Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
Go away. Décampez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #9025684 (Micsmithel)
Go away. Décampe ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #9025685 (Micsmithel)
Go away. Allez-vous-en. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433491 (CK) & #11945836 (Fenrir)
Go back. Recule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7765354 (sharris123) & #8739037 (Micsmithel)
Go home. Rentre à la maison. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230769 (CK) & #972709 (NomadSoul)
Go home. Rentre chez toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230769 (CK) & #7166299 (Micsmithel)
Go home. Rentrez chez vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230769 (CK) & #7166300 (Micsmithel)
Go slow. Va doucement ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254627 (_undertoad) & #5049993 (sacredceltic)
Go slow. Allez doucement ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254627 (_undertoad) & #5049994 (sacredceltic)
Goodbye! Adieu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #1143424 (sacredceltic)
Goodbye! À la revoyure. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #1409984 (sysko)
Goodbye! Ciao. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #7704052 (Micsmithel)
Goodbye. Ciao. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591566 (tanay) & #7704052 (Micsmithel)
Hang on! Attends un peu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894404 (Spamster) & #1849920 (sacredceltic)
Hang on! Attendez un peu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894404 (Spamster) & #1849921 (sacredceltic)
Hang on! Attendez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1894404 (Spamster) & #7693749 (Micsmithel)
Hang on. Tiens bon ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972640 (CK) & #1973294 (sacredceltic)
Hang on. Tenez bon ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972640 (CK) & #1973295 (sacredceltic)
Hang on. Attendez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972640 (CK) & #7693749 (Micsmithel)
He left. Il est parti. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259071 (CH) & #432700 (qdii)
He runs. Il court. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672254 (CK) & #672262 (gillux)
Help me! Aide-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126684 (CK) & #1602205 (Petrus)
Help me. À l'aide ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266065 (Zifre) & #128430 (sysko)
Help me. Aide-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266065 (Zifre) & #428130 (dominiko)
Help me. Aidez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266065 (Zifre) & #463521 (sacredceltic)
Help me. Aide-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266065 (Zifre) & #1602205 (Petrus)
Help us. Aidez-nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187193 (CK) & #2190377 (sacredceltic)
Help us. Aide-nous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187193 (CK) & #2190378 (sacredceltic)
Hire me. Engagez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877141 (CK) & #12300356 (Rovo)
Hire me. Engage-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877141 (CK) & #12300357 (Rovo)
Hire me. Embauchez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877141 (CK) & #12300358 (Rovo)
Hire me. Embauche-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877141 (CK) & #12300359 (Rovo)
Hold it! Ne bouge plus ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280203 (CK) & #4533882 (pfpillon)
Hold it! Ne bougez plus ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280203 (CK) & #7369972 (Micsmithel)
Hold it! Restez où vous êtes ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280203 (CK) & #7369974 (Micsmithel)
Hold it! Attendez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280203 (CK) & #7693749 (Micsmithel)
Hold on. Ne quittez pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357000 (sacredceltic) & #722690 (qdii)
Hold on. Attends. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357000 (sacredceltic) & #5137155 (gege_veggie)
Hold on. Ne quitte pas ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357000 (sacredceltic) & #7166571 (Micsmithel)
Hold on. Accroche-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357000 (sacredceltic) & #8304834 (Micsmithel)
Hold on. Tiens-bon ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357000 (sacredceltic) & #12372070 (sacredceltic)
Hold up. Tiens bon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6576570 (Eccles17) & #8665501 (Micsmithel)
Hold up. Tenez bon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6576570 (Eccles17) & #10509471 (pkill)
How sad! Comme c'est triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5228915 (jaxhere) & #8716350 (Julien_PDC)
Hug Tom. Fais un câlin à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203860 (CK) & #6463239 (Aiji)
I agree. Je suis du même avis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436281 (lukaszpp) & #2300035 (nimfeo)
I cried. J'ai pleuré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828613 (CK) & #7092208 (felix63)
I dozed. Je me suis assoupi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828614 (CK) & #7711334 (sacredceltic)
I dozed. Je me suis assoupie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828614 (CK) & #7711335 (sacredceltic)
I drive. Je conduis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828615 (CK) & #2285485 (sacredceltic)
I drove. Je conduisis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828616 (CK) & #7369856 (Micsmithel)
I fired. J'ai tiré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397691 (CK) & #8984442 (Micsmithel)
I froze. Je me suis figé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397692 (CK) & #8984440 (Micsmithel)
I froze. Je me suis figée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397692 (CK) & #8984441 (Micsmithel)
I smoke. Je fume. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538184 (CK) & #7713683 (sacredceltic)
I snore. Je ronfle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828618 (CK) & #4863031 (Julien_PDC)
I stink. Je pue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538186 (CK) & #7713672 (sacredceltic)
I stood. Je me suis tenu debout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828619 (CK) & #7711307 (sacredceltic)
I stood. Je me suis tenue debout. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828619 (CK) & #7711308 (sacredceltic)
I swore. J’ai promis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828620 (CK) & #7711337 (sacredceltic)
I swore. J’ai juré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828620 (CK) & #7711338 (sacredceltic)
I tried. J'essayai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283721 (CK) & #2285505 (sacredceltic)
I tried. J'ai essayé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283721 (CK) & #2285506 (sacredceltic)
I tried. J'ai tenté. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283721 (CK) & #2285508 (sacredceltic)
I waved. J’ai fait signe. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828621 (CK) & #7711358 (sacredceltic)
I'll go. J'irai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174876 (CK) & #3640827 (sacredceltic)
I'm Tom. Je suis Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283732 (CK) & #3344396 (Aiji)
I'm fat. Je suis gras. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120816 (cntrational) & #1121071 (sacredceltic)
I'm fat. Je suis gros. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1120816 (cntrational) & #1121073 (sacredceltic)
I'm fit. Je suis en forme. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330525 (CK) & #2802689 (nimfeo)
I'm hit! Je suis touché ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829472 (Spamster) & #1830978 (sacredceltic)
I'm hit! Je suis touchée ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829472 (Spamster) & #1830979 (sacredceltic)
I'm ill. Je suis malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448236 (CK) & #459031 (sacredceltic)
I'm mad. Je suis fou. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828623 (CK) & #4678763 (sacredceltic)
I'm mad. Je suis folle. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828623 (CK) & #4678764 (sacredceltic)
I'm mad. Je suis en colère. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828623 (CK) & #6463365 (Aiji)
I'm sad. Je suis triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317741 (CK) & #333733 (sysko)
I'm sad. J'ai un coup de cafard. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317741 (CK) & #7044248 (Micsmithel)
I'm sad. Je suis malheureux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317741 (CK) & #7044249 (Micsmithel)
I'm shy. Je suis timide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203346 (CK) & #2708372 (Aiji)
I'm wet. Je suis mouillé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780075 (Spamster) & #1783817 (sacredceltic)
I'm wet. Je suis mouillée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780075 (Spamster) & #1783818 (sacredceltic)
I'm wet. Je mouille. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1780075 (Spamster) & #12424811 (Orange)
It's me! C'est bibi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1349952 (sacredceltic) & #819121 (U2FS)
Join me. Rejoignez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10010591 (Nylez) & #12193689 (Bernie75)
Join us. Joignez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745546 (belgavox) & #881120 (sacredceltic)
Join us. Joignez-vous à nous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745546 (belgavox) & #882091 (sacredceltic)
Keep it. Garde-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913087 (CK) & #1927913 (sacredceltic)
Keep it. Gardez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913087 (CK) & #1927914 (sacredceltic)
Kick it. Donne-lui un coup de pied. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049383 (mailohilohi) & #9252765 (Micsmithel)
Kick it. Donnez-lui un coup de pied. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049383 (mailohilohi) & #9252767 (Micsmithel)
Kill it. Tuez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049388 (mailohilohi) & #9252660 (Micsmithel)
Kill it. Tue-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049388 (mailohilohi) & #9252733 (Micsmithel)
Kill it. Tue-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049388 (mailohilohi) & #9252737 (Micsmithel)
Kill it. Tuez-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049388 (mailohilohi) & #9252738 (Micsmithel)
Kiss me. Embrasse-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565931 (Fish) & #565943 (Archibald)
Kiss me. Embrassez-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565931 (Fish) & #565954 (Archibald)
Lie low. À terre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966956 (CK) & #7089960 (Micsmithel)
Lie low. Au sol ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7966956 (CK) & #8718853 (Micsmithel)
Lock it. Verrouillez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350433 (mailohilohi) & #10046291 (Micsmithel)