Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The doctors told her it was incurable, and she was in despair. | Los médicos le dijeron que era incurable, y estaba desesperada. |
how many grams of sugar is healthy in a day? | AHA Sugar Recommendation Men should consume no more than 9 teaspoons (36 grams or 150 calories) of added sugar per day. For women, the number is lower: 6 teaspoons (25 grams or 100 calories) per day. |
Tom is an Australian citizen. | O Tom é um cidadão australiano. |
It might be very easy for us to actually create these engines in many, many different languages, in Hindi, in French, in German, in Swahili. | Poderia ser muito fácil para nós criar sistemas assim em muitas línguas diferentes, em hindi, em francês, em alemão, em suaíle. |
Pottery fragments from the period of around 1500–1000 BCE have been found bearing inscriptions in non-Semitic languages, including one in a Cypro-Minoan script. | Na fragmentih lončenine iz obdobja okoli 1500-1000 pr. n. št. je nekaj napisov v nesemitskih jezikih, med njimi tudi eden v ciprsko-minojski pisavi. |
how to run htdocs files? | Make sure your PHP files are saved as such; they must have the ". php" file extension. Open up any Web browser on your desktop and enter "localhost" into the address box. The browser will open a list of files stored under the "HTDocs" folder on your computer. |
molybdenum what is it used for | Using Molybdenum In Your Candida Treatment. Molybdenum is an essential trace mineral. It is found naturally in the human body, in small quantities, and also in certain foods. It is an excellent supplement to protect your body from the effects of Candida overgrowth. |
Once the mutant is removed the casing itself can be entered and operated by humanoids; for example, in The Daleks, Ian Chesterton (William Russell) enters a Dalek shell to masquerade as a guard as part of an escape plan. | Wanneer de mutant verwijderd is kan het omhulsel worden binnengegaan en gebruikt door mensachtigen; bijvoorbeeld in The Daleks, als Ian Chesterton (William Russell) een Dalek binnengaat om zich voor te doen als bewaker als deel van een ontsnappingsplan. |
Some of the frightening and troubling findings of the reports are: | Algunos de los aterradores y problemáticos hallazgos del reporte son: |
is boric acid safe to use while breastfeeding? | Vaginal boric acid will not prevent pregnancy and should not be used as a form of birth control. It is not known whether vaginal boric acid passes into breast milk or if it could harm a nursing baby. You should not breast-feed while using this medicine. |
The pilot itself is most specifically influenced by issues #129-139 of Uncanny X-Men. | O piloto em si é mais especificamente influenciada pelas edições 129-139 de Uncanny X-Men. |
are hermione and ron married in real life? | We just have married in real life? T they are fictional characters in real life. Here are ron weasley memorably became more than harry potter film series. |
The reform-minded Pope Gregory VII was determined to oppose such practices, which led to the Investiture Controversy with King Henry IV (r. | K reformam usmerjen papež Gregor VII. je bil odločen da preneha s tako prakso in s tem doseže spor okoli investiture s kraljem Henrikom IV. |
By 1919, the White armies were in retreat and by the start of 1920 were defeated on all three fronts. | Em 1919, o exército Branco estava em recuo e, no início de 1920, foi derrotado em todas as três frentes. |
what are carnivorous plants called? | Carnivorous plant, sometimes called insectivorous plant, any plant especially adapted for capturing and digesting insects and other animals by means of ingenious pitfalls and traps. |
are overnight oats eaten warm or cold? | Warm it up: Overnight oats are typically served chilled. However, if you prefer warm oats, you can heat them in the microwave. Just use a microwave-safe jar and stir frequently while you're warming them up. Since the oats are so thick, I'm not sure this would work well on the stovetop, but you could give it a try. |
She is alleged to have been working with the IRA. | Se alega que ella ha estado trabajando para la IRA. |
can you see how many times someone views your location on snapchat? | No it does not notify them, like how you get a notification pop up at the top of the screen. However they can see who had seen their location. This can be done by them tapping the setting icon (whilst in snap map) and it will come up with a list (if anybody has viewed their location) of people who views their location. |
Emerica, Fallen, or Vox? | the first chick is right. I've had the same pair of DVS shoes for two and a half years. They are JUST NOW starting to talk at the back.\n\nIf I did have to choose between your three picks though, I'd go Emerica. |
Emery paper | Paper d'esmeril |
Francon | Francon (Haute-Garonne) |
Where can i get that patch to let mac osx to run on my intel computer? | idk but i wannna know so i cAN do it |
Siberian Nikolay Tarasov, 53, wants no .
compensation for the find that local archaeologists have hailed as being .
'unique and amazing'
Figurine has almond-shaped eyes, large mouth and an angry expression .
Curators say the 12in-high statuette was carved in horn that later fossilised .
The area around Tisul is known t... | A Russian fisherman who expected nothing more than a haul of tench and carp ended up catching a 4,000-year-old pagan god statue from the bottom of a riverbed. Local archaeologists have hailed Siberian Nikolay Tarasov's finding as 'unique and amazing' as well as 'probably worth its weight in gold'. Mr Tarasov was fishin... |
Writing code is not a crime and no one in this world should be prosecuted for it. | Menulis kode bukanlah kejahatan dan tidak seorang pun di dunia ini boleh dituntut karena itu. |
A side rail is provided, installed on the receiver and used to mount the PSO-1-1 (1P43) telescopic sight. | Tiene un riel lateral, instalado en el cajón de mecanismos y empleado para montar la mira telescópica PSO-1-1 (1P43). |
Haiti at the 2016 Summer Olympics | Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Haiti) |
Expectation in Lebesgue Integral Form | Expectation of a function of a random variable from CDF |
I appreciate all the help I can get. | Ich bin für jegliche Hilfe dankbar, die ich bekommen kann. |
Since then, Alaska has had a single congressional district. | Sindsdien heeft Alaska altijd één congresdistrict gehad. |
Mamdouh Adwan | ممدوح عدوان |
Due to the similarity of the complaints, the DCSD decided to proceed on the three cases under one investigation. | その類似した提訴のためにDCSDは、単一の調査で3ケースの調査を進めることを決定した。 |
On 8 March 2009 Thomas Cook signed a deal with Octopus Media Technology to host, upload, and provide an online video player for Thomas Cook TV. | L'8 marzo 2009 Thomas Cook ha firmato un accordo con la Octopus Media Technology per caricare una piattaforma-video on-line per la Thomas Cook TV. |
Salah Choudhury | சலா சவுத்ரி |
Initial venture capital investment in Tandem Computers came from Tom Perkins, who was formerly a general manager of the HP 3000 division. | La inversión del capital aventurado (VC) inicial en Ordenadores de Tándem vino de Tom Perkins, que era antes un director general del CV 3000 división. |
France at the 1996 Summer Olympics | Frankrike i olympiska sommarspelen 1996 |
Euzkadi was a daily newspaper published in Bilbao, Euzkadi. | Euzkadi war eine Tageszeitung, die in Bilbao veröffentlicht wurde. |
Antinori took notice of Santo Trafficante and invited him into his organization and together they expanded the Bolita games across the state. | Antinori nahm Notiz von Trafficante, führte ihn in seine Organisation ein und erweiterte mit ihm zusammen die Bolita-Spiele der Stadt. |
Sillapata District | Sillapata jisk'a t'aqa suyu |
do igneous rocks contain fossils? | Igneous rocks do not contain any fossils. This is because any fossils in the original rock will have melted when the rock melted to form magma. |
has any us president not run for a second term? | The second-term curse is the perceived tendency of second terms of U.S. presidents to be less successful than their first terms. ... Roosevelt broke the de facto second term limit by running for third and fourth terms, the ghost of George Washington might have put a curse on any president who seeks a second term. |
what is eating the leaves off my columbine? | If you notice caterpillars crawling on your columbine plants, you're likely looking at foliage-eating larvae. These pests are the larval form of butterflies, moths or non-stinging wasps. |
Maria Rosa Coccia died in Rome. | Maria Rosa Coccia est décédée à Rome. |
Why do some people physically throw up when they SEE something disgusting/revolting? | This is only a guess, but I think that overall, it was good for survival. Whenever one of our ancestors hunting buddies got sick it might have been a good idea to also throw up. After all there is a good chance you ate the same things. Therefore when you see (or mell) something disgusting your brain might think it is a... |
meaning of material requisition | Wiktionary(0.00 / 0 votes)Rate this definition: requisition(Noun) A request for something, especially a formal written request on a pre-printed form. requisition(Noun) A requirement. requisition(Verb) To demand something, especially for a military need of personnel, supplies or transport. |
The name also refers to a popular dance song commemorating the event. | O nome também se refere a uma dança/canção popular que homenageia o evento. |
what are the geogrphic characteristics of europe, north america, the middle east, and africa? | The middle east is mostly arid. The other three have widely contrasting terrains. |
how to get power of attorney over parent with dementia? | ['First, understand what is involved. Being granted Power of Attorney is an enormous responsibility. ... ', 'Then, schedule a family meeting. ... ', 'Now have a talk with your parent. ... ', 'Finally, locate an attorney who specializes in elderly law.'] |
During his time at Carnegie-Mellon he began to collaborate with Karl Shell, who at this time was a professor at the University of Pennsylvania. | Durante su tiempo en Carnegie-Mellon comenzó a colaborar con Karl Shell, quien en ese momento era profesor en la Universidad de Pensilvania. |
what does oke mean in south africa? | oke (plural okes) (South Africa, slang) Man; guy; bloke. |
List of minor planets/123801–123900 | 小行星列表/123801-123900 |
how do i transfer my plates from one state to another? | ['License.', 'Proof of insurance.', "Your vehicle's title."] |
are the goblins in harry potter real? | Harry Potter: 10 Hidden Details About Goblins You Probably Missed. ... Goblins are a race or species of magical creatures that both exist within the wizarding world and who have a society and culture of their own. They're a very secretive people and tend to be rightfully mistrustful of wizards. |
So even though we are determined by our genes, we have a degree of freedom that can set up our life to a life of responsibility. | Y a pesar de estar determinados por nuestros genes, tenemos un grado de libertad que puede configurar nuestra vida a una vida de responsabilidad. |
His first professional goal was against Hijos de Acosvinchos. | Seu primeiro gol profissional foi contra Hijos de Acosvinchos. |
where can i find the las vegas district attorneys office on the web? | Hey, here is a good start. This should be a lot of help to you. |
Our generation should not so easily concede to the old Gladiators. | Nuestra generación no debería concederse tan fácilmente a los viejos gladiadores. |
Despite RRC claims to have predicted the famine, there was little data as late as early 1984 indicating an unusually severe food shortage. | Trots att PRC menade att man förutspått svälten, fanns så sent som under tidigt 1984 väldigt lite data som tyder på en ovanligt svår matbrist. |
Problem in sharing clipboard with VirtualBox guest machine | ubuntu xfce/lxde 16.04-19.10 virtualbox bidirectional clipboard sharing, window resizing, shared folders not working |
what antibiotic is used for uti? | Drugs commonly recommended for simple UTIs include: Trimethoprim/sulfamethoxazole (Bactrim, Septra, others) Fosfomycin (Monurol) Nitrofurantoin (Macrodantin, Macrobid) |
Will Irwin | ويليام هنري إروين |
The UCR and other parties in opposition, harassed and deprived of access to the media, boycotted a number of Congressional races and all Senate races, as well. | UCR și alte partide în opoziție, hărțuite și private de accsesul la media,a boicotat un număr de rase congresionale și de asemenea toate rasele din Senat. |
Everybody wins. | Everybody wins. |
They parted ways in 1981 to each become solo managers. | Mereka berpisah pada tahun 1981 untuk menjadi manajer tunggal. |
Because surviving inscriptions and historical records of this period are scarce, the kingdom is among the least known political entities in Indonesian history. | Devido à escassez de inscrições e registros históricos, este reino está entre os de política mais misteriosa e menos conhecida na história indonésia. |
The university is mainly based at Legon, about 12 kilometres northeast of the centre of Accra. | Kantor pusat universitas terletak di Legon, sekitar 12 kilometre sebelah timur laut pusat Accra. |
are the rich too highly taxed? | There's a broad consensus across the ideological spectrum that the U.S. has a highly progressive tax system. ... But when you look at all estimates—from the government, international organizations, left-leaning think tanks—you can only conclude that the rich do indeed pay more in taxes than lower-income Americans. |
how to connect a ps3 to a monitor | Instructions. Purchase the correct converter cable. You will need an HDMI male to DVI male converter cable. See the link in Resources for places to purchase this type of cable. Plug the HDMI male end into your PS3.There will be a slot in the back of your PS3 where you can directly plug in the HDMI cable. Connect the ma... |
The horizontal, vertical and diagonal lines create an artistic composition. | A lady is sitting on a bench reading her a book. |
EU–US Open Skies Agreement | Acuerdo de Cielos Abiertos |
IBM Internet Security Systems | أنظمة أمن الإنترنت في آي بي إم |
you have been banned from omegle due to possible? | If you've been banned from the Omegle system, you can regain access by obtaining a new IP address and creating a new username. The best way to change your IP address is to use a Virtual Private Network (VPN). |
Constantinescu's daughter was diagnosed with schizophrenia, and interned at a sanatorium in Câmpina (a gifted artist, she was allowed to continue painting, and exhibited her works on hospital grounds). | Alla figlia di Constantinescu venne diagnosticata la schizofrenia, sicché fu internata in un sanatorio a Campina (un artista di talento le permise di continuare a dipingere, e ad esporre le sue opere per motivi ospedalieri). |
I have Instant Messenger on yahoo and I want to know how to work the audibles? | What do u mean by work them?\n\nJust click on the audibles and they should start playing automatically. |
how many days a week should i train core? | To get results and prevent overtraining, focus on hitting your core two to three times a week post-workout. During those workouts, aim to include a variety of core exercises—not just crunches. Planks, cable woodchops, and abdominal rollouts are all good variations to include. |
The more influential of the two papers was Sur quelques propriétés des solides renfermés par des surfaces composées des lignes droites, in which he demonstrates what is today known as De Gua's theorem. | El más influyente fue Sur quelques propriétés des solides renfermés par des emerge composées des lignes droites, en el que demuestró lo que hoy se conoce como teorema de De Gua. |
Thomson | Thomson (dezambiguizare) |
Cassette tapes, almost unknown today, were an important part of pop culture in the 80s: | Οι σχεδόν άγνωστες σήμερα κασέτες ήταν ένα σημαντικό μέρος της ποπ κουλτούρας της δεκαετίας του 1980: |
Bydgoszcz is also an important place for contemporary European culture; one of the most important European centers of jazz music, the Brain club was founded in Bydgoszcz by Jacek Majewski and Slawomir Janicki. | Bydgoszcz è anche un luogo importante per la cultura europea contemporanea; è uno dei più importanti centri europei di musica jazz: il club Mózg è stato fondato a Bydgoszcz da Jacek Majewski e Slawomir Janicki. |
Henry Sporborg's company manufactured engines in the 1930s .
They produced early prototypes for inventor Frank Whittle .
Documents include 'secret' drawings, specifications and memos .
Kick-started the 'Jet Age', which would go on to revoluntionise air travel .
It led to the design of the Gloster Meteor, Britain's firs... | By . Wills Robinson . PUBLISHED: . 09:03 EST, 11 March 2014 . | . UPDATED: . 11:39 EST, 11 March 2014 . In the late 1930s, the jet engine was confined to a collection of sketches produced by a British engineer. His initial designs were ignored, but the blueprints would end up revolutionising the planes are powered and,... |
The effects of these movements were apparent in the growth in population of central and peri-urban Busoga. | Les effets de ces mouvements sont apparents dans la croissance de la population de Busoga central et péri-urbain. |
Captain Elizabeth Kealey and First Lieutenant Adam Satterfield died from their injuries in the crash Friday at the Twentynine Palms Marine base .
Marines were taking part in military exercise at Southern California base .
Third Marine Aircraft Wing chopper went down Friday, killing them both .
The cause of fatal crash ... | A female Marine who was killed in a helicopter crash on Friday was a highly decorated Afghanistan veteran. Captain Elizabeth Kealey, 32, had been in the Marine Corps for almost 10 years and was deployed twice with the 13th Marine Expeditionary Unit serving one tour in Afghanistan. She was serving as a helicopter pilot ... |
Oberaichen station | Bahnhof Oberaichen |
A girl wearing a white sweatshirt and jean shorts has a big smile on her face as she walks along. | A girl takes a walk. |
can the morning after pill cause you to bleed? | The morning after pill may not only cause irregular spotting and bleeding but it may also have an impact on your next period. Although most women still have their period on time, you may have it several days later or earlier than usual. |
Joseph Platt Cooke | جوزيف بلات كوكي |
Have Fun at a Gaming Night | Are you lined up to have a a gaming night with your friends? Want to make it more fun? As a gamer or non-gamer, you can have a good time at a gaming night. |
Changing the conditions of the reaction solvent can allow separation of phases for product removal, or single phase for reaction. | Les reaccions químiques Canviant les condicions del dissolvent de la reacció es pot donar la separació de fases per a l'eliminació del producte, o d'una sola fase per a la reacció. |
List of members of the Løgting, 2011–15 | Modèle:Palette Liste des membres du Løgting |
simpson | симпсон |
what is an auto-encoder | An autoencoder is a neural network that is trained in an unsupervised fashion. The goal of an autoencoder is to find a more compact representation of the data by learning an encoder, which transforms the data to their corresponding compact representation, and a decoder, which reconstructs the original data. |
As the success of immunization programs increases and the incidence of disease decreases, public attention shifts away from the risks of disease to the risk of vaccination. | ومع ازدياد نجاح برامج التحصين وانخفاض حالات الإصابة بالمرض، ينتقل الاهتمام العام بعيدا عن مخاطر المرض إلى خطر التطعيم. |
I'm not sure Tom would want me to give you that. | Non sono sicuro che Tom vorrebbe che io ve lo dessi. |
Sweden was the third country to legally recognise same-sex unions, after Denmark and Norway. | وبذلك أصبحت السويد ثالث بلد يعترف قانونياً بالاتحادات المثلية، بعد الدنمارك والنرويج. |
In 1976 the awards were broadcast live on television for the first time on the Nine Network at the Hilton Hotel in Melbourne. | Nel 1976 i premi sono stati trasmessi in diretta televisiva sul canale Nine Network presso l'Hotel Hilton di Melbourne. |
"Insomnium Premiere 'While We Sleep' Video Exclusively With Terrorizer - Terrorizer". | Процитовано 2014-04-04. (англ.)Insomnium Premiere 'While We Sleep' Video Exclusively With Terrorizer - Terrorizer. |
Then the learner is tested with new examples. | Entonces el alumno es probado con nuevos ejemplos. |
Who occupied much of Zhejiang during the Second Sino-Japanese War? | During the Second Sino-Japanese War, which led into World War II, much of Zhejiang was occupied by Japan and placed under the control of the Japanese puppet state known as the Reorganized National Government of China. Following the Doolittle Raid, most of the B-25 American crews that came down in China eventually made ... |
In what year was the German Empire, including all the German states except Austria, with the King of Prussia as emperor, founded? | The German Empire - All Empires The German Empire Categories: 20th Century: Political History , 19th Century: Political History Founding The founding of the German Empire was something in the making since the end of the Thirty Years War. After being defeated at the hands of France and Sweden in 1648, Germany became ... |
how to change my hotmail password on my laptop? | ['Sign into your Hotmail account. ... ', 'Click on your profile picture.', 'Select “View account”.', 'Click “Change password”.', 'Type in your current password, and click “Sign in”.', 'Click “Send code”, and enter the code (received via email or text).'] |
Giovanni Battista Hodierna | ジョヴァンニ・バッティスタ・オディエルナ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.