text stringlengths 4 695 |
|---|
god commands abraham to offer isaac isak ta khaeng khang neymei |
i didn't know where they were from. kaniw tabui thangc rui guang tu cho ai thay mak ge. |
he is patient and keeps his promise kamei hei akhaengvsaengc e khatni kalatdanv suai mak ge |
so they are no longer two, but one. kumna kaney tei kanei hamh the, akhat di the. |
do not sow your seeds among thorns. sauh ding khou kathw nroulou ri tho. |
his father came out and begged him. kapu patna kata nthiam the. |
why have you not answered me today? tabui swna nang aseic hei akhou dawlou mak tu cho? |
her people are unfit to worship me. kamei nunc hei ata kalum khang biuh mak khe. |
now you will summon foreign nations ntaw thu nangniw rui zaatc baihmei nunc ta kabai puni the |
he judges the nations with justice. kamei rui zaatc guay ta nchumhna latzan sw the. |
it is his altar that was torn down. sw kasic kanmei tei katuang ravchabamv de cho. |
we have won no victory for our land aniw rui aniw kandic khang rih akhat na sini ngamlou mak ge |
come now, i will send you to egypt. guang tho, ai nang ta izip thangc ndiulou puni the. |
will you be angry with us for ever? nang aniw ta tingsaeng lunghpuamc bam nina cho? |
they will never be disgraced again. kaniw tei zawsi dat zat lak khe. |
make us some gods who will lead us. aniu hu khou tat khang rav kasiamhlou tho. |
they will be thrown out in silence. kaniw ta rimh rimmei khou kaliang ganclou puni the. |
don't compare yourselves to others. nang rana nang meickai lev kida riu. |
i was filled with fear and anxiety. ai hei pingmei khatni lungh ryanramei padik bam khwan the. |
i thank you, that you listen to me. nang rui alat chulou bammei khang rui nang ta thuancku e. |
the flood came and killed them all. duidai guangna kaniw guay ta tei swmaan ngam kan the. |
we didn't see or hear anybody there aniw hei khou tei meic gaanv khat na ta sini how mak khe, meic khwan ni chu mak khe. |
remember how much we have suffered! aniw adih ryanra kan the cho ningtowlou o! |
let no one give me any more trouble meic gaanv khat na rui sini ata sw katuakclou dat mak kan di tho. |
then you will be strong and secure. kum e tw e thei nangniw hei tanc puni khatni giuga makna lungc bam puni. |
saul also went back home to gibeah. saul ni kakai gibea thangc tat dat kan the. |
but his hair started growing again. kum bammei dak khou tei kasam tei thau dat the. |
the stem between the knots is short kachaeng ntut e |
and decorated with silver and gold. kachaekc khatni daandi rui karuhloumei tuang de. |
spare me from the fate of murderers meicdowmei nunc dandi khou tei rui ata zay kareilou o. |
they do not speak in a friendly way kaniw chamv chianggayna sa mak ge |
and the leaders kept their promise. kumna kapy nunc tei kaniw tuang latdyng ngaek the. |
this is the end for the whole land! mi kandih kapwm tuang nkhamhmei kiu guang pw the! |
aren't all his sisters living here? kakainac aluh nunc tei aniu lev lungc nchamc tuang hamh nah cho? |
some of your people murder for pay. gaanvsaekc rui katy kamanv laana meicbiwmeicdow tat bammei nai e. |
i hire labour to work in the field. ai lau lanv e. |
can you take away a soldier's loot? tancbauhmei nunc rui asut guangmei puat guay tei nangniw asut pat ngam cho? |
was it his own or his parents' sin? kapaap zaeng rui ni, kapui kapu paap zaeng rui cho? |
you are oppressing your fellowjews! nangniw hei nangniw chana punav nunc ta sintu bam di the! |
please stay with me a while longer. njianlouna athei bam saengh khat tulou o. |
tell the archers to attack babylon. sauhpai sinmei rihmei nunc ta tei babilon ta adow khang sa ti tho. |
my bitterness will turn into peace. alung kabiumei tei nchunzaenghmei guanh dat puni. |
you won't be afraid of your enemies nang ta zauczihmei nunc ta nang ping dat lak khe |
in my distress i called to the lord ai ryanra khou ringhpouc ta kaw khwan e |
do your best to come before winter. nang tingsei pat mak khou guang khang karamc o. |
i'm sure that's being done already. hei tei luai bam kan di the twmei ai nthana thay e. |
but the water drowned their enemies tiki zauczihmei nunc ta, dui rui liak bin the |
respect your father and your mother nang pui nang pu ta chakhwang sw nina e |
the kingdom of heaven is like this. tingkauh guangcdic hei mi kumh tuang e. |
i feel like i've known tom forever. ai tom ta tingsaengzaeng thay bam kumh kakhan e. |
i know that i will not be disgraced ata zaw tisilou ni tuang hamh e twmei ai thay e |
how lovely they are when you speak. nang lat sa pwkhou adih howgay cho! |
tom didn't recognize mary at first. mary ta tom how rey khou thay mak ge |
she is handicapped by poor hearing. kamei nukuanc chu si mei ruai meic chaengc tangh makmei e. |
peter got ready and went with them. pitar tei thauna kaney thei lay guang the. |
do we have to talk about this here? aniw mi lam hei mi bamv khou hei rac khang nai na cho? |
the capacity we have comes from god aniw taanc ngammei hei ravguangc rui tiilou tuang de. |
all these so that i may gain christ mi hei ai khrista ta laatow khang e |
see how wicked people think up evil zauclo, meicsimei nunc rui simei taanv taanh khang kakhanh bam e |
how could i face your brother joab? akumhna ai nang chaic joab ta akhangv nina cho? |
they stumble as they press forward. kaniw tei phay kalanvna pak guang the. |
they are full of poison like snakes kaniw nrui kumcna khay rui padik ge |
i myself will pile up the firewood. ai kahak rui ni thing tei khuanlou puni the. |
tell every nation what he has done! kamei rui taancloumei tei zaatc kathuic khou dinc ndauh o! |
my life is like the evening shadows apanty hei tingzyn neicmik na kumc the |
he protects the lives of his people kamei rui kamei nunc panty gaeklou e |
eating too much may make you vomit. tu geic langv e thei, nruy lam e. |
the lord will judge the whole world ringhpouc rui kandih kapwm ta latzan sw puni |
don't let my enemies gloat over me. ata zauczihmei nunc ta aruc khou tineihlalou rio. |
mary stood crying outside the tomb. meri tei kapna tarou paengc khou ding bam khwan e. |
let your indignation overtake them. nang lungpuam dai kaniw ta nthau tangclou o. |
examine me, o god, and know my mind he ravguangc, ata zauc mincna kathailou o, khatni alung hei thaylou o |
do not ask me to help these people. mi nunc ti hei nkhavlou khang akhou sa dat ri tho. |
maybe those rebels will notice you. mi meicliammei nunc tei nang ta thaylou kho ni nuh e. |
live in fatherinlaws house for wife now mangh e |
will he come? no, i don't think so. kamei guang puni dai? ramh e, kamei guang khang ai ning mak ge. |
i do not stop until i destroy them. kaniw ta swkamut kamailou mak saanv ai nthaekc mak ge. |
the baptism and temptation of jesus jisu duilupmei |
god was with the boy as he grew up. ravguangc rui mi nac ta tei nkhavlouna kamei daicthau the. |
now at last the lord has helped me. mi hei poubauhmei rui akhang taancloumei tuang dyng the. |
i must remember to mail the letter. ai tatdyn tei post khou tiilou khang ningtow nina di the. |
come and present your case in court nangniw latzan kai khou guangna daw tho |
so use your bodies for god's glory. hei zaeng rui nangniw pumc tei ravguangc hym tidaih khang sinsw o. |
my life has been an example to many apanty hei meic mpeyna khang matat nuhmei e |
tom has never been married to mary. tom ruai mary ta noupu su khang keu jat makge. |
then she reared another of her cubs kamei rui kanac akhat ta makuat thau dat the. |
i order that one, come and he comes baihmei gaanv khat ta ni guang o tw ti thei ni kamei guang the. |
my god loves me and will come to me aracguangc rui ata nzian e khatni akhou guang puni |
he trusted god to keep his promise. ravguangc thu kalatryan suai ni tu hamh e twmei kamei lwm khwan e. |
never say anything that isn't true. nchumh maekmei lat tabui nungc na sini sa riu. |
i told you to stop calling me that. ata hei kum na kaw tan tho twna ai nang khou saa kan the. |
the complaint of someone in trouble ryanrapui mei rui karamryanra rahmei |
that he finally told her the truth. kumna nkhamh khou kamei rui kakhou tei latling tei raclou the. |
you should wash one another's feet. nangniw khat khat phay khiulou nina e. |
the crown has fallen from our head. guangh pyrun tei aniw py khou rui kathyng key kan the |
there was a widow in that same town mi kaidai khou tei maypui gaanv khat ni nai khwan e. |
how does he dare to talk like this? mi pu hei tabui zaeng rui mi kumna sa tu cho? |
he would give you lifegiving water. kamei rui nang khang ringhmei dui tii ni tuang e. |
take that cursed woman and bury her mi syang keyloumeipui ti hei laana mphumh kan tho |
be happy while you are still young. chabwan swna bammei ganv khou hei neihlana lungc o. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.