en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Under such a situation the difference between actual and expected loss or actual and expected production is known as abnormal gain or yield. | ایسی صورت حال میں اصل اور متوقع نقصان یا اصل اور متوقع پیداوار کے درمیان فرق کو غیر معمولی فائدہ یا پیداوار کے طور پر جانا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
So, abnormal gain may be defined as an unexpected gain in production under the normal conditions. | لہذا، غیر معمولی فائدہ کو عام حالات میں پیداوار میں غیر متوقع فائدہ کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
This arises due to over- estimation of process loss, improvements in work efficiency of workers, use od better technology in production etc. | یہ عمل کے نقصان کے زیادہ تخمینے، کارکنوں کی کام کی کارکردگی میں بہتری، پیداوار میں بہتر ٹیکنالوجی کے استعمال وغیرہ کی وجہ سے پیدا ہوتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The process account under which abnormal gain arises is debited with the abnormal gain and credited to abnormal gain account which will be closed by transferring to the Costing Profit and Loss account. | وہ عمل اکاؤنٹ جس کے تحت غیر معمولی فائدہ پیدا ہوتا ہے، غیر معمولی فائدے سے ڈیبٹ کیا جاتا ہے اور غیر معمولی فائدہ اکاؤنٹ میں جمع کیا جاتا ہے جسے لاگت کے منافع اور نقصان کے اکاؤنٹ میں منتقل کرکے بند کر دیا جائے گا۔ | ur | technical | complex |
The cost of abnormal gain is computed on the basis of normal production. | غیر معمولی فائدے کی لاگت کا حساب عام پیداوار کی بنیاد پر لگایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Costing P&L Account is credited only for actual gain amount | لاگت کے منافع اور نقصان کے اکاؤنٹ میں صرف اصل فائدے کی رقم جمع کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's overhead costs for the month were significantly higher than anticipated. | ماہ کے دوران کمپنی کے اوورہیڈ اخراجات توقع سے کہیں زیادہ تھے۔ | ur | technical | moderate |
Equivalent production is a key concept in process costing, helping to allocate costs accurately. | مساوی پیداوار عمل لاگت میں ایک اہم تصور ہے، جو لاگت کو درست طریقے سے مختص کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The abnormal loss in Process I was due to a machinery malfunction. | عمل I میں غیر معمولی نقصان مشینری میں خرابی کی وجہ سے تھا۔ | ur | technical | moderate |
Closing work-in-progress inventory needs careful valuation. | اختتامی ورک ان پروگریس انوینٹری کی احتیاط سے تشخیص کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The cost per equivalent unit is calculated by dividing total costs by equivalent units. | مساوی اکائی کی لاگت کا حساب کل لاگت کو مساوی اکائیوں سے تقسیم کرکے کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Materials, labor, and overhead are the main cost elements in this process. | اس عمل میں مواد، مزدوری اور اوورہیڈ اہم لاگت کے عناصر ہیں۔ | ur | technical | simple |
The value of completed units is transferred to the next process. | مکمل اکائیوں کی قیمت اگلے عمل میں منتقل کی جاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Normal loss is expected and is factored into the cost calculations. | متوقع عام نقصان کو لاگت کے حسابات میں شامل کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company uses process costing to track the costs of production. | کمپنی پیداوار کی لاگت کو ٹریک کرنے کے لیے عمل لاگت کا استعمال کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The abnormal loss account reflects the value of unexpected losses. | غیر معمولی نقصان کا اکاؤنٹ غیر متوقع نقصانات کی قیمت کو ظاہر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The equivalent production units are calculated based on the percentage of completion. | مساوی پیداوار اکائیوں کا حساب تکمیل کے فیصد کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The process costing system helps in making informed decisions. | عمل لاگت کا نظام باخبر فیصلے کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The cost of raw materials introduced is a significant factor. | شروع کیے گئے خام مال کی لاگت ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | technical | simple |
The direct labor costs are carefully monitored. | براہ راست مزدوری کے اخراجات پر احتیاط سے نظر رکھی جاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Factory overhead costs are allocated to the products. | فیکٹری اوورہیڈ اخراجات مصنوعات کو مختص کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The closing WIP inventory is valued at the end of the period. | اختتامی WIP انوینٹری کی مدت کے اختتام پر تشخیص کی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The normal loss account is debited with the value of the loss. | عام نقصان کے اکاؤنٹ کو نقصان کی قیمت سے ڈیبٹ کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The cost ledger control account is used for summarizing costs. | لاگت لیجر کنٹرول اکاؤنٹ لاگت کا خلاصہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company is analyzing the cost per unit to improve profitability. | کمپنی منافع کو بہتر بنانے کے لیے فی یونٹ لاگت کا تجزیہ کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The statement of equivalent production is a crucial part of the process costing system. | مساوی پیداوار کا بیان عمل لاگت کے نظام کا ایک اہم حصہ ہے۔ | ur | technical | complex |
The company's joint costs are divided among the products. | کمپنی کے مشترکہ اخراجات مصنوعات میں تقسیم کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The cost per unit is calculated by dividing the total cost by the number of units. | فی یونٹ لاگت کا حساب کل لاگت کو یونٹوں کی تعداد سے تقسیم کرکے کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Contribution margin method helps in determining the profitability of each product. | حصہ داری مارجن کا طریقہ کار ہر مصنوعات کی منافع بخشی کا تعین کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Joint products are those that are produced simultaneously from the same process. | مشترکہ مصنوعات وہ ہیں جو ایک ہی عمل سے بیک وقت تیار کی جاتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
By-products have a smaller value compared to the main products. | ضمنی مصنوعات کی قیمت اہم مصنوعات کے مقابلے میں کم ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The net realizable value method is used to apportion joint costs. | مشترکہ اخراجات کو تقسیم کرنے کے لیے خالص وصولی قیمت کا طریقہ استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Further processing costs are incurred after the split-off point. | تقسیم کے مقام کے بعد مزید پروسیسنگ کے اخراجات آتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The market value at the point of separation is an important factor. | علیحدگی کے مقام پر مارکیٹ کی قیمت ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company needs to determine the cost of each product. | کمپنی کو ہر مصنوعات کی لاگت کا تعین کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
The contribution margin is calculated by subtracting variable costs from sales revenue. | حصہ داری مارجن کا حساب فروخت کی آمدنی سے متغیر اخراجات کو گھٹا کر کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Inorganic Chemicals processes salt into various products. | غیر نامیاتی کیمیکلز نمک کو مختلف مصنوعات میں پروسیس کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The company's operating income will be affected by the decision. | کمپنی کی آپریٹنگ آمدنی فیصلے سے متاثر ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
The physical unit method is used for cost allocation. | لاگت کی تقسیم کے لیے جسمانی یونٹ کا طریقہ استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The sales value at the split-off point is a key metric. | تقسیم کے مقام پر فروخت کی قیمت ایک اہم پیمانہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company is considering different methods of cost apportionment. | کمپنی لاگت کی تقسیم کے مختلف طریقوں پر غور کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The joint costs are allocated based on the sales value. | مشترکہ اخراجات فروخت کی قیمت کی بنیاد پر مختص کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The company needs to analyze the impact on profits. | کمپنی کو منافع پر اثرات کا تجزیہ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
The by-product's value is deducted from the total cost. | ضمنی مصنوعات کی قیمت کو کل لاگت سے منہا کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company uses the net realizable value method. | کمپنی خالص وصولی قیمت کا طریقہ استعمال کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The decision will affect the company's financial performance. | یہ فیصلہ کمپنی کی مالی کارکردگی کو متاثر کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
The service sector is a significant contributor to India's GDP. | خدمات کا شعبہ ہندوستان کی جی ڈی پی میں ایک اہم حصہ دار ہے۔ | ur | general | simple |
Cost accounting is crucial for competitive pricing in the service industry. | خدمات کی صنعت میں مسابقتی قیمتوں کے لیے لاگت کا حساب کتاب بہت ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Transportation, hotels, and financial services are examples of service sectors. | ٹرانسپورٹیشن، ہوٹل اور مالیاتی خدمات خدمات کے شعبوں کی مثالیں ہیں۔ | ur | general | simple |
Service costing is also known as operating costing. | سروس کی لاگت کو آپریٹنگ لاگت کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Unlike product costing, services are intangible. | مصنوعات کی لاگت کے برعکس، خدمات غیر محسوس ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Employee cost is a major cost element in service industries. | خدمات کی صنعتوں میں ملازمین کی لاگت ایک بڑا لاگت عنصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
Indirect costs often have a significant proportion in service costing. | بالواسطہ اخراجات اکثر سروس کی لاگت میں ایک اہم تناسب رکھتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A composite cost unit is often used in service costing. | سروس کی لاگت میں اکثر ایک جامع لاگت یونٹ استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Hotels may use 'occupied room days' as a cost unit. | ہوٹل لاگت یونٹ کے طور پر 'قبضہ شدہ کمرے کے دن' استعمال کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Passenger-km is a cost unit in transport services. | مسافر-کلومیٹر ٹرانسپورٹ خدمات میں ایک لاگت یونٹ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Kilowatt-hour (kWh) is used in electricity supply services. | بجلی کی فراہمی کی خدمات میں کلو واٹ گھنٹہ (kWh) استعمال ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Hospitals use units like 'patient per day'. | ہسپتال 'فی مریض فی دن' جیسی اکائیاں استعمال کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Key Performance Indicators (KPIs) are essential for assessing performance. | کارکردگی کا اندازہ لگانے کے لیے کلیدی کارکردگی کے اشارے (KPIs) ضروری ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Average Revenue per User (ARPU) is a KPI in the telecom industry. | اوسط آمدنی فی صارف (ARPU) ٹیلی کام انڈسٹری میں ایک KPI ہے۔ | ur | technical | moderate |
The number of shipments is a logistics KPI. | شپمنٹ کی تعداد ایک لاجسٹکس KPI ہے۔ | ur | technical | moderate |
Truck turnaround rate is a crucial KPI for transport. | ٹرک ٹرناراؤنڈ ریٹ ٹرانسپورٹ کے لیے ایک اہم KPI ہے۔ | ur | technical | moderate |
Lead time is the time between order and receipt. | لیڈ ٹائم آرڈر اور رسید کے درمیان کا وقت ہے۔ | ur | technical | moderate |
On-Time and In-Full (OTIF) measures delivery performance. | بروقت اور مکمل (OTIF) ترسیل کی کارکردگی کی پیمائش کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cost per Occupied Room (CPOR) is a hotel industry KPI. | کمرے پر قبضہ کرنے کی لاگت (CPOR) ہوٹل کی صنعت کا ایک KPI ہے۔ | ur | technical | moderate |
Occupancy rate is the ratio of occupied rooms to available rooms. | قبضہ کی شرح دستیاب کمروں کے مقابلے میں قبضہ شدہ کمروں کا تناسب ہے۔ | ur | technical | moderate |
The hospital bed occupancy rate is a key metric for healthcare efficiency. | ہسپتال میں بستروں کے استعمال کی شرح صحت کی دیکھ بھال کی کارکردگی کا ایک اہم پیمانہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Customer acquisition cost is a crucial factor in the IT sector. | کسٹمر حاصل کرنے کی لاگت آئی ٹی سیکٹر میں ایک اہم عنصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company's gross burn rate needs careful monitoring. | کمپنی کی مجموعی جلنے کی شرح پر احتیاط سے نظر رکھنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Average treatment charges vary widely depending on the facility. | اوسط علاج کے اخراجات سہولت پر منحصر وسیع پیمانے پر مختلف ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Monthly recurring revenue is essential for subscription-based businesses. | ماہانہ بار بار ہونے والی آمدنی سبسکرپشن پر مبنی کاروباروں کے لیے ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The churn rate indicates customer retention. | چھوڑنے کی شرح گاہکوں کے برقرار رکھنے کی نشاندہی کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Cost per feature helps in resource allocation. | ہر فیچر کی لاگت وسائل کی مختص کرنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The telecom sector faces challenges in subscriber acquisition. | ٹیلی کام سیکٹر کو سبسکرائبر حاصل کرنے میں چیلنجز کا سامنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Network operating costs are a significant expense. | نیٹ ورک چلانے کے اخراجات ایک اہم خرچ ہیں۔ | ur | technical | simple |
Instructional costs are a major part of education sector expenses. | تعلیمی اخراجات تعلیم کے شعبے کے اخراجات کا ایک بڑا حصہ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Administrative costs per student impact tuition fees. | ہر طالب علم پر انتظامی اخراجات ٹیوشن فیس پر اثر انداز ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The student-to-faculty ratio affects the quality of education. | طالب علموں اور اساتذہ کا تناسب تعلیم کے معیار کو متاثر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Average cost per claim is a key metric in the insurance sector. | دعویٰ کی اوسط لاگت انشورنس سیکٹر میں ایک اہم پیمانہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cost per quote is important for insurance companies. | کوٹیشن کی لاگت انشورنس کمپنیوں کے لیے اہم ہے۔ | ur | technical | simple |
Composite cost units are used to measure service costs. | مرکب لاگت یونٹ سروس کی لاگت کی پیمائش کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Weighted average basis is used in calculating composite cost units. | مرکب لاگت یونٹس کا حساب لگانے میں وزن اوسط بنیاد استعمال کی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The lorry carried goods from station A to station B and then to station C. | لاری نے اسٹیشن اے سے اسٹیشن بی اور پھر اسٹیشن سی تک سامان پہنچایا۔ | ur | technical | moderate |
Equivalent service units help in cost allocation. | مساوی سروس یونٹ لاگت کی مختص کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Fixed costs remain constant regardless of activity levels. | مقررہ اخراجات سرگرمی کی سطح سے قطع نظر مستقل رہتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Variable costs change with the level of activity. | متغیر اخراجات سرگرمی کی سطح کے ساتھ تبدیل ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
This amount will be debited to Costing Profit and Loss A/c and hence deducted from operating profit to arrive at net profit/loss. | یہ رقم لاگت کے منافع اور نقصان کے اکاؤنٹ میں ڈیبٹ کی جائے گی اور اس لیے خالص منافع/نقصان حاصل کرنے کے لیے آپریٹنگ منافع سے منہا کی جائے گی۔ | ur | technical | moderate |
Hotels are run on a commercial basis. | ہوٹل تجارتی بنیادوں پر چلائے جاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
In this case, the costs associated with different services offered should be identified and cost per unit should be worked out. | اس صورت میں، مختلف پیشکش کردہ خدمات سے وابستہ اخراجات کی نشاندہی کی جانی چاہیے اور فی یونٹ لاگت کا حساب لگایا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
For calculation of cost per Guest Day or Room Day, estimated occupancy rate – at different point of time, for example – Peak season or lien season, are taken in to account. | مہمان کے دن یا کمرے کے دن کے حساب سے لاگت کے حساب کے لیے، تخمینہ شدہ قبضے کی شرح - وقت کے مختلف نقطہ نظر پر، مثال کے طور پر - عروج کے موسم یا لین سیزن، کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
A company runs a holiday home. | ایک کمپنی چھٹیوں کا گھر چلاتی ہے۔ | ur | general | simple |
You are required to CALCULATE the rent to be charged for each type of suite. | آپ کو ہر قسم کے سوٹ کے لیے وصول کیے جانے والے کرایے کا حساب لگانے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Let R be rent for single room suite Then 1,04,400 R = 26,41,000 + (0.25 × 1,04,400 R) Or, 1,04,400 R = 26,41,000 + 26,100 R | فرض کریں کہ R سنگل روم سوٹ کا کرایہ ہے۔ پھر 1,04,400 R = 26,41,000 + (0.25 × 1,04,400 R) یا، 1,04,400 R = 26,41,000 + 26,100 R | ur | technical | complex |
A lodging home is being run in a small hill station with 100 single rooms. | ایک رہائشی گھر ایک چھوٹے سے پہاڑی اسٹیشن میں 100 سنگل کمروں کے ساتھ چلایا جا رہا ہے۔ | ur | general | moderate |
The management’s profit margin is targeted at 20% of the room rent. | انتظامیہ کا منافع کا ہدف کمرے کے کرایے کا 20% ہے۔ | ur | general | simple |
Occupancy during the season is 80% while in the off- season it is 40% only. | موسم کے دوران قبضے کی شرح 80% ہے جبکہ آف سیزن میں یہ صرف 40% ہے۔ | ur | general | moderate |
Annual depreciation is to be provided for buildings @ 5% and on furniture and equipment @ 15% on straight-line basis. | عمارتوں پر سالانہ فرسودگی 5% اور فرنیچر اور آلات پر 15% سیدھی لائن کی بنیاد پر فراہم کی جانی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Room attendants are paid ` 10 per room day on the basis of occupancy of the rooms in a month. | کمرے کے اٹینڈنٹ کو ایک ماہ میں کمروں کے قبضے کی بنیاد پر فی کمرہ دن 10 روپے ادا کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A Hospital is providing various types of medical services to the patients. | ایک ہسپتال مریضوں کو مختلف قسم کی طبی خدمات فراہم کر رہا ہے۔ | ur | general | simple |
Hospital costing is applied to decide the cost of these services. | ہسپتال کی لاگت کا اطلاق ان خدمات کی لاگت کا فیصلہ کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.