Datasets:
SherryYZhang
/
MachineTranslation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
85
720
Be brief. Sois bref. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826022 (CK) & #8678729 (Micsmithel)
Be brief. Sois brève. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826022 (CK) & #8678730 (Micsmithel)
Be brief. Soyez brève. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826022 (CK) & #8678731 (Micsmithel)
Be brief. Soyez brefs. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826022 (CK) & #9252871 (Micsmithel)
Be brief. Soyez brèves. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826022 (CK) & #9252873 (Micsmithel)
Be quiet. Tiens-toi sage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1275396 (jakov) & #12948682 (lbdx)
Be still. Sois calme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954265 (CK) & #1916590 (sacredceltic)
Be still. Soyez calme ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954265 (CK) & #1916591 (sacredceltic)
Be still. Soyez calmes ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954265 (CK) & #1916592 (sacredceltic)
Buzz off. Casse-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2936077 (CK) & #956472 (sysko)
Buzz off. Allez voir ailleurs si j’y suis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2936077 (CK) & #12879374 (Orange)
Call Tom. Appelle Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203855 (CK) & #2966163 (Aiji)
Call Tom. Appelez Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203855 (CK) & #2966164 (Aiji)
Can I go? Je peux y aller ? CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5825527 (CK) & #11721059 (Aiji)
Cheer up! Courage ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239441 (CM) & #8745 (Cocorico)
Cheer up. Courage ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2946394 (alvations) & #8745 (Cocorico)
Cool off! Détends-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280162 (CM) & #492000 (sacredceltic)
Cover me. Couvre-moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10505094 (CK) & #10505096 (pkill)
Cuff him. Menottez-le. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954267 (CK) & #5294854 (pititnatole)
Drive on. Avance ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954268 (CK) & #2077423 (sacredceltic)
Drive on. Avancez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954268 (CK) & #2077424 (sacredceltic)
Drive on. Continue à rouler ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954268 (CK) & #2077425 (sacredceltic)
Drive on. Continuez à rouler ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954268 (CK) & #2077426 (sacredceltic)
Find Tom. Trouve Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111838 (CK) & #6463042 (Aiji)
Find Tom. Trouvez Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111838 (CK) & #6463043 (Aiji)
Fix this. Réparez ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172185 (CK) & #6947559 (Aiji)
Fix this. Répare ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172185 (CK) & #6947560 (Aiji)
Get away! Dégage ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #844993 (Corvus)
Get away! Casse-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #956472 (sysko)
Get away! Pars ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1157650 (sacredceltic)
Get away! Dégage ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1183771 (sacredceltic)
Get away! Fous le camp ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1183772 (sacredceltic)
Get away! Pars d'ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1226673 (rene1596)
Get away! Va-t’en ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1271062 (sacredceltic)
Get away! Écarte-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1291367 (sacredceltic)
Get away! Disparais ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1312667 (sacredceltic)
Get away! Allez-vous-en ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #1407068 (sacredceltic)
Get away! Fiche le camp. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #2981662 (Blabla)
Get away! Tire-toi de là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #3093606 (Blabla)
Get away! Dégage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #5824885 (EvaFranska)
Get away! Va-t'en ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #7565026 (felix63)
Get away! Criss ton camp d'icit ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #8030706 (marioo)
Get away! Fichez le camp. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #8090736 (Micsmithel)
Get away! Déguerpissez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #8090737 (Micsmithel)
Get away! Cassez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #8090738 (Micsmithel)
Get away! Barrez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #8090739 (Micsmithel)
Get away! Barre-toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #8090741 (Micsmithel)
Get away! Bouge ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #9022935 (Micsmithel)
Get away! Décampez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #9025684 (Micsmithel)
Get away! Décampe ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #9025685 (Micsmithel)
Get away! Tu dis n’importe quoi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240634 (CM) & #10632042 (AutoBot)
Get away. Pars. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907753 (CK) & #8690456 (Micsmithel)
Get away. Partez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8907753 (CK) & #9025617 (Micsmithel)
Get down! Lâche-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #2077429 (sacredceltic)
Get down! À terre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #7089960 (Micsmithel)
Get down! Au sol ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #8718853 (Micsmithel)
Get down! Descends. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268087 (CM) & #8984318 (Micsmithel)
Get down. Descends ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #2077427 (sacredceltic)
Get down. Descendez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #2077428 (sacredceltic)
Get down. Lâche-toi ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #2077429 (sacredceltic)
Get down. Lâchez-vous ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #2077430 (sacredceltic)
Get down. À terre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #7089960 (Micsmithel)
Get down. Au sol ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #8718853 (Micsmithel)
Get down. Descends. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954269 (CK) & #8984318 (Micsmithel)
Get lost! Va voir ailleurs si j'y suis ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #532360 (Snout)
Get lost! Dégage ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #844993 (Corvus)
Get lost! Va au diable ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #1462551 (sacredceltic)
Get lost! Déguerpissez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #8090737 (Micsmithel)
Get lost! Cassez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #8090738 (Micsmithel)
Get lost! Bouge ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #9022935 (Micsmithel)
Get lost! Décampez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #9025684 (Micsmithel)
Get lost! Décampe ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #9025685 (Micsmithel)
Get lost! Va te faire foutre ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #9973868 (Micsmithel)
Get lost! Va te faire voir ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #623565 (Dorenda) & #10026437 (Micsmithel)
Get lost. Fiche le camp. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #2981662 (Blabla)
Get lost. Fichez le camp. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #8090736 (Micsmithel)
Get lost. Déguerpissez. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #8090737 (Micsmithel)
Get lost. Cassez-vous. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #8090738 (Micsmithel)
Get lost. Bouge ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #9022935 (Micsmithel)
Get lost. Décampez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #9025684 (Micsmithel)
Get lost. Décampe ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #9025685 (Micsmithel)
Get lost. Allez voir ailleurs si j’y suis. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854500 (CK) & #12879374 (Orange)
Get real! Sois réaliste ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326067 (CM) & #4488630 (VisionElf)
Get real! Tu délires ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326067 (CM) & #10630525 (AutoBot)
Go ahead! Allez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #11608 (qdii)
Go ahead! Vas-y. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #12815 (Archibald)
Go ahead! En avant ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #975195 (sacredceltic)
Go ahead! Va ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #1158250 (Wittydev)
Go ahead! Poursuis ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #1158319 (sacredceltic)
Go ahead! Poursuivez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #1158320 (sacredceltic)
Go ahead! Passe devant ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #1257252 (sacredceltic)
Go ahead! Vas-y ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #1534515 (sacredceltic)
Go ahead! Allez-y ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #1534516 (sacredceltic)
Go ahead! Continuez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #1850101 (sacredceltic)
Go ahead! Continue ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #1850103 (sacredceltic)
Go ahead! Allez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #1996167 (sacredceltic)
Go ahead! Avance ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38590 (CM) & #2077423 (sacredceltic)
Go ahead. Allez ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #11608 (qdii)
Go ahead. Vas-y. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #12815 (Archibald)
Go ahead. Va ! CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38546 (CM) & #1158250 (Wittydev)