id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
5158 | Многие русские едят завтрак кашу. | Многие русские едят на завтрак кашу. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
516 | Мой друг рассказал мне об интересном фильме. | Мой друг разговаривал мне об интересном фильме. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
516 | Вчера вечером спортсменам-победителям Олимпиады под звуки государственных гимнов были переданы медали. | Вчера вечером спортсменам-победителям Олимпиады под звуки государственных гимнов были вручены медали. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
5160_0 | Мой друг неплохо знает французский язык и хорошо говоританглийским языком. | Мой друг неплохо знает французский язык и хорошо говоритпо-английски. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
5162 | Вам необходимо прислать заявку на факс. | Вам необходимо прислать заявку по факсу. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
5163 | Они прожили по Дальнему Востоку 10 лет. | Они прожили на Дальнем Востоке 10 лет. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
5164_1 | По рабочим дням утром и вечером на дорогах нашего города огромные автомобильные пробки. | По работающий дням утром и вечером на дорогах нашего города огромные автомобильные пробки. | чр | torfl_С1 | s |
5166 | Муж говорит, что его жена – экономическая хозяйка. | Муж говорит, что его жена – экономная хозяйка. | лекс_прил | torfl_B2 | i |
5166 | У меня дома стоит пианино, что я не играю на нём. | У меня дома стоит пианино, но я не играю на нём. | союз_соч | torfl_A1 | i |
5166 | Около дверей кафедры русского языка появилось объявление что завтра будет экскурсия в 12 часов. | Около дверей кафедры русского языка появилось объявление в котором экскурсия будет завтра в 12 часов. | союз_подч | torfl_B2 | s |
5168 | Арнас назвал такое отношение неприемлемая. | Арнас назвал такое отношение неприемлемым. | dep_adj | RuConst | i |
5168 | Получать письма от детей родителей всегда приятно. | Получать письма от детей родителям всегда приятно. | упр_прил | torfl_B1 | i |
5169 | Вчера я долго обсуждал интересную выставку с моим коллегой. | Вчера я долго обсуждал интересную выставку для моего коллеге. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
516_0 | Эта улица раньше называлась по-другому. | Эта улица раньше называли по-другому. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
5170 | Он родился первый январь, поэтому многие забывают поздравлять его с днём рождения. | Он родился первого января, поэтому многие забывают поздравлять его с днём рождения. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
5170 | О смерти кубинской лидера революции сообщил его брат, глава Кубы Рауль Кастро в обращении по национальному телевидению. | О смерти лидера кубинской революции сообщил его брат, глава Кубы Рауль Кастро в обращении по национальному телевидению. | Non-proj | RuConst | i |
5171 | Гранты к исследованиям в области филологии немногочисленны. | Гранты на исследования в области филологии немногочисленны. | лекс_предл | torfl_С1 | i |
5172 | Никогда до этого в теннис не играла. | Никогда до этого в теннис играла. | npi | RuConst | s |
5172_1 | Извини! Я забыл принести тебе твой словарь. | Извини! Я забыл приносил тебе твой словарь. | фин | torfl_B1 | s |
5174 | Он совсем забыл обо мне. А тут вдруг взял и купил огромный букет цветов. | Он совсем забыл обо мне. А тут вдруг взял и купит огромный букет цветов. | время | torfl_C1 | s |
5175_2 | Если Вы хотите, я ждут Вас. | Если Вы хотите, я буду ждать Вас. | согл_пред_л | torfl_A1 | i |
5177 | – Может быть, все же виноват Антон?
- Да ты что? Он не такой человек, он ни за что так не …. Он не способен на это. | – Может быть, все же виноват Антон?
- Да ты что? Он не такой человек, он ни за что так не …. Он не способен на это. | время | torfl_C1 | s |
5177 | Этот бизнесмен всегда обедает в ресторане. | Этот бизнесмен всегда обедает из ресторана. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
5177 | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не знаю играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
5179 | Она всегда выбрала хорошие подарки детям. | Она всегда выбирала хорошие подарки детям. | вид | torfl_A2 | i |
5181 | Там часто показывают интересный фильмы. | Там часто показывают интересные фильмы. | согл_атр | torfl_A1 | i |
5182 | Женщина, стоявшая впереди меня, согласилась: «У меня три сынаподростка. … мне так хотелось, чтобы меня игнорировали, проще было бы дома остаться». | Женщина, стоявшая впереди меня, согласилась: «У меня три сынаподростка. … мне так хотелось, чтобы меня игнорировали, проще было бы дома остаться». | союз_подч | torfl_C1 | s |
5184 | Это люди, которым мы можем рассказать всё, которые всегда нас понимают и нам помогают. | Это люди, которым мы можем рассказать ко всему, которые всегда нас понимают и нам помогают. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
5185 | При этом в перспективе объем заказа может расширен быть до 25 подлодок. | При этом в перспективе объем заказа может быть расширен до 25 подлодок. | aux_v | RuConst | i |
5185 | Должны быть разработаны наиболее фиктивные методы управления энергосистемой страны. | Должны быть разработаны наиболее эффективные методы управления энергосистемой страны. | лекс_прил | torfl_B2 | i |
5187 | Саботажа вы не позволю. | Саботажа я не позволю. | agree | RuConst | i |
5187 | Врач осмотрел больного, которого привезли на машине скорой помощи. | Врач осмотрел больного, которого болели глаза. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5187 | Мария давно занимается музыкой и часто участвует в концертах. | Мария давно занимается музыкой и часто выступает в концертах. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
5188_1 | Завтра мы с отцом поедем покупать мне компьютер. | Завтра мы с отцом поедем купили мне компьютер. | фин | torfl_B1 | s |
5189 | Дирижёр Покровская прекрасно выступила вчера в Филармонии. | Дирижёр Покровская прекрасно выступил вчера в Филармонии. | согл_пред_р | torfl_B2 | s |
5191 | Вера любит музыку, потому что она часто ходит на концерты. | Вера любит музыку, поэтому она часто ходит на концерты. | союз_подч | torfl_A2 | i |
5191 | Мы поедем на экскурсию у нашего преподавателя. | Мы поедем на экскурсию с нашим преподавателем. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
5191_1 | Я не уверен, что ей понравится наш подарок. | Я не уверен, что ей понравимся наш подарок. | согл_пред_ч | torfl_A2 | s |
5192 | Люди полетели в космос XX-ый век. | Люди полетели в космос в XX-ом веке. | числ | torfl_B1 | i |
5192 | Мы должны тяжело работать в лингафонном кабинете и дома, чтобы овладеть русским произношением. | Мы должны много работать в лингафонном кабинете и дома, чтобы овладеть русским произношением. | лекс_нар | torfl_B2 | i |
5195 | Надеясь, что родители приедут завтра, брат решил их встретить сам. | Надеясь, чтобы родители приедут завтра, брат решил их встретить сам. | союз_подч | torfl_B2 | s |
5196 | Я люблю плавать в бассейне по субботам. | Я люблю выплывать в бассейне по субботам. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
5197 | Иван прочитал новый журнал огромного интереса. | Иван прочитал новый журнал с огромным интересом. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
5198 | Аптека была недалеко, Вася дошёл до неё за 10 минут. | Аптека была недалеко, Вася ушёл до неё за 10 минут. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
5199_1 | Мама, завтра будет тёплая погода! Пошла в парк? | Мама, завтра будет тёплая погода! Пойдём в парк? | согл_пред_л | torfl_A1 | i |
52 | Сколько шестеро из них умерли за время разбирательства, которое длилось? | Шестеро из них умерли за время разбирательства, которое длилось шесть недель. | rel_isl | RuConst | i |
5200 | Местные жители и экологи заявляют о разворачивающейся экологической катастрофе. | Кто местные жители и заявляют о разворачивающейся экологической катастрофе? | CoordCon | RuConst | s |
5201 | Молодой человек, разрешайте попросить Вас пересесть на соседнее место. | Молодой человек, разрешите попросить Вас пересесть на соседнее место. | вид | torfl_C1 | i |
5202 | Картины вобрали в себя всю красоту мира, поэтому тронули души первых посетителей и даже выбрали некоторых до слез. | Картины вобрали в себя всю красоту мира, поэтому тронули души первых посетителей и даже пробрали некоторых до слез. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
5202_2 | – Мы каждое воскресенье пойдём в парк кататься на лыжах | – Мы каждое воскресенье ходим в парк кататься на лыжах | мод | torfl_B1 | i |
5203 | – Приходи ко мне, …, в четверг. Тогда и поговорим. | – Приходи ко мне, …, в четверг. Тогда и поговорим. | лекс_диск | torfl_C2 | i |
5203 | Отец всегда много работал и почти никогда не отдохнул. | Отец всегда много работал и почти никогда не отдыхал. | вид | torfl_B1 | i |
5204 | Утром я спал, но в обед ходил в магазин. | Утром я спал, а в обед ходил в магазин. | союз_соч | torfl_A1 | i |
5204_1 | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и съест косточку, тот через день умрёт». | Тогда отец говорит: «Беда не в том, что кто-нибудь из вас съел сливу. Беда в том, что в сливах косточки. И если кто не умеет их есть и ест косточку, тот через день умрёт». | время | torfl_C2 | s |
5205 | В классе никого не было, хотя звонок на урок уже прозвенел. | В классе никого не было, что звонок на урок уже прозвенел. | союз_подч | torfl_A2 | s |
5208 | Я никак не могу запомнить номер её телефона. | Я никак не могу вспомниться номер её телефона. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
5208 | Она не располагаем никакой информацией. | Мы не располагаем никакой информацией. | agree | RuConst | i |
520_1 | Даже если мы поедем на такси, мы всё равно не успеем к поезду. | Даже если мы поедем на такси, мы всё-таки не успели бы к поезду. | мод | torfl_C1 | s |
521 | Сейчас она остается в нейтральной зоне. | Сейчас ты остается в нейтральной зоне. | agree | RuConst | s |
5210 | По мере хрящевой роста ткани материал внутри формы разрушается. | По мере роста хрящевой ткани материал внутри формы разрушается. | Non-proj | RuConst | i |
5210 | Старый брат подарил мне интересную книгу. | Старший брат подарил мне интересную книгу. | лекс_прил | torfl_B1 | i |
5211 | В каком бы городе он ни оказался, он обязательно шел в этнографический музей. | В каком бы городе он ни оказался, ему не обязательно идти в этнографический музей. | фин | torfl_C1 | s |
5211 | – Тебе лучше с кем-нибудь посоветоваться в такой трудной ситуации. | – Тебе лучше что-то посоветоваться в такой трудной ситуации. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
5211 | Этим летом мы хотим поехать в Турции. | Этим летом мы хотим поехать в Турцию. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
5211_1 | Во время самого долгого в мире пассажирского перелёта вы можете поспать 8 часов, посмотреть несколько фильмов, прочитать книгу, несколько раз перекусить, и при этом всё ещё будете находиться в воздухе. | Во время самого долгого в мире пассажирского перелёта вы можете засыпать 8 часов, посмотреть несколько фильмов, прочитать книгу, несколько раз перекусить, и при этом всё ещё будете находиться в воздухе. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
5212 | Скоро будет дождь, поэтому птицы летят и кружатся низко над землёй. | Скоро будет дождь, поэтому птицы летают и кружатся низко над землёй. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
5213 | Выставка начинает работу 6 апрель. | Выставка начинает работу 6 апреля. | числ | torfl_B1 | i |
5214 | Она поблагодарила которая выносила ребенка суррогатную мать. | Она поблагодарила суррогатную мать, которая выносила ребенка. | n_rel | RuConst | i |
5217 | У меня есть друг, с которым я встречаюсь один раз в год. | У меня есть друг, к которому я встречаюсь один раз в год. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
5218 | что не заболеть, она надела свитер и тёплое пальто. | чтобы не заболеть, она надела свитер и тёплое пальто. | союз_подч | torfl_B1 | i |
5218 | Подумайте, когда молоко и хлеб находятся в магазине, в который вы обычно ходите. | Подумайте, где молоко и хлеб находятся в магазине, в который вы обычно ходите. | союз_подч | torfl_С1 | i |
5220_0 | Как тебя зовут в детстве? | Как тебя называли в детстве? | время | torfl_B1 | i |
5222 | У меня сегодня День рождения! | Со мной сегодня День рождения! | коп | torfl_A1 | s |
5223 | Андрей Аршавин – российский футболист. Он играет за футбольный клуб «Кайрат». | Андрей Аршавин – российский футболист. Он играет за футбол клуб «Кайрат». | чр | torfl_A1 | s |
5223 | Я всегда здесь отдыхаю, мне понравится этот город. | Я всегда здесь отдыхаю, мне нравится этот город. | вид | torfl_B1 | i |
5223 | В обеих картинах он получил роль пирата и путешественника. | Роль кого он получил в обеих картинах пирата и? | CoordCon | RuConst | s |
5224 | Мама попросила, что мы вернулись в 10 часов. | Мама попросила, чтобы мы вернулись в 10 часов. | союз_подч | torfl_B1 | i |
5226 | По дороге домой мы объехали к маме. | По дороге домой мы заехали к маме. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
5226 | Только так я могу стать сильнее. | Только так я могу стану сильнее. | фин | torfl_A1 | s |
5228 | Тогда он решил ехать в Испанию и начать серьёзно заниматься спортом. | Тогда он решил ехать в Испанию и начать серьёзно заниматься спорте. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
5228 | Старым людям трудно подниматься на последнем этаже. | Старым людям трудно подниматься на последний этаж. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
5228 | На работе мне надо зайти к директору, занести ему важные документы. | На работе мне надо зайти к директору, носить ему важные документы. | вид | torfl_A1 | s |
5228 | С детства он любил стихи, но серьёзно заниматься литературой он начал, когда ему было 22 лето. | С детства он любил стихи, но серьёзно заниматься литературой он начал, когда ему было 22 года. | числ | torfl_A1 | i |
5228 | На день рождения Ольге подарили 23 тюльпан. | На день рождения Ольге подарили 23 тюльпана. | числ | torfl_B1 | i |
5229 | За помощью материальной к государству обратились три тысячи человек. | За материальной помощью к государству обратились три тысячи человек. | adj_n | RuConst | i |
522_1 | После прочтения вы будете соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы понимайте, что читать полезно и выгодно. | После прочтения вы будете соображать быстрее, ваш ум станет острее, и вы поймёте, что читать полезно и выгодно. | время | torfl_B2 | i |
5230 | Так мы обычно поступаем. | Так обычно поступаем. | pro-drop | RuConst | s |
5230 | При проверке контролёры … значительные недостатки в работе предприятия. | При проверке контролёры … значительные недостатки в работе предприятия. | лекс_глаг | torfl_C2 | s |
5231 | Ира уже пришла из библиотеки и пообедала. | Ира уже пришла из библиотеке и пообедала. | упр_предл | torfl_A1 | s |
5231 | Тогда он решил ехать в Испанию и начать серьёзно заниматься спортом. | Тогда он решил ехать в Испании и начать серьёзно заниматься спортом. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
5231 | Уровень улучшенного настроения еще зависит от того, насколько человек любит тратить деньги: чем больше любит, тем больше удовольствия он получит. | Уровень улучшенного настроения еще зависит от того, насколько человек любит тратить деньги: как больше любит, тем больше удовольствия он получит. | союз_подч | torfl_С1 | s |
5231 | Внеочередное собрание акционеров московской команды состоится 10 сентября. | Внеочередное собрание московской акционеров команды состоится 10 сентября. | Non-proj | RuConst | s |
5232 | Друзья приглашают в Тулу, но я там не поеду. | Друзья приглашают в Тулу, но я туда не поеду. | лекс_нар | torfl_B1 | i |
5232 | Прежде чем собрать авторский коллектив, редактор набросал план будущей монографии. | Прежде чем собрать авторский коллектив, редактор подбросил план будущей монографии. | лекс_глаг | torfl_C2 | s |
5233 | Он продолжал заниматься спортом, если врачи не разрешали ему. | Он продолжал заниматься спортом, хотя врачи не разрешали ему. | союз_подч | torfl_B1 | i |
5235 | Денис ведёт машину уже 5 лет. | Денис водит машину уже 5 лет. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
5237 | Их сын родился первого августа. | Их сын родился первое августа. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
5238 | Комментариев от транспортной представителей компании пока не поступало. | Комментариев от представителей транспортной компании пока не поступало. | Non-proj | RuConst | i |
5241_0 | Я не знаю, как называется эта улица. | Я не спрошу, как называется эта улица. | вид | torfl_B1 | s |
5242 | Вечеринка закончилась, и все гости выехали по домам. | Вечеринка закончилась, и все гости разъехались по домам. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.