text stringlengths 85 720 |
|---|
I succeeded. J’ai réussi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828962 (CK) & #7713661 (sacredceltic) |
I succeeded. J'y suis parvenu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828962 (CK) & #10046232 (Micsmithel) |
I succeeded. J'y suis parvenue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828962 (CK) & #10046233 (Micsmithel) |
I surrender. Je me rends. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246292 (Hybrid) & #2251665 (sacredceltic) |
I thank you. Je te remercie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252766 (CM) & #7451 (sacredceltic) |
I thank you. Je vous remercie. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252766 (CM) & #1100220 (sacredceltic) |
I trust Tom. Je fais confiance à Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500188 (CK) & #7411690 (lbdx) |
I trust her. Je lui fais confiance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2519731 (BoriQa) & #1259609 (sacredceltic) |
I trust him. J'ai confiance en lui. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258628 (CK) & #127763 (sacredceltic) |
I trust him. Je lui fais confiance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258628 (CK) & #1259609 (sacredceltic) |
I trust you. Je me fie à toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457741 (sacredceltic) & #457739 (sacredceltic) |
I trust you. J'ai confiance en toi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #457741 (sacredceltic) & #463990 (mamat) |
I waited up. J'ai veillé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247438 (CK) & #2427318 (sacredceltic) |
I want Mary. Je veux Mary. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011269 (CK) & #4767862 (Doremi391) |
I want cash. Je veux du liquide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247441 (CK) & #2427343 (sacredceltic) |
I want eggs. Je veux des œufs. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247442 (CK) & #2427354 (sacredceltic) |
I want kids. Je veux des enfants. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011268 (CK) & #2427348 (sacredceltic) |
I want mine. Je veux le mien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247445 (CK) & #2427364 (sacredceltic) |
I want mine. Je veux la mienne. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247445 (CK) & #2427365 (sacredceltic) |
I want more. J'en veux davantage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521096 (CK) & #962547 (sacredceltic) |
I want more. Je veux davantage. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #521096 (CK) & #962548 (sacredceltic) |
I want soap. Je veux du savon. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11899519 (CK) & #11899524 (zogwarg) |
I want soup. Je veux de la soupe. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247447 (CK) & #2427462 (sacredceltic) |
I want that. Je le veux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011270 (CK) & #1153645 (Wittydev) |
I want that. Moi je veux ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011270 (CK) & #4678741 (sacredceltic) |
I want them. Je les veux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011271 (CK) & #4678743 (sacredceltic) |
I want this. Je veux ceci. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011272 (CK) & #4579586 (sacredceltic) |
I want time. Je veux du temps. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247449 (CK) & #2427508 (sacredceltic) |
I was alone. J'étais seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208338 (CK) & #5063538 (sacredceltic) |
I was alone. Je me trouvais seul. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208338 (CK) & #5063539 (sacredceltic) |
I was alone. Je me trouvais seule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208338 (CK) & #5063540 (sacredceltic) |
I was bored. Je m'ennuyais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247463 (CK) & #4593110 (sacredceltic) |
I was broke. J'étais sans le sou. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247464 (CK) & #4681707 (sacredceltic) |
I was dizzy. J'avais la tête qui tournait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671743 (CK) & #5058638 (sacredceltic) |
I was dizzy. La tête me tournait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1671743 (CK) & #5058639 (sacredceltic) |
I was drunk. J'étais ivre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247479 (CK) & #4681730 (sacredceltic) |
I was fired. J'ai été licencié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140531 (CK) & #1140526 (sacredceltic) |
I was fired. J'ai été viré. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140531 (CK) & #1141333 (sacredceltic) |
I was hired. J'ai été engagé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748249 (CK) & #3273231 (nimfeo) |
I was hired. J’ai été engagé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748249 (CK) & #12264021 (Orange) |
I was hired. J’ai été embauché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748249 (CK) & #12264022 (Orange) |
I was hired. J’ai été embauchée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748249 (CK) & #12264025 (Orange) |
I was hired. J’ai été engagée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #748249 (CK) & #12264026 (Orange) |
I was lucky. J'ai eu de la chance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256144 (CK) & #6810 (TRANG) |
I was moved. J'étais ému. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37808 (CK) & #1000766 (sacredceltic) |
I was naive. J'étais crédule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656710 (Spamster) & #1658097 (sacredceltic) |
I was naive. J'ai été crédule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656710 (Spamster) & #1658098 (sacredceltic) |
I was naive. Je fus crédule. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656710 (Spamster) & #1658099 (sacredceltic) |
I was naive. J'ai été naïf. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656710 (Spamster) & #1658101 (sacredceltic) |
I was naive. J'ai été naïve. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656710 (Spamster) & #1658102 (sacredceltic) |
I was naive. J'étais naïf. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656710 (Spamster) & #1658104 (sacredceltic) |
I was naive. J'étais naïve. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1656710 (Spamster) & #1658106 (sacredceltic) |
I was ready. J'étais prête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739323 (zwhzwh) & #4431260 (sacredceltic) |
I was ready. J'y étais prêt. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739323 (zwhzwh) & #4431261 (sacredceltic) |
I was ready. J'y étais prête. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3739323 (zwhzwh) & #4431262 (sacredceltic) |
I was sober. J'étais sobre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247517 (CK) & #5064931 (sacredceltic) |
I was sorry. Je fus désolé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151910 (CarpeLanam) & #5545358 (sacredceltic) |
I was sorry. Je fus désolée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5151910 (CarpeLanam) & #5545359 (sacredceltic) |
I was there. J'y étais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247523 (CK) & #5064935 (sacredceltic) |
I was there. Je m'y trouvais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247523 (CK) & #5064936 (sacredceltic) |
I was there. J'étais là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247523 (CK) & #5064937 (sacredceltic) |
I was there. Je me tenais là. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247523 (CK) & #5064938 (sacredceltic) |
I was third. J'étais troisième. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828968 (CK) & #6287677 (Aiji) |
I was tired. J'étais fatigué. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261394 (CK) & #127846 (gillux) |
I was tired. J’étais fatiguée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261394 (CK) & #4409487 (gillux) |
I was wrong. J'avais tort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472431 (blay_paul) & #1882247 (sacredceltic) |
I was wrong. J'eus tort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472431 (blay_paul) & #1882249 (sacredceltic) |
I was wrong. J'ai eu tort. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #472431 (blay_paul) & #1882251 (sacredceltic) |
I washed it. Je l'ai lavé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247534 (CK) & #4681770 (sacredceltic) |
I washed it. Je l'ai lavée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247534 (CK) & #4681771 (sacredceltic) |
I went home. Je suis allé à la maison. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256490 (CK) & #5838369 (Sisyphe) |
I went home. Je suis allé chez moi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256490 (CK) & #5838370 (Sisyphe) |
I went, too. J'y suis également allé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300817 (CK) & #14703 (sacredceltic) |
I went, too. J'y suis allé, également. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300817 (CK) & #1300841 (sacredceltic) |
I went, too. J'y suis allé aussi. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1300817 (CK) & #1300842 (sacredceltic) |
I will help. J'aiderai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247574 (CK) & #4585813 (sacredceltic) |
I will obey. J'obéirai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247576 (CK) & #4678870 (sacredceltic) |
I will stay. Je vais rester. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247580 (CK) & #4818239 (mariezou) |
I will walk. Je marcherai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247622 (CK) & #4678856 (sacredceltic) |
I won again. J'ai à nouveau gagné. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247623 (CK) & #4681784 (sacredceltic) |
I won't cry. Je ne pleurerai pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549820 (CK) & #5724160 (Aiji) |
I won't cry. Je ne crierai pas. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549820 (CK) & #5724161 (Aiji) |
I won't die. Je ne vais pas mourir. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792644 (BraveSentry) & #2053725 (sacredceltic) |
I work here. Je travaille ici. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #730034 (CK) & #3081621 (Aiji) |
I'll attend. Je serai présent. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435424 (CK) & #1054096 (sacredceltic) |
I'll attend. J'y assisterai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435424 (CK) & #4678692 (sacredceltic) |
I'll be sad. Je serai triste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564859 (DJ_Saidez) & #6813637 (Micsmithel) |
I'll be sad. Je serai malheureux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564859 (DJ_Saidez) & #6813638 (Micsmithel) |
I'll buy it. Je l'achète. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160876 (Hybrid) & #848857 (Micsmithel) |
I'll buy it. Je l'achèterai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2160876 (Hybrid) & #2161360 (sacredceltic) |
I'll cancel. J'annulerai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111786 (CK) & #4678881 (sacredceltic) |
I'll change. Je changerai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111785 (CK) & #3053793 (nimfeo) |
I'll decide. J'en déciderai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066306 (LanguageExpert) & #4678765 (sacredceltic) |
I'll decide. Je le déciderai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2066306 (LanguageExpert) & #4678766 (sacredceltic) |
I'll get by. Je m'en sortirai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2878226 (CK) & #4678871 (sacredceltic) |
I'll get in. J'arriverai à entrer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321895 (CK) & #1119164 (sacredceltic) |
I'll get it. Je vais aller le chercher. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246823 (CK) & #1313556 (sacredceltic) |
I'll get it. J'irai le chercher. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246823 (CK) & #1313557 (sacredceltic) |
I'll get up. Je me lèverai. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247739 (CK) & #4693432 (sacredceltic) |
I'll go now. J'y vais maintenant. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247753 (CK) & #4693450 (sacredceltic) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.