ID
large_string
statement
large_string
de_35_1010001_it
Si propone che il diritto di asilo rimanga esclusivamente per le persone perseguitate politicamente.
de_35_1020001_it
La restrizione del diritto di asilo alle persone perseguitate politicamente dovrebbe continuare ad essere applicata.
de_35_1030001_it
Come in precedenza, l'asilo dovrebbe essere concesso solo alle persone perseguitate politicamente.
de_36_1010001_it
Si propone di aumentare il salario minimo ad almeno 12 euro entro il 2022.
de_36_1020001_it
Si raccomanda di aumentare il salario minimo legale ad almeno 12 euro entro il 2022.
de_36_1030001_it
Il salario minimo legale dovrebbe essere portato ad almeno 12 euro all'ora entro la fine del 2022.
de_37_1010011_it
Si raccomanda di aumentare le aliquote fiscali per il trasporto aereo.
de_37_1020011_it
Si propone un aumento della tassazione del traffico aereo.
de_37_1030011_it
Si propone di intensificare la tassazione del traffico aereo.
de_38_1010011_it
Si propone che le aziende possano decidere autonomamente se autorizzare i propri dipendenti a lavorare da casa.
de_38_1020011_it
La decisione di permettere ai dipendenti di lavorare da casa dovrebbe essere nelle mani dell'azienda.
de_38_1030011_it
Le aziende devono avere la libertà di decidere autonomamente se autorizzare i propri dipendenti a lavorare da casa.
it_1_1000001_de
Die europäische Integration ist alles in allem ein positiver Prozess.
it_1_0000101_de
Die europäische Integration ist kein durchweg positiver Prozess.
it_1_0001001_de
Die europäische Integration ist alles in allem ein negativer Prozess.
it_2_1000001_de
Italien sollte aus dem Euro aussteigen.
it_2_0000101_de
Italien sollte nicht aus dem Euro austreten.
it_2_0001001_de
Italien sollte in der Eurozone bleiben.
it_3_1000001_de
Die Europäische Union sollte eine gemeinsame Außenpolitik haben.
it_3_0000101_de
Die Europäische Union sollte keine gemeinsame Außenpolitik haben.
it_3_0001001_de
Die Europäische Union sollte die gemeinsame Außenpolitik abschaffen.
it_4_1000001_de
Es sollte eine gemeinsame europäische Armee geben.
it_4_0000101_de
Es sollte keine gemeinsame europäische Armee geben.
it_4_0001001_de
Die Bemühungen um eine gemeinsame europäische Armee sollten eingestellt werden.
it_5_1000001_de
Die europäische Wirtschaftsintegration ist zu weit gegangen: Die Mitgliedsstaaten sollten wieder mehr Autonomie erlangen.
it_5_0000101_de
Die europäische Wirtschaftsintegration ist zu weit fortgeschritten: Die Mitgliedsstaaten sollten nicht mehr Autonomie erhalten.
it_5_0001001_de
Die europäische Wirtschaftsintegration ist zu weit gegangen: Die Mitgliedsstaaten sollten ihre Autonomie zurückgewinnen.
it_6_1000011_de
Einschränkungen der persönlichen Freiheit und der Privatsphäre sind akzeptabel, um mit gesundheitlichen Notfällen wie Covid-19 umzugehen.
it_6_0000111_de
Einschränkungen der persönlichen Freiheit und der Privatsphäre sind nicht akzeptabel, um mit gesundheitlichen Notfällen wie Covid-19 umzugehen.
it_6_0001011_de
Einschränkungen der persönlichen Freiheit und der Privatsphäre sind für den Umgang mit gesundheitlichen Notfällen wie Covid-19 inakzeptabel.
it_7_1000011_de
Die Anlandung von Migranten muss gestoppt werden, auch mit extremen Mitteln.
it_7_0000111_de
Die Anlandung der Migranten darf nicht gestoppt werden, auch nicht mit extremen Mitteln.
it_7_0001011_de
Die Anlandung der Migranten muss fortgesetzt werden, indem man aufhört, zu extremen Mitteln zu greifen.
it_8_1000001_de
In Italien geborene Kinder ausländischer Staatsbürger, die die Schule abgeschlossen haben, sollten die italienische Staatsbürgerschaft (ius scholae) erhalten.
it_8_0000101_de
In Italien geborene Kinder ausländischer Staatsbürger, die die Schule abgeschlossen haben, sollten nicht die italienische Staatsbürgerschaft erhalten (ius scholae).
it_8_0001001_de
In Italien geborenen Kindern ausländischer Staatsbürger, die den Schulzyklus abgeschlossen haben, sollte die italienische Staatsbürgerschaft (ius scholae) verweigert werden.
it_9_1000011_de
Homosexuellen, bisexuellen und Transgender-Personen (LGBT+) sollten mehr Bürgerrechte zugestanden werden.
it_9_0000111_de
Homosexuellen, bisexuellen und Transgender-Personen (LGBT+) sollten nicht mehr Bürgerrechte zugestanden werden.
it_9_0001011_de
Die Bürgerrechte sollten für homosexuelle, bisexuelle und transsexuelle Menschen (LGBT+) eingeschränkt werden.
it_10_1000011_de
Den Bürgern sollte die Entscheidungsfreiheit in Fragen der Lebensbeendigung (Euthanasie) garantiert werden.
it_10_0000111_de
Bürger sollten keine Entscheidungsfreiheit in Fragen der Lebensbeendigung (Euthanasie) haben.
it_10_0001011_de
Bürger sollten in ihrer Entscheidungsfreiheit in Fragen der Lebensbeendigung (Euthanasie) eingeschränkt werden.
it_11_1000011_de
Der Freizeitkonsum von Marihuana/Cannabis sollte erlaubt sein.
it_11_0000111_de
Der Freizeitkonsum von Marihuana/Cannabis sollte nicht erlaubt werden.
it_11_0001011_de
Der Freizeitkonsum von Marihuana/Cannabis sollte verboten werden.
it_12_1000011_de
Wir brauchen ein Gesetz, das Unternehmen daran hindert, ihre Produktion ins Ausland zu verlagern.
it_12_0000111_de
Wir brauchen kein Gesetz, das Unternehmen daran hindert, ihre Produktion ins Ausland zu verlagern.
it_12_0001011_de
Wir brauchen ein Gesetz, das es Unternehmen erleichtert, ihre Produktion ins Ausland zu verlagern.
it_13_1000011_de
Es sollte eine Vermögenssteuer auf große Vermögen eingeführt werden.
it_13_0000111_de
Eine Vermögenssteuer auf große Vermögen sollte nicht eingeführt werden.
it_13_0001011_de
Eine Vermögenssteuer auf große Vermögen sollte gesenkt werden.
it_14_1000011_de
Unternehmen sollten Mitarbeiter leichter entlassen können.
it_14_0000111_de
Unternehmen sollten Mitarbeiter nicht leichter entlassen können.
it_14_0001011_de
Es sollte für Unternehmen schwieriger sein, Angestellte zu entlassen.
it_15_1000011_de
Die Gesundheitsfürsorge sollte nur vom Staat und nicht von Privatpersonen verwaltet werden.
it_15_0000111_de
Die Gesundheitsversorgung sollte nicht nur vom Staat, sondern auch von Privatpersonen verwaltet werden.
it_15_0001011_de
Die Gesundheitsversorgung sollte nur vom privaten Sektor und nicht vom Staat verwaltet werden.
it_16_1000001_de
Die Einführung eines einheitlichen Steuersatzes auf das Einkommen ("Flat Tax") würde der italienischen Wirtschaft zugute kommen.
it_16_0000101_de
Die Einführung einer Pauschalsteuer wäre für die italienische Wirtschaft nicht von Vorteil.
it_16_0001001_de
Die Einführung einer Pauschalsteuer wäre ein Nachteil für die italienische Wirtschaft.
it_17_1000011_de
Der stündliche Mindestlohn sollte eingeführt werden.
it_17_0000111_de
Der stundenweise Mindestlohn sollte nicht eingeführt werden.
it_17_0001011_de
Der stündliche Mindestlohn sollte ignoriert werden.
it_18_1000001_de
Das Staatsbürgerschaftseinkommen ist eine Maßnahme, die abgeschafft werden sollte.
it_18_0000101_de
Das Staatsbürgerschaftseinkommen ist keine Maßnahme, die gestrichen werden sollte.
it_18_0001001_de
Das Bürgergeld ist eine Maßnahme, die beibehalten werden sollte.
it_19_1000001_de
Strandkonzessionen für Privatpersonen sollten zeitlich befristet werden.
it_19_0000101_de
Strandkonzessionen für Privatpersonen sollten nicht befristet werden.
it_19_0001001_de
Strandkonzessionen für Privatpersonen sollten zeitlich unbegrenzt sein.
it_20_1000011_de
Die Nutzung von Kernkraftwerken zur Energieerzeugung sollte gefördert werden.
it_20_0000111_de
Die Nutzung von Kernkraftwerken zur Energieerzeugung sollte nicht gefördert werden.
it_20_0001011_de
Die Nutzung von Kernkraftwerken zur Energieerzeugung sollte eingeschränkt werden.
it_21_1000001_de
Die Realisierung von Großprojekten ist eine Priorität für Italien.
it_21_0000101_de
Die Verwirklichung von Großprojekten hat für Italien keine Priorität.
it_21_0001001_de
Die Verwirklichung von Großprojekten ist für Italien irrelevant.
it_22_1000001_de
Italien sollte mehr Verbrennungsanlagen/Terminatoren bauen.
it_22_0000101_de
Italien sollte keine weiteren Verbrennungsanlagen/Terminatoren mehr bauen.
it_22_0001001_de
Italien sollte den Bau von Verbrennungsanlagen/Terminals einstellen.
it_23_1000011_de
Bohrungen sind notwendig, um mehr Energieressourcen zu finden.
it_23_0000111_de
Bohrungen sind nicht notwendig, um mehr Energieressourcen zu finden.
it_23_0001011_de
Bohrungen sind für die Suche nach weiteren Energieressourcen irrelevant.
it_24_1000001_de
Regasifizierungsanlagen sind eine notwendige Infrastruktur für Italien.
it_24_0000101_de
Regasifizierungsanlagen sind keine notwendige Infrastruktur für Italien.
it_24_0001001_de
Regasifizierungsanlagen sind für Italien eine irrelevante Infrastruktur.
it_25_1000001_de
Italien muss seine Außenpolitik mit den Entscheidungen der Atlantischen Allianz (NATO) in Einklang bringen.
it_25_0000101_de
Italien darf seine Außenpolitik nicht an den Entscheidungen des Atlantischen Bündnisses (NATO) ausrichten.
it_25_0001001_de
Italien muss seine Außenpolitik aufgeben, die sich an den Entscheidungen des Atlantischen Bündnisses (NATO) orientiert.
it_26_1000001_de
Die Sanktionen gegen Russland sollten härter sein.
it_26_0000101_de
Die Sanktionen gegen Russland sollten nicht verschärft werden.
it_26_0001001_de
Die Sanktionen gegen Russland sollten gelockert werden.
it_27_1000001_de
Italien sollte die Lieferung von Waffen und Kriegsmaterial an die ukrainische Regierung einstellen.
it_27_0000101_de
Italien sollte nicht aufhören, Waffen und Kriegsmaterial an die ukrainische Regierung zu liefern.
it_27_0001001_de
Italien sollte weiterhin Waffen und Kriegsmaterial an die ukrainische Regierung liefern.
it_28_1000011_de
Die auf regionaler Ebene erhobenen Steuern sollten vollständig in der Region selbst verbleiben.
it_28_0000111_de
Die auf regionaler Ebene erhobenen Steuern sollten nicht vollständig in der Region selbst einbehalten werden.
it_28_0001011_de
Die auf regionaler Ebene erhobenen Steuern sollten vollständig auf die Regionen umverteilt werden.
it_29_1000001_de
Die Trennung der Laufbahnen von Richtern und Staatsanwälten sollte eingeführt werden.
it_29_0000101_de
Die Trennung der Laufbahnen von Richtern und Staatsanwälten sollte nicht eingeführt werden.
it_29_0001001_de
Die Trennung der Laufbahnen von Richtern und Staatsanwälten ist irrelevant.
it_30_1000001_de
Die Direktwahl des Präsidenten der Republik sollte eingeführt werden.