Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
how can i apply for citizenship? ai akumhna dilungmei sw khang apply swni cho?
listen to me when i call to you. ai nang ta kaw pwkhou alat nkinglou o.
the words came true immediately. mi dyng khou tei mi lat tei guang tangc kan the.
it looks like tom is having fun. tom hei zawlou khou nungai hak bam kwm e.
it is your way that isn't right. nchumh makmei thu nangniw rui sw bammei thak tei the.
i was burned up by what he said. kamei salou mei lat ruay alungh ti puam lou tuang e.
evening passed and morning came. zingbangc tat kan the, lauthwan guang dat the.
they also worshipped their idols kaniw tuang ravmaengc ta ni kalum the
the land lies idle and deserted. kandih tei sinswmei maekna ganclou the
he illegally took someones wife. kamei meickai now kasow e.
happiness in the law of the lord ringhpouc latdanv khou neihla bammei
i don't see anyone wearing a hat. mei gankhat na sini pyrwn rwn bamei ta ai hou mak ge.
then saul sent a message to jesse khoutei saul rui jessi khou kumna chamv tiguang the
he has no concern for his safety. kamei ramh ziu mak e.
exceptional patience is required. mbuna khaengvmei kage nai e.
the comfort they give is useless. kaniw rui diw tigayloumei lat guay tei nsa de.
the next day we arrived at sidon. nthuanh thauna aniw sidon kaidai tangc the.
and would you also like to leave? nangniw ni athei lay nii mak bu thah?
goliath challenges the israelites goliat rui isaraelmei ta khaenghmei
i cry out like a woman in labour. meicpui rui nahbam ni kumc ai kauc the.
i appeared to them from far away. ai rui kaniw daeng khou guangna lyanlou the.
i'll have something for you soon. ai nangkhang ramkhat naizay puni the
i give my teaching to the nations ai rui zaatc nunc khou alatdyn tii kan the
a song of praise and thanksgiving thuanhmei khatni thuanckumei lu
one of you is going to betray me. nangniw gaanv khat rui ata zuanctu puni the.
oh! please, sir, don't lie to me. aei! kaipoucle, saraamhmei lat sa rio.
he is our protector and our help. kamei aniu ta gaekloumeipu khatni aniu khang nggih e.
i know all about their sufferings kaniw ramrianra guay tei ai thay the
it only produce foolish arguments hei tei rui mpangmei tuang agay agimei tipat re
he put spear across his shoulder. kamei kabou khou buy taep e.
they will not be pulled up again. kaniw ta phuai pat dat lak khe
why should the king listen to me? tabui kumhna guangh rui alat nkinglou bam punina cho?
people were watching him closely. khoutei kaniw rui kata zauc minc bam khwan e.
he left and went on to macedonia. kamei makidonia kandic thangc tat khang tat pat kan the.
i will get you naboth's vineyard! nabot tuang drakhalau tei ai rui tii puni
do what i say, and you will live. ai rui samei hei taanc o, kum e thei nang ringc saengc puni.
we did what our god commanded us. aniu racguangc tuang latdanv theilayna aniu taanc the.
i will sing you a new song, o god he ringhpouc, ai nang khou lu thanh suanlou ni
go into the desert to meet moses. mousi ta ariw khang tazikramv thangc tei tat tho.
ask him whom he is talking about. kamei thow ta sa bam tu cho thanv o.
he will defeat them and kill them kumna kaney ta swluai puni.
here they come, swiftly, quickly! kaniw nthanna katumcna guang the!
they were overjoyed at the sight. hei tei how pwkhou kaniw neihla the.
you're making the sabbath unholy. nangniw rui sabbathneic ta swtanac the.
a teacher of the law came to him. khoutei riakdanv dinhpouc gaanv khat kadaeng khou guang the
i'm sure you'll have enough time. nang khang kaganv biuhmei nai puini e tumei ai lwmgay e.
the nations gathered to fight him kata adow khang zaatc nunc guang kaduai the
no, he answered. i will die here. ai pat lak ge, ai hei khou hei theiclou kan ni de, twna kamei rui daw the.
their gods are all being burnt up kaniw tuang rav guay mai ntei kan the.
i will make your population grow. nangniw meic sing tikingc nkiuclou dat puni the.
all who hate others are murderers kachana punav ta karaengpui mei tei meicdowmei e
why do you want to do it, my son? nang tabui swna mi chamv kiu dinclou niina cho?
some of them began to spit on him meic gaanvsaekc rui kakhou nteih nsuklou thau the
today he will punish his enemies. aseic hei kamei rui kata howmumei nunc ta dandi tii puni the.
do not be afraid of these people. mi mei nunc ti hei ping riu.
that's what's supposed to happen. mi tei kum pat ni tuang tina de
i am among you as one who serves. ai nangniw pang khou siamruai swpui mei kumcna bam tuang e.
tom has the necessary experience. kage naimei experience tei tom khang nai the
i will get up and go to my father ai thauna apu daeng thangc tat dat ni the
why do you want to hear it again? tabui khang nangniw nking dat nii hena cho?
my tears are mixed with my drink. amik dui rui anapmi sw the
he had gone only a short distance mipu tei asaanh tat pat makmei ge.
i will give you honour and glory. ai rui nangniw khou hym khatni chingkhiuhmei tiilou puni the.
a prayer against israel's enemies isarael ta zauczihmei nunc ruc khou huayneymei
the land will be theirs for ever. mi kandic hei tingsaeng kaniw khang sw puni.
i had no time to care for myself. apumc kasiamh karuaihmei ganv maek khe.
lightning flashes from the clouds muangh khou rui tingpalik pat the
they insulted you time after time kaniw rui kaluaih kaluaihna nang zaw sw kasic the.
the men i meet are all very nice. ai ariu mei ngaanmei guay tei gayhak ngam e.
the day of their doom had arrived kaniw mut nimei tingmik guang the
we mustn't let this news get out. mi cham hei meinun khang ti thay pat nu mak khe
tom gets the same salary as i do. tom ai laatowmei salary lev nchamc ma laatow e.
they are happy and shout for joy. kaniw zaenggay e khatni neihlana kauc e.
how long will you go on slashing? asaanh nang kathapc bam nina cho?
he gave their lands to his people kamei rui kaniw kandic tei kamei nunc khang tiilou e
who told you that you were naked? nang paliuc e twmei thow rui nang khou salou pwna cho?
may i ask you, please, to listen. ai rui sa nimei lat hei nkinglou o.
tom thinks mary knows what to do. tom thu mary taanc thay pung e na ning e
some are doomed to die by disease gaanvsaekc rui ravpyan khou thei puni.
the pillar is tilted towards left ntiangh mbai biak nchiangh e
remember how great is god's power ravguangc tuang pumtan hei adihkamv tanc cho twmei ningtow o
my cheerful face encouraged them. neihlamei azawpaanv rui kaniw ta katiu thaulou khwan e.
may the god of jacob protect you! jakob racguangc rui nang ta gaeklou diu!
they must not work on the sabbath ai rui nangniw pupouc nunc khou latdanv swna saloumei kumcna sabbathneic taanvtaanc nuh mak ge
may the peoples praise you, o god zaatc guay rui nang ta thuanc diu, he ravguangc
they stood still, with sad faces. kaney nchwng suih suina ding the.
you will give us prosperity, lord he ringhpouc, nang rui aniw khang lungcgay chingkhiuhmei tiilou puni
indeed he did great things for us kachangcna kamei rui aniu khang taanvdaih taanclou the
he doesn't lend money for profit. kamei syanthuay tu mak ge.
are you going to give me trouble? nangney rui ata swkatuakclou nina cho?
god's promise of help and healing nkhavlou khang khatni tigaylou khang ravguangc tuang latryan
and there are many who travel it. kumna mi khou tei gutmei meic geic e.
my grandfathers memorial platform apouc riangngiw
what will you gain from my death? ai theihmei rui nang khang tabui gaeng nina cho?
i will offer you what i promised. ai rui nrianhlou kanmei guay nang khang kat ni.
our village has great population. aramcmei meiclun geic e.
how much they insulted you, lord! he ringhpouc, kaniw rui nang zaw adih tisilou kan tu cho!
he knew what was in their hearts. kaniw lungning khou nai bammei tei kamei thay e.
you don't even know how to blush! nangniw zak ni zak thay mak ge.
the lord fought on israel's side! ringhpouc isaraelmei biak liangcna adow the!