text stringlengths 85 720 |
|---|
I exercised. Je me suis entraînée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111804 (CK) & #2415951 (sacredceltic) |
I feel blue. Je me sens déprimé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245740 (CK) & #2416681 (sacredceltic) |
I feel blue. Je me sens déprimée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245740 (CK) & #2416682 (sacredceltic) |
I feel cold. J'ai froid. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21124 (CK) & #469786 (mamat) |
I feel fine. Je me sens bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321586 (CK) & #465921 (mamat) |
I feel free. Je me sens libre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12250326 (sacredceltic) & #12250327 (sacredceltic) |
I feel good. Je me sens bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757633 (PeterMontgomercy) & #465921 (mamat) |
I feel lost. Je me sens perdu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362096 (CK) & #2370589 (sacredceltic) |
I feel lost. Je me sens perdue. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362096 (CK) & #2370591 (sacredceltic) |
I feel safe. Je me sens en sécurité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245751 (CK) & #4679167 (sacredceltic) |
I feel sick. Je ne me sens pas bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759379 (vgigregg) & #3537 (le_petit_ane_gris) |
I feel sick. Je me sens malade. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759379 (vgigregg) & #6674 (siggg) |
I feel sick. Je me sens mal. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #759379 (vgigregg) & #761130 (pandark) |
I feel weak. Je me sens faible. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245759 (CK) & #2416688 (sacredceltic) |
I feel well. Je me sens bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436593 (lukaszpp) & #465921 (mamat) |
I fell down. Je suis tombée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538209 (CK) & #4678646 (sacredceltic) |
I fell down. Je suis tombé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538209 (CK) & #4678647 (sacredceltic) |
I fell down. Je suis tombé à terre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538209 (CK) & #10705259 (AutoBot) |
I fell down. Je suis tombée à terre. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538209 (CK) & #10705260 (AutoBot) |
I felt dumb. Je me suis senti idiot. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342348 (Hybrid) & #1924505 (sacredceltic) |
I felt dumb. Je me suis sentie idiote. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342348 (Hybrid) & #1924507 (sacredceltic) |
I felt fear. J'ai ressenti de la peur. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245766 (CK) & #5063566 (sacredceltic) |
I felt fine. Je me sentais bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828939 (CK) & #5065682 (sacredceltic) |
I felt good. Je me sentais bien. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498615 (CK) & #5065682 (sacredceltic) |
I felt safe. Je me suis senti en sécurité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498614 (CK) & #5065680 (sacredceltic) |
I felt safe. Je me suis sentie en sécurité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498614 (CK) & #5065681 (sacredceltic) |
I fired Tom. J'ai viré Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235717 (CK) & #8703319 (Julien_PDC) |
I found you. Je t'ai trouvé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #1407171 (Aiji) |
I found you. Je vous ai trouvés. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #11564393 (Aiji) |
I found you. Je vous ai trouvées. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243290 (CK) & #11564394 (Aiji) |
I got bored. J'ai commencé à m'ennuyer. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245784 (CK) & #5063597 (sacredceltic) |
I got dizzy. J'ai été pris de vertiges. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245788 (CK) & #5063612 (sacredceltic) |
I got dizzy. J'ai été prise de vertiges. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245788 (CK) & #5063613 (sacredceltic) |
I got drunk. Je me suis saoulé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538211 (CK) & #13271499 (lbdx) |
I got fined. On m'a mis une amende. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063619 (sacredceltic) |
I got fined. On m'a collé une amende. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063621 (sacredceltic) |
I got fined. J'ai pris une prune. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063622 (sacredceltic) |
I got fined. J'ai été verbalisé. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063623 (sacredceltic) |
I got fined. J'ai été verbalisée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063624 (sacredceltic) |
I got fined. On m'a mis une prune. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063625 (sacredceltic) |
I got fined. Je me suis fait verbaliser. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063627 (sacredceltic) |
I got fined. J'ai pris une contravention. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063629 (sacredceltic) |
I got fined. On m'a mis une contravention. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063630 (sacredceltic) |
I got fined. J'ai pris une contredanse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063631 (sacredceltic) |
I got fined. On m'a mis une contredanse. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245790 (CK) & #5063632 (sacredceltic) |
I got fired. J'ai été licencié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828942 (CK) & #1140526 (sacredceltic) |
I got lucky. J'ai eu de la chance. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199425 (Hybrid) & #6810 (TRANG) |
I got lucky. J'ai eu du bol. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199425 (Hybrid) & #2200702 (sacredceltic) |
I got upset. J'ai été contrariée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245804 (CK) & #2426396 (sacredceltic) |
I got upset. Je me suis fâchée. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245804 (CK) & #2426397 (sacredceltic) |
I got upset. Je me suis fâché. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245804 (CK) & #2426398 (sacredceltic) |
I got upset. J'ai été contrarié. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245804 (CK) & #2426399 (sacredceltic) |
I grow rice. Je cultive du riz. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828944 (CK) & #10890248 (Aiji) |
I guess not. J'imagine que non. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821998 (CK) & #4681993 (sacredceltic) |
I guess not. Je suppose que non. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821998 (CK) & #4681994 (sacredceltic) |
I had to go. Je devais y aller. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113317 (CK) & #1116859 (sacredceltic) |
I hate bugs. Je déteste les insectes. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5922570 (mailohilohi) & #2432981 (sacredceltic) |
I hate dogs. Je déteste les chiens. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330557 (CK) & #3557676 (gillux) |
I hate dogs. Je hais les chiens. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330557 (CK) & #3557677 (gillux) |
I hate fish. Je déteste le poisson. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2797586 (CK) & #3720081 (GB3) |
I hate golf. Je déteste le golf. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245857 (CK) & #2432974 (sacredceltic) |
I hate kids. Je déteste les enfants. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705122 (CK) & #5545263 (sacredceltic) |
I hate mice. Je déteste les souris. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6287233 (pinkyshoes) & #7528080 (Micsmithel) |
I hate milk. Je déteste le lait. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177296 (Theocracy) & #5545288 (sacredceltic) |
I hate pigs. Je déteste les porcs. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8909184 (CK) & #10888144 (Micsmithel) |
I hate pigs. Je déteste les cochons. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8909184 (CK) & #10888145 (Micsmithel) |
I hate sand. Je déteste le sable. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923379 (Spamster) & #1924396 (sacredceltic) |
I hate sand. Je hais le sable. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1923379 (Spamster) & #1924397 (sacredceltic) |
I hate that. Je déteste ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245868 (CK) & #2433133 (sacredceltic) |
I hate them. Je les déteste. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245869 (CK) & #2433139 (sacredceltic) |
I hate this. Je déteste ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245870 (CK) & #2433133 (sacredceltic) |
I hate work. Je déteste le travail. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5006715 (Lindoula) & #5578712 (sacredceltic) |
I hated Tom. Je détestais Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235719 (CK) & #9254314 (Micsmithel) |
I have $300. J'ai trois cents dollars. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329884 (CK) & #8073310 (felix63) |
I have PTSD. J’ai un trouble de stress post-traumatique. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5677125 (zumley) & #11799629 (Fenrir) |
I have cash. J'ai du liquide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245876 (CK) & #2433555 (sacredceltic) |
I have cash. Je dispose de liquide. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245876 (CK) & #2433556 (sacredceltic) |
I have eyes. J'ai des yeux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245881 (CK) & #3566810 (sacredceltic) |
I have food. J'ai de la nourriture. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245884 (CK) & #2433212 (nimfeo) |
I have food. Je dispose de nourriture. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245884 (CK) & #2433581 (sacredceltic) |
I have news. J'ai des nouvelles. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330281 (CK) & #7136123 (Micsmithel) |
I have time. J'ai du temps. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245901 (CK) & #1302575 (sacredceltic) |
I have time. Je dispose de temps. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245901 (CK) & #1302576 (sacredceltic) |
I have wine. J'ai du vin. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1764447 (CK) & #4678725 (sacredceltic) |
I hear that. J'entends. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330157 (CK) & #7547422 (Micsmithel) |
I heard Tom. J'ai entendu Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235720 (CK) & #9254316 (Micsmithel) |
I hesitated. J’ai hésité. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5828947 (CK) & #7713657 (sacredceltic) |
I hired Tom. J'ai engagé Tom. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235722 (CK) & #9254319 (Micsmithel) |
I know that. Je le sais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #716145 (papabear) & #2468062 (sacredceltic) |
I know them. Je les connais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260873 (CK) & #127784 (sysko) |
I know this. Je sais ça. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245929 (CK) & #2468061 (sacredceltic) |
I know this. Je le sais. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245929 (CK) & #2468062 (sacredceltic) |
I like beer. J'aime la bière. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245932 (CK) & #6468705 (Aiji) |
I like blue. J'aime le bleu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245933 (CK) & #3633569 (sacredceltic) |
I like blue. J'apprécie le bleu. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245933 (CK) & #3633570 (sacredceltic) |
I like both. J'aime les deux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255228 (CK) & #589992 (qdii) |
I like both. Les deux me plaisent. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255228 (CK) & #4434999 (sacredceltic) |
I like cake. J'aime les gâteaux. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253417 (CK) & #459079 (sacredceltic) |
I like cats. J'aime les chats. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354379 (bourdu) & #440770 (bourdu) |
I like cats. J’aime les chats. CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354379 (bourdu) & #1689586 (dominiko) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.