en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Companies must analyze their position. | کمپنیوں کو اپنی پوزیشن کا تجزیہ کرنا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
Growth, stability, and expansion are key strategic choices. | ترقی، استحکام اور توسیع اہم اسٹریٹجک انتخاب ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Portfolio analysis is essential for strategic planning. | اسٹریٹجک منصوبہ بندی کے لیے پورٹ فولیو کا تجزیہ ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
A turnaround strategy can help a struggling business. | ایک ٹرناراؤنڈ حکمت عملی جدوجہد کرنے والے کاروبار کی مدد کر سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Diversification can reduce business risk. | تنویع کاروبار کے خطرے کو کم کر سکتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Vertical integration can lower costs. | عمودی انضمام اخراجات کو کم کر سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Vertical merger results in many operating and financial economies. | عمودی انضمام کے نتیجے میں بہت سی آپریٹنگ اور مالیاتی بچتیں ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
For example, backward integration and forward integration. | مثال کے طور پر، پچھلی انضمام اور آگے کی انضمام۔ | ur | technical | simple |
Co-generic merger two or more merging organizations are associated in some way or the other related to the production processes. | کو جینیاتی انضمام میں دو یا زیادہ ضم ہونے والی تنظیمیں کسی نہ کسی طرح پیداواری عمل سے متعلق ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Such merger includes the extension of the product line or acquiring components that are required in the daily operations. | اس طرح کے انضمام میں مصنوعات کی لائن کی توسیع یا ان اجزاء کا حصول شامل ہے جو روزانہ کے کاموں میں درکار ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
It offers great opportunities to businesses to diversify around a common set of resources and strategic requirements. | یہ کاروباروں کو وسائل اور اسٹریٹجک ضروریات کے ایک مشترکہ سیٹ کے ارد گرد متنوع بنانے کے زبردست مواقع فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
For example, an organization in the white goods category such as refrigerators can diversify by merging with another organization having business in kitchen appliances. | مثال کے طور پر، سفید سامان کے زمرے میں ایک تنظیم جیسے ریفریجریٹرز باورچی خانے کے آلات میں کاروبار رکھنے والی کسی دوسری تنظیم کے ساتھ ضم ہو کر متنوع ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Conglomerate mergers are the combination of organizations that are unrelated to each other. | کنگلومریٹ انضمام ان تنظیموں کا مجموعہ ہے جو ایک دوسرے سے غیر متعلق ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A strategic alliance is a relationship between two or more businesses that enables each to achieve certain strategic objectives which neither would be able to achieve on its own. | ایک اسٹریٹجک اتحاد دو یا زیادہ کاروباروں کے درمیان ایک رشتہ ہے جو ہر ایک کو مخصوص اسٹریٹجک مقاصد حاصل کرنے کے قابل بناتا ہے جو کوئی بھی خود سے حاصل نہیں کر سکے گا۔ | ur | technical | complex |
Strategic alliances are often formed in the global marketplace between businesses that are based in different regions of the world. | اسٹریٹجک اتحاد اکثر عالمی منڈی میں ان کاروباروں کے درمیان بنتے ہیں جو دنیا کے مختلف خطوں میں قائم ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Strategic alliance helps to learn necessary skills and obtain certain capabilities from strategic partners. | اسٹریٹجک اتحاد ضروری مہارتیں سیکھنے اور اسٹریٹجک شراکت داروں سے مخصوص صلاحیتیں حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Strategic partners may also help to enhance productive capacity, provide a distribution system, or extend supply chain. | اسٹریٹجک شراکت دار پیداواری صلاحیت کو بڑھانے، تقسیم کا نظام فراہم کرنے، یا سپلائی چین کو بڑھانے میں بھی مدد کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Having a strategic partner who is well-known and respected also helps add legitimacy and creditability to a new venture. | ایک اسٹریٹجک پارٹنر کا ہونا جو معروف اور معزز ہے، ایک نئے منصوبے میں قانونی حیثیت اور ساکھ شامل کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
There can be reduction in costs and risks by distributing them across the members of the alliance. | اتحاد کے اراکین میں تقسیم کرکے اخراجات اور خطرات میں کمی کی جا سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Greater economies of scale can be obtained in an alliance, as production volume can increase, causing the cost per unit to decline. | اتحاد میں پیمانے کی بڑی معیشتیں حاصل کی جا سکتی ہیں، کیونکہ پیداوار کا حجم بڑھ سکتا ہے، جس سے فی یونٹ لاگت میں کمی واقع ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Rivals can join together to cooperate instead of competing with each other. | حریف ایک دوسرے کے ساتھ مقابلہ کرنے کے بجائے تعاون کرنے کے لیے اکٹھے ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Strategic alliances may also be useful to create a competitive advantage by the pooling of resources and skills. | وسائل اور مہارتوں کو جمع کرکے اسٹریٹجک اتحاد مسابقتی فائدہ پیدا کرنے کے لیے بھی کارآمد ہو سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Strategic Exits are followed when an organization substantially reduces the scope of its activity. | اسٹریٹجک اخراجات کی پیروی اس وقت کی جاتی ہے جب کوئی تنظیم اپنی سرگرمی کے دائرہ کار کو نمایاں طور پر کم کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
If the organization chooses to focus on ways and means to reverse the process of decline, it adopts at turnaround strategy. | اگر تنظیم زوال کے عمل کو الٹنے کے طریقوں اور ذرائع پر توجہ مرکوز کرنے کا انتخاب کرتی ہے، تو یہ ایک تبدیلی کی حکمت عملی اختیار کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Persistent negative cash flow from business(es) | کاروبار سے مسلسل منفی کیش فلو | ur | technical | simple |
For turnaround strategies to be successful, it is imperative to focus on the short and long-term financing needs as well as on strategic issues. | تبدیلی کی حکمت عملیوں کی کامیابی کے لیے، قلیل مدتی اور طویل مدتی مالیاتی ضروریات کے ساتھ ساتھ اسٹریٹجک مسائل پر توجہ مرکوز کرنا ضروری ہے۔ | ur | technical | complex |
Companies that are large enough to be organized into strategic business units face the challenge of allocating resources among those units. | وہ کمپنیاں جو اسٹریٹجک کاروباری اکائیوں میں منظم ہونے کے لیے کافی بڑی ہیں، ان اکائیوں کے درمیان وسائل مختص کرنے کا چیلنج درپیش ہے۔ | ur | technical | moderate |
In the early 1970’s the Boston Consulting Group developed a model for managing portfolio of different business units or major product lines. | 1970 کی دہائی کے اوائل میں، بوسٹن کنسلٹنگ گروپ نے مختلف کاروباری اکائیوں یا بڑی مصنوعات کی لائنوں کے پورٹ فولیو کے انتظام کے لیے ایک ماڈل تیار کیا۔ | ur | technical | moderate |
The BCG growth- share matrix facilitates portfolio analysis of a company having invested in diverse businesses with varying scope of profits and growth. | بی سی جی گروتھ شیئر میٹرکس ایک ایسی کمپنی کے پورٹ فولیو تجزیہ کی سہولت فراہم کرتا ہے جس نے مختلف کاروباروں میں سرمایہ کاری کی ہے جس میں منافع اور نمو کا دائرہ کار مختلف ہے۔ | ur | technical | complex |
The BCG matrix can be used to determine what priorities should be given in the product portfolio of a business unit. | بی سی جی میٹرکس اس بات کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے کہ کسی کاروباری اکائی کے پروڈکٹ پورٹ فولیو میں کیا ترجیحات دی جانی چاہئیں۔ | ur | technical | moderate |
Using the BCG approach, a company classifies its different businesses on a two-dimensional growth share matrix. | بی سی جی کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے، ایک کمپنی اپنے مختلف کاروباروں کو دو جہتی نمو شیئر میٹرکس پر درجہ بندی کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Two dimensions are market share and market growth rate. | دو جہتیں مارکیٹ شیئر اور مارکیٹ کی شرح نمو ہیں۔ | ur | technical | simple |
The vertical axis represents market growth rate and provides a measure of market attractiveness. | عمودی محور مارکیٹ کی شرح نمو کی نمائندگی کرتا ہے اور مارکیٹ کی کشش کا ایک پیمانہ فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The horizontal axis represents relative market share and serves as a measure of company’s strength in the market. | افقی محور نسبتاً مارکیٹ شیئر کی نمائندگی کرتا ہے اور مارکیٹ میں کمپنی کی طاقت کے پیمانے کے طور پر کام کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Stars are products or SBUs that are growing rapidly. | ستارے وہ مصنوعات یا ایس بی یو ہیں جو تیزی سے بڑھ رہے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Cash Cows are low-growth, high market share businesses or products. | کیش کاؤز کم نمو، زیادہ مارکیٹ شیئر والے کاروبار یا مصنوعات ہیں۔ | ur | technical | simple |
Question Marks, sometimes called problem children or wildcats, are low market share business in high-growth markets. | سوالیہ نشان، جسے بعض اوقات مسئلہ زدہ بچے یا وائلڈ کیٹس بھی کہا جاتا ہے، زیادہ نمو والی منڈیوں میں کم مارکیٹ شیئر والے کاروبار ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Dogs are low-growth, low-share businesses and products. | کتے کم نمو، کم شیئر والے کاروبار اور مصنوعات ہیں۔ | ur | technical | simple |
The Ansoff’s product market growth matrix is a useful tool that helps businesses decide their product and market growth strategy. | انسوف کی پروڈکٹ مارکیٹ گروتھ میٹرکس ایک مفید ٹول ہے جو کاروباروں کو اپنی مصنوعات اور مارکیٹ کی ترقی کی حکمت عملی کا فیصلہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Market penetration refers to a growth strategy where the business focuses on selling existing products into existing markets. | مارکیٹ میں داخل ہونا ایک ترقیاتی حکمت عملی سے مراد ہے جہاں کاروبار موجودہ مصنوعات کو موجودہ منڈیوں میں فروخت کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Market development refers to a growth strategy where the business seeks to sell its existing products into new markets. | مارکیٹ کی ترقی سے مراد ایک ترقیاتی حکمت عملی ہے جہاں کاروبار اپنی موجودہ مصنوعات کو نئی منڈیوں میں فروخت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Product development refers to a growth strategy where business aims to introduce new products into existing markets. | پروڈکٹ کی ترقی سے مراد ایک ترقیاتی حکمت عملی ہے جہاں کاروبار کا مقصد موجودہ منڈیوں میں نئی مصنوعات متعارف کرانا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Diversification refers to a growth strategy where a business markets new products in new markets. | Diversification ایک ترقیاتی حکمت عملی سے مراد ہے جہاں ایک کاروبار نئی منڈیوں میں نئی مصنوعات کی مارکیٹنگ کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A leading producer of toothpaste, advises its customers to brush teeth twice a day to keep breath fresh. | ٹوٹھ پیسٹ بنانے والی ایک معروف کمپنی اپنے صارفین کو دن میں دو بار دانت صاف کرنے کا مشورہ دیتی ہے تاکہ سانس تازہ رہے۔ | ur | general | moderate |
A business giant in hotel industry decides to enter into dairy business. | ہوٹل انڈسٹری کا ایک بڑا کاروباری ادارہ ڈیری کے کاروبار میں داخل ہونے کا فیصلہ کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
One of India’s premier utility vehicles manufacturing company ventures to foray into foreign markets. | بھارت کی ایک معروف یوٹیلیٹی گاڑیوں کی مینوفیکچرنگ کمپنی غیر ملکی منڈیوں میں قدم رکھنے کا منصوبہ بناتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Make a plan for implementing the improvements. | بہتریوں کو نافذ کرنے کا منصوبہ بنائیں۔ | ur | general | simple |
Involve staff members and parties involved in the transformation process. | تبدیلی کے عمل میں شامل عملے کے ارکان اور فریقین کو شامل کریں۔ | ur | general | moderate |
Track progress and make required course corrections. | پیش رفت کو ٹریک کریں اور ضروری اصلاحات کریں۔ | ur | general | simple |
A crucial component of any digital transition is change management. | کسی بھی ڈیجیٹل منتقلی کا ایک اہم جزو تبدیلی کا انتظام ہے۔ | ur | technical | moderate |
Businesses nowadays increasingly find themselves responsible for managing more than simply their staff, clients, and products. | آج کل کاروبار اپنے آپ کو صرف اپنے عملے، گاہکوں اور مصنوعات سے زیادہ کا انتظام کرنے کا ذمہ دار پاتے ہیں۔ | ur | business | complex |
They must modify their management techniques in order to achieve this. | اسے حاصل کرنے کے لیے انہیں اپنی انتظامی تکنیکوں میں ترمیم کرنی چاہیے۔ | ur | business | moderate |
Begin at the top: A focused, invested, united leadership that is on the same page about the company's future is reflected in change that begins at the top. | اوپر سے شروع کریں: ایک مرکوز، سرمایہ کاری شدہ، متحد قیادت جو کمپنی کے مستقبل کے بارے میں ایک ہی صفحے پر ہے، تبدیلی میں جھلکتی ہے جو سب سے اوپر سے شروع ہوتی ہے۔ | ur | business | complex |
Ensure that the change is both necessary and desired. | اس بات کو یقینی بنائیں کہ تبدیلی ضروری اور مطلوب ہے۔ | ur | business | simple |
Reduce disruption: Employee perceptions of what is required or desirable change can differ by department, rank, or performance history. | خلل کو کم کریں: ملازمین کی اس بارے میں کہ مطلوبہ یا مطلوبہ تبدیلی کیا ہے، محکمے، عہدے یا کارکردگی کی تاریخ کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔ | ur | business | complex |
Encourage communication: Create channels so that workers may contact you with queries or complaints. | مواصلات کی حوصلہ افزائی کریں: ایسے چینلز بنائیں تاکہ کارکن آپ سے سوالات یا شکایات کے ساتھ رابطہ کر سکیں۔ | ur | business | moderate |
Recognize that change is the norm, not the exception. | تسلیم کریں کہ تبدیلی معمول ہے، استثنا نہیں۔ | ur | business | simple |
Specify the digital transformation’s aims and objectives. | ڈیجیٹل تبدیلی کے مقاصد اور اہداف کی وضاحت کریں۔ | ur | technical | moderate |
Always, always, always communicate. | ہمیشہ، ہمیشہ، ہمیشہ بات چیت کریں۔ | ur | general | simple |
Be ready for resistance. | مزاحمت کے لیے تیار رہیں۔ | ur | general | simple |
Implement changes gradually. | تبدیلیوں کو بتدریج نافذ کریں۔ | ur | general | simple |
Offer assistance and training. | مدد اور تربیت کی پیشکش کریں۔ | ur | general | simple |
The McKinsey 7S Model refers to a tool that analyzes a company’s “organizational design.” | میک کینسی 7S ماڈل ایک ایسے ٹول کا حوالہ دیتا ہے جو کمپنی کے “تنظیمی ڈیزائن” کا تجزیہ کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Hard elements are directly controlled by the management. | سخت عناصر کو براہ راست انتظامیہ کنٹرول کرتی ہے۔ | ur | business | simple |
The Soft elements are difficult to define as they are more governed by the culture. | نرم عناصر کی وضاحت کرنا مشکل ہے کیونکہ وہ زیادہ تر ثقافت سے منسلک ہوتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Changes in corporate strategy often require changes in the way an organization is structured. | کارپوریٹ حکمت عملی میں تبدیلیوں کے لیے اکثر تنظیم کے ڈھانچے میں تبدیلیوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | business | moderate |
The company's strategic business units (SBUs) are designed to operate independently. | کمپنی کے اسٹریٹجک بزنس یونٹس (ایس بی یو) کو آزادانہ طور پر کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ | ur | business | moderate |
Each SBU has its own CEO responsible for its profit performance. | ہر ایس بی یو کا اپنا سی ای او ہوتا ہے جو اس کے منافع کی کارکردگی کا ذمہ دار ہوتا ہے۔ | ur | business | simple |
The SBU structure facilitates better resource allocation. | ایس بی یو کا ڈھانچہ بہتر وسائل کی تقسیم میں سہولت فراہم کرتا ہے۔ | ur | business | simple |
Sony restructured to align with its SBU structure. | سونی نے اپنے ایس بی یو ڈھانچے کے ساتھ ہم آہنگی کے لیے دوبارہ تشکیل دی۔ | ur | business | simple |
The principle is that related products should fall under one SBU. | اصول یہ ہے کہ متعلقہ مصنوعات ایک ایس بی یو کے تحت آنی چاہئیں۔ | ur | business | moderate |
The SBU concept helps in grouping businesses scientifically. | ایس بی یو کا تصور کاروبار کو سائنسی انداز میں گروپ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Unrelated products/businesses in any group are separated. | کسی بھی گروپ میں غیر متعلقہ مصنوعات/کاروبار کو الگ کر دیا جاتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Each SBU is a separate business from a strategic planning standpoint. | ہر ایس بی یو اسٹریٹجک منصوبہ بندی کے نقطہ نظر سے ایک الگ کاروبار ہے۔ | ur | business | complex |
The matrix structure combines functional and product forms. | میٹرکس ڈھانچہ فعال اور مصنوعات کی شکلوں کو یکجا کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Employees in a matrix structure have two superiors. | میٹرکس ڈھانچے میں ملازمین کے دو سپیریئرز ہوتے ہیں۔ | ur | business | simple |
The matrix structure is complex due to dual reporting. | میٹرکس ڈھانچہ دوہری رپورٹنگ کی وجہ سے پیچیدہ ہے۔ | ur | business | moderate |
Network structures are useful in unstable environments. | غیر مستحکم ماحول میں نیٹ ورک ڈھانچے کارآمد ہیں۔ | ur | business | moderate |
Airtel uses a network structure for its operations. | ایئرٹیل اپنے آپریشنز کے لیے نیٹ ورک ڈھانچہ استعمال کرتا ہے۔ | ur | business | simple |
The network structure allows for increased flexibility. | نیٹ ورک ڈھانچہ لچک میں اضافہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ | ur | business | simple |
The hourglass structure has a constricted middle layer. | گھڑی گھنٹہ ڈھانچے میں ایک محدود درمیانی پرت ہوتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Middle management's role is diminishing in the hourglass structure. | گھڑی گھنٹہ ڈھانچے میں درمیانی انتظامیہ کا کردار کم ہو رہا ہے۔ | ur | business | complex |
Every organization has a unique organizational culture. | ہر تنظیم کی ایک منفرد تنظیمی ثقافت ہوتی ہے۔ | ur | business | simple |
Corporate culture refers to a company's values and beliefs. | کارپوریٹ کلچر سے مراد کمپنی کی اقدار اور عقائد ہیں۔ | ur | business | simple |
Culture can be an ally or obstacle to strategy execution. | ثقافت حکمت عملی پر عمل درآمد میں اتحادی یا رکاوٹ بن سکتی ہے۔ | ur | business | moderate |
A strong culture promotes good strategy execution. | ایک مضبوط ثقافت اچھی حکمت عملی پر عمل درآمد کو فروغ دیتی ہے۔ | ur | business | simple |
Organizations can build flexibility into their strategies to quickly adapt to changes in the environment. | ادارے اپنے ماحول میں تبدیلیوں کے مطابق تیزی سے ڈھلنے کے لیے اپنی حکمت عملیوں میں لچک پیدا کر سکتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Diversifying the organization's product portfolio, markets, and customer base can reduce the impact of strategic uncertainty. | تنظیم کی مصنوعات کے پورٹ فولیو، منڈیوں اور گاہکوں کی بنیاد کو متنوع بنانے سے اسٹریٹجک غیر یقینی صورتحال کے اثرات کو کم کیا جا سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Organizations can regularly monitor key indicators of change and conduct scenario planning to understand how different future scenarios might impact their strategies. | ادارے باقاعدگی سے تبدیلی کے اہم اشارے کی نگرانی کر سکتے ہیں اور اس منظر نامے کی منصوبہ بندی کر سکتے ہیں تاکہ یہ سمجھ سکیں کہ مختلف مستقبل کے منظرنامے ان کی حکمت عملیوں پر کیا اثر ڈال سکتے ہیں۔ | ur | business | complex |
Organizations can invest in building internal resilience, such as strengthening their operational processes, increasing their financial flexibility, and improving their risk management capabilities. | ادارے اندرونی لچک پیدا کرنے میں سرمایہ کاری کر سکتے ہیں، جیسے کہ اپنے آپریشنل عمل کو مضبوط بنانا، اپنی مالی لچک میں اضافہ کرنا، اور اپنے رسک مینجمنٹ کی صلاحیتوں کو بہتر بنانا۔ | ur | business | complex |
Collaborating with other organizations, suppliers, customers, and partners can help organizations pool resources, share risk, and gain access to new markets and technologies. | دوسری تنظیموں، سپلائرز، گاہکوں اور شراکت داروں کے ساتھ تعاون تنظیموں کو وسائل جمع کرنے، خطرات بانٹنے اور نئی منڈیوں اور ٹیکنالوجیز تک رسائی حاصل کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Each element of strategic uncertainty involves potential trends or events that could have an impact on present, proposed, and even potential businesses. | اسٹریٹجک غیر یقینی صورتحال کا ہر عنصر ممکنہ رجحانات یا واقعات پر مشتمل ہوتا ہے جو موجودہ، مجوزہ، اور یہاں تک کہ ممکنہ کاروباروں پر بھی اثر انداز ہو سکتے ہیں۔ | ur | business | complex |
The impact of a strategic uncertainty will depend on the importance of the impacted SBU to a firm. | اسٹریٹجک غیر یقینی صورتحال کا اثر ایک فرم کے لیے متاثرہ ایس بی یو کی اہمیت پر منحصر ہوگا۔ | ur | business | moderate |
Some SBUs are more important than others. | کچھ ایس بی یو دوسروں کے مقابلے میں زیادہ اہم ہیں۔ | ur | business | simple |
The importance of established SBUs may be indicated by their associated sales, profits, or costs. | قائم شدہ ایس بی یو کی اہمیت ان سے وابستہ فروخت، منافع یا اخراجات سے ظاہر ہو سکتی ہے۔ | ur | business | moderate |
However, such measures might need to be supplemented for potential growth as present sales, profits, or costs may not reflect the true value. | تاہم، اس طرح کے اقدامات کو ممکنہ نمو کے لیے پورا کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے کیونکہ موجودہ فروخت، منافع، یا اخراجات حقیقی قدر کی عکاسی نہیں کر سکتے ہیں۔ | ur | business | complex |
Strategy implementation concerns the managerial exercise of putting a freshly chosen strategy into action. | حکمت عملی پر عمل درآمد کا تعلق ایک تازہ منتخب حکمت عملی کو عملی جامہ پہنانے کی انتظامی مشق سے ہے۔ | ur | business | moderate |
It deals with the managerial exercise of supervising the ongoing pursuit of strategy, making it work, improving the competence with which it is executed and showing measurable progress in achieving the targeted results. | یہ حکمت عملی کے جاری تعاقب کی نگرانی، اسے کام کرنے، اس پر عمل درآمد کی صلاحیت کو بہتر بنانے اور ہدف کے نتائج کے حصول میں قابل پیمائش پیش رفت دکھانے کی انتظامی مشق سے متعلق ہے۔ | ur | business | complex |
Strategic implementation is concerned with translating a strategic decision into action, which presupposes that the decision itself (i.e., the strategic choice) was made with some thought being given to feasibility and acceptability. | اسٹریٹجک عمل درآمد کا تعلق اسٹریٹجک فیصلے کو عمل میں ترجمہ کرنے سے ہے، جو یہ فرض کرتا ہے کہ فیصلہ خود (یعنی، اسٹریٹجک انتخاب) عملی صلاحیت اور قبولیت پر کچھ غور کے ساتھ کیا گیا تھا۔ | ur | business | complex |
The allocation of resources to new courses of action will need to be undertaken, and there may be a need for adapting the organization’s structure to handle new activities as well as training personnel and devising appropriate systems. | عمل کے نئے طریقوں کے لیے وسائل کی تخصیص کرنے کی ضرورت ہوگی، اور تنظیم کے ڈھانچے کو نئی سرگرمیوں کو سنبھالنے کے ساتھ ساتھ اہلکاروں کو تربیت دینے اور مناسب نظام وضع کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ | ur | business | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.