id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
5311 | Зачем ты купила красную шляпу? | Зачем ты купила красная шляпа ? | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5311 | Наконец, когда решение было принято, совещание закончилось. | Наконец, если решение было принято, совещание закончилось. | союз_подч | torfl_C1 | s |
5313 | Роберто было трудно учиться в этой группе, а он не хотел переходить в другую. | Роберто было трудно учиться в этой группе, но он не хотел переходить в другую. | союз_соч | torfl_B1 | i |
5313_0 | В первой и второй частях комплекса написали нормы русского художественного текста. | В первой и второй частях комплекса рассматриваются нормы русского художественного текста. | вид | torfl_B2 | i |
5315 | В сентябре 2016 года глава Зимбабве принял участие в открытии памятника самому себе, а в декабре объявил, что будет баллотироваться на новый срок. | В сентябре жена главы Зимбабве примет участие в открытии памятника самому себе. | anaphor | RuConst | s |
5315 | Всегда говорим о мире. | Мы всегда говорим о мире. | pro-drop | RuConst | i |
5315 | Завтра я получу последний экзамен и уеду на каникулы к бабушке. | Завтра я сдам последний экзамен и уеду на каникулы к бабушке. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
5317 | Мне очень нравится моя соседка, но она меня не чувствует. | Мне очень нравится моя соседка, но она меня не замечает. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
532 | Когда никого не было в комнате, он поел одну сливу. | Когда никого не было в комнате, он съел одну сливу. | лекс_глаг | torfl_C2 | i |
532 | Этот маленький мальчик очками и портфелем привлёк наше внимание своей необычайной серьёзностью. | Этот маленький мальчик в очках и с портфелем привлёк наше внимание своей необычайной серьёзностью. | лекс_предл | torfl_C1 | i |
5320 | В семье Ангелины было три детей. | В семье Ангелины было трое детей. | числ | torfl_B1 | i |
5321_1 | Обычно в воскресенье мы поедем за город на дачу. Она находится в тридцати километрах от города. | Обычно в воскресенье мы ездим за город на дачу. Она находится в тридцати километрах от города. | время | torfl_B1 | i |
5322 | Благодаря нашему преподавателю мы узнали о культуре страны много нового. | Благодаря нашего преподавателя мы узнали о культуре страны много нового. | упр_предл | torfl_B1 | s |
5323 | Николай опять опоздал на работой. | Николай опять опоздал на работу. | упр_предл | torfl_A1 | i |
5324 | Футболисты уже давно готовятся к трудной игре. | Футболисты уже давно готовятся с трудной игрой. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5325 | Сейчас мы живём в Лондоне, но наш родной город – Москва. | Сейчас мы живём в Лондоне, но наша родной город – Москва. | согл_атр | torfl_A1 | s |
5325 | Сергей очень любит изучать иностранные языки. Он очень умный, и знает уже 5 языков. | Сергей очень любит изучает иностранные языки. Он очень умный, и знает уже 5 языков. | фин | torfl_A1 | s |
5326_1 | Мы бродили, очаровавшими красотой ночного Петербурга. | Мы бродили, очарованные красотой ночного Петербурга. | согл_атр | torfl_C1 | i |
5327 | У меня столько идей, как можно хорошо провести каникулы. | У меня столько заданий, как можно хорошо провести каникулы. | лекс_сущ | torfl_B1 | s |
5327 | Нам так и не удалось создавать новую компьютерную программу. | Нам так и не удалось создать новую компьютерную программу. | вид | torfl_B1 | i |
5327 | Ребёнок ещё маленький и засыпает при свете, боится из темноты. | Ребёнок ещё маленький и засыпает при свете, боится темноты. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
5328 | В детстве мы всегда шли в этот парк. | В детстве мы всегда ходили в этот парк. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
5328 | По окончании Олимпиады стала актуальной задача предотвратить олимпийские объекты в часть повседневной инфраструктуры города. | По окончании Олимпиады стала актуальной задача превратить олимпийские объекты в часть повседневной инфраструктуры города. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
5328 | В английском парламенте почти 800 лет. | Английскому парламенту почти 800 лет. | коп | torfl_B1 | i |
5328_0 | – Мы каждое воскресенье пойдём в парк кататься на лыжах | – Мы каждое воскресенье ходим в парк кататься на лыжах | вид | torfl_B1 | i |
5329 | Кажется, я влюбился для этой девушки. | Кажется, я влюбился в эту девушку. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
5329 | Очевидно, что на мне женский теннис не заканчивается. | Что очевидно, что на мне не заканчивается? | subj_isl | RuConst | s |
533 | Преподаватель говорит: «Доброе утро!» и начинает урок. | Преподаватель говорит: «Доброе утро!» и начинается урок. | залог | torfl_A2 | s |
5330 | Моя мама часто говорит по телефону. | Моя мама часто говорит о телефону. | упр_предл | torfl_A1 | s |
5330 | Дай, пожалуйста, бутылку красному вину. | Дай, пожалуйста, бутылку красного вина. | упр_сущ | torfl_B1 | i |
5332 | Завтра мы поедем на экскурсию, думаю, она нам понравится. | Завтра мы поедем на экскурсию, думаю, она нам нравится. | вид | torfl_B1 | s |
5332_1 | Но будет темнеть, и пришлось разойтись по домам. | Но стемнело, и пришлось разойтись по домам. | время | torfl_C2 | i |
5333 | Раньше здесь не было на остановке. | Раньше здесь не было остановки. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
5333_0 | Государство, укрепляемое свою финансовую систему, борется с инфляцией. | Государство, укрепляя свою финансовую систему, борется с инфляцией. | залог | torfl_B2 | i |
5334 | Почему ты молчишь, о ком ты думаешь? | Почему ты молчишь, кому ты думаешь? | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5334_0 | Прежде чем вы выбирали бы один из вариантов размещения в гостинице, узнайте, куда выходят окна интересующих вас номеров. | Прежде чем вы выберете один из вариантов размещения в гостинице, узнайте, куда выходят окна интересующих вас номеров. | вид | torfl_С1 | i |
5335 | Бабушка не пьёт очень твёрдый чай. | Бабушка не пьёт очень крепкий чай. | лекс_прил | torfl_B1 | i |
5335_0 | Самолёт вылетел из аэропорта Москвы в 8:00. | Самолёт летел из аэропорта Москвы в 8:00. | вид | torfl_A2 | s |
5335_3 | Государство, укрепленную свою финансовую систему, борется с инфляцией. | Государство, укрепляя свою финансовую систему, борется с инфляцией. | чр | torfl_B2 | i |
5336_1 | Завтра Антон шёл на выставку. | Завтра Антон пойдёт на выставку. | время | torfl_A1 | i |
5337 | Он чувствовал, как ноги ласкает песок, нагретый июльским солнцем. | Он чувствовал, как ноги ласкает песок, нагретого июльским солнцем. | согл_атр | torfl_B2 | s |
5337_2 | Во время самого долгого в мире пассажирского перелёта вы можете поспать 8 часов, посмотреть несколько фильмов, прочитать книгу, несколько раз перекусить, и при этом всё ещё будете находиться в воздухе. | Во время самого долгого в мире пассажирского перелёта вы можете засыпать 8 часов, посмотреть несколько фильмов, прочитать книгу, несколько раз перекусить, и при этом всё ещё будете находиться в воздухе. | фин | torfl_B1 | s |
5338 | Встречи членов Клуба молодых журналистов проходят у факультета на среду. | Встречи членов Клуба молодых журналистов проходят на факультете по средам. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
5338 | В Сибири зимой очень холодно | В Сибири зимой очень холодный | чр | torfl_A1 | s |
534 | Виктор – студенты университета. Вчера он получил свой студенческий билет. | Виктор – студент университета. Вчера он получил свой студенческий билет. | согл_пред_ч | torfl_A1 | i |
5340_0 | Отец всегда сделал свои проблемы сам. | Отец всегда решает свои проблемы сам. | вид | torfl_B2 | i |
5341 | – Первоначальный план не сработал. Придется быстро рассматривать другие варианты. | – Первоначальный план не сработал. Придется быстро рассмотреть другие варианты. | вид | torfl_С1 | i |
5343 | В конце урока студенты задавали вопросы преподавателю. | В конце урока студенты спрашивали вопросы преподавателю. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
5343 | Словарь-справочник базируются на данных новейших исследований отечественных историков и публицистов. | Словарь-справочник базируется на данных новейших исследований отечественных историков и публицистов. | согл_пред_ч | torfl_B2 | i |
5344 | Я до сих пор не знаю, как правильно перевести эту фразу на английский язык. | Я до сих пор не знаю, чтобы правильно перевести эту фразу на английский язык. | союз_подч | torfl_B2 | s |
5344 | Прохожий неожиданно повернулся к нам лицом, и мы узнали своего старого учителя. | Прохожий неожиданно повернулся к нам с лицом, и мы узнали своего старого учителя. | лекс_предл | torfl_C1 | s |
5345 | Каждый день вы расписываетесь, сколько вы получаете. | Кто каждый день вы расписываетесь, сколько получает? | wh_isl | RuConst | s |
5346 | Мой друг ещё шесть лет будет отплачивать кредит за квартиру. | Мой друг ещё шесть лет будет выплачивать кредит за квартиру. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
5347 | Куда вы обычно ходите после уроков? | Куда вы обычно идёте после уроков? | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
5348 | Порядок проведения вступительных испытаний устанавливается экзаменационной комиссией. | Порядок проведения вступительных испытаний устанавливается для экзаменационной комиссии. | упр_глаг | torfl_C1 | s |
5350 | Вымой руки, они очень холодные. | Вымой руки, они очень грязные. | лекс_прил | torfl_B1 | i |
5352 | Ранее премьер-министр Крыма Сергей Аксенов признал референдум состоявшийся. | Ранее премьер-министр Крыма Сергей Аксенов признал референдум состоявшимся. | dep_adj | RuConst | i |
5352_0 | Газета «Ведомости» увеличила продажи на 20 процентов. | Газета «Ведомости» увеличилось продажи на 20 процентов. | залог | torfl_B2 | s |
5354 | Ирина мечтает наступить в университет. | Ирина мечтает поступить в университет. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
5355 | Как зовут твоего брата? | Как зовут твоего брату? | упр_глаг | torfl_A2 | s |
5356 | В их числе он назвал и женщину, обвинившую его в преступлении. | В их числе он назвал и женщину, обвиненную его в преступлении. | voice_parta | RuConst | s |
5356 | Пенальти — это лотереей психологической. | Пенальти — это лотерея психологическая. | pred_case | RuConst | i |
5356_1 | Брат закончил университет, но продолжает научится в аспирантуре. | Брат закончил университет, но продолжает учиться в аспирантуре. | фин | torfl_B1 | i |
5357 | Это магазин «Мода», где я купил этот спортивный костюм. | Этот магазин «Мода», где я купил этот спортивный костюм. | согл_атр | torfl_A1 | s |
5358 | Этот писатель всегда ходит тёмному костюму. | Этот писатель всегда ходит в тёмном костюме. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
5358 | Дима попросил встретить друга на вокзале, но забыл сказать, в какое время он приедет. | Дима попросил встретить друга на вокзале, а забыл сказать, в какое время он приедет. | союз_соч | torfl_B1 | s |
5359 | Каждый день мне нужно учить новые слова и правила. | Каждый день мне нужно учиться новые слова и правила. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
5359 | Путешествие удалось на славу: то ли тепло было, то ли отель великолепный, то ли туристы в группе собрались весёлые. | Путешествие удалось на славу: и тепло было, и отель великолепный, и туристы в группе собрались весёлые. | союз_соч | torfl_С1 | i |
5359_1 | Я ещё плохо говорю по-корейски. Я изучаю корейские только 1 год. | Я ещё плохо говорю по-корейски. Я изучаю корейский язык только 1 год. | чр | torfl_A1 | i |
536 | Я устала его ругать за то, что он носит в одной и той же футболке. | Я устала его ругать за то, что он ходит в одной и той же футболке. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
5361 | В этой комнате можно смотреть телевизор? | В этой комнате можно буду смотреть телевизор? | фин | torfl_A2 | s |
5361_1 | Не принёс тарелку! Я ещё не закончил! | Не уносите тарелку! Я ещё не закончил! | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
5362 | Профессор сказал, что его зовут Андрей Петрович. | Профессор рассказал, что его зовут Андрей Петрович. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
5363 | Даниус передала новость через музыканта агента. | Даниус передала новость через агента музыканта. | n_gen | RuConst | i |
5364 | Вероятность ближайшего извержения такого супервулкана оценивается учеными как крайне низкая. | Вероятность ближайшего извержения такого супервулкана оценивается учеными как крайне низкое. | dep_adj | RuConst | s |
5365 | Когда я приехал к нему и подарю книгу, он был очень рад. | Когда я приехал к нему и подарил книгу, он был очень рад. | время | torfl_A1 | i |
5365 | Получившая по каналам ИТАРТАСС информация была немедленно передана всеми информационными агентствами. | Полученная по каналам ИТАРТАСС информация была немедленно передана всеми информационными агентствами. | залог | torfl_B2 | i |
5366 | Второй на соревнованиях стала олимпийская чемпионка Сочи Юлия Липницкая. | Серебрянный призер на соревнованиях стала олимпийская чемпионка Сочи Юлия Липницкая. | np_dep | RuConst | s |
5366 | Студенты начинают заниматься десятое сентября. | Студенты начинают заниматься десятого сентября. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
5368 | Судьба мобильного телефона, за которым он тянулся, не уточняется. | Судьба мобильного телефона, за он тянулся которым, не уточняется. | wh_rel | RuConst | s |
5368 | Это трудный экзамен. В юности трудно выбрать профессию. | Это трудный экзамен. В юности трудная выбрать профессию. | чр | torfl_A1 | s |
5369 | Значение угла, найденное ученым, составляет 20 градусов. | Значение угла, нашедшее ученым, составляет 20 градусов. | voice_partp | RuConst | s |
5369 | Вы несут картонные музыкальные инструменты. | Они несут картонные музыкальные инструменты. | agree | RuConst | i |
536_1 | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и ел косточку, тот через день умрёт». | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт». | время | torfl_C2 | i |
537 | Куда ты идёшь сейчас? | Куда ты ходишь сейчас? | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
5370 | Максим обещал старшей сестре приехать в гости. | Максим обещал старшую сестру приехать в гости. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5372 | Растущая конкуренция влияет для улучшенич качества продукции. | Растущая конкуренция влияет на улучшение качества продукции. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
5372_1 | Также Сергей рассказал, как он готовится к соревнованиям: - Перед важными соревнованиями я закрываюсь от внешнего мира, выключить телефон и начинаю готовиться. | Также Сергей рассказал, как он готовится к соревнованиям: - Перед важными соревнованиями я закрываюсь от внешнего мира, выключаю телефон и начинаю готовиться. | фин | torfl_A1 | i |
5373 | Неизвестно, почему сегодня самолёт не полетит в Сочи: не то погода сегодня нелётная, не то в аэропорту какие-то технические проблемы. | Неизвестно, почему сегодня самолёт не полетит в Сочи: ни погода сегодня нелётная, ни в аэропорту какие-то технические проблемы. | союз_соч | torfl_С1 | s |
5373 | В понедельник Антон вышел из дома и пошёл в университет. | В понедельник Антон шёл из дома и пошёл в университет. | вид | torfl_A1 | s |
5373_3 | Наконец официант принёс нам заказ, и мы начали есть. | Наконец официант уносите нам заказ, и мы начали есть. | мод | torfl_A2 | s |
5375 | Предполагается, что жена Прохорова сыграет самого себя. | Предполагается, что Прохоров сыграет самого себя. | anaphor | RuConst | i |
5376 | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не интересуюсь бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их... | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
5378 | Пока не развиваются наука и техника, меняются представления людей о мироздании. | По мере того как развиваются наука и техника, меняются представления людей о мироздании. | союз_подч | torfl_C1 | i |
5378 | Марина познакомилась будущего мужа в гостях. | Марина познакомилась с будущим мужем в гостях. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
5379 | Посетители с интересом засматривались по сторонам. Красота помещения их поразила. | Посетители с интересом осматривались по сторонам. Красота помещения их поразила. | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
5379 | Он поехал и думал о жизни известных людей России. | Он ехал и думал о жизни известных людей России. | вид | torfl_A1 | i |
538 | Это с трудом экзамен. В юности трудно выбрать профессию. | Это трудный экзамен. В юности трудно выбрать профессию. | чр | torfl_A1 | i |
538 | Это не мешает нам вместе смотреть весёлые фильмы, смеяться, говорить обо всём на свете, гулять и играть. | Это не мешает нам вместе смотреть весёлые фильмы, смеяться, говорить обо всём на свете, гулять и играем. | фин | torfl_A1 | s |
5380 | Перед тем как присоединяться к рискованному проекту, нужно было всё тщательно обдумать. | Перед тем как присоединяетесь к рискованному проекту, нужно было всё тщательно обдумать. | фин | torfl_С1 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.