en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Dividend Received 1,00,000 | ڈیویڈنڈ موصول ہوا 1,00,000 | ur | technical | simple |
Interest Received 20,000 | سود موصول ہوا 20,000 | ur | technical | simple |
Less: Bad debts 80,000 | کم: خراب قرضے 80,000 | ur | technical | simple |
Preliminary expenses written off 40,000 | ابتدائی اخراجات کو منسوخ کر دیا گیا 40,000 | ur | technical | moderate |
Legal Charges 10,000 | قانونی اخراجات 10,000 | ur | technical | simple |
Profit as per Financial Records 12,90,000 | مالیاتی ریکارڈ کے مطابق منافع 12,90,000 | ur | technical | moderate |
The company needs to analyze the costs associated with manufacturing bearings. | کمپنی کو بیرنگ کی تیاری سے وابستہ اخراجات کا تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Calculate the interval between two consecutive production runs. | دو مسلسل پیداواری رنز کے درمیان وقفہ کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
What are the extra costs if the company manufactures 8000 bearings per run? | اگر کمپنی ہر رن میں 8000 بیرنگ تیار کرتی ہے تو اضافی اخراجات کیا ہیں؟ | ur | technical | moderate |
The marketing team conducted a survey to assess product demand. | مارکیٹنگ ٹیم نے مصنوعات کی مانگ کا اندازہ لگانے کے لیے ایک سروے کیا۔ | ur | general | moderate |
The processing plant has a capacity of 5,000 liters. | پروسیسنگ پلانٹ کی گنجائش 5,000 لیٹر ہے۔ | ur | technical | simple |
Electricity consumption is 90 kilowatts per hour. | بجلی کی کھپت 90 کلو واٹ فی گھنٹہ ہے۔ | ur | technical | simple |
The machine setup takes 15 minutes. | مشین کی سیٹ اپ میں 15 منٹ لگتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The current price of the large bottles is 150 rupees. | بڑے بوتلوں کی موجودہ قیمت 150 روپے ہے۔ | ur | general | simple |
Raw material W costs 0.50 rupees per liter. | خام مال W کی قیمت 0.50 روپے فی لیٹر ہے۔ | ur | technical | simple |
Material C costs 1,000 rupees per liter. | مٹیریل سی کی قیمت 1,000 روپے فی لیٹر ہے۔ | ur | technical | simple |
Twenty direct workers are required for the process. | اس عمل کے لیے بیس براہ راست کارکنوں کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
Workers are paid 880 rupees for an 8-hour shift. | مزدوروں کو 8 گھنٹے کی شفٹ کے لیے 880 روپے ادا کیے جاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The average packing cost per bottle is 3 rupees. | فی بوتل اوسط پیکنگ لاگت 3 روپے ہے۔ | ur | technical | simple |
Power cost is 7 rupees per kilowatt-hour. | بجلی کی لاگت 7 روپے فی کلو واٹ گھنٹہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Other variable costs amount to 30,000 rupees per batch. | دیگر متغیر اخراجات 30,000 روپے فی بیچ ہیں۔ | ur | technical | simple |
Fixed costs are 49,000,000 rupees. | مقررہ اخراجات 49,000,000 روپے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The holding cost is 1 rupee per bottle per annum. | ہولڈنگ لاگت 1 روپے فی بوتل سالانہ ہے۔ | ur | technical | simple |
The company needs to determine the economic batch quantity. | کمپنی کو معاشی بیچ کی مقدار کا تعین کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Calculate the total profit or loss per batch. | فی بیچ کل منافع یا نقصان کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
What is your opinion regarding the run size of bearing manufacture? | بیرنگ کی تیاری کے رن سائز کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ | ur | technical | moderate |
Time cards are valued at appropriate rates and entered in the cost accounting system. | ٹائم کارڈز کو مناسب شرحوں پر جانچا جاتا ہے اور لاگت اکاؤنٹنگ سسٹم میں داخل کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Other items of indirect employee costs are collected from the payrolls books. | ملازمین کی بالواسطہ لاگت کی دیگر اشیاء کو پے رول کی کتابوں سے جمع کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Overheads are collected under suitable standing orders numbers. | اوور ہیڈز مناسب اسٹینڈنگ آرڈرز نمبروں کے تحت جمع کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Total overhead expenses so collected are apportioned to service and production departments. | اس طرح جمع کیے گئے کل اوور ہیڈ اخراجات کو سروس اور پروڈکشن ڈیپارٹمنٹس میں تقسیم کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The expenses of service departments are finally transferred to production departments. | سروس ڈیپارٹمنٹس کے اخراجات آخر کار پروڈکشن ڈیپارٹمنٹس میں منتقل کر دیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The total overhead of production departments is then applied to products. | پھر پروڈکشن ڈیپارٹمنٹس کے کل اوور ہیڈ کو مصنوعات پر لاگو کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
When a normal rate of defectives has already been established and actual number of defectives is within the normal limit, the cost of rectification or loss will be charged to the entire output. | جب نقائص کی ایک عام شرح پہلے ہی قائم ہو چکی ہو اور نقائص کی اصل تعداد معمول کی حد میں ہو، تو اصلاح یا نقصان کی لاگت پوری پیداوار پر عائد کی جائے گی۔ | ur | technical | complex |
If the number of defective units substantially exceeds the normal limits, the cost of rectification or loss beyond normal limits are written off in Costing Profit and Loss Account. | اگر ناقص یونٹوں کی تعداد معمول کی حدود سے کافی زیادہ ہو جاتی ہے، تو معمول کی حدود سے باہر اصلاح یا نقصان کی لاگت کو لاگت کے منافع اور نقصان کے اکاؤنٹ میں منہا کر دیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
In this case cost of rectification and loss is treated as abnormal cost. | اس صورت میں اصلاح اور نقصان کی لاگت کو غیر معمولی لاگت کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Atharva Pharmacare Limited produced a uniform type of product. | اتھروہ فارما کیئر لمیٹڈ نے ایک یکساں قسم کی مصنوعات تیار کی۔ | ur | technical | simple |
Direct Material and Direct Labour cost is varying directly in proportion to units produced. | براہ راست مواد اور براہ راست مزدوری کی لاگت تیار کردہ یونٹوں کے تناسب سے براہ راست مختلف ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Batch Costing is a type of specific order costing where articles are manufactured in predetermined lots. | بیچ کاسٹنگ ایک مخصوص آرڈر کاسٹنگ کی قسم ہے جہاں مضامین پہلے سے طے شدہ لاٹوں میں تیار کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Under this costing method, the cost object for cost determination is a batch for production. | اس کاسٹنگ کے طریقہ کار کے تحت، لاگت کے تعین کے لیے لاگت کی شے پیداوار کے لیے ایک بیچ ہے۔ | ur | technical | moderate |
A batch consists of certain number of units which are processed simultaneously. | ایک بیچ میں مخصوص تعداد میں یونٹ ہوتے ہیں جن پر بیک وقت کارروائی کی جاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Reasons for batch manufacturing may be either technical or economical or both. | بیچ مینوفیکچرنگ کی وجوہات تکنیکی یا معاشی یا دونوں ہو سکتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
To initiate production process, an entity has to incur expenditures. | پیداواری عمل شروع کرنے کے لیے، ایک ادارے کو اخراجات کرنے پڑتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
AC absorbs production overheads at a rate of 20% of direct wages cost. | AC براہ راست مزدوری کی لاگت کا 20% کی شرح سے پیداواری اوور ہیڈز جذب کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A jobbing factory has undertaken to supply 200 pieces of a component per month. | ایک جابنگ فیکٹری نے ایک جزو کے 200 ٹکڑے فی مہینہ فراہم کرنے کا بیڑا اٹھایا ہے۔ | ur | technical | simple |
Overheads are levied at a rate equal to per labour hour. | اوور ہیڈز کو فی لیبر گھنٹہ کے برابر شرح پر عائد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
As the product is produced in batches or lots, the lot size chosen will be critical. | چونکہ مصنوعات بیچوں یا لاٹوں میں تیار کی جاتی ہے، اس لیے منتخب کردہ لاٹ کا سائز اہم ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
The cost accounting system helps in determining the cost of products and services. | لاگت اکاؤنٹنگ کا نظام مصنوعات اور خدمات کی لاگت کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Materials issued to jobs are debited to Work-in-Process Control Account. | کاموں کو جاری کیے گئے مواد کو ورک ان پروسیس کنٹرول اکاؤنٹ میں ڈیبٹ کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Indirect materials are charged to the Factory Overhead Control Account. | بالواسطہ مواد کو فیکٹری اوورہیڈ کنٹرول اکاؤنٹ میں چارج کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Wages paid are debited to the Wages Control Account. | ادا کی گئی اجرتوں کو اجرت کنٹرول اکاؤنٹ میں ڈیبٹ کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The balance of the Cost of Sales Account is transferred to the Costing Profit and Loss Account. | فروخت کی لاگت اکاؤنٹ کا بیلنس لاگت منافع اور نقصان اکاؤنٹ میں منتقل کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The manufacturing cost of a work order was 1,00,000 rupees. | ایک ورک آرڈر کی مینوفیکچرنگ لاگت 1,00,000 روپے تھی۔ | ur | technical | simple |
Normal loss is an inherent part of the production process. | عام نقصان پیداواری عمل کا ایک لازمی حصہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Abnormal loss is a loss exceeding the normal loss. | غیر معمولی نقصان عام نقصان سے زیادہ نقصان ہے۔ | ur | technical | simple |
The supervisor presented the cost for Job No. 303 to determine the selling price. | سپروائزر نے فروخت کی قیمت کا تعین کرنے کے لیے جاب نمبر 303 کی لاگت پیش کی۔ | ur | technical | moderate |
Direct wages are a significant component of job costing. | براہ راست اجرتیں جاب لاگت کا ایک اہم جزو ہیں۔ | ur | technical | simple |
Overheads are allocated based on a predetermined rate. | اوورہیڈز پہلے سے طے شدہ شرح کی بنیاد پر مختص کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The job cost sheet summarizes all costs associated with a specific job. | جاب لاگت شیٹ ایک مخصوص کام سے منسلک تمام اخراجات کا خلاصہ کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Job costing is suitable for diverse product types. | جاب لاگت مختلف قسم کی مصنوعات کے لیے موزوں ہے۔ | ur | technical | simple |
Process costing is used for continuous production. | عمل لاگت مسلسل پیداوار کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The main difference between job costing and process costing lies in the nature of production. | جاب لاگت اور عمل لاگت کے درمیان بنیادی فرق پیداوار کی نوعیت میں ہے۔ | ur | technical | moderate |
A job is carried out or a product is produced by specific orders in job costing. | جاب لاگت میں ایک کام انجام دیا جاتا ہے یا ایک مصنوعات مخصوص احکامات کے ذریعے تیار کی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Costs are determined for each job in job costing. | جاب لاگت میں ہر کام کے لیے اخراجات کا تعین کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Each job is separate and independent of other jobs in job costing. | جاب لاگت میں ہر کام دوسرے کاموں سے الگ اور آزاد ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The unit cost of process is an average cost for the period in process costing. | عمل لاگت میں عمل کی اکائی کی لاگت مدت کے لیے اوسط لاگت ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
More managerial attention is required for effective control in job costing. | جاب لاگت میں مؤثر کنٹرول کے لیے زیادہ انتظامی توجہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's financial performance improved significantly this quarter. | اس کمپنی کی مالی کارکردگی میں اس سہ ماہی میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ | ur | business | simple |
Please submit your application before the deadline. | براہ کرم اپنی درخواست آخری تاریخ سے پہلے جمع کروائیں۔ | ur | general | simple |
The weather forecast predicts heavy rainfall tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کل شدید بارش کی ہے۔ | ur | news | simple |
He is a highly skilled software engineer. | وہ ایک انتہائی ہنر مند سافٹ ویئر انجینئر ہے۔ | ur | technical | simple |
Could you please repeat that? | کیا آپ براہ کرم اسے دہرا سکتے ہیں؟ | ur | conversation | simple |
The new policy will affect all employees. | نئی پالیسی تمام ملازمین کو متاثر کرے گی۔ | ur | business | moderate |
The research team is working on a groundbreaking discovery. | تحقیقی ٹیم ایک اہم دریافت پر کام کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Despite the challenges, they remained optimistic. | چیلنجوں کے باوجود، وہ پر امید رہے۔ | ur | general | moderate |
The government announced new economic reforms. | حکومت نے نئی معاشی اصلاحات کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
The meeting was adjourned due to lack of quorum. | اجلاس کورم کی کمی کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا۔ | ur | business | moderate |
The intricate details of the project required careful planning. | منصوبے کی پیچیدہ تفصیلات کو محتاط منصوبہ بندی کی ضرورت تھی۔ | ur | technical | complex |
The philosophical implications of the theory are profound. | اس نظریہ کے فلسفیانہ مضمرات گہرے ہیں۔ | ur | general | complex |
The complexities of international relations are often underestimated. | بین الاقوامی تعلقات کی پیچیدگیوں کو اکثر کم سمجھا جاتا ہے۔ | ur | news | complex |
The algorithm efficiently processes large datasets. | الگورتھم بڑے ڈیٹا سیٹس کو مؤثر طریقے سے پروسیس کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The company's strategic decisions will shape its future. | کمپنی کے اسٹریٹجک فیصلے اس کے مستقبل کی تشکیل کریں گے۔ | ur | business | complex |
The artist's innovative techniques revolutionized the art world. | فنکار کی جدید تکنیکوں نے آرٹ کی دنیا میں انقلاب برپا کر دیا۔ | ur | general | complex |
The economic downturn had a significant impact on the global market. | معاشی بدحالی کا عالمی منڈی پر نمایاں اثر پڑا۔ | ur | news | complex |
The scientific community is debating the ethical implications of the new technology. | سائنسی برادری نئی ٹیکنالوجی کے اخلاقی مضمرات پر بحث کر رہی ہے۔ | ur | technical | complex |
The negotiations reached an impasse after weeks of discussions. | کئی ہفتوں کی بات چیت کے بعد مذاکرات تعطل کا شکار ہو گئے۔ | ur | business | complex |
The historical context is crucial for understanding the novel's themes. | ناول کے موضوعات کو سمجھنے کے لیے تاریخی تناظر بہت ضروری ہے۔ | ur | general | complex |
The cost of normal process loss is absorbed by good units produced under the process. | عام عمل کے نقصان کی لاگت کو اس عمل کے تحت تیار کردہ اچھی اکائیوں میں جذب کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The amount realised by the sale of normal process loss units should be credited to the process account. | عام عمل کے نقصان کی اکائیوں کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کو عمل اکاؤنٹ میں جمع کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Materials issued to Process- I amounted to ` 40,000. | عمل- I کو جاری کردہ مواد کی مالیت ` 40,000 تھی۔ | ur | technical | simple |
Normal loss anticipated was 5% of input. | متوقع عام نقصان ان پٹ کا 5% تھا۔ | ur | technical | simple |
Scrap has no realisable value. | کباڑ کی کوئی قابل وصول قیمت نہیں ہے۔ | ur | technical | simple |
You are required to PREPARE Process- I account. | آپ کو عمل- I اکاؤنٹ تیار کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
Value of Normal loss = Scrap realisable value less cost to sale | عام نقصان کی قیمت = کباڑ کی قابل وصول قیمت برائے فروخت کی لاگت | ur | technical | moderate |
Since, scraps do not realise any value, hence, value of normal loss is zero. | چونکہ، کباڑ کوئی قیمت وصول نہیں کرتا، اس لیے، عام نقصان کی قیمت صفر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The cost of an abnormal process loss unit is equal to the cost of a good unit. | غیر معمولی عمل کے نقصان کی اکائی کی لاگت ایک اچھی اکائی کی لاگت کے برابر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The total cost of abnormal process loss is credited to the process account from which it arises. | غیر معمولی عمل کے نقصان کی کل لاگت کو اس عمل اکاؤنٹ میں جمع کیا جاتا ہے جہاں سے یہ پیدا ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Such a loss cannot obviously be estimated in advance. | اس طرح کے نقصان کا اندازہ پہلے سے نہیں لگایا جا سکتا۔ | ur | technical | moderate |
Abnormal Process Gain/ Yield | غیر معمولی عمل کا فائدہ/ پیداوار | ur | technical | simple |
Sometimes, loss under a process is less than the anticipated normal figure. | بعض اوقات، کسی عمل کے تحت نقصان متوقع عام اعداد و شمار سے کم ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In other words, the actual production exceeds the expected figures. | دوسرے لفظوں میں، اصل پیداوار متوقع اعداد و شمار سے زیادہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.