en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
It is common for an entity to provide a warranty in connection with the sale of a product. | کسی ادارے کے لیے کسی مصنوعات کی فروخت کے سلسلے میں وارنٹی فراہم کرنا عام بات ہے۔ | ur | technical | moderate |
Some warranties provide a customer with assurance that the related product will function as the parties intended. | کچھ وارنٹیاں گاہک کو اس بات کی یقین دہانی کراتی ہیں کہ متعلقہ مصنوعات اس طرح کام کرے گی جیسا کہ فریقین نے ارادہ کیا تھا۔ | ur | technical | complex |
The longer the coverage period, the more likely it is that the promised warranty is a performance obligation. | کوریج کی مدت جتنی لمبی ہوگی، اس بات کا امکان اتنا ہی زیادہ ہوگا کہ وعدہ شدہ وارنٹی ایک کارکردگی کی ذمہ داری ہے۔ | ur | technical | complex |
The entity offers an optional ‘extended coverage’ plan. | ادارہ ایک اختیاری 'توسیع شدہ کوریج' منصوبہ پیش کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The total transaction price for the sale of a computer and the extended warranty is ` 36,000. | کمپیوٹر اور توسیعی وارنٹی کی فروخت کے لیے کل لین دین کی قیمت ` 36,000 ہے۔ | ur | technical | moderate |
The entity determines that the stand-alone selling prices of the computer and the extended warranty are ` 32,000 and ` 4,000, respectively. | ادارہ یہ طے کرتا ہے کہ کمپیوٹر اور توسیعی وارنٹی کی الگ الگ فروخت کی قیمتیں بالترتیب ` 32,000 اور ` 4,000 ہیں۔ | ur | technical | complex |
The entity allocates ` 890 to Product A and recognizes revenue for Product A when control transfers. | ادارے نے پروڈکٹ اے کو 890 روپے مختص کیے اور جب کنٹرول منتقل ہوتا ہے تو پروڈکٹ اے کے لیے آمدنی کو تسلیم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The entity allocates ` 110 to the discount voucher and recognizes revenue for the voucher when the customer redeems it for goods or services or when it expires. | ادارہ رعایت واؤچر کو 110 روپے مختص کرتا ہے اور جب گاہک اسے سامان یا خدمات کے لیے چھڑاتا ہے یا جب اس کی میعاد ختم ہو جاتی ہے تو واؤچر کے لیے آمدنی کو تسلیم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Entities frequently enter into arrangements to provide services on a long-term basis, such as maintenance services to be provided over a long period of time. | ادارے اکثر طویل مدتی بنیادوں پر خدمات فراہم کرنے کے انتظامات کرتے ہیں، جیسے کہ دیکھ بھال کی خدمات جو طویل عرصے تک فراہم کی جائیں۔ | ur | technical | moderate |
For example, should a three-year maintenance agreement be considered a single performance obligation representing the entire contractual period, or should it be broken into smaller periods (daily, monthly or yearly)? | مثال کے طور پر، کیا تین سالہ دیکھ بھال کے معاہدے کو ایک واحد کارکردگی کی ذمہ داری سمجھا جانا چاہیے جو پورے معاہدے کی مدت کی نمائندگی کرتا ہے، یا اسے چھوٹے ادوار (روزانہ، ماہانہ یا سالانہ) میں تقسیم کیا جانا چاہیے؟ | ur | technical | complex |
It may be appropriate to treat a three-year services contract as three separate one-year performance obligations, if the contract can be renewed or cancelled by either party at discrete points in time. | اگر معاہدے کو کسی بھی فریق کی طرف سے وقت کے مخصوص نکات پر تجدید یا منسوخ کیا جا سکتا ہے، تو تین سالہ سروس معاہدے کو تین الگ الگ ایک سال کی کارکردگی کی ذمہ داریوں کے طور پر سمجھنا مناسب ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The entity would separately account for its rights and obligations for each period in which the contract cannot be cancelled by either party. | ادارہ ہر اس مدت کے لیے اپنے حقوق اور ذمہ داریوں کا الگ سے حساب دے گا جس میں معاہدے کو کسی بھی فریق کی طرف سے منسوخ نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | technical | moderate |
In long-term service agreements when the consideration is fixed, the accounting generally will not change regardless of whether a single performance obligation or multiple performance obligations are identified. | طویل مدتی سروس معاہدوں میں جب غور طے شدہ ہو، تو اکاؤنٹنگ عام طور پر اس سے قطع نظر تبدیل نہیں ہوگی کہ آیا ایک واحد کارکردگی کی ذمہ داری یا متعدد کارکردگی کی ذمہ داریاں شناخت کی گئی ہیں۔ | ur | technical | complex |
A cable company provides television services for a fixed rate fee of ` 800 per month for a period of 3 years. | ایک کیبل کمپنی 3 سال کی مدت کے لیے 800 روپے ماہانہ کی مقررہ شرح فیس پر ٹیلی ویژن کی خدمات فراہم کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Cable services is satisfied overtime because customer consumes and receives benefit from services as it is provided i.e. customer generally benefits each day that they have access to cable service. | کیبل کی خدمات اوور ٹائم مطمئن ہوتی ہیں کیونکہ گاہک خدمات سے فائدہ اٹھاتا ہے اور وصول کرتا ہے جیسا کہ یہ فراہم کی جاتی ہے یعنی گاہک عام طور پر ہر اس دن فائدہ اٹھاتا ہے جب اس کیبل سروس تک رسائی ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Determine how many performance obligations does the cable company have? | کیبل کمپنی کی کتنی کارکردگی کی ذمہ داریاں ہیں؟ | ur | technical | simple |
Cable company determines that each increment of its services e.g. day or month, is a distinct performance obligation because customer benefits from that period of services on its own. | کیبل کمپنی اس بات کا تعین کرتی ہے کہ اس کی خدمات کا ہر اضافہ، مثلاً دن یا مہینہ، ایک الگ کارکردگی کی ذمہ داری ہے کیونکہ گاہک اس مدت کی خدمات سے خود ہی فائدہ اٹھاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Entities frequently deliver inventory on a consignment basis to other parties (e.g. distributor, dealer). | ادارے اکثر سامان کو کنسائنمنٹ کی بنیاد پر دوسرے فریقوں (مثلاً تقسیم کار، ڈیلر) کو فراہم کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
By shipping on a consignment basis, consignors are able to achieve better sales by moving them closer to the end-customer. | کنسائنمنٹ کی بنیاد پر شپنگ کے ذریعے، کنسائنرز انہیں آخری گاہک کے قریب منتقل کرکے بہتر فروخت حاصل کرنے کے قابل ہو جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
However, they do so without selling the goods to the intermediary (consignee). | تاہم، وہ ایسا سامان کو ثالث (کنسائنی) کو فروخت کیے بغیر کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A consignment agreement is an agreement between a consignee and consignor for the storage, transfer, sale or resale and use of the goods. | کنسائنمنٹ معاہدہ کنسائنی اور کنسائنر کے درمیان سامان کے ذخیرہ، منتقلی، فروخت یا دوبارہ فروخت اور استعمال کے لیے ایک معاہدہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The consignee may take goods from the consignment stock for use or resale subject to payment to the consignor agreeably to the terms bargained in the consignment agreement. | کنسائنی کنسائنمنٹ اسٹاک سے سامان استعمال یا دوبارہ فروخت کے لیے لے سکتا ہے جو کنسائنمنٹ معاہدے میں طے شدہ شرائط کے مطابق کنسائنر کو ادائیگی کے تابع ہے۔ | ur | technical | complex |
Entities entering into a consignment arrangement must determine the nature of the performance obligation (i.e., whether the obligation is to transfer the inventory to the consignee or to transfer the inventory to the end customer). | کنسائنمنٹ کے انتظام میں داخل ہونے والے اداروں کو کارکردگی کی ذمہ داری کی نوعیت کا تعین کرنا چاہیے (یعنی، آیا ذمہ داری کنسائنی کو انوینٹری منتقل کرنا ہے یا انوینٹری کو آخری گاہک کو منتقل کرنا ہے۔) | ur | technical | complex |
In case of consignment arrangement, a consignor will not relinquish control of consignment inventory until the inventory is sold to the consumer or on the expiry of an agreed period. | کنسائنمنٹ کے انتظام کی صورت میں، کنسائنر کنسائنمنٹ انوینٹری کا کنٹرول اس وقت تک نہیں چھوڑے گا جب تک کہ انوینٹری صارف کو فروخت نہ ہو جائے یا متفقہ مدت ختم نہ ہو جائے۔ | ur | technical | complex |
Consignees does not have an obligation to pay, until the goods are sold to the ultimate or end consumer. | کنسائنی کو ادائیگی کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے، جب تک کہ سامان حتمی یا آخری صارف کو فروخت نہ ہو جائے۔ | ur | technical | moderate |
As a result, revenue generally would not be recognized for consignment arrangements when the goods are delivered to the consignee because control has been not yet transferred. | نتیجے کے طور پر، کنسائنمنٹ کے انتظامات کے لیے عام طور پر آمدنی کو تسلیم نہیں کیا جائے گا جب سامان کنسائنی کو پہنچایا جاتا ہے کیونکہ کنٹرول ابھی تک منتقل نہیں ہوا ہے۔ | ur | technical | complex |
The company's financial reports must adhere to strict accounting standards. | کمپنی کی مالیاتی رپورٹوں کو سخت اکاؤنٹنگ معیارات پر عمل کرنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Consideration payable to a customer is a key concept in revenue recognition. | کسٹمر کو قابل ادائیگی غور آمدنی کی شناخت میں ایک اہم تصور ہے۔ | ur | technical | moderate |
The entity should not overstate its revenue. | ادارے کو اپنی آمدنی کو بڑھا چڑھا کر پیش نہیں کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Slotting fees are often treated as a reduction of the transaction price. | سلاٹنگ فیسوں کو اکثر لین دین کی قیمت میں کمی کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The retailer will provide the advertising on strategically located billboards. | خوردہ فروش اسٹریٹجک طور پر واقع بل بورڈز پر اشتہار فراہم کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
Mobile-Co sells 1,000 phones to Retailer for ` 10,00,000. | موبائل-کو خوردہ فروش کو 10,00,000 روپے میں 1,000 فون فروخت کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The contract includes an advertising arrangement. | معاہدے میں اشتہاری انتظام شامل ہے۔ | ur | technical | simple |
The payment from Mobile-Co to the Retailer is consideration for a distinct service. | موبائل-کو کی طرف سے خوردہ فروش کو ادائیگی ایک الگ خدمت کے لیے غور ہے۔ | ur | technical | moderate |
Price protection is another form of consideration. | قیمت کا تحفظ غور کی ایک اور شکل ہے۔ | ur | technical | simple |
The entity does not obtain control of any rights to the customer's shelves. | ادارہ گاہک کی شیلف کے کسی بھی حق کا کنٹرول حاصل نہیں کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The payment to the customer is not in exchange for a distinct goods or service. | گاہک کو ادائیگی کسی الگ سامان یا خدمت کے بدلے میں نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
D Ltd. determines that it should account for the port-in credit as consideration payable to a customer. | ڈی لمیٹڈ اس بات کا تعین کرتا ہے کہ اسے پورٹ ان کریڈٹ کو گاہک کو قابل ادائیگی غور کے طور پر شمار کرنا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The objective of the entity should be to allocate the transaction price to each performance obligation. | ادارے کا مقصد لین دین کی قیمت کو ہر کارکردگی کی ذمہ داری میں مختص کرنا ہونا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
The stand-alone selling price is the price at which an entity would sell a promised goods or service separately. | تنہا فروخت کی قیمت وہ قیمت ہے جس پر ایک ادارہ وعدہ شدہ سامان یا خدمت کو الگ سے فروخت کرے گا۔ | ur | technical | complex |
The best evidence of a stand-alone selling price is the observable price. | تنہا فروخت کی قیمت کا بہترین ثبوت قابل مشاہدہ قیمت ہے۔ | ur | technical | moderate |
An entity shall estimate the stand-alone selling price. | ایک ادارہ تنہا فروخت کی قیمت کا تخمینہ لگائے گا۔ | ur | technical | simple |
Adjusted market assessment approach is one method. | منظم مارکیٹ تشخیص کا طریقہ ایک طریقہ ہے۔ | ur | technical | simple |
An entity could forecast its expected costs. | ایک ادارہ اپنے متوقع اخراجات کی پیش گوئی کر سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The residual approach is another method for estimating the stand-alone selling price. | باقی طریقہ تنہا فروخت کی قیمت کا اندازہ لگانے کا ایک اور طریقہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
A customer receives a discount for purchasing a bundle of goods or services. | ایک گاہک سامان یا خدمات کا ایک بنڈل خریدنے پر رعایت حاصل کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The entity evaluates the rate and concludes that it is commensurate with the rate that would be reflected in a separate financing transaction. | ادارے شرح کا جائزہ لیتا ہے اور اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ یہ اس شرح کے مساوی ہے جو ایک الگ مالیاتی لین دین میں ظاہر ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
Revenue recognized ` 1, 00,000 ` 1, 21,000 | آمدنی تسلیم شدہ ` 1,00,000 ` 1,21,000 | ur | technical | simple |
Determine the discounting rate and the transaction price when - Case A — Contractual discount rate reflects the rate in a separate financing transaction. | چھوٹ کی شرح اور لین دین کی قیمت کا تعین کریں جب - کیس اے — معاہدہ چھوٹ کی شرح ایک الگ مالیاتی لین دین میں شرح کی عکاسی کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The market terms of the financing mean that the cash selling price of the equipment is ` 1 crore. | فنانسنگ کی مارکیٹ کی شرائط کا مطلب ہے کہ آلات کی نقد فروخت کی قیمت ` 1 کروڑ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The entity accounts for the receivable in accordance with Ind AS 109. | ادارہ وصولی کو انڈ اے ایس 109 کے مطابق شمار کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
This suggests that the cash selling price is less than ` 1 crore. | اس سے پتہ چلتا ہے کہ نقد فروخت کی قیمت ` 1 کروڑ سے کم ہے۔ | ur | technical | simple |
The entity recognizes revenue and a loan receivable for that amount. | ادارہ اس رقم کے لیے آمدنی اور قرض وصولی کو تسلیم کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The contract includes two alternative payment options: | معاہدے میں ادائیگی کے دو متبادل اختیارات شامل ہیں: | ur | technical | simple |
The customer elects to pay ` 4,000 when the contract is signed. | گاہک معاہدے پر دستخط ہونے پر ` 4,000 ادا کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Recognize a contract liability for the ` 4,000 payment received at contract inception: | معاہدے کے آغاز پر موصول ہونے والی ` 4,000 کی ادائیگی کے لیے ایک معاہدہ ذمہ داری کو تسلیم کریں: | ur | technical | moderate |
During the two years from contract inception until the transfer of the asset, the entity adjusts the promised amount of consideration and accretes the contract liability by recognizing interest on ` 4,000 at 6% for two years: | معاہدے کے آغاز سے لے کر اثاثے کی منتقلی تک دو سال کے دوران، ادارہ غور کی جانے والی رقم کو ایڈجسٹ کرتا ہے اور دو سال کے لیے 6% پر ` 4,000 پر سود کو تسلیم کرکے معاہدے کی ذمہ داری کو بڑھاتا ہے: | ur | technical | complex |
Recognize revenue for the transfer of the asset: | اثاثے کی منتقلی کے لیے آمدنی کو تسلیم کریں: | ur | technical | simple |
the customer paid for the goods or services in advance and the timing of the transfer of those goods or services is at the discretion of the customer. | گاہک نے سامان یا خدمات پیشگی ادا کی ہیں اور ان سامان یا خدمات کی منتقلی کا وقت گاہک کی صوابدید پر ہے۔ | ur | technical | moderate |
ABC Limited concludes that the contract does not include a significant financing component since the milestone payments coincide with its performance and the contract requires amounts to be retained for reasons other than the provision of finance. | اے بی سی لمیٹڈ اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ معاہدے میں ایک اہم مالیاتی جزو شامل نہیں ہے کیونکہ سنگ میل کی ادائیگیاں اس کی کارکردگی کے ساتھ ملتی ہیں اور معاہدے میں فنانس کی فراہمی کے علاوہ دیگر وجوہات کی بناء پر رقم کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | complex |
Analyse whether there is any significant financing component in the contract or not. | تجزیہ کریں کہ آیا معاہدے میں کوئی اہم مالیاتی جزو ہے یا نہیں۔ | ur | technical | simple |
The entity charges a single upfront amount for the services because other payment terms (such as a monthly payment plan) would affect the nature of the risks it assumes to provide the service and may make it uneconomical to provide the service. | ادارہ خدمات کے لیے ایک ہی پیشگی رقم وصول کرتا ہے کیونکہ ادائیگی کی دیگر شرائط (جیسے ماہانہ ادائیگی کا منصوبہ) ان خطرات کی نوعیت کو متاثر کرے گا جو وہ سروس فراہم کرنے کے لیے فرض کرتا ہے اور اس سے سروس فراہم کرنا غیر اقتصادی ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Due to this customer’s credit rating, the customer pays in advance for the three-year term. | اس گاہک کی کریڈٹ ریٹنگ کی وجہ سے، گاہک تین سال کی مدت کے لیے پیشگی ادائیگی کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Although the payment will be made in arrears, because the total consideration varies based on the occurrence or non-occurrence of a future event that is not within the control of the customer or the entity, the software vendor concludes the contract does not provide the customer or the entity with a significant benefit... | اگرچہ ادائیگی بقایا جات میں کی جائے گی، لیکن چونکہ کل غور ایک مستقبل کے واقعے کے رونما ہونے یا نہ ہونے کی بنیاد پر مختلف ہوتا ہے جو گاہک یا ادارے کے کنٹرول میں نہیں ہے، سافٹ ویئر فروش اس نتیجے پر پہنچتا ہے کہ معاہدہ گاہک یا ادارے کو فنانسنگ کا کوئی اہم فائدہ فراہم نہیں کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The payment terms included a holdback payment only to ensure successful completion of the project, and no other factors exist to suggest the arrangement contains a financing. | ادائیگی کی شرائط میں صرف پروجیکٹ کی کامیاب تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے ایک ہولڈ بیک ادائیگی شامل تھی، اور کوئی دوسرا عنصر موجود نہیں ہے جو یہ تجویز کرے کہ اس انتظام میں فنانسنگ شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Company Z will transfer control over time beginning shortly after the contract is executed but will not receive the cash consideration related to the award fee component from Company X for more than one year in the future. | کمپنی Z وقت کے ساتھ کنٹرول منتقل کرے گی جو معاہدے پر عمل درآمد کے فوراً بعد شروع ہو جائے گا لیکن مستقبل میں ایک سال سے زیادہ عرصے تک کمپنی X سے ایوارڈ فیس جزو سے متعلق نقد غور وصول نہیں کرے گی۔ | ur | technical | complex |
The company's financial reports must adhere to strict accounting standards. | کمپنی کی مالیاتی رپورٹوں کو سخت اکاؤنٹنگ معیارات پر عمل کرنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Case B applies to Case C except the transaction price is ₹1,05,000 instead of ₹130,000. | کیس بی کیس سی پر لاگو ہوتا ہے سوائے اس کے کہ لین دین کی قیمت ₹1,05,000 ہے بجائے ₹130,000 کے۔ | ur | technical | complex |
The entity allocates the transaction price of ₹1,05,000 to Products X, Y, Z and Alpha. | ادارہ ₹1,05,000 کی لین دین کی قیمت مصنوعات X, Y, Z اور الفا کو مختص کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Variable consideration may be attributable to the entire contract or a specific part of the contract. | متغیر غور پورے معاہدے یا معاہدے کے ایک مخصوص حصے سے منسوب ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The entity enters into a contract with a customer for two intellectual property licenses. | ادارہ دو دانشورانہ املاک کے لائسنس کے لیے ایک گاہک کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The stand-alone selling prices of Licences A and B are ₹16,00,000 and ₹20,00,000, respectively. | لائسنس اے اور بی کی الگ الگ فروخت کی قیمتیں بالترتیب ₹16,00,000 اور ₹20,00,000 ہیں۔ | ur | technical | complex |
The entity transfers Licence B at inception of the contract and transfers Licence A one month later. | ادارہ معاہدے کے آغاز پر لائسنس بی منتقل کرتا ہے اور ایک ماہ بعد لائسنس اے منتقل کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
After contract inception, the transaction price can change for various reasons. | معاہدے کے آغاز کے بعد، لین دین کی قیمت مختلف وجوہات کی بنا پر تبدیل ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
An entity shall allocate to the performance obligations in the contract any subsequent changes in the transaction price. | ایک ادارہ معاہدے میں کارکردگی کی ذمہ داریوں کو لین دین کی قیمت میں کسی بھی بعد کی تبدیلیوں کو مختص کرے گا۔ | ur | technical | complex |
On 1st April, 20X0, a consultant enters into an arrangement to provide services. | یکم اپریل، 20X0 کو، ایک مشیر خدمات فراہم کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The consultant can earn a bonus if the software implementation is completed by a certain date. | مشیر ایک بونس کما سکتا ہے اگر سافٹ ویئر کا نفاذ ایک خاص تاریخ تک مکمل ہو جائے۔ | ur | technical | moderate |
The due diligence, valuation, and software implementation services are distinct. | دیانت داری، تشخیص، اور سافٹ ویئر کے نفاذ کی خدمات ممتاز ہیں۔ | ur | technical | moderate |
G Ltd. grants a one-time credit of ₹50 to a customer. | جی لمیٹڈ ایک گاہک کو ₹50 کا ایک وقتی کریڈٹ فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The credit is discretionary and is granted as a commercial gesture. | کریڈٹ صوابدیدی ہے اور اسے تجارتی اشارے کے طور پر دیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
An asset is transferred when the customer obtains control of that asset. | ایک اثاثہ اس وقت منتقل کیا جاتا ہے جب گاہک اس اثاثے کا کنٹرول حاصل کر لیتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The customer has a present right to direct the use of the asset. | گاہک کو اثاثے کے استعمال کی ہدایت کرنے کا موجودہ حق حاصل ہے۔ | ur | technical | moderate |
The benefits of an asset are the potential cash flows. | ایک اثاثے کے فوائد ممکنہ کیش فلو ہیں۔ | ur | technical | simple |
The standard indicates that an entity must determine, at contract inception, whether it will transfer control of a promised good or service over time. | معیار اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ایک ادارے کو معاہدے کے آغاز پر یہ طے کرنا چاہیے کہ آیا وہ وقت کے ساتھ ایک وعدہ شدہ سامان یا خدمت کا کنٹرول منتقل کرے گا۔ | ur | technical | complex |
If an entity does not satisfy a performance obligation over time, the performance obligation is satisfied at a point in time. | اگر کوئی ادارہ وقت کے ساتھ کارکردگی کی ذمہ داری کو پورا نہیں کرتا ہے، تو کارکردگی کی ذمہ داری ایک خاص وقت پر پوری ہو جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Minitek Ltd. enters into a contract to provide monthly payroll processing services. | Minitek Ltd. ماہانہ پے رول پروسیسنگ خدمات فراہم کرنے کا معاہدہ کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's revenue recognition policy adheres to the guidelines of Ind AS 115. | کمپنی کی آمدنی کی شناخت کی پالیسی انڈ اے ایس 115 کی ہدایات کے مطابق ہے۔ | ur | technical | moderate |
If the contract is terminated before maturity, the new entity does not need to re-perform the services. | اگر معاہدہ میعاد ختم ہونے سے پہلے ختم کر دیا جاتا ہے، تو نئی کمپنی کو خدمات دوبارہ انجام دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
Revenue is recognized over time because the customer simultaneously receives and consumes the benefits. | آمدنی وقت کے ساتھ تسلیم کی جاتی ہے کیونکہ گاہک بیک وقت فوائد حاصل کرتا ہے اور استعمال کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
T&L Limited provides inland and sea transportation services. | T&L لمیٹڈ اندرون ملک اور سمندری نقل و حمل کی خدمات فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The voyage from Mumbai to Colombo is expected to take 20 days. | ممبئی سے کولمبو کا سفر 20 دن لگنے کی توقع ہے۔ | ur | technical | simple |
The customer directly benefits from the performance of the voyage. | گاہک براہ راست سفر کی کارکردگی سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The entity's performance creates or enhances an asset that the customer controls. | کمپنی کی کارکردگی ایک اثاثہ بناتی ہے یا اس میں اضافہ کرتی ہے جس پر گاہک کا کنٹرول ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Construction contracts are an example of this criterion. | تعمیراتی معاہدے اس معیار کی ایک مثال ہیں۔ | ur | technical | simple |
The asset does not have an alternative use to the entity. | اثاثے کا کمپنی کے لیے کوئی متبادل استعمال نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
The seller has an enforceable right to payment for performance completed to date. | فروخت کنندہ کو اب تک مکمل کی گئی کارکردگی کے لیے ادائیگی کا قابل نفاذ حق حاصل ہے۔ | ur | technical | moderate |
A contractual restriction must be substantive. | معاہداتی پابندی ٹھوس ہونی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Practical limitations may prevent the entity from redirecting the asset. | عملی حدود کمپنی کو اثاثے کو دوبارہ ہدایت کرنے سے روک سکتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The costs of rework may be significant. | دوبارہ کام کرنے کے اخراجات اہم ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
An entity has a right to payment at all times that compensates for performance completed to date. | ایک کمپنی کو ہر وقت ادائیگی کا حق حاصل ہے جو اب تک مکمل کی گئی کارکردگی کا معاوضہ دیتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.