en stringlengths 4 1.51k | translation stringlengths 3 21.5k | target_lang stringclasses 11
values | domain stringclasses 103
values | complexity stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Consideration can be in money or in kind. | معاوضہ پیسے یا قسم میں ہو سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Donations received by the charitable organisations are treated as consideration only if there exists, quid pro quo. | خیراتی تنظیموں کو ملنے والے عطیات کو صرف اس صورت میں معاوضہ سمجھا جاتا ہے جب کوئی چیز کے بدلے کوئی چیز موجود ہو۔ | ur | technical | complex |
GST is essentially a tax only on commercial transactions. | جی ایس ٹی بنیادی طور پر صرف تجارتی لین دین پر ٹیکس ہے۔ | ur | technical | simple |
Any activity undertaken in course/ for furtherance of business would constitute a supply. | کاروبار کے دوران یا اس کی ترقی کے لیے کی جانے والی کوئی بھی سرگرمی رسد پر مشتمل ہوگی۔ | ur | technical | moderate |
Business includes any trade, commerce, manufacture, profession, vocation etc. | کاروبار میں کوئی بھی تجارت، تجارت، مینوفیکچرنگ، پیشہ، پیشہ وغیرہ شامل ہیں۔ | ur | technical | simple |
Importation of services for a consideration whether or not in the course or furtherance of business. | خدمات کی درآمد معاوضے کے لیے چاہے وہ کاروبار کے دوران ہو یا اس کی ترقی کے لیے۔ | ur | technical | moderate |
The company is subject to GST as well as central excise duty. | کمپنی جی ایس ٹی کے ساتھ ساتھ مرکزی ایکسائز ڈیوٹی کے تحت بھی ہے۔ | ur | taxation | simple |
GST is a destination-based tax on consumption of goods and services. | جی ایس ٹی اشیاء اور خدمات کے استعمال پر مبنی ٹیکس ہے۔ | ur | taxation | simple |
India has adopted a dual GST model. | بھارت نے دوہری جی ایس ٹی ماڈل اپنایا ہے۔ | ur | taxation | simple |
The government may specify transactions to be treated as supply of goods or services. | حکومت ان لین دین کی وضاحت کر سکتی ہے جنہیں سامان یا خدمات کی فراہمی کے طور پر سمجھا جانا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Article 246A empowers the Centre and the States to levy and collect GST. | آرٹیکل 246A مرکز اور ریاستوں کو جی ایس ٹی لگانے اور جمع کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The GST Council makes recommendations on GST-related matters. | جی ایس ٹی کونسل جی ایس ٹی سے متعلق معاملات پر سفارشات کرتی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The definition of 'supply' is the cornerstone of the GST architecture. | 'فراہمی' کی تعریف جی ایس ٹی فن تعمیر کا سنگ بنیاد ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The taxable event under GST is the supply of goods or services. | جی ایس ٹی کے تحت قابل ٹیکس واقعہ سامان یا خدمات کی فراہمی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The Constitution of India was amended to introduce GST. | بھارت کے آئین میں جی ایس ٹی متعارف کرانے کے لیے ترمیم کی گئی۔ | ur | taxation | moderate |
A dual GST system keeps with the Constitutional requirement of fiscal federalism. | دوہری جی ایس ٹی نظام مالیاتی وفاقیت کی آئینی ضرورت کو برقرار رکھتا ہے۔ | ur | taxation | complex |
The place of supply is crucial for determining the tax jurisdiction. | ٹیکس کے دائرہ اختیار کا تعین کرنے کے لیے فراہمی کی جگہ بہت اہم ہے۔ | ur | taxation | complex |
The GST regime has replaced the earlier indirect tax regime. | جی ایس ٹی نظام نے پہلے کے بالواسطہ ٹیکس نظام کی جگہ لے لی ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The definition of 'services' includes activities relating to the use of money. | 'خدمات' کی تعریف میں رقم کے استعمال سے متعلق سرگرمیاں شامل ہیں۔ | ur | taxation | moderate |
The GST is levied at all stages from manufacture to final consumption. | جی ایس ٹی مینوفیکچرنگ سے لے کر حتمی استعمال تک تمام مراحل پر عائد کیا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The concept of supply is the key stone of the GST architecture. | فراہمی کا تصور جی ایس ٹی فن تعمیر کا سنگ بنیاد ہے۔ | ur | taxation | moderate |
The GST law resolves issues by laying down one comprehensive taxable event i.e. “Supply”. | جی ایس ٹی قانون ایک جامع قابل ٹیکس واقعہ یعنی | ur | taxation | complex |
The GST Council shall decide the date from which petroleum products shall be included in GST. | جی ایس ٹی کونسل اس تاریخ کا فیصلہ کرے گی جس سے پیٹرولیم مصنوعات کو جی ایس ٹی میں شامل کیا جائے گا۔ | ur | taxation | complex |
Under the GST regime, the entire value of supply of goods and/or services is taxed in an integrated manner. | جی ایس ٹی نظام کے تحت، سامان اور/یا خدمات کی فراہمی کی پوری قیمت کو مربوط انداز میں ٹیکس لگایا جاتا ہے۔ | ur | taxation | complex |
The earlier indirect taxes were charged independently either on the manufacture or sale of goods, or on the provision of services. | پہلے کے بالواسطہ ٹیکس یا تو سامان کی تیاری یا فروخت پر یا خدمات کی فراہمی پر آزادانہ طور پر لگائے جاتے تھے۔ | ur | taxation | complex |
The GST is a destination-based tax, accruing to the taxing authority with jurisdiction over the place of consumption. | جی ایس ٹی ایک منزل پر مبنی ٹیکس ہے، جو اس ٹیکس لگانے والے ادارے کو حاصل ہوتا ہے جس کا استعمال کی جگہ پر دائرہ اختیار ہے۔ | ur | taxation | complex |
The government collects taxes to fund public services. | حکومت ٹیکس جمع کرتی ہے تاکہ عوامی خدمات کے لیے فنڈز فراہم کیے جا سکیں۔ | ur | general | simple |
GST is a significant step in indirect tax reforms in India. | جی ایس ٹی ہندوستان میں بالواسطہ ٹیکس اصلاحات میں ایک اہم قدم ہے۔ | ur | technical | moderate |
Taxes are the dues we pay for the privileges of living in an organized society. | ٹیکس وہ واجبات ہیں جو ہم ایک منظم معاشرے میں رہنے کے استحقاق کے لیے ادا کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
The introduction of GST has been a very significant step in the field of indirect tax reforms in India. | جی ایس ٹی کا تعارف ہندوستان میں بالواسطہ ٹیکس اصلاحات کے شعبے میں ایک بہت اہم قدم رہا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A tax is a pecuniary burden laid upon individuals or property owners to support the government. | ٹیکس ایک مالی بوجھ ہے جو حکومت کی حمایت کے لیے افراد یا جائیداد کے مالکان پر عائد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Indirect taxes are levied on consumption, expenditure, privilege, or right but not on income or property. | بالواسطہ ٹیکس استعمال، اخراجات، استحقاق، یا حق پر عائد کیے جاتے ہیں لیکن آمدنی یا جائیداد پر نہیں۔ | ur | technical | complex |
The government is responsible for fulfilling the developmental needs of the country. | حکومت ملک کی ترقیاتی ضروریات کو پورا کرنے کی ذمہ دار ہے۔ | ur | general | simple |
India adopted a dual GST model due to its unique federal nature. | ہندوستان نے اپنے منفرد وفاقی ڈھانچے کی وجہ سے دوہری جی ایس ٹی ماڈل کو اپنایا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The GST Council recommended CGST, SGST, IGST, UTGST & Compensation Cess Bill. | جی ایس ٹی کونسل نے سی جی ایس ٹی، ایس جی ایس ٹی، آئی جی ایس ٹی، یو ٹی جی ایس ٹی اور معاوضہ سیس بل کی سفارش کی۔ | ur | technical | moderate |
The hardest thing in the world is to understand income tax. | دنیا میں سب سے مشکل کام انکم ٹیکس کو سمجھنا ہے۔ | ur | general | moderate |
GST attempts to create a common national market. | جی ایس ٹی ایک مشترکہ قومی منڈی بنانے کی کوشش کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The supplier is permitted to avail credit of GST paid on the purchase of goods. | سپلائر کو سامان کی خریداری پر ادا کیے گئے جی ایس ٹی کا کریڈٹ حاصل کرنے کی اجازت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The introduction of GST has been a very significant step in the field of indirect tax reforms in India. | جی ایس ٹی کا تعارف ہندوستان میں بالواسطہ ٹیکس اصلاحات کے شعبے میں ایک بہت اہم قدم رہا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The government uses taxes as an instrument of fiscal policy to stimulate economic growth. | حکومت ٹیکسوں کو معاشی ترقی کو تحریک دینے کے لیے مالیاتی پالیسی کے ایک آلے کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The GST law was extended to Jammu and Kashmir on 8th July, 2017. | جی ایس ٹی قانون 8 جولائی 2017 کو جموں و کشمیر تک بڑھا دیا گیا۔ | ur | technical | simple |
The GST regime has subsumed multiple indirect taxes. | جی ایس ٹی نظام نے متعدد بالواسطہ ٹیکسوں کو شامل کیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Central Government formed a task force on Fiscal Responsibility and Budget Management. | مرکزی حکومت نے مالیاتی ذمہ داری اور بجٹ مینجمنٹ پر ایک ٹاسک فورس تشکیل دی۔ | ur | general | moderate |
GST is a value added tax levied on supply. | جی ایس ٹی سپلائی پر عائد کردہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس ہے۔ | ur | technical | simple |
The Constitution (101st Amendment) Act, 2016 paved the way for introduction of GST in India. | آئین (101 ویں ترمیم) ایکٹ، 2016 نے ہندوستان میں جی ایس ٹی کے تعارف کی راہ ہموار کی۔ | ur | technical | complex |
The supplier at each stage is permitted to avail credit of GST paid. | ہر مرحلے پر سپلائر کو ادا کردہ جی ایس ٹی کا کریڈٹ حاصل کرنے کی اجازت ہے۔ | ur | technical | moderate |
The CGST & SGST charged on B for supply of goods/services will be remitted by A to the appropriate account of the Central and State Government respectively. | بی کو سامان/خدمات کی فراہمی پر عائد کردہ سی جی ایس ٹی اور ایس جی ایس ٹی بالترتیب اے کے ذریعہ مرکزی اور ریاستی حکومت کے مناسب کھاتے میں جمع کرائے جائیں گے۔ | ur | technical | moderate |
B will avail credit of CGST and SGST paid by him on the purchase of goods/ services and will utilise such credit for being set off against the CGST and SGST payable on the supply of goods/services made by him to C. | بی سامان/خدمات کی خریداری پر اس کے ذریعہ ادا کردہ سی جی ایس ٹی اور ایس جی ایس ٹی کا کریڈٹ حاصل کرے گا اور اس کریڈٹ کو سی کو اس کے ذریعہ فراہم کردہ سامان/خدمات کی فراہمی پر واجب الادا سی جی ایس ٹی اور ایس جی ایس ٹی کے خلاف منہا کرنے کے لیے استعمال کرے گا۔ | ur | technical | complex |
Total price charged by B from C for local supply of goods/ services 14,160 | بی کی جانب سے سی سے مقامی سامان/خدمات کی فراہمی کے لیے وصول کی جانے والی کل قیمت 14,160 ہے۔ | ur | technical | simple |
In case of inter-State supply of goods/ services, the supplier would charge IGST at specified rates on the supply. | سامان/خدمات کی بین ریاستی فراہمی کی صورت میں، سپلائر فراہمی پر مخصوص شرحوں پر آئی جی ایس ٹی وصول کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
X is the first stage supplier of goods/services and hence, does not have any credit of CGST, SGST or IGST. | ایکس سامان/خدمات کا پہلا مرحلہ سپلائر ہے اور اس لیے، اس کے پاس سی جی ایس ٹی، ایس جی ایس ٹی یا آئی جی ایس ٹی کا کوئی کریڈٹ نہیں ہے۔ | ur | technical | moderate |
The IGST charged on B of State 2 for supply of goods/services will be remitted by A of State 1 to the appropriate account of the Central Government. | ریاست 2 کے بی پر سامان/خدمات کی فراہمی کے لیے عائد کردہ آئی جی ایس ٹی ریاست 1 کے اے کے ذریعہ مرکزی حکومت کے مناسب کھاتے میں جمع کرایا جائے گا۔ | ur | technical | complex |
State 1 (Exporting State) will transfer SGST credit of ` 900 utilised in the payment of IGST to the Central Government. | ریاست 1 (برآمد کرنے والی ریاست) مرکزی حکومت کو آئی جی ایس ٹی کی ادائیگی میں استعمال ہونے والے `900 کا ایس جی ایس ٹی کریڈٹ منتقل کرے گی۔ | ur | technical | moderate |
B will avail credit of IGST paid by him on the purchase of goods/services and will utilise such credit for being set off against the CGST and SGST payable on the local supply of goods/services made by him to C. | بی سامان/خدمات کی خریداری پر اس کے ذریعہ ادا کردہ آئی جی ایس ٹی کا کریڈٹ حاصل کرے گا اور اس کریڈٹ کو سی کو اس کے ذریعہ فراہم کردہ سامان/خدمات کی مقامی فراہمی پر واجب الادا سی جی ایس ٹی اور ایس جی ایس ٹی کے خلاف منہا کرنے کے لیے استعمال کرے گا۔ | ur | technical | complex |
Central Government will transfer IGST credit of ` 864 utilised in the payment of SGST to State 2 (Importing State). | مرکزی حکومت ریاست 2 (درآمد کرنے والی ریاست) کو ایس جی ایس ٹی کی ادائیگی میں استعمال ہونے والے `864 کا آئی جی ایس ٹی کریڈٹ منتقل کرے گی۔ | ur | technical | moderate |
Before GST, since the Centre and State indirect tax administrations worked under different laws, regulations, procedures and formats, their IT infrastructure and systems were also independent of each other. | جی ایس ٹی سے پہلے، چونکہ مرکز اور ریاست کے بالواسطہ ٹیکس انتظامیہ مختلف قوانین، ضوابط، طریقہ کار اور فارمیٹس کے تحت کام کرتے تھے، اس لیے ان کا آئی ٹی انفراسٹرکچر اور سسٹم بھی ایک دوسرے سے آزاد تھے۔ | ur | technical | complex |
A Common Portal was needed which could act as a clearing house and verify the claims and inform the respective Governments to transfer the funds. | ایک مشترکہ پورٹل کی ضرورت تھی جو کلیئرنگ ہاؤس کے طور پر کام کر سکے اور دعووں کی تصدیق کر سکے اور متعلقہ حکومتوں کو فنڈز کی منتقلی کے بارے میں مطلع کر سکے۔ | ur | technical | moderate |
This was possible only with the help of a strong IT infrastructure. | یہ صرف ایک مضبوط آئی ٹی انفراسٹرکچر کی مدد سے ممکن تھا۔ | ur | technical | simple |
The GST portal is accessible over Internet (by taxpayers and their CAs/Tax Ad vocates etc.) and Intranet by Tax Officials etc. | جی ایس ٹی پورٹل انٹرنیٹ پر قابل رسائی ہے (ٹیکس دہندگان اور ان کے سی اے/ٹیکس ایڈووکیٹ وغیرہ کے ذریعے) اور ٹیکس آفیشلز وغیرہ کے ذریعے انٹرانیٹ پر۔ | ur | technical | moderate |
The portal is one single common portal for all GST related services. | پورٹل تمام جی ایس ٹی سے متعلقہ خدمات کے لیے ایک واحد مشترکہ پورٹل ہے۔ | ur | technical | simple |
A common GST system provides linkage to all State/ UT Commercial Tax Departments, Central Tax authorities, Taxpayers, Banks and other stakeholders. | ایک مشترکہ جی ایس ٹی نظام تمام ریاستی/یو ٹی کمرشل ٹیکس محکموں، مرکزی ٹیکس حکام، ٹیکس دہندگان، بینکوں اور دیگر اسٹیک ہولڈرز کو رابطہ فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The functions of the GSTN include facilitating registration; forwarding the returns to Central and State authorities; computation and settlement of IGST; matching of tax payment details with banking network; providing various MIS reports to the Central and the State Governments based on the taxpayer return information;... | جی ایس ٹی این کے کاموں میں رجسٹریشن کی سہولت فراہم کرنا؛ واپسی کو مرکزی اور ریاستی حکام کو بھیجنا؛ آئی جی ایس ٹی کا حساب کتاب اور تصفیہ؛ بینکنگ نیٹ ورک کے ساتھ ٹیکس ادائیگی کی تفصیلات کا ملاپ؛ ٹیکس دہندگان کی واپسی کی معلومات کی بنیاد پر مرکزی اور ریاستی حکومتوں کو مختلف ایم آئی ایس رپورٹس فراہم کرنا؛ ٹیکس دہندگان کے پ... | ur | technical | complex |
E- way bill is an electronic document generated on the GST portal evidencing movement of goods. | ای وے بل جی ایس ٹی پورٹل پر تیار کردہ ایک الیکٹرانک دستاویز ہے جو سامان کی نقل و حرکت کا ثبوت ہے۔ | ur | technical | moderate |
GSPs have access to GST System and have the capability to develop applications to be used by taxpayers for interacting with the GSTN. | جی ایس پیز کو جی ایس ٹی سسٹم تک رسائی حاصل ہے اور ان میں ایسی ایپلیکیشنز تیار کرنے کی صلاحیت ہے جو ٹیکس دہندگان جی ایس ٹی این کے ساتھ بات چیت کے لیے استعمال کر سکیں۔ | ur | technical | moderate |
GSP develops applications having features like return filing, reconciliation of purc hase register data with auto populated data for acceptance/rejection/modification, dashboards for taxpayers for quick monitoring of GST compliance activities. | جی ایس پی ایسی ایپلیکیشنز تیار کرتا ہے جن میں واپسی فائل کرنے، قبولیت/رد/تبدیلی کے لیے خود سے آباد ہونے والے ڈیٹا کے ساتھ خریداری رجسٹر ڈیٹا کا ملاپ، جی ایس ٹی تعمیل کی سرگرمیوں کی فوری نگرانی کے لیے ٹیکس دہندگان کے لیے ڈیش بورڈز جیسی خصوصیات موجود ہیں۔ | ur | technical | complex |
A GST Compensation Cess at specified rate is imposed under the Goods and Services Tax (Compensation to States) Cess Act, 2017 on the specified luxury items or demerit goods, like pan masala, tobacco, aerated waters, motor cars etc., computed on value of taxable supply. | مخصوص شرح پر جی ایس ٹی معاوضہ سیس، سامان اور خدمات ٹیکس (ریاستوں کو معاوضہ) سیس ایکٹ، 2017 کے تحت مخصوص لگژری اشیاء یا ڈی میرٹ سامان، جیسے پان مسالہ، تمباکو، ہوادار پانی، موٹر کاریں وغیرہ پر عائد کیا جاتا ہے، جس کا حساب قابل ٹیکس سپلائی کی قیمت پر لگایا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The agent supplies goods on behalf of the principal. | ایجنٹ پرنسپل کی جانب سے سامان فراہم کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
GST applies to supplies made without consideration in certain cases. | کچھ معاملات میں بغیر معاوضے کے کی جانے والی سپلائی پر جی ایس ٹی لاگو ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A permanent transfer of business assets without consideration is considered a supply. | بغیر معاوضے کے کاروباری اثاثوں کی مستقل منتقلی کو سپلائی سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Input tax credit must have been availed on such assets. | اس طرح کے اثاثوں پر ان پٹ ٹیکس کریڈٹ حاصل کیا جانا ضروری ہے۔ | ur | technical | simple |
Dhruv gave his old laptops to his friend for free. | دھرو نے اپنے پرانے لیپ ٹاپ مفت میں اپنے دوست کو دیے۔ | ur | general | simple |
This qualifies as a supply if input tax credit was availed. | اگر ان پٹ ٹیکس کریڈٹ حاصل کیا گیا تھا تو یہ سپلائی کے طور پر شمار ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Supply between related persons is also considered a supply. | متعلقہ افراد کے درمیان سپلائی کو بھی سپلائی سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Ms. Priya holds shares in two related companies. | مس پریا دو متعلقہ کمپنیوں میں حصص رکھتی ہیں۔ | ur | general | simple |
Q Ltd. controls R Ltd. in terms of corporate policy. | کیو لمیٹڈ کارپوریٹ پالیسی کے لحاظ سے آر لمیٹڈ کو کنٹرول کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Establishments of a person with separate registrations are distinct persons. | ایک شخص کے الگ الگ رجسٹریشن والے ادارے الگ الگ افراد سمجھے جاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Mohan has a head office and a branch office in different states. | موہن کا ایک ہیڈ آفس ہے اور مختلف ریاستوں میں ایک برانچ آفس ہے۔ | ur | general | simple |
Rishabh Enterprises has a restaurant and a liquor shop in different states. | رشبھ انٹرپرائزز کا ایک ریستوراں ہے اور مختلف ریاستوں میں ایک شراب کی دکان ہے۔ | ur | general | simple |
Stock transfers between distinct persons qualify as supply. | الگ الگ افراد کے درمیان اسٹاک کی منتقلی کو سپلائی کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Raghubir Fabrics transfers shirts from its factory to a showroom. | رگھبیر فیبرکس اپنی فیکٹری سے ایک شوروم میں شرٹس منتقل کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
Transfers within the same registration are not considered supply. | ایک ہی رجسٹریشن کے اندر منتقلی کو سپلائی نہیں سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The employer and employee are considered related persons. | ملازم اور آجر کو متعلقہ افراد سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Gifts from employer to employee are treated differently. | ملازم کو آجر کی طرف سے تحائف کے ساتھ مختلف سلوک کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Perquisites provided by the employer are not subject to GST. | آجر کی طرف سے فراہم کردہ مراعات جی ایس ٹی کے تابع نہیں ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The principal-agent relationship is defined in Schedule I. | پرنسپل-ایجنٹ کے رشتے کی تعریف شیڈول I میں کی گئی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The invoice determines if the agent is covered under Para 3. | انوائس اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آیا ایجنٹ پیرا 3 کے تحت آتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The company provides services related to loans and advances. | کمپنی قرضوں اور پیشگی رقم سے متعلق خدمات فراہم کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
Interest on loans is generally exempt from GST. | قرضوں پر سود عام طور پر جی ایس ٹی سے مستثنیٰ ہے۔ | ur | finance | simple |
The DCA provides short-term transaction-based loans. | ڈی سی اے قلیل مدتی لین دین پر مبنی قرضے فراہم کرتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
The value of interest charged by the DCA is not part of the value of goods supplied. | ڈی سی اے کی طرف سے وصول کیے جانے والے سود کی قیمت فراہم کردہ سامان کی قیمت کا حصہ نہیں ہے۔ | ur | finance | moderate |
If the DCA is an agent, the interest forms part of the value of supply. | اگر ڈی سی اے ایک ایجنٹ ہے، تو سود سپلائی کی قیمت کا حصہ بنتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
Import of services from a related person without consideration is treated as supply. | بغیر معاوضے کے کسی متعلقہ شخص سے خدمات کی درآمد کو سپلائی کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Legal consultancy services were received from the head office. | قانونی مشاورتی خدمات ہیڈ آفس سے موصول ہوئیں۔ | ur | legal | simple |
The head office provided the consultancy services free of cost. | ہیڈ آفس نے مشاورتی خدمات مفت فراہم کیں۔ | ur | legal | simple |
Services received from a related person in the course of business are considered supply. | کاروبار کے دوران کسی متعلقہ شخص سے موصول ہونے والی خدمات کو سپلائی سمجھا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Architect services from a son were not considered supply as they were not in the course of business. | بیٹے سے حاصل کردہ آرکیٹیکٹ خدمات کو سپلائی نہیں سمجھا گیا کیونکہ وہ کاروبار کے دوران نہیں تھیں۔ | ur | legal | complex |
A del-credere agent guarantees payments from customers. | ایک ڈیلی کریڈیر ایجنٹ گاہکوں سے ادائیگیوں کی ضمانت دیتا ہے۔ | ur | finance | moderate |
The agent extends short-term loans to customers. | ایجنٹ گاہکوں کو قلیل مدتی قرضے فراہم کرتا ہے۔ | ur | finance | simple |
The value of supply of goods to customers is calculated. | گاہکوں کو سامان کی سپلائی کی قیمت کا حساب لگایا جاتا ہے۔ | ur | taxation | moderate |
Sales promotion schemes are used to increase sales. | فروخت کو بڑھانے کے لیے سیلز پروموشن اسکیمیں استعمال کی جاتی ہیں۔ | ur | marketing | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.