Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
⁣"Indi jemgyýetçiligiň saglygyny goramak we jenaýat ýustisiýasy nukdaýnazaryndan kanunçylygyň gysga wagtda kabul edilmegi möhümdir" diýip, hökümetiň wekili aýtdy.	[ "\"It is now important from both a public health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as possible\", said a government spokesperson." ]	[ "\"It is now not important from both a public health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as possible\", said a government spokesperson.", "\"It is now unimportant from both a private health and criminal justice perspective that the legislation be enacted as soon as impossible\...	tuk_Latn
Saglygy goraýyş ministri, hem degişli maddalaryň wagtlaýynça kanuny bolmagyndan peýdalanýan adamlaryň sag-salamatlygynyň, hem-de indi konstitusiýa gapma-garşy bolan üýtgetmeleriň güýje girmeginden bäri neşe serişdeleri bilen baglanyşykly çykarylan hökümleriň özüni alada goýýandygyny bildirdi.	[ "The Health Minister expressed concern both for the welfare of individuals taking advantage of the temporary legality of the substances involved, and for drug-related convictions handed down since the now-unconstitutional changes came into effect." ]	[ "The Health Minister did not express concern both for the welfare of individuals taking advantage of the temporary legality of the substances involved, and for drug-related convictions handed down since the now-unconstitutional changes came into effect.", "The Health Minister expressed concern both for the welfar...	tuk_Latn
Harke şol gün Italiýanyň Kowerçano şäherinde möwsümden öňki taýýarlykda türgenleşik geçip ýördi. Ol ýekşenbe güni Bolonýa bilen meýilleşdirilen duşuşykdan öň toparyň myhmanhanasynda bolýardy.	[ "Jarque was practicing during pre-season training at Coverciano in Italy earlier in the day. He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia." ]	[ "Amazon Web Services was practicing during pre-season training at Senate Finance Committee in Italy earlier in the day. He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Makoto.", "Andrew Christopher Palles was practicing during pre-season training at JFSLA in Italy earlier in the day. ...	tuk_Latn
Ol ýekşenbe güni Bolonýa bilen meýilleşdirilen duşuşykdan öň toparyň myhmanhanasynda bolýardy.	[ "He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia." ]	[ "He was not staying in the team hotel ahead of a match planned for Sunday against Bolonia.", "He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Friday against Bolonia.", "He was staying in the team hotel ahead of a match planned for Monday against Bolonia.", "He was staying in the team hotel ahead...	tuk_Latn
Awtobus eýýäm ähli bileti satyn alan märekäniň öňünde çykyş etmeli topary Missuriniň Siks-Flegs-Sent-Luis şäherine äkidip barýardy.	[ "The bus was headed to Six Flags St. Louis in Missouri for the band to play to a sold-out crowd." ]	[ "The bus was headed to Agh Chay in Missouri for the band to play to a sold-out crowd.", "The bus was headed to Allotrimium Park in Honiara for the band to play to a sold-out crowd.", "The bus was headed to Andrew Johnstone Munro in Missouri for the band to play to a sold-out crowd.", "The bus was headed to As...	tuk_Latn
Şaýatlaryň aýtmagyna görä, şenbe güni gije 1:15-de awtobus ýaşyl yşykda geçip barýarka, bir awtoulag onuň öňüne sowlupdyr.	[ "At 1:15 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it." ]	[ "At 10:13 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it.", "At 11:22 a.m. Saturday, according to witnesses, the bus was going through a green light when the car made a turn in front of it.", "At 11:23 a.m. Saturday, according to witnesses,...	tuk_Latn
9-njy awgustda gije Morakot harasadynyň gözi Hytaýyň Fujian welaýatyndan ýetmiş kilometr uzakdady.	[ "As of the night of August 9, the eye of Morakot was about seventy kilometres away from the Chinese province of Fujian." ]	[ "As of the night of August 9, the eye of Abe was about seventy kilometres away from the Chinese province of Ditka.", "As of the night of August 9, the eye of Adala was about seventy kilometres away from the Palai province of Capitano.", "As of the night of August 9, the eye of Alex Martelli was about seventy ki...	tuk_Latn
Taýfunyň Hytaýa tarap sagatda on bir kilometr tizlik bilen süýşýändigi çak edilýär.	[ "The typhoon is estimated to be moving toward China at eleven kph." ]	[ "The typhoon is estimated to be moving toward Acentrella at eleven kph.", "The typhoon is estimated to be moving toward Afghanistan at eleven kph.", "The typhoon is estimated to be moving toward Agumbe at eleven kph.", "The typhoon is estimated to be moving toward Atericus at eleven kph.", "The typhoon is e...	tuk_Latn
90(F) gradus yssyda garaşyp duran ýolagçylara suw berildi.	[ "Passengers were given water as they waited in 90(F)-degree heat." ]	[ "Passengers were not given water as they waited in 90(F)-degree heat." ]	tuk_Latn
Ýangyn söndüriş kapitany Skot Kauns şeýle diýdi: "Şol gün Santa-Klarada 90 graduslarda yssy boldy.	[ "Fire captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s." ]	[ "Aclands captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the UIM with temperatures in the 90s.", "Aino captain Robin Bartel said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.", "Area captain Scott Kouns said, \"It was a hot day in the Santa Clara with temperatures in the 90s.", "Arnesta...	tuk_Latn
Çişirmän aýdylanda, tiz kerwenden düşüp bilmän geçirilen islendik wagt bölegi bimazalyk döredýär we ilkinji adamy kerwenden düşürmek üçin azyndan bir sagat gerek boldy."	[ "Any length of time trapped on a roller coaster would be uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\"" ]	[ "Any length of time trapped on a roller coaster was uncomfortable, to say the least, and it took at least an hour to get the first person off the ride.\"", "Any length of time trapped on a roller coaster would be comfortable, to say the most, and it took at least an hour to get the last person off the ride.\"", ...	tuk_Latn
Formula 1 çempionatynda ýedi gezek çempion bolansoň 2006-njy ýylda pensiýa çykan Şumaher şikes ýeten Felipe Massanyň ornuna geçmelidi.	[ "Schumacher who retired in 2006 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa." ]	[ "Schumacher who retired in 1996 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.", "Schumacher who retired in 2005 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.", "Schumacher who retired in 2005 after winning ...	tuk_Latn
2009-njy ýyldaky Wengriýa Gran-prisindäki heläkçilikden soň braziliýalynyň kellesine agyr şikes ýetdi.	[ "The Brazilian suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix." ]	[ "The ACC Tournament suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.", "The AG Weser suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Hungarian Grand Prix.", "The AVIC suffered a serious head injury after a crash during the 2009 Gauge Grand Prix.", "The Abhicharan...	tuk_Latn
Massa azyndan 2009-njy ýylky möwsümiň ahyryna çenli bolmaz.	[ "Massa is due to be out for at least the rest of the 2009 season." ]	[ "Aboyne is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Andrianakotrina is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Arisaema is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Arkadelphia is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "Auther is due t...	tuk_Latn
Prezidentlik ministri Rodrigo Arias prezident Ariasyň testiniň wirusyň ýeňil görnüşinde pozitiw çykandygyny aýtdy.	[ "Arias tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said." ]	[ "Academy tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Ali Zidan tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Antigonus tested positive for a mild case of the virus, Presidential Minister Rodrigo Arias said.", "Arias di...	tuk_Latn
Prezidentiň ýagdaýy durnukly bolsa-da, ol birnäçe gün öz öýünde izolirlener.	[ "The president's condition is stable, though he will be isolated at home for several days." ]	[ "The president's condition is not stable, though he will be isolated at home for several days.", "The president's condition is stable, though he was isolated at home for several days.", "The president's condition is unstable, though he will be isolated at home for several days." ]	tuk_Latn
Gyzzyrma bilen bokurdak agyrysy bar diýmeseň, özümi gowy duýýaryn we işimi uzakdan habarlaşyp ýerine ýetirmäge gurbatym bar.	[ "\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting." ]	[ "\"Apart from the fever and a sore throat, I did not feel well and in good shape to carry out my work by telecommuting.", "\"Apart from the fever and a sore throat, I feel well and in bad shape to carry out my work by telecommuting." ]	tuk_Latn
⁣"Duşenbe güni ähli wezipelerime dolanyp barmaga garaşýaryn" diýip, Arias beýanatda aýtdy.	[ "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias said in a statement." ]	[ "I expect to return to all my duties on Friday,\" Arias said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Ansoi said in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Arias did not say in a statement.", "I expect to return to all my duties on Monday,\" Barney Dreyfuss ...	tuk_Latn
Bir pille Saffir-Simpson harasat şkalasy boýunça 4-nji kategoriýaly tupan bolan Felisiýa sişenbe güni tropiki depressiýa çenli kiparlap, soňra dagap gitdi.	[ "Felicia, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday." ]	[ "Abbey, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Alþingi, once a Category 4 storm on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, weakened to a tropical depression before dissipating Tuesday.", "Appledore, once a Category 4 storm on t...	tuk_Latn
Onuň galyndylary adalaryň aglabasynda çagba ýagdyrdy, ýöne henize çenli zyýan ýetendigi ýa-da suw joşandygy barada habar ýok.	[ "Its remnants produced showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	[ "Its remnants did not produce showers across most of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported.", "Its remnants produced showers across fewest of the islands, though as of yet, no damage or flooding has been reported." ]	tuk_Latn
Oahu adasyna ölçejide 6,34 dýuýma ýeten ýagynlar "peýdaly" diýlip häsiýetlendirildi.	[ "The precipitation, reaching 6.34 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\"." ]	[ "The precipitation, reaching 1.35 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.24 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, reaching 11.42 inches at a gauge on Oahu, was described as \"beneficial\".", "The precipitation, ...	tuk_Latn
Käbir ýagyşlaryň ýany bilen gök gümmürdäp, ýygy-ýygydan ýyldyrym çakdy.	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	[ "Some of the rainfall was accompanied by thunderstorms and infrequent lightning.", "Some of the rainfall was unaccompanied by thunderstorms and frequent lightning." ]	tuk_Latn
Düýn "Twin Otter" uçary "Airlines PNG" CG4684 saparynda Kokoda şäherine gonmaga synanyşdy, emma ol mundan öň hem gonjak bolmagyny goýbolsun edipdi.	[ "The Twin Otter had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already." ]	[ "The ARMIR had been trying to land at PJ Clarke yesterday as Pobedenskoye Rural Settlement PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The ASSOCHAM had been trying to land at Kokoda yesterday as Airlines PNG Flight CG4684, but had aborted once already.", "The Agricultural Economics had been trying to la...	tuk_Latn
Ol gonmak üçin golaýlaşmaly ikinji gezeginden on minut çemesi öň ýitdi.	[ "About ten minutes before it was due to land from its second approach it disapeared." ]	[ "About ten minutes before it was due to land from its eighteenth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eighth approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to land from its eleventh approach it disapeared.", "About ten minutes before it was due to lan...	tuk_Latn
Heläkçiligiň bolan ýeri şu gün tapyldy we ol ýere barmak şeýle bir kyn bolansoň, iki sany polisiýa işgäri hadysanyň ýerine baryp, diri galanlary gözlemekleri üçin jeňňele düşürildi.	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that two policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors." ]	[ "The crash site was located today and is so inaccessable that eight policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors.", "The crash site was located today and is so inaccessable that one policemen were dropped into the jungle in order to hike to the scene and seek survivors."...	tuk_Latn
Gonuşy goýbolsun etmäge iteren şol bir ýaramaz howa şertleri gözlege-de päsgelçilik döretdi.	[ "The search had been hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	[ "The search had been hampered by the different good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been hampered by the other good weather that had caused the aborted landing.", "The search had been not hampered by the same bad weather that had caused the aborted landing." ]	tuk_Latn
Habarlara görä, Makbet köçesinde bir öý gaz syzmagy zerarly partlady.	[ "According to reports, an apartment on Macbeth Street exploded due to a gas leak." ]	[ "According to reports, an apartment on Anna Vyrubova exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Benjamin G. Humphreys exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Brick House Farm exploded due to a gas leak.", "According to reports, an apartment on Cartier Isl...	tuk_Latn
Goňşularyň biri gaz syzýar diýip jaň edensoň, hadysanyň bolan ýerine gaz kompaniýasynyň işgäri gelipdi.	[ "An official with the gas company was reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	[ "An official with the gas company was not reporting to the scene after a neighbor called about a gas leak." ]	tuk_Latn
Ol işgär gelende öý partlady.	[ "When the official arrived, the apartment exploded." ]	[]	tuk_Latn
Agyr şikes barada habar berilmedi, ýöne partlama bolan pursadynda şol ýerde ýören azyndan bäş sany adama sarsgyn alamatlary boýunça bejergi berildi.	[ "No major injuries were reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock." ]	[ "No major injuries were not reported, but at least five people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but eight people on scene at the time of the explosion were treated for symptoms of shock.", "No major injuries were reported, but four peo...	tuk_Latn
Öýde hiç kim ýok eken.	[ "No one was inside the apartment." ]	[]	tuk_Latn
Şol mahal 100-e golaý ýaşaýjy ol ýerden ewakuirlendi.	[ "At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area." ]	[ "At the time, nearly 100 residents were not evacuated from the area." ]	tuk_Latn
Golf we regbi Olimpiýa oýunlaryna dolanyp gelýär.	[ "Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games." ]	[ "Both golf and rugby are not set to return to the Olympic Games." ]	tuk_Latn
Halkara Olimpiýa komiteti şu gün Berlinde geçirilýän öz ýerine ýetiriji geňeşiniň ýygnagynda bu sport görnüşlerini goşmak üçin ses berdi. Regbi, ylaýta-da regbi ýunion we golf Olimpiýa oýunlaryna gatnaşmagy üçin garalýan beýleki bäş sport görnüşiniň arasyndan saýlanyldy.	[ "The International Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics." ]	[ "The Angkor Kingdom Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics.", "The Branson Airport Olympic Committee voted to include the sports at ...	tuk_Latn
Skwoş, karate we rolikli sport görnüşleri, şeýle hem 2005-nji ýylda sese goýlup, Olimpiýa oýunlaryndan çykarylan beýsbol we softbol sport görnüşleri Olimpiýa maksatnamasyna girmäge synanyşdy.	[ "Squash, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005." ]	[ "Adelasindo, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005.", "Alphaea, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in...	tuk_Latn
Şonda-da sesler Halkara olimpiýa komitetiniň doly düzümi tarapyndan oktýabrda Kopengagende geçiriljek ýygnakda ratifisirlenmelidir.	[ "The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen." ]	[ "The vote must no longer be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be not ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratifi...	tuk_Latn
Aýallar sportunyň girizilmegini hemmeler goldamady.	[ "Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	[ "Not all were unsupportive of the inclusion of the women’s ranks." ]	tuk_Latn
2004-nji ýylda kümüş Olimpiýa medalyny gazanan Amir Han: "Kalbymda aýallar uruşmaly däl diýip pikir edýärin. Bu meniň pikirim" diýip aýtdy.	[ "2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\"" ]	[ "2004 Olympic silver medallist Alfred D. Hershey said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Andrea Polinori said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Angus Reid Public Opinion said, \"Dee...	tuk_Latn
Ol öz teswirlerine seretmezden, 2012-nji ýylda Londonda geçiriljek Olimpiýa oýunlarynda britan türgenlerine goldaw berjekdigini aýtdy.	[ "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London." ]	[ "Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he will be supporting the A competito...	tuk_Latn
Kazyýet prosesi Birmingemiň korollyk kazyýetinde bolup geçdi we 3-nji awgustda tamamlandy.	[ "The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3." ]	[ "The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.", "The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.", "The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.", "The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.", "The trial took pla...	tuk_Latn