Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
Lock it. Verrouille-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350433 (mailohilohi) & #10046292 (Micsmithel)
Lock it. Verrouillez-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350433 (mailohilohi) & #10046293 (Micsmithel)
Lock it. Verrouille-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5350433 (mailohilohi) & #10046296 (Micsmithel)
Look up. Levez les yeux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046788 (mailohilohi) & #9745801 (Micsmithel)
Look up. Lève les yeux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6046788 (mailohilohi) & #9745803 (Micsmithel)
Me, too. Moi aussi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321985 (CK) & #433586 (jerom)
Me, too. À moi aussi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321985 (CK) & #11329641 (Rovo)
Move on. Passez à autre chose. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907613 (CK) & #9025620 (Micsmithel)
Move on. Passe à autre chose. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907613 (CK) & #9025621 (Micsmithel)
Open it. Ouvrez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316002 (ritualesatanum) & #8984473 (Micsmithel)
Open it. Ouvre-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316002 (ritualesatanum) & #8984474 (Micsmithel)
Open it. Ouvre-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316002 (ritualesatanum) & #8999130 (Micsmithel)
Open it. Ouvrez-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8316002 (ritualesatanum) & #8999132 (Micsmithel)
Open up. Ouvre-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22061 (CM) & #14216 (gillux)
Open up. Ouvre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22061 (CM) & #862202 (U2FS)
Pair up. Faites équipe. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9630611 (shekitten) & #9987369 (Micsmithel)
Perfect! Parfait ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374568 (blay_paul) & #13107 (gillux)
Perfect! Nickel ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374568 (blay_paul) & #879144 (sacredceltic)
Pull it. Tirez dessus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049384 (mailohilohi) & #8739188 (Micsmithel)
Pull it. Tire dessus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049384 (mailohilohi) & #8739189 (Micsmithel)
Push it. Appuie dessus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049385 (mailohilohi) & #8739186 (Micsmithel)
Push it. Poussez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049385 (mailohilohi) & #9252750 (Micsmithel)
Push it. Pousse-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049385 (mailohilohi) & #9252751 (Micsmithel)
Push it. Poussez-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049385 (mailohilohi) & #9252752 (Micsmithel)
Push it. Pousse-la. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6049385 (mailohilohi) & #9252753 (Micsmithel)
See you! À plus tard ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357251 (Eldad) & #12709 (sacredceltic)
See you! À bientôt ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357251 (Eldad) & #337862 (sysko)
See you! À la prochaine ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357251 (Eldad) & #591489 (qdii)
See you! Ciao. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1357251 (Eldad) & #7704052 (Micsmithel)
See you. À plus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151432 (Roggy) & #13446 (sysko)
See you. Ciao. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1151432 (Roggy) & #7704052 (Micsmithel)
Show me. Montre-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972649 (CK) & #1973011 (sacredceltic)
Show me. Montrez-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972649 (CK) & #1973012 (sacredceltic)
Shut up! Taisez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #354356 (bourdu)
Shut up! Ferme-la ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #543127 (sacredceltic)
Shut up! Tais-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #1158442 (sacredceltic)
Shut up! Ferme-la ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #1170083 (sacredceltic)
Shut up! La ferme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #1652396 (sacredceltic)
Shut up! Bouclez-la ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #9025088 (Micsmithel)
Shut up! Fermez-la ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #11372868 (Fenrir)
Shut up! Ferme-la ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462430 (lukaszpp) & #11372869 (Fenrir)
Sign up. Inscrivez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907663 (CK) & #9025618 (Micsmithel)
Sign up. Inscris-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907663 (CK) & #9025619 (Micsmithel)
Skip it. Laisse tomber. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953076 (ozzie) & #400311 (qdii)
Skip it. Pas grave. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1953076 (ozzie) & #3469077 (Lulantis)
So long. À plus tard ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2267731 (_undertoad) & #12709 (sacredceltic)
Take it. Prends-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913089 (CK) & #939377 (sacredceltic)
Take it. Prenez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913089 (CK) & #939379 (sacredceltic)
Take it. Prends-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913089 (CK) & #1927909 (sacredceltic)
Take it. Prenez-le ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913089 (CK) & #1927910 (sacredceltic)
Take it. Prenez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913089 (CK) & #8984356 (Micsmithel)
Take it. Prends-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913089 (CK) & #8984357 (Micsmithel)
Tell me. Dis-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913090 (CK) & #1927907 (sacredceltic)
Tell me. Dites-moi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913090 (CK) & #1927908 (sacredceltic)
Tom won. Tom a gagné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005191 (CK) & #4765913 (Doremi391)
Wake up! Réveille-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323780 (CK) & #332233 (TRANG)
Wake up! Réveille-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323780 (CK) & #1650813 (sacredceltic)
Wake up! Réveillez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323780 (CK) & #1650814 (sacredceltic)
Wake up. Réveille-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850243 (CK) & #1650813 (sacredceltic)
Wake up. Réveillez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1850243 (CK) & #1650814 (sacredceltic)
Wash up. Lave-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20763 (CK) & #579761 (sacredceltic)
Wash up. Lavez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20763 (CK) & #579762 (sacredceltic)
We care. Nous nous en soucions. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3255558 (CM) & #10505425 (pkill)
We know. Nous savons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556167 (shanghainese) & #5265433 (pititnatole)
We know. On sait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1556167 (shanghainese) & #10134863 (AutoBot)
We lost. Nous perdîmes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109572 (sacredceltic)
We lost. Nous avons perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109573 (sacredceltic)
We lost. Nous fûmes battus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109574 (sacredceltic)
We lost. Nous fûmes battues. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109575 (sacredceltic)
We lost. Nous fûmes défaits. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109576 (sacredceltic)
We lost. Nous fûmes défaites. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109578 (sacredceltic)
We lost. Nous avons été défaits. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109581 (sacredceltic)
We lost. Nous avons été défaites. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109582 (sacredceltic)
We lost. Nous avons été battus. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109584 (sacredceltic)
We lost. Nous avons été battues. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107666 (CK) & #2109585 (sacredceltic)
Welcome. Bienvenue ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138919 (CM) & #373296 (Aiji)
Welcome. Soyez le bienvenu ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138919 (CM) & #7897776 (felix63)
Who ran? Qui courait ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203765 (CK) & #7704150 (Micsmithel)
Who won? Qui a gagné ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005190 (CK) & #2005254 (sacredceltic)
Who won? Qui l'a emporté ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2005190 (CK) & #2005256 (sacredceltic)
You run. Tu cours. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672252 (CK) & #4533885 (pfpillon)
You win. Vous avez gagné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8645635 (hamsolo474) & #9025536 (Micsmithel)
Aim high. Visez haut. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8768675 (fishda) & #9030031 (Micsmithel)
Aim high. Vise haut. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8768675 (fishda) & #9030032 (Micsmithel)
Am I fat? Suis-je gros ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214296 (Hybrid) & #2215243 (sacredceltic)
Am I fat? Suis-je grosse ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214296 (Hybrid) & #2215245 (sacredceltic)
Ask them. Demande-leur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820042 (CK) & #6465552 (Aiji)
Ask them. Demandez-leur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820042 (CK) & #6465553 (Aiji)
Back off! Recule ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954264 (CK) & #1554053 (sacredceltic)
Back off! Reculez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954264 (CK) & #1554054 (sacredceltic)
Back off! Cassez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954264 (CK) & #8090738 (Micsmithel)
Back off. Recule ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553533 (CK) & #1554053 (sacredceltic)
Back off. Reculez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553533 (CK) & #1554054 (sacredceltic)
Back off. Retire-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553533 (CK) & #1554056 (sacredceltic)
Back off. Retirez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553533 (CK) & #1554059 (sacredceltic)
Back off. Cassez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553533 (CK) & #8090738 (Micsmithel)
Be a man. Sois un homme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221008 (Hybrid) & #2222103 (sacredceltic)
Be a man. Soyez un homme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2221008 (Hybrid) & #2222104 (sacredceltic)
Be brave. Soyez courageux ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4054941 (CK) & #1158428 (sacredceltic)
Be brief. Soyez bref. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826022 (CK) & #8678727 (Micsmithel)