Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
but we will rise and stand firm. tiki aniw thu dingthau puni, khatni ding ntip bam puni.
peaceful people have descendants chuzaenghpui mei tei kakik kata nai kan tw e.
the mailman emptied the mailbox. mailman tei ruay mailbox tei su nsalou e.
god handed them all over to him. ravguangc rui kaniw guayna ta tei mipu baanc khou tei tiilou kan the.
i think tom is too old for mary. ai ruai kakhan mei tho tom hei mary khang ganthau lang puang dithe da.
god will punish syria and israel ravguangc rui siria lev isaraelmei ta riap puni
moses goes down from mount sinai mousi sinai chyng khou rui key datmei
all good people will praise him. meicgaymei guay kata thuanc puni.
besides me there is no other god ai hamhna rav baihmei maek ge
a hateful woman who gets married meicsimeipui rui mihmei
with god on our side we will win ravguangc rui nkhavlouna aniw rih ngam ni
job, you challenged almighty god joble, nang rui ngamparymei racguangc ta khaengc the
it will be only a pile of ruins. mi hei kasic karoucna lungctaekna ganclou puni the.
my father is trying to kill you. apu rui nang ta swluai khang sw bam the.
they went in a group to see him. kaniw kariuna kata ariw khang guang khwan e.
i am sorry that i made saul king ai rui saul ta guangh tiswloumei hei ai neihla mak khe
i have been in prison more times kaniw khang suangc ai kangkai gut geic de
what is the kingdom of god like? ravguangc guangcdic hei tabui lev nchamc cho?
offerings for unintentional sins taanc maanvmei paap khang khaengmei
they prepared the passover meal. kaney kaanpatpui ngai khang tei chamdaanv the.
it is at night that people sleep zipmei nunc tei zingbangc zip tuang de
samson and the woman from timnah samson khatni timnamei tunacpui
he claimed to be the son of god. kamei karana kata ravguangc nac mpouh e twna sa the.
sarah lived to be 127 years old. sara tingkwm 127 ringclou e.
the lord god will be their light poubauhmei ravguangc riw rui kaniw khang gaanclou puni the.
ibzan led israel for seven years ibzan rui isaraelmei ta tingkwm chanei chaengzaylouna lungc khwan e.
he is ready to judge his people. kamei nunc ta latzan sw khang kamei ding thau kan the.
they were all unfaithful to you. kaniw kaguayna nang hu khou lwmlou nuh mak khe.
but i will not have pity on them ai rui kaniw ta zauc nzianlou dat lak khe
the lord protects and defends me ringhpouc rui ata gaeklou e khatni ding gaeklou e
there is no god like you, o lord nang kumhmei rav baihmei maek ge, he ringhpouc
they say wicked things about you kaniw nang ta sa kasicna sa e
they are turning back in terror. kaniw pingna hanc kan the
look! where is the king's spear? zauc lo! guangh tuang buy tei tabui thangc nai kan tha?
the gentiles do not have the law zentelmei nunc khang riakdanv hei maek ge
uzziah is punished for his pride uzzia ta kagaengh zaeng rui riapmei
kill him! kill him! crucify him! swluai o! swluai o! kata kros khou thaengcluai o!
the old things have disappeared. reynungc tuang guay tei maan ngam kan the.
i bought myself a cup of coffee. ai arana akhang coffee chabuang akhat liu e
they will praise your greatness. kaniw nang hym thuanc puni.
he disappeared from their sight. mi khou tei kata how dat mak khe.
his clothes became shining white katuang pheychuanh tei mphwan ti tah ta pat the.
it's two o'clock in the morning. laukhwan two o'clock kei the.
if he did, his father would die. kamei kumcna sw ti thei kapu tei theic kan ni the.
the lord's anger against nineveh ringhpouc rui nineve ruc khou lunghpuamhmei
no one hears my cry for justice. nchumhmei taanclou khang ai rui kauhmei tei gaanv khat na rui sini chulou mak ge.
he was then almost 100 years old kamei tingkwm phay khat dou tangc the
my house isn't so far from here. mi bam khou ruay akai duh hak mak khe.
the family descended from shimei shimei khou rui lungc keymei kaikhunc
there was a crowd in that place. mi khou tei meic kangdai bam khwan e.
the lord's judgement on damascus damaskas ruc khou ringhpouc tuang latzan
he healed all those who were ill kamei rui kaniw ngaumei guay ta tigaylou the.
but if baal is god, worship him! tiki baal hei ravguangc e thei ni kata kalum tho!
it's elijah! the king exclaimed. hei tei elija the! twna guangh rui sa the.
listen to what the lord has said ringhpouc rui kumna samei hei nking o
so the people of israel rebelled kumna isaraelmei tei kaniw kai thangc tat dat kan the.
i am not going to this festival. mi ngai khang hei ai ngangh lak he.
they ran to him and greeted him. kumna kaniw kadaeng khou pak guangna kata kalum the.
i will make a covenant with you. ai rui nang lev latdyng laa puni e.
i won't make that mistake again. ai taanc nkhuai dat lak khe
listen to all their accusations! nang khuay hei zu kaniw rui nkhamlou bammei hei zauc lo!
no uncircumcised man may eat it. kagic ruamh makmei rui thu hei tei tu nuh mak ge.
tom won't be at school tomorrow. athuan tom skul khou bam ni tu rammak ge.
they were rescued by helicopter. kaniu ta helicopter khou ruai nkhalou e
the people began to desert saul. meic nunc tei saul khou rui tat ngam thau the.
the final assignment of the land ramv tei nzanh karyangmei
but no one is able to judge him. tiki maansei rui thu kata latzan sw ngam mak ge.
they refuse to do what is right. kaniw nchumhmei taanc nii mak ge.
it was a terrible defeat for us! niu ta charynna dowluaina ngamlou the!
look at me, lord, the city cries ringhpouc, ata zauclou o twna mi kaidai tei rui kauc the.
it is this window that he broke. mi mpwankailat hei the kamei ruai sw kasic lou mei.
and may the lord's will be done! ravguangc rui ningmei sw kan diu!
do not even mention their names. nang mwang khou nganvna sa kahi pat riu.
jesus washes his disciples' feet jisu rui kaziap nunc phay khiuloumei
our elders are shown no respect. aniw tuang gaanvdaih nunc ta chakhwang swlou mak khe.
the people stood there watching. meic nunc tei dingna zauc bam the.
now, young people, listen to me. mi zaeng rui, chabwan nunc, ai samei hei nking o.
everyone will scorn and mock you meic kathuicna rui nang ta sinnui sinnu puni the
you always plan some new attack. ata sw khang kathiak kathiak swna guang the.
my girlfriend is very beautiful. akai pui kalwn how gay hak ge.
he demands to pay back his loan. kamei kapow thou e.
there he stands beside the wall. kamei ngaensaengc daeng khou ding bam e.
until now you have not listened. ntaw nganv nang piu mak ge.
let all who worship him rejoice. kata kalummei guay neihla kan diu.
worship the lord, all the earth! ringhpouc ta ping o, he mbaanv kapwm!
the angels with the last plagues kauh baanchara chanei khatni ntaamhmei chanei
the lord will show us his glory. ringhpouc rui kahym aniu khou lyanlou puni.
how have i been a burden to you? akumhna ai hei nangniw khang puatrith sw thena cho?
rub stick with rope to make fire mai lap e
i can not go as it is to abrupt. katuanh langvna ai tat ngam mak e.
give the boy to me, elijah said. mi nac tei adaeng khou laaguang o, twna elija rui sa the.
aren't you going to tom's party? nang tom kai ngai khang tat mak khi nah?
be careful, then, how you listen hei zaeng rui, nangniw nking chuy la tho.
you can't seat tom next to mary. mary daeng khou tom ta nang ti dungc nu mak ge.
it's a pity that tom is leaving. tom tat kan ni meita ning ngam mak ge
i hate feeling sorry for myself. ai arana ta ninglou lak bam ta karaeng e
assemble and listen, all of you! nangniw meic guayna, guang kaduaina nking o!
i'll tell you the rest tomorrow. baihmei langv ta tho nthuanh rui salou dat pan the
it smells like a toilet in here. mi khou hei toilet rim kummei nam e.
you yourselves must be on guard. nangniw rana nangniw khang suriak thay o