Datasets:
asuipu
/
Eng-RngMTdata

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
4
695
you have deserted and rejected him. nang rui kata ganclou the khatni ganc patlou the.
i heard a young girl call for help. tuna alaucna nkhavlou khang kaw bam mei tei ai chu e
nowadays many people travel by car. aseicdou tho meic mpeyna car khou rui tat re
why, then, did you not believe him? tabui swna nangniw kakhou lwm mak tu cho?
you welcome me as an honoured guest nang rui apy khou thauh teylou e
that is what the lord commanded me. mi latdanv hei ringhpouc rui akhou tiiloumei tuang e.
the carpet clashes with the drapes. carpet tei kaikhamvphey lev chanah mak e.
councillors attend village council. khangbuanh guay pei ku e.
they will come back a great nation. kaniw zaatc daihmei swna guang dat puni.
caravans from sheba and tema search guaikuan tuangcna lanvguanh tatmei shebamei khatni temamei rui dui tei phu the
her husband manoah was not with her kagaanv manoa tei kadaeng khou bam mak khwan e.
they have brought it on themselves. mi tei kaniw rana kaniw ruc khou phungc guang the.
i have asked the lord for one thing ai ringhpouc khou ramhkhat ney e
go back and stay with the new king. nang tatna guangh kathanc daeng khou tei bam tho.
that night god did that very thing. mi nungc zingbangc tei ravguangc rui hei tei kumcna swlou the.
everyone hunts down his own people. meic kathuicna khat khat ta rikna bam e.
the master needs it, they answered. poubauhmei khang kage naina e, twna kaney rui daw the.
manasseh also worshipped the stars. manase rui gaanchuangcna ta ni kalum khwan e.
what you want will be done for you. nang kahawmei tei swlou pw di tho.
listen, my people, and i will speak nking o, amei nunc, ai sa puni
tell aaron everything i command you ai rui nang khou latdanv tiimei guay tei aron khou salou o
we will sing and praise your power. aniw nang pumtan thuancna suan ni, nang pumtan ta thuanc ni.
so i prophesied as i had been told. ringhpouc rui samei lat tei ai dinc the.
so those people worshipped the lord kumna kaniw rui ringhpouc ta kalum the
which extended round the courtyard. hei tei kaimav tei sw nkuay tangclou khwan e.
he had no defect from head to foot. kapy khou rui kaphaypav nganv nthuih thikh thik khwan e.
providing for worship in the temple ravkai khou kalum khang puatc tii guangmei
the letter to the gentile believers lwmmei zentelmei guay khou hymei tatdyn
the lord is ready to state his case ringhpouc katuang latzan bamv khou guang dungc kan the
tom asked me to tell you something. nang khou ramkhat saa lou khang tom akhou thangc e.
the lord called samuel a third time ringhpouc rui samuel ta kaw liang kathumhmei swna kaw the.
choose one of your men to fight me. ata athwng khang nangniw meic gaanv khat kadah pat ro.
how terrible for you who laugh now! ntaw nuic bammei nunc nangniw sansi e dav!
when the clouds are full, it rains. muangh tei padik pwkhou tingriu the.
you liars, what will god do to you? he saraamhmei nunc, ringhpouc rui nangniw khou tabui swlou puni cho?
of palm trees and winged creatures. tadanv bang khatni kerubim nunc maengc nai e.
can i stay with you for a few days? ai nangdeng khou tingmik kaseak bam nu dai
why, then, did you not believe him? kum e thei nangniw tabui swna kata lwm mak tu cho?
we don't have the money to pay tom. tom khang aniw syan khangc khang maek ge
the spirit and the bride say, come! bumaengh khatni nowpeic tei rui, guang tho! twna sa the.
may they be torn from my shoulders. aboukhuak khou rui bau bat tat kan di tho.
it is his altar that was torn down. sw kasic kanmei tei katuang ravchabamv de.
no one has ever suffered like this. meic gaanv khat na sini heikumna ryanra kan mak he.
my people, what have i done to you? amei nuncle, ai rui nangniw khou tabui swlou thena cho?
each creature moved straight ahead. kaniw tei tat re thei hu biak thangc ntyng dyngna tat re.
jehu left jezreel to go to samaria. jehu tei jezreel mpatlouna samaria thangc tat kan the.
you are the source of my happiness. nang ata tineihlaloumeipu e.
it is holy and belongs to the lord. hei tei nthanmei e kumna ringhpouc tuang e.
come and listen, all who honour god guangna nking o, he ravguangc ta pingmeithiu!
i thought tom would try to help us. aniu ta tom nkhav khang karamh puni e na ai kakhan tuang e.
i know that you have a little power nang khou pumtan katitna nai e twmei ai thay e.
but she said nothing to her husband. tiki kamei kagaanv khou lat khat na sini salou mak ge.
if she leave, she must remain single kamei ntamv dat re thei, mic dat makna bam nina e.
you will look and look, but not see. nangniw zauc changh zauc bam sini how mak puni.
it was your faith that encouraged us nangniw lwmmei khou ntipna bammei tei rui aniw ta tineihlalou e.
who is this, who even forgives sins? paapc nganvna kuakloumeipu kamei hei thow cho?
your love never changes, so save me! nang ramzian kalaic zat mak ge, kumna ata kanlou o.
their boat began to fill with water. kaniw tuang hic tei dui chungc padik thau the.
i object to being treated like that. mi thiak khou swloumei ta ai nuh mak ge.
they are to keep it a proper length. kaniw sam tei biuc rap twmei saanv nzuakc nina e.
i don't think that you'll like this. mi hei nang kahaw khang ai ning mak ge.
god said to them, defile the temple. ravguangc rui kaniw khou sa the, ravkai hei swtanac tho.
i turned people against one another. ai rui meic nunc ta kaniw khat lev khat ta howthou khang tiswlou khwan e.
abijah, however, grew more powerful. abija thu kangamv daic hay hay thau the.
no, it's their way that isn't right. nchumh makmei kiu kaniw tuang taanv tei the.
aeneas, jesus christ makes you well. ainia, jisu rui nang ta tigaylou the.
he was israel's leader for 23 years. kamei tingkwm 23 isaraelmei tuang latzanpouc swlou khwan e.
you too will stagger naked in shame. nangniw zakna zouh mbana kasatc tat bam puni the.
the triumphant approach to jerusalem jisu jerusalem khou guangh swna gutmei
i've been working here three months. ai mi bam khou bw kathumh taanv taanh bam di the.
no slave is greater than his master. bangh tei ni kakaipouc suangc mbu mak ge.
a husband must not divorce his wife. gaanv rui ni kanow ta taan nuh mak ge.
i am going to watch tv this evening. ai mi tingzyn kiu tv zauc puni e
the trap is broken, and we are free! phah tei swbaulou the, kumna aniu duak the!
i need to know who you plan to hire. nang thou ta lanv khang raengh bam cho tumei ai thai khang kage nai e.
he introduces the matter to discuss. kamei rui latmun laanclou e.
by your power we defeat our enemies. nang baantan rui aniw ta zauczihmei nunc ta aniw rui ngamlou the.
they will hurry to me from the west. kaniw neihkey biak thangc rui akhou pak guang puni.
there are a lot of fish in the pond. zeibuk khou kha mpeyna nai gei de
some are doomed to die of starvation gaanvsaekc rui nkow ndaapcna thei puni.
roar, sea, and every creature in you duipui ni kauc thau tho, duipui khou bammei khouringh katana thuanc o
wise people are rewarded with wealth ningtyngmei nunc khang lanv tiilou e
to others show mercy mixed with fear gaanvsaekc khou ping kadanna zauzian lyanlou o.
they can't wait to do something bad. simei taanh khang kaniw nkhwan liat lak ge.
listen, we are going up to jerusalem zauclo, aniu jerusalem khou ngangh puni the.
tom gets angry if he's contradicted. tom kamei ningmei khou ram tha kalungpuam me
then they cried to the lord for help mi khou tei kaniw rui nkhavlou khang kumna huay the
no one can be a slave of two masters meic gaanv khat na sini kaipouc kanei bangc sw nuh mak ge.
take seriously what i am telling you ai rui nang khou dinc bammei hei laalou o.
you must be holy, because i am holy. nangniw nthan nina e, kalam thu ai hei nthanmei e.
but i have as much sense as you have tiki nang thaymei tei kumcna ai ni thay muay de
they close in on me from every side. kaniw ata kazat kathuic thangc rui ding haengv guang the.
i cried myself to sleep every night. ai zingbangc pum arana kap nzip ra rab e.
i am the lord, and i speak the truth ai hei ringhpouc e, kumna latling sa e
tom will probably be home on monday. tom monday neih kiu kai guang datc pung e.
he brought me to his banqueting hall kamei rui ata katuang khwmkih kai khou phungc guanglou e.
he lifts the needy from their misery kamei rui lungcsimei ta kaniw ryanra khou rui puanc thaulou e.
and no one could stand against them. kumna meic gaanv khat na rui sini kaniw ta dingda bauh mak khe.
they have no leader, chief, or ruler kaniw khou kapy swmei ni, dihsinpouc ni maek ge
the people of egypt are put to shame izipmei nunc ta zaw tisilou the