Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Harpalus rufipes | Pseudoophonus rufipes |
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman? | Är jag den du inte vill kännas vid som ditt barn eller din bror eller din syster eller din mor eller din far, din granne, din kusin, din farbror eller morbror, presidenten, din lokala polisofficer eller brandman? |
I sent a letter, was asked to verify a string of characters, I wrote it wrong and lost my letter, I'm mad | I've had that happen too. BUt most of the time it saves the message and asks you to try entering a new string of characters. SOme of those distored characters are hard to figure out, but I understand the reason for them.\n\nIf it's really important, I have developed the habit of doing a 'copy' of copy and paste fame ... |
Palagiano | Palagiano, Taranto |
Lt. Schumacher and his disguised troops capture the only bridge over the Our River capable of carrying heavy tanks. | Schumacher hadnagy és kommandósai amerikai műszaki csapatok megsemmisítésével elfoglalják az Our folyó egyetlen ép hídját, amelyik nehéz harckocsikat is elbír. |
8 (15th ed.). | 8 (15th რედ.). |
Of course, these findings are important and need to be remembered while following a pregnant patient with Turner syndrome. | बेशक, ये निष्कर्ष महत्वपूर्ण हैं और टर्नर सिंड्रोम के साथ एक गर्भवती रोगी के पालन के दौरान याद रखने की आवश्यकता है। |
Female activists protest the detainment of a writer named Rania. | فعالان زن به بازداشت یک نویسنده زن به نام رانیا معترضند. |
Make Chicken Sotanghon | Another delicious recipe for the rainy season. This is one of the Filipino comfort foods |
The Supreme Court has not addressed whether such claims may be brought under Section 2, and lower courts have reached different conclusions on the issue. | 最高裁判所は、そのようなクレームが第2節の下で訴えられるかは検討しておらず、下級審は同じ問題で異なる判断をしている。 |
What part of your body does jumping jacks target? | All parts.\nCardio-vascular system, because it gets your heart rate up.\nStretches muscles in the legs, back, arms, torso, and neck.\n\nIt does not actually "target" any one group or area, if that helps. It is a general warm-up exercise. |
Dur Dasht | Dūr Dasht |
Needless to say, a reader fell for the scam. | De más está decir que, un lector cayó en la trampa. |
L'esprit d'escalier | Esprit d'escalier |
The white-headed capuchin was one of the many species originally described by Linnaeus in his 18th century work , Systema Naturae . | The white-headed Capuchin was originally described by Carolus Linnaeus in his 18th century work , Systema Naturae . |
List of prime ministers of Spain | Lista dels presidents del govèrn espanhòl |
Are you guys serious? | Siz ciddi misiniz? |
In 2010, Gassée says he was asked by Nokia to consult on the future of the company. | Gassée on sanonut, että Nokia pyysi häntä vuonna 2010 pohtimaan yhtön tulevaisuutta. |
And rather than purchase guidebooks, I like to read the blogs of locals and expats—and Global Voices, of course—to get a sense of a place before I travel. | Und anstatt Reiseführer zu kaufen lese ich lieber Blogs von Einheimischen und Expats - und Global Voices natürlich, um vor der Reise ein Gefühl für den Ort zu bekommen. |
how do i know if i have been blocked on viber? | if someone has blocked you on viber, you will no longer see their profile photo, a delivered message or their online status/last seen status. |
Finally 3½ hours after they were meant to go to sleep and 2 hours after Mission Control first said good night to the crew, they started their sleep period on the 54th orbit of the Moon. | Finalement, trois heures et demie après l’heure prévue pour dormir, et deux heures après qu’ils ont eu l’ordre de le faire, ils entamèrent leur période de sommeil lors de leur 54e orbite de la Lune. |
NetSurf was voted "Best non-commercial software" four times in Drobe Launchpad's annual RISC OS awards between 2004 and 2008. | NetSurf a été élu 4 fois meilleur logiciel non commercial lors des récompenses RISC OS annuelles de Drobe Launchpad entre 2004 et 2008. |
What is the chemical formula for zinc? How is this determined? | How is the chemical formula of zinc determined? |
Abdulaziz Takrouni | عبدالعزیز تکرونی |
Richlawn, Kentucky | ريتشلاون |
Saint-Soupplets | Сен-Суппле |
Palestine: How Much Have Israeli Settlements Expanded Since 1948? · Global Voices | Palästina: Wie weit haben Israelis ihre Siedlungen seit 1948 ausgedehnt? |
cost to set pilings | The difference in cost between a big deep piling and a shallow small one is at least two fold. I think I paid about $550 a pile (install and materials) for 16 ft deep, 8x8s. We needed 24 for 1050 sqft of footprint so $12k. This is for 9 feet above grade to allow parking below - very common on the NC oceanfront. The flo... |
He also was able to rearm the whole of the army with the chassepot rifle, but not the Garde Mobile. | Conseguiu também equipar todo o exército com o rifle chassepot, mas não a Garde Mobile. |
what's wrong with Peter Dinklage's voice acting in Destiny? | its a very emotionless delivery that adds nothing to the game. coupled with terrible writing (not his fault). like at the end, in the black garden mission, when you finish the main game and save the world he literally has zero emotion. |
Zabala was at the crossing of the ancient Iturungal and Ninagina canals. | Zabala si trovava sulla confluenza degli antichi canali Iturungal e Ninagina. |
Hair explores many of the themes of the hippie movement of the 1960s. | 」 《毛髮》顯示了1960年代嬉皮士運動的多項主題。 |
what is kirkland 12 year blended scotch? | Category: Blended Scotch Interesting aromas of carnation, beeswax, whole wheat biscuit, and sauna stones with a supple, crisp, fruity medium body and a warming, interesting, medium-long sea spray, honey, smoky peat, and candied almonds finish. A distinctive blended scotch with plenty of smoky peat and mystery. |
So, the next year he had to resign. | Έτσι, την επόμενη χρονιά αναγκάστηκε να παραιτηθεί. |
Battalgazi Bridge | جسر بطل غازي |
Now, in these apps, there's this thing that allows any user to add their voice to an existing performance by any other user or group of users, so in some sense, she's created this kind of global ad hoc corral of strangers, and within weeks, thousands of people joined in on this, and you can kind of see people coming fr... | الآن في هؤلاء التطبيقات، هناك شيء الذي يسمح لاي مستخدم لاضافة صوتهم الى الأداء الحالي بأي مستخدم آخر او مجموعة من المستخدمين لذا اسست هذه المجموعة العالمية المخصصة من الغرباء مع مرور الأسابيع،الالاف من الناس انضموا في هذه، و تستطيع رؤية الناس يأتون من حول العالم و جميع الخطوط تتلاقى على الأصل حيث أول عرض للأغنية غنّيت،... |
In 1774 Ann Lee and a small group of her followers emigrated from England to New York. | En 1774, Ann Lee et un petit groupe de ses disciples émigrent de l'Angleterre vers New York. |
Mower Minions was released theatrically on July 8, 2016, with The Secret Life of Pets. | Mower Minions был выпущен театрально 8 июля 2016 года с Тайная жизнь домашних животных. |
During World War II the RAF bombed the city twice at night. | Teise maailmasõja ajal pommitas RAF linna kaks korda öösel. |
Zdenek Stybar heads to a very decisive training camp in Mallorca, Spain, today. | Zdenek Stybar heads to training camp in Mallorca |
"Praggnanandhaa – youngest chess IM in history!". | 1 ביוני 2016. "Praggnanandhaa – youngest chess IM in history!". |
In Henderson, NV there is a very large factory. Who owns it? what does it make/ process.? | ethel m chocolate factory and cactus garden |
Sense of smell : Frisch discovered that bees can distinguish various blossoming plants by their scent , and that each bee is â flower constantâ .45 â `` 51 | Sense of smell : Frisch discovered that bees can distinguish various blossoming plants by their scent , and that each bee is â flower constantâ . |
I thought Tom was retired. | Tom'un emekli olduğunu düşündüm. |
One world government? | There will be! In the Bible it says that at the end of the world, God will take all His believers up to heaven with Him. Then, someone called the Anti-christ, will rise up out of the east, and call Himself a god, then he will make the world into a one-world government! |
The Wijdekop brothers were born in Amsterdam, where they were members of the canoe club De Plassers. | Братья Вейдекоп родились в Амстердаме, где они были членами каноэ-клуба De Plassers.. |
what is the best way to right a persuasive essay on standardized dress code? | Decide on a firm view, (For example, "School dress codes are beneficial to school students because...") then look up research supporting it. |
In April 1920, widespread worker unrest and a railway strike broke out. | Τον Απρίλιο του 1920 ξέσπασαν εκτεταμένες εργατικές ταραχές και μια απεργία των σιδηροδρομικών. |
William Cecil Ross | ويليام سيسيل روس |
how to cure a dog with a yeast infection? | It is important to determine whether the infection is caused by yeast, bacteria, or both. If your dog has a yeast infection of the outer ear canal, the vet might prescribe a topical antifungal ointment or cream. Miconazole and ketoconazole are two antifungal medicines that are often effective. |
what are the risks involved in embarking on an exploration voyage? | what are the risks involved in embarking on a voyage into the unknown? getting lost, weather, new diseases, boat could break, conflict between crews. why were spices so desired? preserved food, added flavor to food, make medicines, make perfumes. |
Another ongoing project the group is working on is Ni-catalyzed cross coupling. | Otro proyecto en curso en el que el grupo está trabajando es el acoplamiento cruzado catalizado por Ni. |
Offspring that are genetically identical to their parents are called clones. | Potomci koji su većinski identični svojim roditeljima nazivaju se klonovi. |
After his crew returned to Russia with sea otter pelts judged to be the finest fur in the world, small associations of fur traders began to sail from the shores of Siberia toward the Aleutian Islands. | Sau khi đội của ông trở về đến Nga với các tấm da sống của loài rái cá biển- được đánh dá là bộ da tốt nhất thế giới, các hãng buôn lông thú nhỏ bắt đầu đi thuyền từ bờ biển Siberia hướng về quần đảo Aleut. |
This is one of my favorite quotes. | Das ist eines meiner Lieblingszitate. |
2019 US Open – Wheelchair Men's Doubles | Giải quần vợt Mỹ Mở rộng 2019 - Đôi nam xe lăn |
Am I over reacting to a friend? | Absolutely not! Just tell him you needed some time because it came as a shock and ask yourself if you want to date him ; if not ... try to explain him kindly that you don't really think about him as being your boyfriend and that this wouldn't be fair to him in the end |
Between 1989 and 1991, Cohn maintained an electronic mailing list for sharing theoretical physics preprints or "e-prints". | Entre 1989 y 1991, Cohn mantuvo una lista de correo electrónico para compartir prepublicaciones de física teórica o «e-prints». |
It sometimes is seen as unfair that the accused in a criminal matter be required to meet arguments from sources other than the prosecution. | Il est parfois perçu comme injuste que l'accusé dans une affaire criminelle soit tenu de répondre aux arguments provenant de sources autres que le ministère public. |
Located on Sheikh Mohammad Bin Zayed Road and in proximity to Dubai's Global Village. | Nằm trên Đường Sheikh Mohammad Bin Zayed và gần Làng Toàn cầu của Dubai. |
Alex Heriot, 19, collapsed in the main area at the RockNess festival at Dores, on the shores of Loch Ness, on Saturday night .
Before festival he had tweeted: 'To say I am excited for RockNess 2012 is an absolute understatement'
Two other festival goers believed to be friends of the dead teenager described as being in ... | By . Jill Reilly . PUBLISHED: . 05:43 EST, 11 June 2012 . | . UPDATED: . 14:19 EST, 11 June 2012 . Alex Heriot, 19, collapsed at the RockNess festival . The devastated family of a teenager who collapsed and died at a music festival after apparently taking a 'legal high' have warned about the dangers of taking drugs. Th... |
GameFactory operates Rumble Fighter in the US and Europe. | GameFactory distribue Rumble Fighter aux États-Unis et en Europe. |
TF1 Suisse: Swiss version of TF1. | TF1 Suisse: versão suíça do TF1. |
Kathmandu Speaks opines for the need of organization. | Kathmandu Speaks reconnaît le besoin d’ une structure organisée. |
when i turn of my pc it always restarts how do i stop it from reopening? | When you turn on your PC, you may see a message on the screen like this: "Press F2 to run setup" / "Press DEL to enter setup" depending on which motherboard you are using. \nPress the required key and go to BIOS setup. Go to the Power tab and select, after power failure --> Stay off. Save the settings and reboot your P... |
During the Korean War, the Marines used the Model 12 extensively. | Durante la Guerra de Corea, los Marines emplearon extensivamente la Modelo 12. |
1970 Wimbledon Championships | Odprto prvenstvo Anglije 1970 |
Little Casterton | لیتل کسرتون |
The guiding principle behind the memorandum was to be quick and penetrating by initially assigning the policy’s enforcement to Coalition Forces and posting military investigators in all government ministries. | كان المبدأ التوجيهي وراء المذكرة سريعا واختراقها من خلال تعيين إنفاذ السياسة في البداية إلى قوات التحالف ونشر المحققين العسكريين في جميع الوزارات الحكومية. |
However, he lost to another former Union Army officer, Col. Edward F. Noyes, by more than twenty thousand votes. | Er verlor die Wahl gegenüber einen früheren Unionsarmeeoffizier Colonel Edward F. Noyes mit mehr als zwanzigtausend Stimmen. |
I'd prefer that you stay home tonight. | Ich hätte lieber, dass du heute Abend zu Hause bleibst. |
what is the difference between sheet and strip? | During rolling the steel flattens and lengthens, whereas the width stays the same. The difference between sheet and plate is that the former is no more than about a quarter of an inch thick. ... Thinner than either sheet or plate is strip, a rolled product that is under 3/16 inches thick and under 24 inches in width. |
In everyday life , the pascal is maybe best known from meteorological air-pressure reports , where it happens in the form of hectopascal ( 1 hPa = 100 Pa ) . | In everyday life , the pascal is perhaps best known from meteorological barometric pressure reports , where it occurs in the form of hectopascals ( 1 hPa â 100 Pa ) or kilopascals ( 1 kPa â 1000 Pa ) . |
NFT ensures that plants have unlimited access to water at all times, but it is now recognized that fruiting crops can benefit from carefully limited water supplies. | La NFT asegura que las plantas dispongan de acceso ilimitado al agua en todo momento, y no es sino hasta ahora que se reconoce que los cultivos frutales también pueden beneficiarse mediante suministros cuidadosamente limitados de agua. |
1934 Women's World Games | IV Giochi mondiali femminili |
At the same time Béla II and Prince Volodymyrko of Peremyshl undertook a military expedition against Poland. | Pada waktu yang sama, Béla II dan Pangeran Volodymyrko Volodarevych melakukan ekspedisi militer melawan Polandia. |
In Tallinn, all 70,300 tickets available for Madonna's concert at the Tallinn Song Festival Grounds were purchased in just over 24 hours, a record for Estonia. | Song Festival Grounds'taki Tallinn konserinin 70.300 bileti 24 saati aşan bir sürede tükendi ve Estonya rekoru kırıldı. |
when writing a resume,how would i word i only went to some college but will continue? | Do you know when you expect to graduate? If so, you could put that down.\n\neg.,\nBig State University, Big City, Big State; 2004 - present\nBachelor of Arts, Marketing, expected May, 2008\n\nAlternatively, if you don't have a graduation date, but have been taking courses in a certain area, you could put something like... |
Adrienne is in full bloom Archived September 11, 2014, at the Wayback Machine, Sunday World Kierans, Marie (11 Nov 2012). | Adrienne is in full bloom Архивировано 11 сентября 2014 года., Sunday World Kierans, Marie (11 Nov 2012). |
There she became known for organizing the Pacelli parties, "which were auspicious, tastefully sprinkling glitter with the strictest European etiquette.... | Allà es va fer conegut per l'organització de les festes Pacelli, «que eren auspiciades, ruixades amb bon gust i brillantor amb l'etiqueta europea més estricta.... |
When the train came in at 9:45 p.m., they backed a wagon up to the express car and unloaded all the contents. | Cuando el tren llegó a las 9:45 pp. m., dieron marcha atrás a un vagón hasta el expreso y descargaron todo su contenido. |
The Bulls finalized its training camp roster with the additions of Kim English, Ben Hansbrough, and Solomon Jones on September 26. | Les Bulls finalisent leur effectif du camp d'entraînement en y ajoutant Kim English, Ben Hansbrough et Solomon Jones le 26 septembre. |
what are sticky keys ipad? | Sticky Keys: Use Sticky Keys to press and hold modifier keys, such as Command and Option, as you press another key. |
According to his friend, Heinrich von Stein, he left the battlefield alive and was then pursued by the Huguenots to a castle on the Spanish border, where they caught up with him and killed him. | Según su amigo, Heinrich von Stein, abandonó el campo de batalla vivo y fue entonces perseguido por los hugonotes a un castillo en la frontera con España, donde lo atraparon y lo mataron. |
who is the lead guitarist for collective soul on there recording of shine, with the atlanta orchestra | Collective Soul is an American rock band originally from Stockbridge, Georgia. Now based in Atlanta, the group consists of lead vocalist Ed Roland, rhythm guitarist Dean Roland, bassist Will Turpin, drummer Johnny Rabb and lead guitarist Jesse Triplett. |
how to change your profile picture on a ps4? | ["Go to the PS4 Settings Screen. Once you've logged into your PS4's primary account, push up on the d-pad to access the top layer of menu options. ... ", 'Select PSN. ... ', 'Select Account Information. ... ', 'Select Profile. ... ', 'Change Your Profile Picture.'] |
Alice Bows-Larkin: Yeah, it's just nowhere near enough to avoid two degrees. | Alice Bows-Larkin : Oui, c'est loin d'être suffisant pour éviter les 2°C. |
Sniffles' IQ has proved to be extremely high in both the internet and TV series. | IQ Sniffles terbukti tinggi pada serial internet dan televisi. |
2006 Albirex Niigata season | 2006年のアルビレックス新潟 |
I just need some info on the little dipper constelation... Anyone? | The two Bears, Ursa Major and this constellation Ursa Minor and the whole Northern Hemisphere sky, are seen to revolve around a star that doesn't appear to move; Polaris, the North Star; located at the tip of the tail of the Little bear or Little Dipper and the orientation of the bear figures changes dramatically throu... |
how is wml different than html? | A main difference between HTML and WML is that the basic unit of navigation in HTML is a page, while that in WML is a card. A WML file can contain multiple cards and they form a deck. When a WML page is accessed from a mobile phone, all the cards in the page are downloaded from the WAP server. |
does drinking water help lower blood alcohol level? | Water can help reduce your BAC, though it will still take one hour to metabolize 20 mg/dL of alcohol. Avoid caffeine. It's a myth that that coffee, energy drinks, or any similar beverages alleviate intoxication quicker. |
how long does uti antibiotics stay in your system? | Typically, for an uncomplicated infection, you'll take antibiotics for 2 to 3 days. Some people will need to take these medicines for up to 7 to 10 days. For a complicated infection, you might need to take antibiotics for 14 days or more. A follow-up urine test can show whether the germs are gone. |
Fija Byron teaches Uchinaguchi in Okinawa University as well as in various community centers. | Ο Fija Byron διδάσκει Οτσιναγκούτσι στο πανεπιστήμιο της Οκινάουα και σε διάφορα κοινοτικά κέντρα. |
However, for various special forms of H {\displaystyle H} , there are additional Killing vector fields. | Tuttavia, per diverse forme speciali di H {\displaystyle H} , ci sono campi vettoriali di Killing aggiuntivi. |
Christine Keung, United States. | Christine Keung, États-Unis. |
Women are also expected to marry a man of their parent's choice, follow Islam's code of dress and sacrifice their own dreams. | Aussi, on attend d'elles de se marier à un homme du choix des parents, et de suivre le code vestimentaire de l'islam et de sacrifier leurs propres rêves. |
is ifs tougher than ias? | If it's Indian Foreign Service , then it's not harder because you're gonna appear in same exam for IAS /IPS/IFS. It's Just your rank decides the Service. ... The effort your going to put is same for both exams. They are equally tough or equally easy. |
how long to cook turkey after defrosting? | ['4 to 12 pounds — 1 to 3 days.', '12 to 16 pounds — 3 to 4 days.', '16 to 20 pounds — 4 to 5 days.', '20 to 24 pounds —5 to 6 days.'] |
Victoria Dawn Justice ( born February 19 , 1993 ) is an American actress and singer . | Victoria Dawn Justice ( born February 19 , 1993 ) is an American singer-songwriter , dancer , rapper and actress . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.