Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
they howl carrying wild boar. kaniw suc puancna kahou e.
i did it in a couple of days. tingmik katitna khou ai taanc e.
all my bones are out of joint aryan aruc kabamv khou bam mak kumc the
that's all we know about tom. tom lam mi guay tei di the aniu thai mei.
he can explain the situation. kamei pat bammei lam khou dinhlou ngam e.
he is able to speak japanese. kamei japanese sa thay e
he brought them out of egypt. kamei rui kaniw ta izip khou rui thuakpatlou the.
there is cataract in his eye. kamik khou ngouthuang nai e.
what was his purpose in this? heikumna kamei rui swloumei hei tabui lam khang cho?
no one else could do my work. meic gaanv khat na si atuang taanv taanc ngam ni tu ram mak ge
i always do what god commands ravguangc tuang latdanv ai piuna bam e
how good they think they are! kaniw adihkamv gay cho twna kaniw kakhanh e.
i don't mind waiting for tom. ai tom ta nkhuan sina kaic mak ge
i don't believe this is true. mi hei nchumh khang ai lwm mak ge.
praise him for ever and ever. tingsaengzaeng kata thuan e.
a vision of the future temple thei thangc guang pw nimei ravkai tuang ndawman
the lord's goodness to israel ringhpouc rui isaraelmei ta nzianloumei
i won't ask to speak with god ai ravguangc khou sa ni twna sa lak ge
he made all the judges blind. kamei rui latzanpouc nunc mik swtiatlou the.
as for me, i do what is right tiki ai thu nchumhna lungc e
you have made them all happy. nang rui kaniw guay ta tineihlalou the.
they grow stronger as they go kaniw tat hay tanc hay hay e
the lord almighty planned it. ngamparymei ringhpouc rui mi hei taancloumei tuang e.
they have no mercy on anyone. kaniw gaanv khat na khou sini zauc nzianlou mak ge.
some joined him and believed. meic gaanvsaekc kathei laylouna lwm the.
i always do what pleases him. ai kaganv kathuic kamei rui ningmei taanc bam e.
this is another thing you do. nangniw rui heikumna ni sw bam dat di he
whom shall i call up for you? thow ta kaw pat ro twna cho?
according to village practice kailuang riak thei layna
he stays close to his father. kamei kapu daeng niat e.
tom doesn't trust the police. police ta tom lwm mak ge.
my father came home just now. apu atau naruai kai guang dat re
give him this message from me mi alat hei kakhou kumna sa o
this was the southern border. mi hei dihba biak ramvrei the.
let your hope keep you joyful rigwnmei khou tei neihlana bam o
so god will ruin you for ever mi zaeng rui ravguangc rui nang ta tingsaeng khang swmutlou puni
he is scrupulous in the work. kamei taanv khou chakuy e.
paul rebukes peter at antioch antiokh khou paul rui pitar ta luhmei
you will toss them in the air nangniw rui kaniw ta mpwan khou phaic thau puni the
i asked her to wait a minute. ai kata khuihai nitdak akhat nkhuan khang salou e
i'll tell tom you dropped by. nang tarai guang e na ai tom khou salou puni e.
mary is stunningly beautiful. mary kalun gayhak ge
the promise to send a prophet muhzwng akhat tiguang nimei latdyng
the administration of justice nchumhna dihsinmei
the wicked are always hungry. meicsimei nunc tei ndaapcna lungc puni.
scatter things here and there ramh ganc nluannlai e
listen to me, you israelites. he lsaraelmei nunc, ai rui samei hei nking o.
so be silent in his presence. kumhpui zaeng rui kahu khou reih reina bam o.
you are placed under a curse. ntaw thu nang ta sianglou the.
without knowing head and tail katwan kamai thay makna
what kind of words are these? mi lat hei tabui tina cho?
there will be no night there. mi khou tei zingbangc maek ge.
she lays her baby on the bed. kamei angana ta laeng khou nzilou e.
look at that cat on the roof. hei kainam khou miauna tatei zaw o.
i have something to tell you. ai nang khou ramhkhat salou khang nai e.
tom wished mary was with him. mary kadeng khou bam tha gay ni e twna tom machun khuan e
south wind, blow on my garden dihba pwanle, apikwan khou aliu guang tho
i'll see you when i get back. ai guang dat khou ruai nang ta hou dat khang the
many people will be purified. meic mpeyna ta sw nthanlou puni.
where would you like to meet? nang tabui bam khou ariw nii na cho?
i cry aloud, and he hears me. ai kauc ranvna kauc e, kumna kamei rui akhou dawlou e.
he has no money all the time. kamei syan maek zingc zingc e.
it is a dreaded skin disease. hei tei mphaanh pat nuhmei ravpuat di the.
i, the holy one, am with you. nthanmeipu ai hei nangniw lev bam nchamc bammeipu e.
gideon defeats the midianites gideon rui midianmei ta rih ngammei
how we are put right with god akumhna ravguangc rui aniu ta ravchaptatmei tiswlou tu cho?
i thought tom had fixed this. ai kakhanh tuang e tom mi tei kasiamh loudat tuang e tu mei.
i feel the weight by lifting. ai karith kakhaeng e.
be at peace among yourselves. nangniw latzan gayna lungc bam o.
and the lord will reward you. kumna ringhpouc rui nang khang swan tii puni.
you called me, and here i am. nang ata kawmei tei ai khou hei bam e.
the territory assigned to dan dan kaikhwang khang tiiloumei ramv
lord, i have so many enemies! he ringhpouc, ata zauczihmei geic the!
we don't have to go anywhere. aniu ram heng tat mak sini nu de
he assured that he will come. kamei guang puni twna nrianhlou e.
sir, did i ask you for a son? kaipoucle, akhang nah mpouh tiilou o twna ai ney bu cho?
i'll call if i hear anything. ai ramh chu dat e tha call su dat pan e
immediately the man got well. mi dyng khou tei mi pu tei gay dat the.
your widows can depend on me. nangniw mei maypui nunc tei akhou ngangvlou kan di tho.
look at me! i am 85 years old ata zauc tho! ai hei atingkwm 85 tangc the.
i've ordered you a hamburger. ai nang khang hamburger order swlou kan the.
this is a very holy offering. mi hei nthan dianghmei puatkat re.
is there anyone else like me? ai kumhmei baihmei nai bu cho?
your love is better than wine nang ramzian hei drakhadui suangc ndeih e
you brought this on yourself. mi hei nang rana nang ruc khou tiguangmei tuang e.
he will always be remembered. kata kaganv thuic ningtow bam puni.
is that supposed to scare me? hei tei ruai ata ti ping nina?
what kind of a dream is that? mi kiu tabui kumhmei mang lana cho?
don't say such a thing again. mi kummei lat tei sa dat ri tho
who were rebuilding the wall. taanvtaanh bammei nunc ta tei matung the.
you'd better be more careful. nang kasiath thay diang tha gai puni e.
the law is read at mount ebal ebal chyng khou latdanv pahmei
jesus and the samaritan woman jisu khatni samariameipui
we are honoured and disgraced aniw ta chakhwang swlou e, malana ni swlou e
be glad that we belong to him aniu hei kamei nunc e twna zaenggay o
they can always sing for joy. kaniw lu suanna neihla bam kan diu.
god sits on his sacred throne ravguangc katuang nthanmei guangc bamvpaeng khou dungc bam e
you don't look like a priest. nang tho priest lui mak ge cho
now they come and laugh at me ntaw kaniw rui guangna ata nuic bam e
do not pray for these people. mi nunc khang huayney dat ri tho.