en
stringlengths
4
1.51k
translation
stringlengths
3
21.5k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
103 values
complexity
stringclasses
3 values
The company is implementing a new inventory system.
کمپنی ایک نیا انوینٹری نظام نافذ کر رہی ہے۔
ur
technical
simple
The material requisition note is a crucial document.
مٹیریل ریکوزیشن نوٹ ایک اہم دستاویز ہے۔
ur
technical
simple
The factory uses a two-bin system for inventory control.
فیکٹری انوینٹری کنٹرول کے لیے دو بن نظام استعمال کرتی ہے۔
ur
technical
moderate
The management needs to review the inventory levels.
انتظامیہ کو انوینٹری کی سطح کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔
ur
technical
simple
The cost accounting department makes the necessary entries.
لاگت اکاؤنٹنگ ڈیپارٹمنٹ ضروری اندراجات کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
The company's financial performance depends on efficient inventory management.
کمپنی کی مالی کارکردگی موثر انوینٹری کے انتظام پر منحصر ہے۔
ur
technical
complex
During inflationary periods, LIFO helps determine a more current cost of production.
افراط زر کے دوران، LIFO پیداوار کی زیادہ موجودہ لاگت کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
The LIFO method is not permitted under Accounting Standard (AS)-2.
LIFO طریقہ کار اکاؤنٹنگ اسٹینڈرڈ (AS)-2 کے تحت اجازت نہیں ہے۔
ur
technical
simple
The cost of materials issued will reflect the current market price.
جاری کردہ مواد کی لاگت موجودہ مارکیٹ کی قیمت کی عکاسی کرے گی۔
ur
technical
simple
Calculation under LIFO system becomes complicated when frequent purchases are made.
LIFO نظام کے تحت حساب کتاب پیچیدہ ہو جاتا ہے جب بار بار خریداری کی جاتی ہے۔
ur
technical
moderate
The profit shown here is relatively lower because the cost of production takes into account the rising trend of material prices.
یہاں دکھایا گیا منافع نسبتاً کم ہے کیونکہ پیداوار کی لاگت مواد کی قیمتوں کے بڑھتے ہوئے رجحان کو مدنظر رکھتی ہے۔
ur
technical
complex
Costs of different similar batches of production carried on at the same time may differ a great deal.
ایک ہی وقت میں کی جانے والی پیداوار کے مختلف مماثل بیچوں کی لاگت میں بہت زیادہ فرق ہو سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
In the case of falling prices profit tends to rise due to lower material cost.
گرتی ہوئی قیمتوں کی صورت میں، کم مواد کی لاگت کی وجہ سے منافع بڑھنے لگتا ہے۔
ur
technical
moderate
Over a period, the use of LIFO helps to iron out the fluctuations in profits.
ایک مدت کے دوران، LIFO کا استعمال منافع میں اتار چڑھاؤ کو ختم کرنے میں مدد کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
This method of valuation of material is not acceptable to the income tax authorities.
مواد کی تشخیص کا یہ طریقہ انکم ٹیکس حکام کو قابل قبول نہیں ہے۔
ur
technical
moderate
LIFO will tend to show the correct profit and thus avoid paying undue taxes to some extent.
LIFO صحیح منافع دکھانے کا رجحان رکھتا ہے اور اس طرح کچھ حد تک غیر ضروری ٹیکس ادا کرنے سے گریز کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
The Chief Accountant argues that the value of closing stock remains the same no matter which method of pricing of material issues is used.
چیف اکاؤنٹنٹ کا کہنا ہے کہ اختتامی اسٹاک کی قیمت وہی رہتی ہے چاہے مواد کے مسائل کی قیمتوں کا تعین کرنے کا کوئی بھی طریقہ استعمال کیا جائے۔
ur
technical
complex
LIFO method has an edge over FIFO or any other method of pricing material issues.
LIFO طریقہ کار FIFO یا مواد کے مسائل کی قیمتوں کا تعین کرنے کے کسی دوسرے طریقہ کار پر برتری رکھتا ہے۔
ur
technical
moderate
The cost of the materials issued will reflect the current market price.
جاری کردہ مواد کی لاگت موجودہ مارکیٹ کی قیمت کی عکاسی کرے گی۔
ur
technical
simple
The use of the method during the period of rising prices does not reflect undue high profit.
بڑھتی ہوئی قیمتوں کی مدت کے دوران طریقہ کار کا استعمال غیر ضروری طور پر زیادہ منافع کی عکاسی نہیں کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
In the case of falling prices, profit tends to rise due to lower material cost.
گرتی ہوئی قیمتوں کی صورت میں، کم مواد کی لاگت کی وجہ سے منافع بڑھنے لگتا ہے۔
ur
technical
moderate
During the period of inflation, LIFO will tend to show the correct profit.
افراط زر کے دوران، LIFO صحیح منافع دکھانے کا رجحان رکھتا ہے۔
ur
technical
moderate
Calculate the value of materials consumed during the period.
اس مدت کے دوران استعمال ہونے والے مواد کی قیمت کا حساب لگائیں۔
ur
technical
simple
Explain why the figures are different under the two methods of pricing.
وضاحت کریں کہ قیمتوں کے تعین کے دو طریقوں کے تحت اعداد و شمار مختلف کیوں ہیں۔
ur
technical
moderate
The value of closing stock differed under FIFO and LIFO.
اختتامی اسٹاک کی قیمت FIFO اور LIFO کے تحت مختلف تھی۔
ur
technical
moderate
This method is suitable when the materials are received in uniform lots of similar quantity.
یہ طریقہ اس وقت موزوں ہے جب مواد یکساں مقدار کے یکساں لاٹوں میں موصول ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
The company needs to analyze material costs to improve profitability.
کمپنی کو منافع کو بہتر بنانے کے لیے مواد کی لاگت کا تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے۔
ur
technical
moderate
FIFO, LIFO, and weighted average methods are used for inventory valuation.
انوینٹری کی قیمت کا اندازہ لگانے کے لیے FIFO، LIFO، اور وزن اوسط طریقوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The purchase committee is reviewing the material procurement policy.
خریداری کمیٹی مواد کی خریداری کی پالیسی کا جائزہ لے رہی ہے۔
ur
technical
simple
Material A is perishable and must be used within 10 days.
مٹیریل اے جلد خراب ہونے والا ہے اور اسے 10 دن کے اندر استعمال کرنا ضروری ہے۔
ur
technical
simple
Material B is durable and can be used even after a year.
مٹیریل بی پائیدار ہے اور اسے ایک سال کے بعد بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
simple
The company produces a single product using two raw materials.
کمپنی دو خام مال کا استعمال کرتے ہوئے ایک واحد مصنوعات تیار کرتی ہے۔
ur
technical
simple
The ratio of raw materials A and B is 3:2.
خام مال اے اور بی کا تناسب 3:2 ہے۔
ur
technical
simple
Administrative costs are incurred to place an order.
آرڈر دینے کے لیے انتظامی اخراجات کیے جاتے ہیں۔
ur
technical
simple
Carrying costs for material A and B are 15% and 5% respectively.
مٹیریل اے اور بی کے لیے لے جانے کے اخراجات بالترتیب 15% اور 5% ہیں۔
ur
technical
moderate
GST is applicable for both materials.
دونوں مواد پر جی ایس ٹی لاگو ہے۔
ur
technical
simple
The sales department estimates 30,000 kg sales in January 2024.
سیلز ڈیپارٹمنٹ نے جنوری 2024 میں 30,000 کلوگرام فروخت کا تخمینہ لگایا ہے۔
ur
technical
moderate
The input and output ratio is 5:3.
ان پٹ اور آؤٹ پٹ کا تناسب 5:3 ہے۔
ur
technical
simple
Production is carried out evenly over 25 days a month.
پیداوار مہینے میں 25 دنوں میں یکساں طور پر کی جاتی ہے۔
ur
technical
simple
Calculate the economic order quantity (EOQ) for both materials.
دونوں مواد کے لیے اقتصادی آرڈر کی مقدار (EOQ) کا حساب لگائیں۔
ur
technical
moderate
Determine the maximum stock level for material A.
مٹیریل اے کے لیے زیادہ سے زیادہ اسٹاک کی سطح کا تعین کریں۔
ur
technical
moderate
Assess the savings or loss in purchasing material A.
مٹیریل اے کی خریداری میں بچت یا نقصان کا اندازہ لگائیں۔
ur
technical
moderate
What is the minimum stock level for material A?
مٹیریل اے کے لیے کم سے کم اسٹاک کی سطح کیا ہے؟
ur
technical
simple
The company is advised not to accept the quantity discount.
کمپنی کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ مقدار میں رعایت قبول نہ کرے۔
ur
technical
moderate
The total cost of inventory is lower if EOQ is adopted.
اگر EOQ کو اپنایا جائے تو انوینٹری کی کل لاگت کم ہوتی ہے۔
ur
technical
moderate
The weighted average method is preferred over LIFO and FIFO.
وزن اوسط طریقہ LIFO اور FIFO پر ترجیح دی جاتی ہے۔
ur
technical
moderate
Employee costs are associated with human beings.
ملازمین کے اخراجات کا تعلق انسانوں سے ہے۔
ur
general
simple
To control employee costs one has to understand human behavior.
ملازمین کے اخراجات کو کنٹرول کرنے کے لیے انسانی رویے کو سمجھنا ضروری ہے۔
ur
general
moderate
Employee cost control means control over the cost incurred on employees.
ملازمین کے اخراجات پر کنٹرول کا مطلب ہے ملازمین پر ہونے والے اخراجات پر کنٹرول۔
ur
general
moderate
The aim should be to keep the wages per unit of output as low as possible.
مقصد پیداوار کی فی یونٹ اجرت کو ممکن حد تک کم رکھنا چاہیے۔
ur
technical
moderate
A well-motivated team of employees can bring about wonders.
ملازمین کی ایک اچھی طرح سے متحرک ٹیم حیرت انگیز کام کر سکتی ہے۔
ur
general
simple
Each concern should, therefore, constantly strive to raise the productivity of employee.
لہذا، ہر ادارے کو ملازمین کی پیداوری صلاحیت کو بڑھانے کی مسلسل کوشش کرنی چاہیے۔
ur
technical
moderate
The efforts for the control of employee costs should begin from the very beginning.
ملازمین کے اخراجات کو کنٹرول کرنے کی کوششیں شروع سے ہی شروع ہونی چاہئیں۔
ur
technical
moderate
The preparation of payroll of the employees.
ملازمین کی تنخواہ کی تیاری۔
ur
technical
simple
It disburses salary and wage payments.
یہ تنخواہ اور اجرت کی ادائیگی کرتا ہے۔
ur
technical
simple
Accumulation and classification of employee costs.
ملازمین کے اخراجات کا جمع اور درجہ بندی۔
ur
technical
moderate
To exercise an effective control over the employee costs, the essential requisite is efficient utilisation of employee and allied factors.
ملازمین کے اخراجات پر مؤثر کنٹرول حاصل کرنے کے لیے، ضروری شرط ملازمین اور متعلقہ عوامل کا موثر استعمال ہے۔
ur
technical
complex
Assessment of manpower requirements.
افرادی قوت کی ضروریات کا اندازہ۔
ur
technical
simple
Control over time-keeping and time-booking.
وقت رکھنے اور وقت بکنگ پر کنٹرول۔
ur
technical
moderate
Collection of Employee Costs is performed by the Cost Accounting Department.
ملازمین کے اخراجات کا مجموعہ لاگت اکاؤنٹنگ ڈیپارٹمنٹ کے ذریعے انجام دیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
It refers to correct recording of the employees’ attendance time.
اس سے مراد ملازمین کی حاضری کے وقت کی درست ریکارڈنگ ہے۔
ur
technical
moderate
Correct recording of employees’ attendance time is of utmost importance where payment is made on the basis of time worked.
ملازمین کی حاضری کے وقت کی درست ریکارڈنگ انتہائی اہمیت کی حامل ہے جہاں ادائیگی کام کے وقت کی بنیاد پر کی جاتی ہے۔
ur
technical
complex
The objectives of time-keeping are as follows:
وقت رکھنے کے مقاصد درج ذیل ہیں:
ur
technical
simple
For the preparation of payrolls.
پے رول کی تیاری کے لیے۔
ur
technical
simple
There are various methods of time-keeping, which may be categorized into manual and mechanical methods.
وقت رکھنے کے مختلف طریقے ہیں، جنہیں دستی اور میکانکی طریقوں میں درجہ بندی کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
A good time-keeping system should have following requisites:
ایک اچھے وقت رکھنے کے نظام میں درج ذیل ضروریات ہونی چاہئیں:
ur
technical
moderate
Printed forms should be used to record quantities for all purposes aforementioned.
تمام مقاصد کے لیے مقداروں کو ریکارڈ کرنے کے لیے پرنٹ شدہ فارم استعمال کیے جائیں۔
ur
technical
moderate
Generally, waste has no recoverable value.
عام طور پر، فضلہ کی کوئی قابل وصول قیمت نہیں ہوتی ہے۔
ur
technical
simple
Scraps are termed as by-products and has small recoverable value.
اسکریپ کو ضمنی مصنوعات کہا جاتا ہے اور اس کی تھوڑی سی قابل وصول قیمت ہوتی ہے۔
ur
technical
simple
Defectives can be used after rectification.
اصلاح کے بعد نقائص کو استعمال کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
simple
Scraps have insignificant recoverable value.
اسکریپ کی معمولی قابل وصول قیمت ہوتی ہے۔
ur
technical
simple
The difference between spoilage and defectives is that while spoilage cannot be repaired or reconditioned, defectives can be rectified and transferred.
خرابی اور نقائص کے درمیان فرق یہ ہے کہ جہاں خرابی کی مرمت یا دوبارہ مرمت نہیں کی جا سکتی، وہیں نقائص کو درست کیا جا سکتا ہے اور منتقل کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
Materials may become obsolete under any of the following circumstances:
مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت میں مواد متروک ہو سکتا ہے:
ur
technical
moderate
In all the three cases, the value of the obsolete material held in stock is a total loss and immediate steps should be taken to dispose it off at the best available price.
تینوں صورتوں میں، اسٹاک میں موجود متروک مواد کی قیمت مکمل نقصان ہے اور اسے بہترین دستیاب قیمت پر ٹھکانے لگانے کے لیے فوری اقدامات کیے جانے چاہئیں۔
ur
technical
complex
One of its embedded products is LogMax, a system on module (SoM) Carrier board for industrial use.
اس کی ایک ایمبیڈڈ پروڈکٹ LogMax ہے، جو صنعتی استعمال کے لیے ایک سسٹم آن ماڈیول (SoM) کیریئر بورڈ ہے۔
ur
technical
moderate
In the beginning of the month of September 2022, company entered into a job agreement of providing 4800 LogMax to NIT, Mandi.
ستمبر 2022 کے مہینے کے آغاز میں، کمپنی نے NIT، منڈی کو 4800 LogMax فراہم کرنے کا ملازمت کا معاہدہ کیا۔
ur
technical
moderate
On 25 th September, 2022, the stock manager of the company expressed his need to leave for his hometown due to certain contingency and immediately left the job same day.
25 ستمبر 2022 کو، کمپنی کے اسٹاک مینیجر نے بعض ہنگامی حالات کی وجہ سے اپنے آبائی شہر جانے کی ضرورت کا اظہار کیا اور اسی دن فوری طور پر ملازمت چھوڑ دی۔
ur
technical
complex
Later, he also switched his phone off.
بعد میں، اس نے اپنا فون بھی بند کر دیا۔
ur
general
simple
As the company has the tendency of stock-taking every end of the month to check and report for the loss due to rusting of the components, the new stock manager, on 30 th September, 2022, found that 900 units of Micro-controllers were missing which was apparently misappropriated by the former stock manager.
چونکہ کمپنی میں ہر ماہ کے آخر میں اسٹاک لینے کا رجحان ہے تاکہ اجزاء کے زنگ لگنے کی وجہ سے ہونے والے نقصان کی جانچ کی جا سکے اور اس کی اطلاع دی جا سکے، نئے اسٹاک مینیجر نے 30 ستمبر 2022 کو پایا کہ 900 مائیکرو کنٹرولرز غائب تھے جو بظاہر سابقہ اسٹاک مینیجر نے غلط استعمال کیے تھے۔
ur
technical
complex
He, further, reported loss of 300 units due to rusting of the components.
مزید برآں، اس نے اجزاء کے زنگ لگنے کی وجہ سے 300 یونٹس کے نقصان کی اطلاع دی۔
ur
technical
moderate
Any product that is manufactured in a firm entails consumption of resources like material, labour etc.
کسی بھی مصنوعات کی تیاری میں وسائل کا استعمال شامل ہوتا ہے جیسے کہ مواد، مزدوری وغیرہ۔
ur
technical
moderate
The consumption of materials takes place when it is used in the manufacturing of the product.
مواد کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب اسے مصنوعات کی تیاری میں استعمال کیا جاتا ہے۔
ur
technical
simple
It is important to note that the amount of materials consumed in a period by a cost object need not be equal to the amount of material available with the concern.
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ کسی لاگت کے مقصد کے ذریعے کسی مدت میں استعمال ہونے والے مواد کی مقدار اس رقم کے برابر نہیں ہونی چاہیے جو اس تشویش کے ساتھ دستیاب ہے۔
ur
technical
complex
For the identification of consumption of materials with products of cost centres the followings points should be noted:
لاگت مراکز کی مصنوعات کے ساتھ مواد کے استعمال کی شناخت کے لیے درج ذیل نکات کو نوٹ کیا جانا چاہیے:
ur
technical
moderate
Each issue of materials should be recorded.
مواد کے ہر مسئلے کو ریکارڈ کیا جانا چاہیے۔
ur
technical
simple
This note shows the details of materials issued for the product of cost centre or the cost centre which is to be charged with cost of materials.
یہ نوٹ لاگت مرکز کی مصنوعات کے لیے جاری کردہ مواد کی تفصیلات یا لاگت مرکز کو ظاہر کرتا ہے جسے مواد کی لاگت سے چارج کیا جانا ہے۔
ur
technical
moderate
The company's financial performance improved significantly this quarter.
اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔
ur
business
moderate
Could you please provide me with the latest updates on the project?
کیا آپ براہ کرم مجھے اس منصوبے پر تازہ ترین معلومات فراہم کر سکتے ہیں؟
ur
general
simple
The new regulations will have a substantial impact on the industry.
نئے ضوابط صنعت پر کافی اثر ڈالیں گے۔
ur
business
moderate
Despite the challenges, the team remained optimistic and worked hard.
چیلنجوں کے باوجود، ٹیم پرامید رہی اور محنت کی۔
ur
general
moderate
The scientific research yielded groundbreaking results.
سائنسی تحقیق نے اہم نتائج دیے۔
ur
science
moderate
He is a highly respected figure in the community.
وہ کمیونٹی میں ایک انتہائی معزز شخصیت ہیں۔
ur
general
simple
The government announced new measures to boost the economy.
حکومت نے معیشت کو فروغ دینے کے لیے نئے اقدامات کا اعلان کیا۔
ur
news
moderate
She decided to pursue a career in medicine.
اس نے طب میں کیریئر بنانے کا فیصلہ کیا۔
ur
general
simple
The complex algorithm processed the data efficiently.
پیچیدہ الگورتھم نے ڈیٹا کو مؤثر طریقے سے پروسیس کیا۔
ur
technical
complex
The historical significance of the event cannot be overstated.
اس واقعہ کی تاریخی اہمیت کو بڑھا چڑھا کر پیش نہیں کیا جا سکتا۔
ur
history
complex
The artist's unique style is easily recognizable.
فنکار کا منفرد انداز آسانی سے پہچانا جاتا ہے۔
ur
art
simple
The company is committed to sustainable practices.
کمپنی پائیدار طریقوں کے لیے پرعزم ہے۔
ur
business
moderate
The negotiations were tense but ultimately successful.
مذاکرات کشیدہ تھے لیکن بالآخر کامیاب رہے۔
ur
politics
moderate
The weather forecast predicts heavy rainfall tomorrow.
موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی ہے۔
ur
news
simple