en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
The project is behind schedule due to unforeseen circumstances. | غیر متوقع حالات کی وجہ سے یہ منصوبہ تاخیر کا شکار ہے۔ | ur | business | moderate |
The doctor advised me to get more rest. | ڈاکٹر نے مجھے زیادہ آرام کرنے کا مشورہ دیا۔ | ur | general | simple |
The company's commitment to sustainability is commendable. | کمپنی کا پائیداری کے لیے عزم قابل تعریف ہے۔ | ur | business | moderate |
The details of the contract are confidential. | معاہدے کی تفصیلات خفیہ ہیں۔ | ur | business | simple |
The team worked diligently to meet the deadline. | ٹیم نے آخری تاریخ کو پورا کرنے کے لیے محنت سے کام کیا۔ | ur | business | moderate |
The museum has a fascinating collection of artifacts. | اس میوزیم میں نوادرات کا ایک دلچسپ مجموعہ ہے۔ | ur | general | simple |
The company's operating income increased significantly this quarter. | اس کمپنی کی آپریٹنگ آمدنی میں اس سہ ماہی میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ | ur | business | moderate |
Activity-based costing provides a more accurate view of costs. | سرگرمی پر مبنی لاگت کا حساب لاگت کا زیادہ درست نظریہ فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The cost of goods sold is a crucial metric for profitability. | فروخت شدہ سامان کی لاگت منافع کے لیے ایک اہم پیمانہ ہے۔ | ur | business | moderate |
Administrative overheads include salaries and office expenses. | انتظامی اخراجات میں تنخواہیں اور دفتری اخراجات شامل ہیں۔ | ur | business | simple |
Direct materials are easily traceable to the product. | براہ راست مواد آسانی سے مصنوعات کا پتہ لگایا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Factory overheads are indirect costs related to production. | فیکٹری کے اخراجات پیداوار سے متعلق بالواسطہ اخراجات ہیں۔ | ur | technical | simple |
The company is facing challenges in assigning total operating costs. | کمپنی کو کل آپریٹنگ اخراجات تفویض کرنے میں چیلنجز کا سامنا ہے۔ | ur | business | moderate |
Customer purchase order processing is a key activity. | کسٹمر خریداری آرڈر پروسیسنگ ایک اہم سرگرمی ہے۔ | ur | business | simple |
The gross margin percentage is an important indicator. | خام منافع کا فیصد ایک اہم اشاریہ ہے۔ | ur | business | simple |
The operating income statement shows the company's profitability. | آپریٹنگ انکم اسٹیٹمنٹ کمپنی کا منافع ظاہر کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The cost allocation base is crucial for accurate costing. | درست لاگت کے لیے لاگت مختص کرنے کی بنیاد بہت ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company needs to improve its shelf-stocking efficiency. | کمپنی کو اپنی شیلف اسٹاکنگ کی کارکردگی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ | ur | business | moderate |
Behavioral factors can influence cost assignment. | برتاؤ کے عوامل لاگت کی تفویض کو متاثر کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The company uses activity-based costing to allocate costs. | کمپنی لاگت مختص کرنے کے لیے سرگرمی پر مبنی لاگت کا استعمال کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The challenges faced in assigning costs are significant. | اخراجات کی تفویض میں درپیش چیلنجز اہم ہیں۔ | ur | business | moderate |
The company's revenue streams are diverse. | کمپنی کی آمدنی کے سلسلے متنوع ہیں۔ | ur | business | simple |
The analysis reveals insights into customer profitability. | تجزیہ گاہک کے منافع کے بارے میں بصیرت ظاہر کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The discount per case varies by customer. | فی کیس رعایت گاہک کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ | ur | business | simple |
The company is exploring the reasons for the discount. | کمپنی رعایت کی وجوہات تلاش کر رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The traditional absorption costing method is less accurate. | روایتی جذب لاگت کا طریقہ کم درست ہے۔ | ur | technical | moderate |
The cost sheet provides a detailed breakdown of all costs associated with production. | لاگت شیٹ پیداوار سے منسلک تمام اخراجات کی تفصیلی تقسیم فراہم کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Direct materials consumed are a key component of prime cost. | براہ راست استعمال ہونے والے مواد بنیادی لاگت کا ایک اہم جزو ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Factory overheads include indirect costs like rent and utilities. | فیکٹری اوور ہیڈز میں بالواسطہ اخراجات شامل ہیں جیسے کرایہ اور یوٹیلیٹیز۔ | ur | technical | moderate |
The cost of goods sold is calculated by adjusting the cost of production for changes in finished goods inventory. | فروخت شدہ سامان کی لاگت تیار شدہ سامان کے انوینٹری میں تبدیلیوں کے لیے پیداواری لاگت کو ایڈجسٹ کرکے حساب کی جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Administrative overheads relate to the general management of the business. | انتظامی اوور ہیڈز کاروبار کے عمومی انتظام سے متعلق ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Selling and distribution overheads cover the costs of marketing and delivering products. | فروخت اور تقسیم کے اوور ہیڈز مصنوعات کی مارکیٹنگ اور فراہمی کے اخراجات کا احاطہ کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Abnormal costs should not be included in the cost of production. | غیر معمولی اخراجات کو پیداواری لاگت میں شامل نہیں کیا جانا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
Subsidies and grants received are deducted from the cost objects. | حاصل کردہ سبسڈی اور گرانٹس کو لاگت کی اشیاء سے منہا کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Interest and finance costs are usually not included in the cost of production. | سود اور مالیاتی اخراجات عام طور پر پیداواری لاگت میں شامل نہیں ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A cost sheet helps in cost comparison and control. | لاگت شیٹ لاگت کے موازنہ اور کنٹرول میں مدد کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Prepare a cost sheet for the month of April. | اپریل کے مہینے کے لیے ایک لاگت شیٹ تیار کریں۔ | ur | technical | simple |
The company produced 4,000 units. | کمپنی نے 4,000 یونٹ تیار کیے۔ | ur | technical | simple |
Raw materials cost was 1,80,000 rupees. | خام مال کی لاگت 1,80,000 روپے تھی۔ | ur | technical | simple |
Direct wages amounted to 90,000 rupees. | براہ راست مزدوری 90,000 روپے تھی۔ | ur | technical | simple |
Factory overheads were 80,000 rupees. | فیکٹری اوور ہیڈز 80,000 روپے تھے۔ | ur | technical | simple |
The selling price per unit was 125 rupees. | فی یونٹ فروخت کی قیمت 125 روپے تھی۔ | ur | technical | simple |
Calculate the profit for the month. | مہینے کا منافع معلوم کریں۔ | ur | technical | simple |
The cost of sales is the total cost to make the product available to the customer. | فروخت کی لاگت گاہک کو مصنوعات دستیاب کرانے کی کل لاگت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cost sheets are essential for effective cost management. | لاگت شیٹس مؤثر لاگت کے انتظام کے لیے ضروری ہیں۔ | ur | technical | simple |
The cost of production includes all costs incurred in manufacturing a product. | پیداواری لاگت میں کسی مصنوعات کی تیاری میں آنے والے تمام اخراجات شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The company's cost of goods sold was 62,000. | کمپنی کی فروخت شدہ اشیاء کی لاگت 62,000 تھی۔ | ur | technical | simple |
Raw materials purchased amounted to 1,44,00,000. | خام مال کی خریداری 1,44,00,000 تھی۔ | ur | technical | simple |
The cost of production for the month was 1,83,78,400. | مہینے کے لیے پیداوار کی لاگت 1,83,78,400 تھی۔ | ur | technical | moderate |
Office and administration expenses totaled 26,52,000. | دفتر اور انتظامی اخراجات کا مجموعہ 26,52,000 تھا۔ | ur | technical | moderate |
Selling expenses were 6,46,000. | فروخت کے اخراجات 6,46,000 تھے۔ | ur | technical | simple |
The profit was calculated as the balancing figure. | منافع کا حساب بیلنسنگ فگر کے طور پر لگایا گیا۔ | ur | technical | moderate |
At 30% capacity, the works cost was 1,14,00,000. | 30% صلاحیت پر، کام کی لاگت 1,14,00,000 تھی۔ | ur | technical | moderate |
Fixed administration expenses were 1,50,000. | مقررہ انتظامی اخراجات 1,50,000 تھے۔ | ur | technical | simple |
Variable distribution cost amounted to 9,00,000. | متغیر تقسیم کی لاگت 9,00,000 تھی۔ | ur | technical | moderate |
The total cost of sales was 1,27,00,000. | فروخت کی کل لاگت 1,27,00,000 تھی۔ | ur | technical | moderate |
The profit and loss statement showed a net profit of 35,980. | منافع اور نقصان کے بیان میں 35,980 کا خالص منافع ظاہر ہوا۔ | ur | technical | moderate |
Raw material inventory opening balance was 1,40,000. | خام مال کا ابتدائی بیلنس 1,40,000 تھا۔ | ur | technical | simple |
Material purchased amounted to 3,20,000. | خریدے گئے مال کی رقم 3,20,000 تھی۔ | ur | technical | simple |
Direct employee cost was 1,68,000. | براہ راست ملازمین کی لاگت 1,68,000 تھی۔ | ur | technical | simple |
Factory overheads included indirect employee cost. | فیکٹری کے اوور ہیڈز میں بالواسطہ ملازمین کی لاگت شامل تھی۔ | ur | technical | moderate |
The cost of production was 6,37,750. | پیداوار کی لاگت 6,37,750 تھی۔ | ur | technical | moderate |
Selling and distribution expenses totaled 92,400. | فروخت اور تقسیم کے اخراجات کا مجموعہ 92,400 تھا۔ | ur | technical | moderate |
Office salaries and expenses were 8,600. | دفتر کی تنخواہیں اور اخراجات 8,600 تھے۔ | ur | technical | simple |
The cost sheet provides details of prime cost. | لاگت شیٹ بنیادی لاگت کی تفصیلات فراہم کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The total employee benefits paid amounted to 7,04,20,000. | ادا کیے گئے ملازمین کے کل فوائد 7,04,20,000 تھے۔ | ur | technical | complex |
The company's financial records are meticulously maintained. | کمپنی کے مالیاتی ریکارڈز کو بہت احتیاط سے برقرار رکھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cost accounting helps in making informed business decisions. | لاگت اکاؤنٹنگ باخبر کاروباری فیصلے کرنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Integrated accounting systems combine cost and financial data. | منسلک اکاؤنٹنگ سسٹم لاگت اور مالیاتی ڈیٹا کو یکجا کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The balance sheet provides a snapshot of the company's assets and liabilities. | بیلنس شیٹ کمپنی کے اثاثوں اور واجبات کی ایک تصویر پیش کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Reconciliation of cost and financial accounts is crucial for accuracy. | لاگت اور مالیاتی کھاتوں کا ملاپ درستگی کے لیے ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The factory overhead costs were higher than expected. | فیکٹری کے اوورہیڈ اخراجات توقع سے زیادہ تھے۔ | ur | technical | simple |
The company's profit margin increased significantly this quarter. | اس سہ ماہی میں کمپنی کا منافع کا مارجن نمایاں طور پر بڑھ گیا۔ | ur | technical | moderate |
The auditor reviewed the company's financial statements. | آڈیٹر نے کمپنی کے مالیاتی بیانات کا جائزہ لیا۔ | ur | technical | moderate |
The cost of goods sold is a key metric for profitability. | فروخت شدہ سامان کی لاگت منافع کے لیے ایک اہم پیمانہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The company is implementing a new cost accounting system. | کمپنی ایک نیا لاگت اکاؤنٹنگ سسٹم نافذ کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The accountant prepared the trial balance. | اکاؤنٹنٹ نے آزمائشی توازن تیار کیا۔ | ur | technical | simple |
The company's financial performance was strong last year. | گزشتہ سال کمپنی کی مالی کارکردگی مضبوط رہی۔ | ur | technical | simple |
The management team is reviewing the budget. | انتظامیہ کی ٹیم بجٹ کا جائزہ لے رہی ہے۔ | ur | technical | simple |
The company needs to reduce its operating expenses. | کمپنی کو اپنے آپریٹنگ اخراجات کم کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
The financial statements were prepared according to GAAP. | مالیاتی بیانات GAAP کے مطابق تیار کیے گئے تھے۔ | ur | technical | moderate |
The company is seeking to improve its cash flow. | کمپنی اپنے کیش فلو کو بہتر بنانے کی کوشش کر رہی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The inventory valuation method affects the cost of goods sold. | انوینٹری کی قیمت کا طریقہ فروخت شدہ سامان کی لاگت کو متاثر کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The company's debt-to-equity ratio is a key financial indicator. | کمپنی کا قرض سے ایکویٹی کا تناسب ایک اہم مالیاتی اشاریہ ہے۔ | ur | technical | complex |
The depreciation expense is calculated using the straight-line method. | فرسودگی کے اخراجات سیدھی لکیر کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے شمار کیے جاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The company's financial health is crucial for its long-term success. | کمپنی کی مالی صحت اس کی طویل مدتی کامیابی کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Overhead (20% of `86,00,000) 17,20,000 | اوورہیڈ (₹86,00,000 کا 20%) 17,20,000 | ur | technical | simple |
Less: Closing Stock (WIP) (2,40,000) | کم: کلوزنگ اسٹاک (ڈبلیو آئی پی) (2,40,000) | ur | technical | simple |
Works Cost or Cost of production (1,24,000 units) 1,00,80,000 | ورکس لاگت یا پیداوار کی لاگت (1,24,000 یونٹ) 1,00,80,000 | ur | technical | moderate |
Less: Finished Goods (4,000 units @ `81.29) (3,25,160) | کم: تیار شدہ سامان (4,000 یونٹ @ ₹81.29) (3,25,160) | ur | technical | moderate |
Cost of goods sold (1,20,000 units) 97,54,840 | فروخت شدہ سامان کی لاگت (1,20,000 یونٹ) 97,54,840 | ur | technical | moderate |
Administrative O verhead (1,20,000 units @ ` 6 p.u.) 7,20,000 | انتظامی اوورہیڈ (1,20,000 یونٹ @ ₹6 فی یونٹ) 7,20,000 | ur | technical | moderate |
Selling and Distribution Overhead (1,20,000 @ ` 8 p.u.) 9,60,000 | فروخت اور تقسیم اوورہیڈ (1,20,000 @ ₹8 فی یونٹ) 9,60,000 | ur | technical | moderate |
Cost of Sales 1,14,34,840 | فروخت کی لاگت 1,14,34,840 | ur | technical | simple |
Net profit (Balancing figure) 5,65,160 | خالص منافع (بیلنسنگ فگر) 5,65,160 | ur | technical | simple |
Sales Revenue 1,20,00,000 | فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی 1,20,00,000 | ur | technical | simple |
Profit as per Cost Records 5,65,160 | لاگت کے ریکارڈ کے مطابق منافع 5,65,160 | ur | technical | moderate |
Add: Excess of Material Consumption 6,00,000 | شامل کریں: مواد کے استعمال کی زیادتی 6,00,000 | ur | technical | moderate |
Factory Overhead 1,20,000 | فیکٹری اوورہیڈ 1,20,000 | ur | technical | simple |
Administrative Overhead 20,000 | انتظامی اوورہیڈ 20,000 | ur | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.