционного кружка Петрашевского он был арестован и приговорён к расстрелу. | форма | torfl_B2 | i |
525 | Улицы ряда мексиканской районов столицы покрылись пеплом из-за извержения вулкана Попокатепетль. | Улицы ряда районов мексиканской столицы покрылись пеплом из-за извержения вулкана Попокатепетль. | Non-proj | RuConst | i |
525 | С самого начала научная деятельность Ломоносова была исключительно интенсивна. | С самого начала научная деятельность Ломоносова была исключительно интенсивно. | согл_пред_р | torfl_B2 | s |
5250 | Здание исторического музея находится в центре Санкт-Петербурга. | Здание историческому музею находится в центре Санкт-Петербурга. | упр_сущ | torfl_B1 | s |
5252 | Извините, я заказал не рис, а овощи. | Извините, я заказал нет рис, а овощи. | отриц | torfl_A1 | s |
5252 | Света сказала, что обязательно пойдёт, но в другой раз. | Света сказала, что обязательно пошла, но в другой раз. | время | torfl_A1 | s |
5254 | Навстречу нам ходила девушка с цветами. | Навстречу нам шла девушка с цветами. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
5256 | У меня болит зуб, завтра я пойду к стоматологу. | У меня болит зуб, завтра я пойду со стоматологом. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
5257 | Убедитесь, что спальня хорошо проветривается и в ней поддерживается приятная температура. | Убедитесь, что спальня хорошо проветривается и в ней задерживается приятная температура. | лекс_глаг | torfl_C1 | s |
5257 | Лифт быстро спускается на последний этаж. | Лифт быстро спускается с последнего этажа. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
5257 | Прошлым летом мои друзья ехали на север Урала. | Прошлым летом мои друзья ездили на север Урала. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
5257 | Девочка родилась здоровой. | Девочка родилась здоровый. | dep_adj | RuConst | s |
5259 | - Виктор на месте?
- Нет, он уже дошёл домой. | - Виктор на месте?
- Нет, он уже ушёл домой. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
5259 | Никаких деталей мы не привел. | Никаких деталей он не привел. | agree | RuConst | i |
526 | При этом зеркало телескопа постоянно двигается, компенсируя таким образом искривление света в атмосфере. | Что при этом зеркало телескопа постоянно двигается, компенсируя? | conv_isl | RuConst | s |
526 | К сожалению, наша сборная сыграла в финале чемпионата и заняла только второе место. | К сожалению, наша сборная проиграла в финале чемпионата и заняла только второе место. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
5261 | Ты можешь помочь мне? У меня случилась серьёзная задача. | Ты можешь помочь мне? У меня случилась серьёзная проблема. | лекс_сущ | torfl_B1 | i |
5261 | Я хочу поехать в Новгороде. | Я хочу поехать в Новгород. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
5261 | Продавец протянул покупательнице причитавшуюся ей сдачу. | Продавец протянул покупательнице дочитавшуюся ей сдачу. | лекс_глаг | torfl_С1 | s |
5263 | Второй форум экспортеров Московской области пройдет в Доме Правительства Подмосковья 15 ноября, в среду. | Второй форум Московской экспортеров области пройдет в Доме Правительства Подмосковья 15 ноября, в среду. | Non-proj | RuConst | s |
5264 | Я долго перечитывал в объявление, пока наконец не понял его смысл. | Я долго вчитывался в объявление, пока наконец не понял его смысл. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
5264 | У меня болит зуб, завтра я пойду стоматологу. | У меня болит зуб, завтра я пойду к стоматологу. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
5264 | Отмечается, что все предполагаемые жертвы — мужчинами. | Отмечается, что все предполагаемые жертвы — мужчины. | pred_case | RuConst | i |
5264 | Алина и Женя поженились пятнадцатое июля. | Алина и Женя поженились пятнадцатого июля. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
5264 | – …, этот контракт для нас невыгоден. | – …, этот контракт для нас невыгоден. | лекс_сущ | torfl_C2 | i |
5266 | Как ни противоречивы были эти показания свидетелей, они помогли бы задержать преступника. | Как ни противоречивы были эти показания свидетелей, они помогли задержать преступника. | мод | torfl_С1 | i |
5266 | Я был на концерте, поэтому не смог позвонить тебе раньше. | Я был на концерте, чтобы не смог позвонить тебе раньше. | союз_подч | torfl_A1 | s |
5266 | Работы было много, но мы были уверены в своих силах. | Работы было много, но мы были уверены со своими силами. | упр_глаг | torfl_C1 | s |
5267 | Флинн и Хиди расстались в 2002-м и с тех пор не разговаривают друг с другом. | Флинн расстался с Хиди в 2002-м и с тех пор не разговаривает друг с другом. | anaphor | RuConst | s |
5268 | Вместо этого нас сталкивают друг с другом за наши различия. | Жизнь сталкивает юношей и девушек из-за различий друг с другом. | anaphor | RuConst | s |
5268_1 | О вещах, забытых в поезде, сообщайте дежурному! | О вещах, забывшихся в поезде, сообщайте дежурному! | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
5269 | Это позволило определить генетические механизмы, способствовали возникновению многоклеточности которые. | Это позволило определить генетические механизмы, которые способствовали возникновению многоклеточности. | wh_rel | RuConst | i |
527 | Года полтора назад мы никак не могли поверить, что цемент, оказывается, можно везти из Приморья в Питер — почти за девять тысяч километров. | Года полтора назад мы никак могли поверить, что цемент, оказывается, можно везти из Приморья в Питер — почти за девять тысяч километров. | npi | НКРЯ | s |
5270 | Я переписывал этот тест три раза, но всё равно делал одни и те же ошибки. | Я подписывал этот тест три раза, но всё равно делал одни и те же ошибки. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
5271 | Он ни с кем не советуется, всегда всё решает сам. | Он никому не советуется, всегда всё решает сам. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5271 | Мой приятель меня не слушал и был равнодушен для моего горя. | Мой приятель меня не слушал и был равнодушен к моему горю. | лекс_предл | torfl_C1 | i |
5273 | Кто подарил тебе эти красивые цветы? | Кто подарили тебе эти красивые цветы? | согл_пред_ч | torfl_A1 | s |
5274 | Он лучше б готовился к майдану российскому. | Он лучше б готовился к российскому майдану. | adj_n | RuConst | i |
5274_0 | – В пятницу мы были в кино.
– Здорово! А что вы смотрите? | – В пятницу мы были в кино.
– Здорово! А что вы смотрели? | время | torfl_A2 | i |
5274_1 | Все то, что рассказал в своем выступлении этот выдающийся политик, интересно и ново. | Все то, что рассказал в своем выступлении этот выдающийся политик, интересный и новый. | форма | torfl_B2 | s |
5279 | Теперь я жду только хорошего. | Теперь я жду только хорошим. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
5280 | Врач – самая полезная профессия, потому что врачи помогают людям, потому что после школы я буду поступать в медицинский университет. | Врач – самая полезная профессия, потому что врачи помогают людям, поэтому после школы я буду поступать в медицинский университет. | союз_подч | torfl_A2 | i |
5280 | У меня нет эту книгу. | У меня нет этой книги. | коп | torfl_A1 | i |
5282 | Реставраторы в боли наблюдали, как год от года ухудшалось состояние памятников деревянного зодчества. | Реставраторы с болью наблюдали, как год от года ухудшалось состояние памятников деревянного зодчества. | лекс_предл | torfl_С1 | i |
5282 | Очень холодно, закроешь, пожалуйста, окно! | Очень холодно, закрой, пожалуйста, окно! | мод | torfl_B1 | i |
5282 | Конечно, мы будем очень рады, если вы придёте. | Конечно, мы будем очень рады, если бы вы придёте. | союз_подч | torfl_B1 | s |
5283 | Международное расследование катастрофы продолжается, оно должно закончено быть в июне 2015 года. | Международное расследование катастрофы продолжается, оно должно быть закончено в июне 2015 года. | aux_v | RuConst | i |
5284 | Мне кажется, китайский язык – тоже трудный язык. | Мне кажется, китайский язык – тоже с трудным языком. | коп | torfl_B1 | s |
5284 | Виктор в командировке и ещё не прилетал. | Виктор в командировке и ещё не прилетел. | вид | torfl_B1 | i |
5285 | Этот подвиг совершила девушка, какой дальнейшая судьба неизвестна. | Этот подвиг совершила девушка, чья дальнейшая судьба неизвестна. | союз_подч | torfl_B2 | i |
5285_1 | Отец улетает в Англию и привёз туда наши подарки. | Отец улетает в Англию и везёт туда наши подарки. | время | torfl_B1 | i |
5286 | Отдельный упрек прозвучал в адрес Москвы. | Отдельный упрек прозвучал адрес Москвы в. | p_np | RuConst | s |
5286 | Я сказал Антону, чтобы он купил продукты. | Я сказал Антону, что он купил продукты. | союз_подч | torfl_A2 | s |
5287 | Музыканты часто выступают в популярных клубах. | Музыканты часто выступают популярные клубы. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
5288 | Мне больше всего нравится классическая литература, но иногда я читаю и разные книги. | Мне больше всего нравится классическая литература, но иногда я читаю и другие книги. | лекс_прил | torfl_B1 | i |
5288 | Приглашаем с Вами в наш клуб! | Приглашаем Вас в наш клуб! | упр_глаг | torfl_A1 | i |
5289 | «Прихожанам храмов Екатеринодарской епархии данный фильм не благословляется к просмотру», — указывается в сообщении. | «Прихожанам Екатеринодарской храмов епархии данный фильм не благословляется к просмотру», — указывается в сообщении. | Non-proj | RuConst | s |
529 | Мы про ехали мимо остановки. | Мы про ехали мимо остановке. | упр_предл | torfl_B1 | s |
5290 | Утром я спал, и в обед ходил в магазин. | Утром я спал, а в обед ходил в магазин. | союз_соч | torfl_A1 | i |
5291 | Наш поезд быстро проехал мимо маленькая станция. | Наш поезд быстро проехал мимо маленькой станции. | упр_предл | torfl_B1 | i |
5292 | Я часто вижу этой девушки в парке. | Я часто вижу эту девушку в парке. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
5292 | если вы хорошо учитесь, то вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | как вы хорошо учитесь, то вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | союз_подч | torfl_A1 | s |
5292 | Мы проехали две остановку. | Мы проехали две остановки. | числ | torfl_A1 | i |
5292_1 | Элизабет хорошо говорит по-русски, поэтому начала изучать казахский язык. | Элизабет хорошо говорит по-русски, поэтому начала выучить казахский язык. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
5293 | По словам скорой врача помощи, состояние ребенка предварительно оценивается как удовлетворительное. | По словам врача скорой помощи, состояние ребенка предварительно оценивается как удовлетворительное. | Non-proj | RuConst | i |
5294_1 | Весь вечер я выполню домашнее задание. | Весь вечер я выполнял домашнее задание. | время | torfl_B1 | i |
5295 | После прочтения вы будешь соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы поймёте, что читать полезно и выгодно. | После прочтения вы будете соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы поймёте, что читать полезно и выгодно. | согл_пред_ч | torfl_B2 | i |
5295 | Туристы дошли до станции за час. | Туристы дошли до станции на час. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
5296 | Кабинет директора находится второй этаж. | Кабинет директора находится на втором этаже. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
5297 | Природные богатства страны дают возможность увеличивать темпы роста экономики при небольших затратах. | Природные богатства страны дают возможность увеличивать темпы роста экономики по небольшим затратам. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
5297 | Все сотрудники поздравили начальника с юбилеем, а я ещё подарил ему от себя фото нашего дружного коллектива. | Все сотрудники поздравили начальника с юбилеем, а я ещё подарил ему с собой фото нашего дружного коллектива. | лекс_предл | torfl_С1 | s |
5298 | По словам представителей местной полиции, речь не идет о террористическом акте. | По словам местной представителей полиции, речь не идет о террористическом акте. | Non-proj | RuConst | s |
5298_0 | Работаю я до -. Потом я хочу с подругой пойти в кино – недавно вышел новый фильм. | Работаю я до -. Потом я хочу с подругой переходить в кино – недавно вышел новый фильм. | вид | torfl_A1 | s |
5299 | Антон приехал в пятницу. | Антон приехал пятница. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
530 | – Мы не опоздали, концерт начнётся через несколько минут. | – Мы не опоздали, концерт начался через несколько минут. | время | torfl_A1 | s |
530 | Мне кажется, что он не уверен с собой. | Мне кажется, что он не уверен в себе. | упр_прил | torfl_B1 | i |
5300 | Я прочитал в газете, чтобы открылся новый музей | Я прочитал в газете, что открылся новый музей | союз_подч | torfl_B1 | i |
5300_2 | Она была не так воспитывается, чтобы признаться ему в своих чувствах. | Она была не так воспитана, чтобы признаться ему в своих чувствах. | чр | torfl_B2 | i |
5301 | Кому тогда россияне выбыли из олимпийского турнира на стадии четвертьфинала, проиграв? | Тогда россияне выбыли из олимпийского турнира на стадии четвертьфинала, проиграв финнам. | conv_isl | RuConst | i |
5302 | В нашей группе учатся три новых студента. | В нашей группе учатся о трёх новых студентах. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5302 | Мы с друзьями давно собирались посмотреть этот фильм. | Мы с друзьями давно собирались посмотрим этот фильм. | фин | torfl_B1 | s |
5303_1 | Завтра я сдаю экзамен. Я хочу сдаю хорошую оценку. | Завтра я сдаю экзамен. Я хочу получить хорошую оценку. | фин | torfl_A1 | i |
5305 | По словам социальной представителей сети, открытие доступа к данным позволит ученым проанализировать множество важных научных проблем. | По словам представителей социальной сети, открытие доступа к данным позволит ученым проанализировать множество важных научных проблем. | Non-proj | RuConst | i |
5306 | Вокзал находится недалеко от здания почты. | Вокзал находится недалеко со зданием почты. | лекс_предл | torfl_B2 | s |
5306 | Мы отдохнём, если, конечно, сдадим экзамен. | Мы отдохнём, если, пожалуй, сдадим экзамен. | лекс_диск | torfl_C2 | s |
5306 | – Как часто ты бегаешь? – Каждый день. | – Как часто ты бегаешь? – Любой день. | лекс_прил | torfl_A2 | s |
5307 | Вечером позвонили друзья, которые мы подарили сувениры. | Вечером позвонили друзья, которым мы подарили сувениры. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
5308 | Где находится больница, в которой лежит дедушка? У него есть лекарства? | Где находится лекарства, в которой лежит дедушка? У него есть лекарства? | лекс_сущ | torfl_A2 | s |
5308 | Она выбирала этот принтер, потому что он недорогой. | Она выбрала этот принтер, потому что он недорогой. | вид | torfl_A2 | i |
5308 | Кто крупнейшие букмекерские конторы Великобритании сомневаются, что окажется в полуфинале? | Крупнейшие букмекерские конторы Великобритании сомневаются, что «Зенит» окажется в полуфинале. | compl_isl | RuConst | i |
530_0 | Информация, передающая по радио, оказалась недостоверной. | Информация, переданная по радио, оказалась недостоверной. | вид | torfl_B2 | i |
531 | Ты всегда говоришь очень громко. | Ты всегда говорю очень громко. | согл_пред_л | torfl_A1 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.