Fix Dataset Viewer media references: use repo-qualified hf:// paths with explicit revision

Add source-verified task index, 105 synchronized demonstrations and complete task documentation