Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
3,546,380
T: S : H' D
0.314286
0.684735
Talk: StarCraft II: Heaven's Devils
원제 : STARCRAFT 2: HEAVEN'S DEVILS
1,182,239
Square Cash hs e coin ra a ar 2 .
0.289157
0.939513
Square Cash has supported Bitcoin trading (in beta) since January 201, and it has been reported that between 2 and 6% of Square Cash’s customers trade in BTC already.
Square Cash는 1 월 201 이후 Bitcoin 거래 (베타 버전)를 지원했으며 Square Cash의 고객 중 2와 6 %가 이미 BTC에서 거래되고 있다고보고되었습니다.
169
.”
0.222222
0.907521
Then, we come back to teach and help others.”
그런 다음에 우리는 다른 이들을 가르치고 돕기 위해 다시 옵니다.”
2,364,310
.
0.113208
0.813959
Over the course of 15 years, I’ve watched him evolve from a kid on the corner breaking down street tales to a creative genius breaking down cultural barriers.”
그 후로 15년간 저는 모퉁이에서 랩을 하던 꼬마가 문화 장벽을 허무는 천재로 성장해나가는 것을 지켜봤어요”라고 했다.
3,546,381
0.12069
0.732111
Seattle has one coffee business for every 2,308 residents.
시애틀은 2308명 당 1개의 커피 사업으로 4위를 기록해
1,182,240
0.117647
0.712779
Enjoy yourself on your 60th, take care of yourself.
60대에는 자신을 위해 즐기며 살아라
170
[2710] .
0.333333
0.85889
[27:10] “Throw down your staff.”
[27의 다음 10 ] " 당신의 직원을 던져 버려라 . "
2,364,311
- .
0.114583
0.872898
Useful advice - choosing a tool, you should not strive only for the highest possible efficiency.
유용한 조언 - 도구를 선택하면 최상의 효율을 위해서만 노력해서는 안됩니다.
3,546,382
[] 12
0.112903
0.371411
[[16]] For the gradual meaning of provincia cf. above note 12.
[질문]클랜전 매칭기준에 관하여 [12]
1,182,241
."
0.169231
0.895654
Jesus' mother then told the servants, "Do whatever he tells you."
그러자 예수의 어머니는 하인들에게 "무엇이든지 그가 시키는 대로 하여라."
171
0.072727
0.721132
And most surely it is a great grief to the unbelievers.
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라
2,364,312
0.1
0.689679
Comments Off on The Worst Wedding Guests
최악의 결혼식 손님들을 다루는 방법
3,546,383
Santa laus is coming
0.666667
0.693793
“Santa Claus is coming
바네사 아모로시 Santa claus is coming
1,182,242
!
0.125
0.879791
Become the coolest truck driver!
최고의 트럭 운전사가 되세요!
172
Thank you Gabriel and Will for coming to the set of Free Guy!
0.677778
0.696471
"Thank you Gabriel and Will for coming to the set of Free Guy!
라이언 레이놀즈는 지난 15일 자신의 인스타그램에 “Thank you Gabriel and Will for coming to the set of Free Guy!
2,364,313
.
0.159091
0.913929
Never try to solve the entire problem alone.
절대로 혼자서 모든 문제를 해결하려고 하지 말라.
3,546,384
10 things your bank won't tell you
0.666667
0.842748
10 things your banker won't tell you
은행도 장사다 10가지 함정들 10 things your bank won't tell you
1,182,243
.
0.086957
0.897309
That it is productive."
그게 생산적이니까요.”
173
0.111111
0.583399
that they mutually avoid and fear each other.
서로가 서로를 항하여 기다려주며 참으며 인내하며
2,364,314
.
0.190476
0.536632
comes from the Koran.
이는 꾸란에 나오는 말이다.
3,546,385
0.15
0.32027
O you who traveled to the Ancient House!
(ㅈ) 선생님께는 낡은 집이 한 채 있으시다.
1,182,244
.
0.118812
0.868813
This situation leads businesses to take on new and greater responsibilities with respect to the past.
이러한 상황 때문에 기업들은 과거에 비해 새롭고 더욱 큰 책임을 맡게 된다.
174
They take input from previous steps, as well as input that you provide.
0.696078
0.924644
They take input from previous steps, as well as input that you provide.
제공하는 입력뿐만 아니라 이전 단계의 입력도 가져옵니다.They take input from previous steps, as well as input that you provide.
2,364,315
.
0.122951
0.867733
As safety is one of the most valuable criteria, security system is nearly bulletproof, if we can say so in such situation.
안전이 가장 중요한 기준 중 하나이므로 보안 시스템은 그러한 상황에서 말할 수 있다면 거의 방탄입니다.
3,546,386
.
0.222222
0.757864
Peace can be all around us.
평화는 우리 주변 모든 곳에 있다.
1,182,245
.
0.136364
0.763204
43 He put his faith in God; let God be his saviour now, if he will have him; for he said, I am the Son of God.
그가 하나님을 신뢰하니 하나님이 원하시면 이제 그를 구원하실지라 그의 말이 나는 하나님의 아들이라 하였도다 하며44.
175
EGF F
0.057823
0.435437
the EGF should support the reintegration of the individual redundant workers into employment and that assistance from the EGF shall not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements, nor measures restructuring companies or sectors;
도움되는 EGF 성분인데요 EGF 성분과 피부 속의 미백과 재생을 도와주는 FGF 가...
2,364,316
n en .
0.26087
0.820406
not denied its truth.
그는 그의 진실을 부정하지deny 않았다.
3,546,387
You don’t e to tr to please e.
0.625
0.762716
You don’t have to strive to please Me.
비슷한 의미의 표현으로 You don’t need to try to please me.
1,182,246
SmartTrack .
0.23741
0.880329
SmartTrack was a key plank in Tory’s mayoral bid last year and it was designed to fit into Ontario’s existing and growing GO train network.
SmartTrack은 작년에 Tory 시장 구설 입찰의 핵심 판자였으며 현재 온타리오 주 및 성장중인 GO 기차 네트워크에 맞도록 설계되었습니다.
176
[6:28] .
0.179775
0.859563
[6:28] As a matter of fact, (they only say this because) their secrets have been exposed.
"실은, [ 6:28 ] (그들이 단지 이것을 말한다) 그들의 비밀은 노출되었다.
2,364,317
.
0.136
0.91467
Nationwide, more than 46 million Americans—almost half of them children—currently receive benefits to improve access to food.
전국적으로 46 만 명이 넘는 미국인 (자녀의 거의 절반)이 현재 식량에 대한 접근성을 개선하기 위해 혜택을 받고 있습니다.
3,546,388
purple line.
0.551724
0.547336
Our track is the purple line.
네게 다가가는 길은 오직 purple line.
1,182,247
Whether your event is big or small, .
0.547945
0.926059
Whether your event is big or small, we have something to suit your event.
Whether your event is big or small, 우리는 이벤트에 맞게 뭔가를.
177
“ .
0.152174
0.813095
Or “make your soul like the soul of each one.”
^ 또는 “당신의 영혼을 그들 각자의 영혼처럼”.
2,364,318
American Bookseller Pick of the Lists
0.649123
0.81556
American Bookseller “Pick of the Lists”
미국서점협회American Bookseller , '픽 오브 더 리스트Pick of the Lists'
3,546,389
.
0.137931
0.930985
Our motives and thoughts ultimately influence our actions.
우리의 동기와 생각은 궁극적으로 우리의 행위에 영향을 미칩니다.
1,182,248
ss someone`s ! 7:56
0.463415
0.833558
This is what someone`s moms are for! 7:56
이것은 엄마가 있습니다 someone`s 것입니다! 7:56
178
"Here comes a lion, Father
0.619048
0.886656
"Here comes a lion, Father.
"아빠, 여기 사자가 와요~" Here comes a lion, Father
2,364,319
?
0.173077
0.791524
Then Pilate saith to him, Dost thou not speak to me?
이에 빌라도가 그분께 말하되, 당신이 내게 말하지 않느냐?
3,546,390
?
0.15
0.854305
What is the most popular drink in China?
그렇다면 중국에서 가장 유명한 술은 무엇일까?
1,182,249
.
0.181818
0.847529
She opened her letter.
그는 그녀의 편지를 열어보았다.
179
!
0.142857
0.906084
All of a sudden they see new lands!
갑자기 그들은 새로운 땅을 볼!
2,364,320
52:6
0.2
0.793383
52:6 And the righteous see, And fear, and laugh at him.
[시]52:6 의인이 보고 두려워하며 또 그를 비웃어 말하기를
3,546,391
.
0.105263
0.720586
Of course those who won are rejoicing.
승리한 선수들이 기뻐하고 있다.
1,182,250
.
0.153846
0.688051
[Aaron and I saw this on the street a few weeks ago.
“톰과 저는 몇 주 전 거리에서 이것을 발견했어요.”
2,364,321
.
0.166667
0.614636
Not a good time to curse God."
천하를 다스릴 만한 겨를이 없습니다.”
3,546,392
!
0.107843
0.886022
While there are millions of users and competing channels, don’t get discouraged before you try it out!
수백만 명의 사용자와 경쟁 채널이 있지만, 시도하기도 전에 겁먹진 말자!
180
0.127273
0.835874
And save us by Your mercy from the disbelieving people.
그리고 저희를 당신의 자비 로써 불신자들로부터 구하여 주소서
1,182,251
0.083333
0.763085
The Monday morning game.
월요일 아침에 게임
181
.
0.12766
0.891613
He wants you to think all your problems are the result of God's punishment for your past sins.
그는 당신의 모든 문제가 과거의 죄에 대한 하나님의 징벌의 결과라고 생각하기를 원합니다.
2,364,322
.
0.145455
0.689773
More and more people are connecting with this software.
점점 더 많은 기업들이 이런 소프트웨어들을 도입하고 있다.
3,546,393
.
0.164179
0.901015
Of course, the payment of cash by SEED does not solve all problems.
물론 SEED의 현금 지급이 모든 문제를 해결하는 것은 아니다.
1,182,252
.
0.206897
0.745298
shall rest in God’s own land.
하느님 나라의 잔칫상에 자리 잡을 것이다.
182
GF .
0.083969
0.248565
The EGF aims to help workers who are victims of company relocations, and it is essential for facilitating their access to new jobs.
EGF 화장품 써보신 분~ 어디서 구입하면 좋을지도 알...
2,364,323
.
0.176471
0.829782
You might try watching old movies.
당신들은 어떤 옛날 영화들을 보기를 원할지도 모릅니다.
3,546,394
2 Conan The Destroyer 1984)
0.682927
0.731718
October 24 Conan The Destroyer (1984)
코난 2 - 디스트로이어 (Conan The Destroyer, 1984)
1,182,253
Their purpose is to teach people to live disciplined and successful lives, to help them do what is right, just, and fair.
0.679775
0.681305
Their purpose is to teach people to live disciplined and successful lives, to help them do what is right, just, and fair.
사람들은 이 책을 읽음으로써 잠언과 비유, 지혜자의 가르침, 그리고 오묘한 일들을 깨닫게 될 것이다 (Their purpose is to teach people to live disciplined and successful lives, to help them do what is right, just, and fair.
183
0.071429
0.198931
Instead, friendship flows from resources when you exhaust them (turn them sideways).
그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼
2,364,324
, .
0.126582
0.656271
The name of ha'echad, the one was Peleg, for in his days the earth was divided.
한 아들의 이름은 벨렉이었는데,+ 그의 날에 땅이 나뉘었기 때문이다.
3,546,395
"My M My Second Home"
0.564103
0.829214
"My Mahallah, My Second Home" Programme
"Malaysia My Second Home" 프로그램
1,182,254
0.085714
0.511079
Strengthen the economy of the city;
도시의 거주자들의 수를 증가시키기를
184
0.087719
0.862743
Rather, resilience is a sign of a successful adaptation.”
오히려 회복력은 성공적인 적응의 신호입니다. "
2,364,325
.
0.181818
0.904585
You might not think of yourself as creative.
자신을 창조적 인 사람으로 생각하지 않을 수도 있습니다.
3,546,396
.
0.18018
0.77039
The worst thing for a writer is to know another writer, and worse than that, to know a number of other writers.
“작가에게 가장 나쁜 일은 다른 작가와 알고 지내는 것이고, 그보다 나쁜 일은 다른 작가 여러 명과 알고 지내는 것이다.
1,182,255
N M T
0.24
0.757114
Notes from My Travels
원제 :NOTES FROM MY TRAVELS
185
.”
0.195652
0.850495
And, I am so proud to be the first recipient.”
그리고 제가 첫 번째 기부자가 되어 정말 뿌듯합니다.”
2,364,326
i dol Frederick .
0.254902
0.871174
King Adolf Frederick of Sweden was considered a weak ruler who failed to gain respect during his life.
스웨덴의 Adolph Frederick 임금은 그의 생애 동안 존경을 얻지 못한 약한 통치자로 여겨졌다.
3,546,397
.
0.142857
0.904237
My children and my wife are all Christian.
나와 아내와 내 아이들은 모두 기독교인이다.
1,182,256
Attributes Used to Identify Test Classes and Methods
0.641975
0.881691
Attributes Used to Identify Test Classes and Methods
테스트 클래스 및 메서드를 식별하는 데 사용되는 특성Attributes Used to Identify Test Classes and Methods
186
.
0.135593
0.817867
And he began to teach the people what the Father's will is.
그리고 그는 아버지의 뜻이 무엇인지를 사람들에게 가르치기 시작했다.
2,364,327
001, & .
0.166667
0.91904
Since 2001, Leading Science & Technology company has been providing pump control and protection solutions to pump users.
2001년부터, 주요한 과학 & 기술 회사는 펌프 사용자에게 펌프 통제와 보호 해결책을 제공하고 있습니다.
3,546,398
0.16129
0.649858
I want to use it fully for Him.
온전히 그 분을 위해 쓰여지고 싶고
1,182,257
, .
0.235294
0.912731
So, today's joke.
그래서, 오늘의 농담입니다.
187
0.12766
0.627746
(11) The heart did not lie (about) what it saw.
그의 마음은 그가 본 것에대하여 거짓함이 없더라
2,364,328
Ititnti t titute .
0.234234
0.81799
It is worth noting that this is not the opinion of the Reut Institute which has no interest in ending anything.
이것이 어떤 것도 끝낼 생각이 없는 Reut Institute의 관점이 아니다라는 건 중요하지 않다.
3,546,399
e ot port .
0.189873
0.918247
When space is allocated for OS services, the /export directory is also created.
OS 서비스용으로 공간이 할당되면 /export 디렉토리도 만들어집니다.
1,182,258
Japanese White-ye.
0.5625
0.828575
Japanese White-Eye.
화이트는 동박새(Japanese White-eye)입니다.
188
I was so lonely till you came to me ith the wonder of your love.
0.587156
0.629966
I was so lonely till you came to me with the wonder of your love.
당신은 나의 외로운 기도에 대한 응답이며 당신은 저 높은 곳에서 온 천사입니다 I was so lonely till you came to me With the wonder of your love.
2,364,329
Ken Smith, , th “ .
0.244275
0.873171
Ken Smith, vice president with Georgia Pacific, states that “Success in the professional world is when you build a winning culture.
Georgia Pacific의 부사장 Ken Smith는, “직업 세계에서 성공은 당신이 승리의 문화를 구축할 때를 말합니다.
3,546,400
Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 .
0.469136
0.948725
Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 is set up to cater for all your needs while in town.
Mövenpick Hotel Sukhumvit 15는 고객이 머무는 동안 필요로 하는 모든 것들을 갖추고 있습니다.
1,182,259
0.0625
0.848346
professional guide and security.
전문적인 가이드와 안전보장
189
.
0.172414
0.871968
If you do this, you will not fear the assaults of demons.”
당신이 그렇게 한다면, 악마의 공격에 대한 두려움이 없을 것입니다."
2,364,330
.
0.151316
0.922961
What they didn't realize was that it would be useful to a lot of other people too—in fact, to anyone who wanted to make web apps work like desktop ones.
그들이 알아채지 못한 것은 이것이 수 많은 다른 사람들에게도 유용할 것이라는 사실이었다 — 사실 웹 응용프로그램이 데스크탑 것처럼 작동하게 만들고 싶어하는 누구에게라도.
3,546,401
?
0.176471
0.860749
It was a long journey, was it not?
글쎄, 그건 긴 여행이었지, 그렇지?
1,182,260
n e ped hnn Hopeland Technology Co., Ltd. 2018.
0.514851
0.938876
During the period, Shenzhen Hopeland Technology Co., Ltd. made a wonderful appearance with IOTE 2018.
이 기간 동안 Shenzhen Hopeland Technology Co., Ltd.는 IOTE 2018과 함께 멋진 모습을 보였습니다.
190
.
0.177778
0.907386
If you lie, it becomes part of your future. "
당신이 거짓말을 한다면 그것은 당신의 미래의 일부가 된다.”
2,364,331
0.095238
0.740445
I scanned it last night, now I’ll READ it!
어제밤에 스크랩해두었다가 지금에서야 글을 읽었네요.
3,546,402
-785 SCP-785-2 .
0.260163
0.917461
The effects of SCP-785 will manifest annually on the first Friday of May, when SCP-785-2 will advertise a "Spring Special."
SCP-785의 효과는 매년 5월 첫 번째 금요일에 나타나는데, 이때 SCP-785-2는 "봄 특선 요리"를 광고한다.
1,182,261
Attributes sed to dentify est lasses and ethods
0.580247
0.880869
Attributes Used to Identify Test Classes and Methods
테스트 클래스 및 메서드를 식별하는 데 사용되는 특성Attributes used to identify test classes and methods
191
… Y?
0.195122
0.934129
Why would almost everybody download… YAC?
왜 거의 모두가 다운로드 … Yac?
2,364,332
Evangelizing the South: A Social History of Church and State in Early America.
0.619048
0.853668
Evangelizing the South: A Social History of Church and State in Early America.
소망읽온라인출판물 Evangelizing the South: A Social History of Church and State in Early America (Religion in America) 사이트 링크 아래에 아래니다.
3,546,403
?
0.148148
0.827578
Is there a lesbian culture?
- 레즈비언만의 문화가 있나?
1,182,262
Japanese Breakfast Soft Sounds rom Another Planet
0.658228
0.777357
Japanese Breakfast – Soft Sounds From Another Planet (Dead Oceans)
Japanese Breakfast (재패니즈 브렉퍼스트) - Soft Sounds from Another Planet [레드 컬러 LP] 새창
192
Nemko: ?
0.263158
0.927843
Nemko: Does another recent finding also excite you a lot?
Nemko : 또 다른 최근의 발견은 또한 당신을 많이 자극합니까?
2,364,333
heiiehe Sinners Grand Tour: A Journey hrough the Historical Underbelly of Europe.
0.661417
0.875389
His account of their trip is titled, The Sinner's Grand Tour: A Journey Through the Historical Underbelly of Europe.
지은 책으로 『죄지은 자의 그랜드 투어: 유럽의 내밀한 역사로 떠나는 여행The Sinner’s Grand Tour: A Journey through the Historical Underbelly of Europe』 등이 있다.
3,546,404
.
0.153846
0.758008
Morning hair.
두물머리 아침.
1,182,263
.
0.113636
0.792584
All of those are certainly excellent things.
이 모든 것들은 훌륭한 것이다.
193
.
0.151515
0.884622
Death is the soul's great friend.
죽음은 영혼의 위대한 친구가 된다.
2,364,334
“ ”
0.12766
0.389604
“Hi, [Engine X]!” called [Engine Y] cheerfully.
[말씀선포] “평안을 위해 기도하라” (유장열 목사)