text stringlengths 4 695 |
|---|
this man really deserves your help. mi pu hei nang tuang nkhavloumei latou biuc rapmei e. |
but i will sing about your strength tiki ai suan ni nang pumtan racna |
we need to figure out what's wrong. tabui nkhuai cho tumei aniu kakhanh pat khang kage nai e. |
is it okay if i borrow these books? mi latrik buk nunc hei ai nsuc nuh dai cho? |
tom had no idea what he should say. tom kamei saa nimei lat kakhanh pat mak ge. |
they will rise on wings like eagles kaniw tei mouckauh kumc samc ku puni, kaniw pak sini lak la ge |
try to learn what pleases the lord. poubauhmei rui kahawmei tabui tei cho twmei thay khang karamc o. |
there is a reward for obeying them. mi guay hei piumei nunc khang swan daicna nai e. |
because he comes to rule the earth. kalam thu kamei mbaanv ta sin khang guang the. |
may they fall to their destruction! kaniw rana kaniw khunc khou keylou kan diu! |
we have sinned as our ancestors did aniw pupouc nunc kumcna aniw ni paapc taanc the |
the political situation is not good kandih gwan gay mak e |
they have relationship with meitei. kakai ntaymei ta gyang e. |
it belongs permanently to the lord. hei tei ringhpouc tuang nthan dianghmei di the. |
it is foolish to enjoy doing wrong. nkhuaimei taanv taanc nii bammei tei mpangmei e |
i exchange an old tv with a new one ai tv karaan lev kathanc akhiak e |
poor people are slaves of the rich. lungcsimei nunc hei lungcgaymeipu bangc nunc e. |
he honours the humble with victory. kamei rui niamhmei nunc khang rihngammei tiilouna champouhlou e. |
the lord our god will destroy them. ringhpouc aniu racguangc rui kaniw ta swmutlou puni. |
no one will put us up for the night aniw bangvloumei bamv khang maekna bam tw e. |
i have barely escaped with my life. ai hei theihmun khou na bam di the. |
the town of madmen will be silenced madmen kaidai ti hei ntou rymlou puni the |
he tends to get upset over nothing. ram khat na sina ramak meikhou kamei kalung pwam tanc e |
have i cheated or oppressed anyone? thowkumhmei ta guatloumei tuang hamh e thei rairiuloumei tuang nai bu cho? |
suppose that only twenty are found? gaanv 20 na nai e thei tho? |
the lord himself has promised this. mi hei ringhpouc kahak rui nrianhloumei latdyng the. |
they hire a goldsmith to make a god rav kasiamhlou khang kachaekc dymei ta lanv the |
what else have i in heaven but you? nang hamhna akhang tingkauh thangc tabui naina cho? |
it'll probably rain this afternoon. tingchung tangv e thei tingriw bam nu e. |
mary wanted to be tom's girlfriend. mary tom kaipui suni bam me |
the principle is a life for a life. meic gaanv khat ta swluaipui mei ta tei swluai dat nina e. |
it was not the right time for figs. hei tei tadut thai nthaipui ganv hamh khwan e. |
he gave us victory over the peoples kamei rui zaatc nunc ta aniu bangc khou nym keylou the |
the triumphant entry into jerusalem jisu jerusalem khou guangh swna gutmei |
bad companions ruin good character. simei pam rui kheiliak gaymei swmaan tuang e. |
life is soon over, and we are gone. panty hei katumcna luai the, kumna aniw panty hei samh kumc tat the. |
tom spent his whole life in boston. kapanty son seng tom boston khou lung lou the. |
break bamboo to flatten it with hoe phuc rui nriangc kachiw e |
warning against consulting the dead mang mbanmei ta luhmei |
i didn't have the money to do that. hei tei taanv khang akhou syan maek ge. |
i have to wait for tom to get here. mi bamv khou tom guang tangh mei ta ai nkhwan khang nai e. |
he will hate one and love the other kamei rui gaanv khat ta nzian e thei, gaanv khat ta karaeng puni. |
tom didn't give me a second chance. tom akhang kadouchamei ti dat kaneih mak khe. |
does this make you want to give up? mi hei rui nangniw ta tiphaysuy thena cho? |
they realized that they were naked. kaney gaanvnei tei paliuc the twmei kaney thay the. |
he will never oppress anyone again! kamei rui meic gaanv khat na ta sini rai dat ni tuang hamh the! |
what wonderful things he did there! ham ramv khou charynmei taanv taancloumei |
you allow no evil in your presence. nang daeng khou simei nai nuh mak ge. |
the lord almighty has sworn an oath ngamparymei ringhpouc rui syangdyng swna sa kan the |
they should not live useless lives. kaniw gaeng makmei panty khou lungc bam lak nina e. |
they will die from hunger and fever kaniw ndaapcna khatni ravmancna theic puni |
if god took back the breath of life ravguangc rui ringhmei thiu hei laa ganc kan ti thei |
the story of daniel and his friends daniel khatni kapammei nunc pary |
i will trust him and not be afraid. ai kakhou lwmlouna ping lak ge. |
making the garments for the priests amuh nunc pwan kasiamhmei |
we can not look at the sun straight aniu neih ta zauc ndyang ngam mak e |
there is no end to their treasures. kaniw tuang lanv hei kanganv maek khe. |
i will give loud thanks to the lord ai ringhpouc ta khwan ranvna thuanc ni |
your lips are like a scarlet ribbon nang chy hei haengcnrymmei pheyriang kumc e |
look for a moment at ancient wisdom reynungc tuang ningting khou tei matat akhat zauc zauc o |
he was like a bird going into a net kamei tei phah khou kachakloumei nruayna kumc |
the secret is that christ is in you mi meic thay makmei lat kiu thu khrista nangniw khou bam e twmei hei e. |
on the lord's mountain he provides. ringhpouc tuang chyng khou kamei rui tiilou e. |
come over to macedonia and help us! makidonia khou guangna aniw ta nkhavlou o! |
i fell face downwards on the ground ai kandih khou sow nkhum khuakh khuak key the |
do not banish me from your presence ata nang mav khou rui alay ganclou rio |
they saw how much he was suffering. kamei tei adih ryanra cho twmei tei kaniw how the. |
his officers also urged him to eat. katuang meicdaihmei nunc rui ni tu khang kata katiu bam the. |
i did not come on my own authority. ai arana anyng swna guang tu hamh e. |
be warned, you rulers of the world! ramhthay lo, dihsinpouc nunc! |
who is it that you are looking for? nang thow ta phu bam tu cho? |
the day of the lord is coming soon. ringhpouc tuang latzan tingmik hei katumcna guang pw the. |
the two of them walked on together. kumna kaney tei luan ngangh the. |
lord, you have made so many things! he ringhpouc, nang rui ramh mpeyna damclou e! |
the eagle will take over the place. mouc bamv sw puni the. |
anyone who touches them is unclean. hei tei kahiloumei kathuic tei mphuam the. |
christian believes in eternal life. khristianmei ringcsuangmei ta lwm e. |
is there much water behind the dam? dam thei khou tai dui kabiu nai bam dai? |
who can understand the human heart? maanseina lungning hei thow rui thay ngam ni cho? |
jesus is brought before the council jisu ta pei khou zay guangmei |
go and let the priests examine you. tat tho, nangniw ta amuh nunc khou lyan tat tho. |
is there any message from the lord? ringhpouc rui lat saloumei tuang nai bu cho? |
you will not be the most important. nang hei daic liangmeipu thu sw ni tu hamh the. |
the sun rises early in the morning. laothuan khuanzing neih pat re |
i have good reason to be impatient. ai akhaengv bam ngam lakmei lam naina e. |
seth had a son whom he named enosh. set kanac mpouh gaanv khat puanc the, kazanc enos twna phuaklou the. |
tom brushed the snow off his boots. tom katuang boots khou ruai gunh sap ganc e. |
achilles was an ancient greek hero. achilles tei rei khou tuang greek mei hero e |
put the thermometer under your arm. thermometer tei nangzakbang khou tei lou o |
my words sank in like drops of rain alat guay tei dui rim kumc rim gutlou khwan e |
happiness has gone out of our lives neihlamei tumei hei aniu khou rui tat kan the |
your life will always be in danger. nang panty tei kaganv kathuicna khou pingna lungc puni the. |
once again the lord listened to me. ai rui samei ringhpouc rui chulou dat re. |
have you agreed to stop doing evil? simei taanv taanc taan khang nang nuh the cho? |
abram was 86 years old at the time. mi ganv khou tei abram katingkwm 86 tangc the. |
that's the man who lives next door. hei pu tei the katang mei kai khou lungc bammei. |
he picked up the knife to kill him. kanac ta tei chumluai khang katuang baengsic tei khuan thau the. |
he is supreme over all the nations. kamei hei zaatc guay ruc khou daic liangmei e. |
it is an offering to take away sin. mi hei paapc laa ganh khang khaeng nimei kiu the. |
then i will go to your altar, o god mi khou kiu nang tuang ravchapaeng khou ai guang dat puni, he ravguangc! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.