en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The depreciation policy must be consistent with the lessor’s normal policy. | فرسودگی کی پالیسی لیسر کی معمول کی پالیسی کے مطابق ہونی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
A lease modification is a change in the scope of a lease. | لیز میں ترمیم لیز کے دائرہ کار میں تبدیلی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The modification increases the scope of the lease. | ترمیم لیز کے دائرہ کار کو بڑھاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Lessors recognize assets held under a finance lease in the balance sheet. | لیسر بیلنس شیٹ میں مالیاتی لیز کے تحت رکھے گئے اثاثوں کو تسلیم کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The objective of the disclosure requirements is to assess the effect of leases. | افشا کی ضروریات کا مقصد لیز کے اثر کا اندازہ لگانا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A sublease is a transaction for which an underlying asset is re-leased. | سب لیز ایک ایسا لین دین ہے جس کے لیے ایک بنیادی اثاثہ دوبارہ لیز پر دیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The annual lease payments are ` 1,00,000 payable at the end of each year. | سالانہ لیز کی ادائیگی ` 1,00,000 ہے جو ہر سال کے اختتام پر قابل ادائیگی ہے۔ | ur | financial | simple |
Lessee’s incremental borrowing rate at the commencement date is 6% p.a. | شروع ہونے کی تاریخ پر لیز لینے والے کی بڑھتی ہوئی شرح سود 6% سالانہ ہے۔ | ur | financial | moderate |
At the beginning of Year 6, Lessee and Lessor agree to amend the original lease. | سال 6 کے آغاز میں، لیز لینے والے اور لیز دینے والے اصل لیز میں ترمیم کرنے پر متفق ہو گئے۔ | ur | financial | moderate |
The annual fixed payment for the 3,500 square metres is ` 1,50,000 payable at the end of each year. | 3,500 مربع میٹر کے لیے سالانہ مقررہ ادائیگی ` 1,50,000 ہے جو ہر سال کے اختتام پر قابل ادائیگی ہے۔ | ur | financial | moderate |
Lessee’s incremental borrowing rate at the beginning of Year 6 is 7% p.a. | سال 6 کے آغاز میں لیز لینے والے کی بڑھتی ہوئی شرح سود 7% سالانہ ہے۔ | ur | financial | moderate |
The consideration for the increase in scope of 1,500 square metres of space is not commensurate with the stand-alone price. | 1,500 مربع میٹر جگہ کے دائرہ کار میں اضافے کے لیے غور و فکر، الگ قیمت کے مساوی نہیں ہے۔ | ur | financial | complex |
Consequently, Lessee does not account for the increase in scope that adds the right to use an additional 1,500 square metres of space as a separate lease. | نتیجتاً، لیز لینے والا اس دائرہ کار میں اضافے کا حساب نہیں رکھتا جو 1,500 مربع میٹر اضافی جگہ استعمال کرنے کا حق ایک الگ لیز کے طور پر شامل کرتا ہے۔ | ur | financial | complex |
At the effective date of the modification (at the beginning of Year 6), Lessee remeasures the lease liability. | ترمیم کی مؤثر تاریخ پر (سال 6 کے آغاز میں)، لیز لینے والا لیز کی ذمہ داری کو دوبارہ ماپتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
The modified liability equals ` 3,93,600. | ترمیم شدہ ذمہ داری ` 3,93,600 کے برابر ہے۔ | ur | financial | simple |
Lessee reduces the carrying amount of the ROU Asset by ` 1,47,180. | لیز لینے والا ROU اثاثے کی لے جانے والی رقم کو ` 1,47,180 سے کم کرتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Lessee recognises the difference between the decrease in the lease liability and the decrease in the ROU Asset (` 1,53,790 – ` 1,47,180 = ` 6,610) as a gain. | لیز لینے والا لیز کی ذمہ داری میں کمی اور ROU اثاثے میں کمی کے درمیان فرق (` 1,53,790 – ` 1,47,180 = ` 6,610) کو ایک فائدے کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ | ur | financial | complex |
At the commencement date, a lessor shall recognise assets held under a finance lease in its balance sheet. | شروع ہونے کی تاریخ پر، ایک لیز دینے والا اپنی بیلنس شیٹ میں فنانس لیز کے تحت رکھے گئے اثاثوں کو تسلیم کرے گا۔ | ur | financial | moderate |
The objective of the disclosures is for lessees to disclose information in the notes. | انکشافات کا مقصد لیز لینے والوں کے لیے ہے کہ وہ نوٹس میں معلومات ظاہر کریں۔ | ur | financial | moderate |
Ind AS 116 requires lessees to present all disclosures in a single note. | Ind AS 116 لیز لینے والوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ تمام انکشافات کو ایک ہی نوٹ میں پیش کریں۔ | ur | financial | moderate |
Quantitative Disclosure Requirement Balance sheet Statement of Profit and Loss Statement of Cash Flows. | مقداری انکشاف کی ضرورت بیلنس شیٹ منافع اور نقصان کا بیان کیش فلو کا بیان۔ | ur | financial | moderate |
Depreciation on Right of use asset and interest expense accreted on lease liabilities are presented separately. | استعمال کے حق کے اثاثے پر ہراس اور لیز کی ذمہ داریوں پر جمع شدہ سود کے اخراجات کو الگ سے پیش کیا جاتا ہے۔ | ur | financial | moderate |
Principal portion of the lease liability: These cash payments are presented within financing activities. | لیز کی ذمہ داری کا بنیادی حصہ: یہ نقد ادائیگیاں مالیاتی سرگرمیوں کے اندر پیش کی جاتی ہیں۔ | ur | financial | moderate |
Interest portion of the lease liability: These cash payments are presented within financing activities. | لیز کی ذمہ داری کا سود کا حصہ: یہ نقد ادائیگیاں مالیاتی سرگرمیوں کے اندر پیش کی جاتی ہیں۔ | ur | financial | moderate |
For a lease that includes both land and buildings elements, the lessor separately assesses the classification of each element. | ایک لیز کے لیے جس میں زمین اور عمارت دونوں کے عناصر شامل ہیں، لیز دینے والا ہر عنصر کی درجہ بندی کا الگ سے جائزہ لیتا ہے۔ | ur | financial | complex |
At the commencement date, a manufacturer or dealer lessor recognises selling profit or loss in accordance with its policy for outright sales. | شروع ہونے کی تاریخ پر، ایک مینوفیکچرر یا ڈیلر لیز دینے والا اپنی مکمل فروخت کی پالیسی کے مطابق فروخت کے منافع یا نقصان کو تسلیم کرتا ہے۔ | ur | financial | complex |
The retailer initially applies Ind AS 116 for the first time in the annual period beginning at 1 April 2019. | ریٹیلر ابتدائی طور پر انڈ اے ایس 116 کو پہلی بار سالانہ مدت میں یکم اپریل 2019 سے شروع ہونے والے عرصے میں لاگو کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The incremental borrowing rate at the date of the initial application (i.e., 1 April 2019) is 10% p.a. | ابتدائی درخواست کی تاریخ (یعنی، یکم اپریل 2019) پر اضافی قرض لینے کی شرح 10% سالانہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Under the full retrospective approach, the lease liability and the ROU asset are measured on the commencement date. | مکمل ریٹروسپیکٹو طریقہ کار کے تحت، لیز کی ذمہ داری اور ROU اثاثہ جات کا اندازہ آغاز کی تاریخ پر کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The lease liability is accounted for by the interest method subsequently and the ROU asset is subject to depreciation. | لیز کی ذمہ داری کو بعد میں سود کے طریقہ کار سے شمار کیا جاتا ہے اور ROU اثاثہ جات پر ہراسگی لاگو ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Let us first calculate the Lease Liability and ROU Asset as follows: | آئیے پہلے لیز کی ذمہ داری اور ROU اثاثہ جات کا حساب اس طرح لگاتے ہیں: | ur | technical | moderate |
The following table shows account balances under this method beginning at lease commencement: | مندرجہ ذیل جدول اس طریقہ کار کے تحت لیز کے آغاز سے شروع ہونے والے اکاؤنٹ بیلنس کو ظاہر کرتا ہے: | ur | technical | moderate |
Ind AS 116 is applicable for the financial year beginning from 1 st April 2019. | انڈ اے ایس 116 مالی سال کے لیے یکم اپریل 2019 سے شروع ہونے والے سال کے لیے قابل اطلاق ہے۔ | ur | technical | moderate |
Hence, 2019-2020 is the first year of adoption and using Full retrospective method the comparative for 2018-2019 needs to be restated. | لہذا، 2019-2020 اپنانے کا پہلا سال ہے اور مکمل ریٹروسپیکٹو طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے 2018-2019 کے لیے موازنہ کو دوبارہ بیان کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
The following journal entries would be recorded during 2018-2019: | مندرجہ ذیل جرنل اندراجات 2018-2019 کے دوران ریکارڈ کیے جائیں گے: | ur | technical | moderate |
Under the modified retrospective approach (Alternative 1), the lease liability is measured based on the remaining lease payments. | ترمیم شدہ ریٹروسپیکٹو طریقہ کار (متبادل 1) کے تحت، لیز کی ذمہ داری کا اندازہ باقی لیز ادائیگیوں کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The ROU asset is at its carrying amount as if Ind AS 116 had been applied since the commencement date. | ROU اثاثہ جات اپنی لے جانے والی رقم پر ہیں گویا انڈ اے ایس 116 کو آغاز کی تاریخ سے لاگو کیا گیا ہے۔ | ur | technical | complex |
Let us first calculate the Lease Liability and ROU Asset as follows: | آئیے پہلے لیز کی ذمہ داری اور ROU اثاثہ جات کا حساب اس طرح لگاتے ہیں: | ur | technical | moderate |
At adoption, the lessee would record the ROU asset and lease liability at the 1 st April 2019. | اپنانے پر، لیز پر لینے والا ROU اثاثہ جات اور لیز کی ذمہ داری یکم اپریل 2019 کو ریکارڈ کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The following journal entries would be recorded during 2019-2020: | مندرجہ ذیل جرنل اندراجات 2019-2020 کے دوران ریکارڈ کیے جائیں گے: | ur | technical | moderate |
Under the modified retrospective approach (Alternative 2), the lease liability is also measured based on the remaining lease payments. | ترمیم شدہ ریٹروسپیکٹو طریقہ کار (متبادل 2) کے تحت، لیز کی ذمہ داری کا اندازہ باقی لیز ادائیگیوں کی بنیاد پر بھی کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The carrying amount of the ROU asset is an amount equal to the carrying amount of the lease liability. | ROU اثاثہ جات کی لے جانے والی رقم لیز کی ذمہ داری کی لے جانے والی رقم کے برابر ہے۔ | ur | technical | complex |
A summary of the lease contract’s accounting is, as follows: | لیز معاہدے کے اکاؤنٹنگ کا خلاصہ اس طرح ہے: | ur | technical | moderate |
Disclosure requirements vary in accordance with the Transition Approach opted. | انکشاف کی ضروریات منتقلی کے منتخب کردہ طریقہ کار کے مطابق مختلف ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A lessor is not required to make any adjustments on transition for leases in which it is a lessor. | ایک لیزر کو ان لیزوں کے لیے منتقلی پر کوئی ایڈجسٹمنٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے جس میں وہ لیزر ہے۔ | ur | technical | moderate |
An entity shall not reassess sale and leaseback transactions entered into before the date of initial application. | ایک ادارہ ابتدائی درخواست کی تاریخ سے پہلے داخل کردہ فروخت اور لیز بیک لین دین کا دوبارہ جائزہ نہیں لے گا۔ | ur | technical | complex |
The intermediate lessor classifies the sublease by reference to the ROU Asset arising from the head lease. | انٹرمیڈیٹ لیزر ذیلی لیز کو ہیڈ لیز سے پیدا ہونے والے آر او یو اثاثے کے حوالے سے درجہ بندی کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
During the term of the sublease, the intermediate lessor recognises both - finance income on the sublease AND - interest expense on the head lease. | ذیلی لیز کی مدت کے دوران، انٹرمیڈیٹ لیزر دونوں کو تسلیم کرتا ہے - ذیلی لیز پر مالیاتی آمدنی اور - ہیڈ لیز پر سود کا خرچہ۔ | ur | technical | moderate |
A sub-lessee accounts for its lease in the same manner as any other lease. | ایک ذیلی کرایہ دار اپنی لیز کا حساب اسی طرح رکھتا ہے جیسے کسی اور لیز کا۔ | ur | technical | simple |
Entities are required to disclose qualitative and quantitative information which gives a basis for users of financial statements to assess the effect that leases have. | اداروں کو معیاری اور مقداری معلومات ظاہر کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جو مالیاتی بیانات کے صارفین کو اس اثر کا اندازہ لگانے کی بنیاد فراہم کرتی ہے جو لیز کا ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A sale and leaseback transaction involves the transfer of an asset by an entity to another entity and the leaseback of the same asset. | فروخت اور لیز بیک لین دین میں ایک ادارے کے ذریعہ کسی دوسرے ادارے کو اثاثے کی منتقلی اور اسی اثاثے کی لیز بیک شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
If the control of an underlying asset is passed to the buyer-lessor, the transaction is accounted for as a ‘sale or purchase’ of the asset and a ‘lease’. | اگر بنیادی اثاثے کا کنٹرول خریدار-لیزر کو منتقل کر دیا جاتا ہے، تو لین دین کو اثاثے کی 'فروخت یا خریداری' اور 'لیز' کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
A lease is different from the sale or purchase of an underlying asset, since a lease does not transfer ‘control’ of the underlying asset. | ایک لیز بنیادی اثاثے کی فروخت یا خریداری سے مختلف ہے، کیونکہ لیز بنیادی اثاثے کا 'کنٹرول' منتقل نہیں کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
If the seller-lessee has a ‘substantive repurchase option’ for the underlying asset, ‘NO sale’ has occurred. | اگر بیچنے والے کرایہ دار کے پاس بنیادی اثاثے کے لیے 'اہم دوبارہ خریداری کا اختیار' ہے، تو 'کوئی فروخت' نہیں ہوئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
When a sale occurs, both the seller-lessee and the buyer-lessor account for the leaseback in the same manner as any other lease. | جب فروخت ہوتی ہے، تو بیچنے والا کرایہ دار اور خریدار-لیزر دونوں لیز بیک کا حساب اسی طرح رکھتے ہیں جیسے کسی اور لیز کا۔ | ur | technical | moderate |
A seller-lessee recognises a lease liability and ROU asset for the leaseback. | ایک بیچنے والا کرایہ دار لیز بیک کے لیے لیز کی ذمہ داری اور آر او یو اثاثے کو تسلیم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The entity shall measure any potential adjustment on the basis of the difference between the fair value of the consideration for the sale and the fair value of the asset. | ادارہ فروخت کے عوض منصفانہ قیمت اور اثاثے کی منصفانہ قیمت کے درمیان فرق کی بنیاد پر کسی بھی ممکنہ ایڈجسٹمنٹ کی پیمائش کرے گا۔ | ur | technical | complex |
These off-market terms could mislead / falsify the gain or loss on the sale and the recognition of lease expense and lease income for the lease. | یہ آف مارکیٹ شرائط فروخت پر حاصل ہونے والے منافع یا نقصان اور لیز کے لیے لیز کے اخراجات اور لیز کی آمدنی کی شناخت کو گمراہ / غلط ثابت کر سکتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
When the sale price is LESS than the underlying asset’s fair value, a seller-lessee recognises the difference as an increase to the sales price. | جب فروخت کی قیمت بنیادی اثاثے کی منصفانہ قیمت سے کم ہو، تو بیچنے والا کرایہ دار فرق کو فروخت کی قیمت میں اضافے کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Buyer-lessors are also required to adjust the purchase price of the underlying asset for any off -market terms. | خریدار-لیزر کو بھی کسی بھی آف مارکیٹ شرائط کے لیے بنیادی اثاثے کی خریداری کی قیمت کو ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
An entity shall apply Ind AS 116 for annual reporting periods beginning on or after 01 April 2019. | ایک ادارہ 01 اپریل 2019 کو یا اس کے بعد شروع ہونے والے سالانہ رپورٹنگ ادوار کے لیے انڈ اے ایس 116 کا اطلاق کرے گا۔ | ur | technical | simple |
There is a practical expedient provided which permits lessees and lessors to make an election of not reassessing whether existing contracts contain a lease. | ایک عملی سہولت فراہم کی گئی ہے جو کرایہ داروں اور لیزر کو یہ انتخاب کرنے کی اجازت دیتی ہے کہ آیا موجودہ معاہدوں میں لیز شامل ہے یا نہیں۔ | ur | technical | complex |
A lessee is required to apply Ind AS 116 to its leases in either of the following ways: Full Retrospective Approach or Modified Retrospective Approach. | ایک کرایہ دار کو اپنی لیز پر انڈ اے ایس 116 کا اطلاق مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک میں کرنے کی ضرورت ہے: مکمل ریٹروسپیکٹو اپروچ یا موڈیفائیڈ ریٹروسپیکٹو اپروچ۔ | ur | technical | moderate |
A lessee recognises the cumulative effect of initially applying Ind AS 116 as an adjustment to the opening balance of retained earnings. | ایک کرایہ دار ابتدائی طور پر انڈ اے ایس 116 کے اطلاق کے مجموعی اثر کو برقرار رکھی گئی آمدنی کے ابتدائی توازن میں ایڈجسٹمنٹ کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
For leases previously classified as operating leases under Ind AS 17, a lessee recognises a lease liability measured at the present value of the remaining lease payments. | انڈ اے ایس 17 کے تحت پہلے آپریٹنگ لیز کے طور پر درجہ بند لیز کے لیے، ایک کرایہ دار لیز کی ذمہ داری کو تسلیم کرتا ہے جس کی پیمائش باقی لیز ادائیگیوں کی موجودہ قیمت پر کی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
A lessee measures the ROU asset on a lease-by-lease basis, at either its carrying amount or an amount equal to the lease liability. | ایک کرایہ دار آر او یو اثاثے کی پیمائش لیز بہ لیز کی بنیاد پر کرتا ہے، یا تو اس کی لے جانے والی رقم پر یا لیز کی ذمہ داری کے برابر رقم پر۔ | ur | technical | complex |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ | ur | financial | moderate |
Employee benefits expenses are a crucial part of the financial statements. | ملازمین کے فوائد کے اخراجات مالی بیانات کا ایک اہم حصہ ہیں۔ | ur | financial | moderate |
The annual salary was set at 30,00,000 rupees. | سالانہ تنخواہ 30,00,000 روپے مقرر کی گئی تھی۔ | ur | financial | simple |
Leave encashment is a common practice in many organizations. | چھٹیوں کا انکیشمنٹ بہت سی تنظیموں میں ایک عام رواج ہے۔ | ur | financial | moderate |
The company needs to comply with all accounting standards. | کمپنی کو تمام اکاؤنٹنگ معیارات کی تعمیل کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | financial | moderate |
Accrual concept is fundamental to financial reporting. | اکروال کا تصور مالی رپورٹنگ کے لیے بنیادی ہے۔ | ur | financial | moderate |
Journal entries are essential for recording financial transactions. | مالی لین دین کو ریکارڈ کرنے کے لیے جرنل انٹریز ضروری ہیں۔ | ur | financial | moderate |
The company's policy allows for 10 days of leave. | کمپنی کی پالیسی 10 دن کی چھٹیوں کی اجازت دیتی ہے۔ | ur | financial | simple |
The employee utilized 7 days of leave during the year. | ملازم نے سال کے دوران 7 دن کی چھٹی استعمال کی۔ | ur | financial | simple |
Unutilized leaves can be carried forward to the next year. | غیر استعمال شدہ چھٹیوں کو اگلے سال تک آگے لے جایا جا سکتا ہے۔ | ur | financial | simple |
The accounting treatment should be in accordance with the standards. | اکاؤنٹنگ کا طریقہ کار معیارات کے مطابق ہونا چاہیے۔ | ur | financial | moderate |
The company's financial year ends on March 31st. | کمپنی کا مالی سال 31 مارچ کو ختم ہوتا ہے۔ | ur | financial | simple |
The auditor reviewed the financial statements. | آڈیٹر نے مالی بیانات کا جائزہ لیا۔ | ur | financial | simple |
The company's profit-sharing plan is quite generous. | کمپنی کا منافع میں حصہ داری کا منصوبہ کافی فراخدلانہ ہے۔ | ur | financial | moderate |
The bonus was paid in June following the financial year-end. | بونس مالی سال کے اختتام کے بعد جون میں ادا کیا گیا۔ | ur | financial | simple |
The company has a constructive obligation to pay bonuses. | کمپنی پر بونس ادا کرنے کی ایک تعمیری ذمہ داری ہے۔ | ur | financial | moderate |
The entity's obligation is limited to the amount it agrees to contribute. | ادارے کی ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جس میں وہ حصہ ڈالنے پر راضی ہوتا ہے۔ | ur | financial | complex |
Multi-employer plans require careful consideration. | متعدد آجروں کے منصوبوں پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | financial | moderate |
Post-employment benefits include retirement benefits. | ملازمت کے بعد کے فوائد میں ریٹائرمنٹ کے فوائد شامل ہیں۔ | ur | financial | simple |
The company's attrition rate is 6% per annum. | کمپنی کی کمی کی شرح سالانہ 6% ہے۔ | ur | financial | simple |
The company leases a manufacturing facility. | کمپنی ایک مینوفیکچرنگ کی سہولت کرائے پر لیتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The lease payments depend on the number of operating hours. | کرائے کی ادائیگی آپریشن کے گھنٹوں کی تعداد پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The annual minimum payment is 200,000,000. | سالانہ کم از کم ادائیگی 200,000,000 ہے۔ | ur | technical | simple |
The expected usage per year is 20,000 hours. | سالانہ متوقع استعمال 20,000 گھنٹے ہے۔ | ur | technical | simple |
Whether the said payments be included in the calculation of lease liability under Ind AS 116? | کیا مذکورہ ادائیگیوں کو انڈ اے ایس 116 کے تحت لیز کی ذمہ داری کے حساب میں شامل کیا جائے گا؟ | ur | technical | complex |
The lessor has the practical ability to substitute the asset. | لیسر کے پاس اثاثے کو تبدیل کرنے کی عملی صلاحیت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The arrangement does not contain a lease. | اس انتظام میں کوئی لیز شامل نہیں ہے۔ | ur | technical | simple |
The nature of the solar plant is such that all the decisions about how and for what purpose the asset is used are predetermined. | سولر پلانٹ کی نوعیت ایسی ہے کہ اثاثے کو کیسے اور کس مقصد کے لیے استعمال کیا جائے اس کے بارے میں تمام فیصلے پہلے سے طے شدہ ہیں۔ | ur | technical | complex |
The customer has the right to direct the use of the ship. | گاہک کو جہاز کے استعمال کی ہدایت کرنے کا حق حاصل ہے۔ | ur | technical | moderate |
The contract contains a lease. | معاہدے میں ایک لیز شامل ہے۔ | ur | technical | simple |
The lessee allocates 8,000 to the lease component. | لیز پر لینے والا 8,000 کو لیز کے جزو میں مختص کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The lessee concludes that it has a significant economic incentive to extend the lease. | لیز پر لینے والا اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ اس کے پاس لیز میں توسیع کرنے کا ایک اہم معاشی محرک ہے۔ | ur | technical | complex |
The lessee uses a lease term of ten years. | لیز پر لینے والا دس سال کی لیز کی مدت استعمال کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The lessee does not expect to have a business purpose for using the machine after the non-cancellable lease term of 15 years. | لیز پر لینے والا 15 سال کی منسوخ نہ ہونے والی لیز کی مدت کے بعد مشین کو استعمال کرنے کا کوئی کاروباری مقصد نہیں رکھتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.