Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
wives for the tribe of benjamin benjaminmei nunc now khang kaphianhloumei
he was nearly three metres tall kamei chowbuk charuk duak kauh e.
lord, who believed our message? poubauhmei, thow rui aniw lat lwmlouna cho?
solomon's address to the people solomon rui meic nunc khou lat samei
how exactly do bees make honey? nkhuai ruai akumna nkhuaidui kasiam tuang cho?
where are ahimaaz and jonathan? ahimaz lev jonathan tabui thangc bam cho?
he subdues the nations under me kamei rui zaatc nunc ta abangc tibamlou the.
let the people of zion be glad! zaionmei nunc neihla diu!
do you know what i'm doing now? ai ntau tabui taanc bam cho mei nangc thai dai?
guards are sent to arrest jesus jisu ta nym khang swmei
i praise him with joyful songs. neihlamei lu suanna ai kata thuanc e.
always look happy and cheerful. kaganv kathuicna khou neihla zaenggaymei lwn lyanna bam o.
she is not aware of her beauty. karam hougay tei kamei thay mak ge
may your holy name be honoured. nthanmei nang zanc ta chakhwang champouh sw diu.
they go down to a horrible end. ping kasicna kaniw mutlou the.
he subdues the nations under me kamei rui zaatc nunc ta abangc khou nym keylou the
the second set of stone tablets kaneimei taucpaek
heaven is yours, the earth also tingkauh hei nang tuang e, kandih hei ni nang tuang e
it will be your own possession. mi hei nang tuang sw puni
come back to the lord your god. ringhpouc nangniw racguangc khou hancguang dat ro
do you remember the day we met? aneih ariwmei tingmik tei nang ning tou dai?
for greed is a form of idolatry agaamvmei hei ravmaengc kalummei e
jehu is anointed king of israel jehu ta isaraelmei guangc khang thauh teyloumei
habakkuk complains of injustice nchumh makmei taanhmei ta habakuk rui luhmei
chance never come all the time. kadouchamei ariw tan mak e.
scoop out rice from mortar hole paan thunc khou rui nap siu e
remember what happened long ago reynungc pat kanmei tei ningtow o
esther sent mordecai this reply esthar rui mordekai khou daw the
i'll be glad when this is over. mi taanv hai luai pukhou ai mpeyna zaenggay puni e.
tom begged mary to forgive him. mary khou tom kata khuak lou khang ney e.
pay attention, you older people mi hei nking o, he gaanvthaih nunc
my lover is mine, and i am his. ai nzianmeipu hei atuang e, ai hei katuang e.
endurance brings god's approval khaengvthaymei rui ravguangc rui laalou nuhmei kheiliak tiguang e
king solomon's power and wealth guangh solomon tuang ngamv lev lanv
haman plots to destroy the jews haman rui jihudimei ta swluai khang swmei
the world will make you suffer. mi mbaanv khou nangniw khang ryanra ryanriumei nai puni
take revenge of his grandfather kapouc khwm laa e
god promises to help his people ravguangc kamei nunc ta nkhavlou nimei latdyng
he decided to attack jerusalem. kamei jerusalem ta adow dat khang ning the.
the trees are not your enemies. thingbang guay tei zauczihmei nunc tuang hamh e.
do not be afraid to go to egypt izip kandic thangc key khang ping nangh e
god will declare them innocent. ravguangc rui kaniw ta khuay maekmei nunc twna kauc patlou puni.
my own priests did not know me. atuang amuc nunc rui ata thay mak khe.
share with him your own justice nang tuang nchumhmei tei tamzanh pat ngam khang
jesus told them another parable jisu rui kaniw khou latgiam baihmei akhat sa dat re
your english has gotten better. nangtuang english gay hian the
i know how you rage against me. nang rui nang reic patna aruc khou sw bammei guay tei ni thay e.
the queen was a beautiful woman liammavpui tei kalwn kacha gay khwan e
i am no better than a dead dog. ai hei theihmei si kumhmei tuang de.
who insult the spirit of grace? zauzian tuang bumaengc ta swzakpui mei tei thou cho?
the splendour of the new temple ravkai thanh tuang tik hym
the hill country will be yours. chyngramv tei nangniw tuang the.
judah and israel in one kingdom juda lev isarael guangcdic tei akhat na sw dat nimei
one person tell out the lyrics. gaanvkhat rui lusaanc e.
you try to open my closed hand. abaanc kazummei khakpat zauc.
your protector is always awake. nang ta gaek bammeipu zip mak ge.
a vision of the fall of babylon babilon amaan nimei tuang ndawman
it is the lord who gives wisdom ningting tiiloumei hei ringhpouc rui e
you fill the streams with water nang rui duithuak guay khou dui tipadiklou e
he shakes the desert of kadesh. kamei rui kades tazikramv tikanuk ge.
israel, i will make you my wife he isaraelmei, ai rui nang ta anow tisw puni
we had to answer his questions. aniw kalat dawlou mak nu mak khe.
who would dare do such a thing? mikummei tei thou taanh bauh ni cho?
this continued year after year. hei tei tingkwm tingkwm swna phungc guang bam khwan e.
i am wisdom, and i have insight ai hei ningting kiu the, khatni akhou si gay thaymei ningting nai e
the tiny restaurant was packed. kalaunamei restaurant tei padik tiat re.
further achievements of solomon solomon tuang baih baihmei taanv
then a heroic king will appear. mi tangv tei tancbauhmei guangc pat puni.
try to stop someone quarrelling agaymei ta khaem e
help me now, o lord my saviour! he kaipouc, ata kanloumeipu, ntaw ata nkhavlou o!
all our sacred symbols are gone aniu tuang nthanmei puat guay swmaan ngam the
the pharisees ask for a miracle swnchinmei taanv taanclou khang pharisimei rui samei
this is a really good hospital. mi hospital hei gay changh e.
i have carried out your orders. nang tuang latdanv thei tei layna ai taanclou kan the
yes indeed! answers the spirit. ngguay, kachangc e!
you may go and worship the lord nangniw ringhpouc ta kalum tat nuh the
see my trouble and remember me! atuang ryanra kalanghmei zauc na ata ningtow lou o!
the brave are calling for help. tancbauhmei nunc ni nkhavlou khang kaucna bam e.
this road is not used nowadays. mi hei meic tat taanmei chaeng di the.
on them he has built the world. mi ruc khou tei kamei rui kandih kasiamh thau the.
his glory is above the heavens. kahym hei tingpuk kauh ri e.
the time of my victory is near. ai rui rihngamlou nimei ganv ana the.
who is going to rule this land? thow rui mi kandic khou hei guangh sw puni cho?
every answer you give is a lie! nangniw rui sa bammei lat guayna hei saraamhmei lat rana de.
o lord, strike these men blind! he ringhpouc, mi nunc mik hei kathamv tiatlou o!
aaron's stick swallowed theirs. aron tuang builwang rui kaniw tuang builwang guay tei aluakc kan the.
the sin and punishment of judah juda tuang paap khatni dandi
we were in the same class then. aniu class akhat na khou ku ncham e
tom's dog isn't as big as mine. tom tuang si atuang kumma daih mak ge.
where did he get such miracles? tabui thangc rui mi pu hei mi ngamv daihmei taanv taanhmei pumtan hei laa lana cho?
baruch brought them the scroll. baruk rui hei tei kaniw khou phungc guang the.
they went with him to the ship. kaniw rui kata kamei tat nipui chaeng rungh bamv suanc tangclou the.
the prophet speaks about israel muhzwng rui isaraelmei lam khou samei
come, o god, and rule the world he ravguangc, guangna mi kandic ti hei sinlou o
get ready to face my judgement! latzan ta ariw khang chamdaanv la tho!
they sing praises to your name. kaniw nang zanc thuancna suan e.
i invite him to travel together nggin nchamc khang ai kata khanv e.
do not be afraid i am with you! ping riu, ai nangniw ta lamluailou bam e!
jeremiah asks the lord for help nkhavlou khang jeremia rui huaymei
those who become wise are happy ningting laatow kanmei nunc tei sangaymei e