Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
1,183,416
.
0.222222
0.776221
Some may be fired.
한두 사람이 해고될 수도 있다.
3,547,551
Destiny's Child(7)
0.606061
0.765544
All albums by Destiny's Child (7)
데스티니스 차일드 (Destiny's Child)(7)
2,365,482
N 47100
0.264706
0.95671
Colour code according to DIN 47100
DIN 47100에 따른 색상 코드
1,349
Only the first (outermost) transaction name is registered with the system.
0.691589
0.920453
Only the first (outermost) transaction name is registered with the system.
가장 바깥쪽의 첫 번째 트랜잭션 이름만 시스템에 등록됩니다.Only the first (outermost) transaction name is registered with the system.
1,183,417
.
0.106061
0.903047
They’re not your imagination but a sign of marriage and fertility.
그것들은 당신의 상상력이 아니라 결혼과 다산의 신호입니다.
3,547,552
.
0.123596
0.845327
Other genetic differences between the two strains appear irrelevant to disease potential.
두 균주 사이에 다른 유전적 차이는 질병의 가능성과는 무관한 것으로 나타났다.
2,365,483
!
0.178571
0.934094
Click Here to get your book!
여기를 클릭하세요 너의 책을 얻으려고!
1,350
0.136364
0.630371
With prayer this time.
이 시간 함께 모여 찬양하는 이 예배와
1,183,418
.
0.12069
0.862736
Ordinary people get help from mental health professionals.
평범한 사람들도 정신 건강 전문가의 도움을 받습니다.
3,547,553
Look for good and...
0.677419
0.652565
Looking for a good and...
관련 리뷰: Look for the good and...
2,365,484
.
0.1
0.739593
Google has acquired at least seven robotic companies in the past year.
구글은 12월 초에 전세계의 로봇기업 7곳을 인수했습니다.
1,351
00%.
0.214286
0.845058
I don’t smell anything 100%.
냄새는 100% 안나구요.
1,183,419
0.125
0.952027
I’d like to see you in the morning light
널 아침 빛 속에서 보고 싶어
3,547,554
53!
0.205882
0.685695
Good grief, you are 53 years old!"
“내가 호적이 잘못돼 그렇지 53년생이야!”
2,365,485
, , ” !
0.158621
0.944697
I photographed a wedding, and I was uploading the files, and realized the most important files weren’t there, and I’d “uploaded” all of my cards!
나는 결혼식 촬영, 내가 파일을 업로드했다, 그리고 가장 중요한 파일이없는 것을 깨달았다, 나는 거라고 “업로드” 내 카드의 모든!
1,352
.
0.214286
0.794092
We can't do what Japan does.
우리는 일본이 한 짓을 용서할 수 없습니다.
1,183,420
compatkey.dat is a strong-name key file.
0.555556
0.938939
compatkey.dat is a strong-name key file.
compatkey.dat 는 강력한 이름의 키 파일입니다.compatkey.dat is a strong-name key file.
3,547,555
20 .
0.214286
0.846263
About 20 numbers are enough.
약 20 명이 충분합니다.
2,365,486
eein romise eturn...
0.305556
0.489516
by remembering the promise of His return...
예수님의 승천과 약속된 재림 예수님의 승천과 약속된 재림 The Ascension And His Promised Return...
1,353
.
0.142857
0.946446
No need to fill if it's not needed.
필요하지 않으면 채울 필요가 없습니다.
1,183,421
.
0.138462
0.313065
But tharpana has to be done only under the guidance of an expert.
태조는 다만 도평의사사의 결의를 재가하여 이를 시행케 할 따름이었다.
2,365,487
0.058824
0.38217
Among them, is a certain Stranger.
그분들때문에 다른분들이 이상한커뮤로
3,547,556
0.105263
0.492321
He is people-driven and goal-oriented!
그리고 그분은 선하시어 사람들을 진리와 선함 쪽으로 인도하신다.
1,354
0.075949
0.203908
These will be sent using the querystring (GET method) so they should be encoded
그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼
1,183,422
.
0.157895
0.787865
They are also the longest living ones.
또한 가장 오래 산 사람이기도 합니다.
2,365,488
[2
0.166667
0.717744
Firefighting history [2]
불탄 죽간 [역사유물] 2
3,547,557
G K
0.294118
0.618182
Get Song of Kali
원제 : SONG OF KALI
1,355
.
0.175
0.864894
I delivered my message on April 6, 1969.
저는 1969년 4월 6일 이 말씀을 전했습니다.
1,183,423
,200 .
0.212121
0.950948
The total needed intake during this time is around 2,200 calories.
이 시간 동안 필요한 총 섭취량은 약 2,200 칼로리입니다.
2,365,489
.
0.169492
0.819846
By 5 months of age, babies can see the full color spectrum.
3개월이 되면 아기들은 색 스펙트럼의 전체 색을 볼 수 있습니다.
3,547,558
.
0.133333
0.764339
What I'm doing is journalism.'
우리가 하는 일은 저널리즘이다."
1,356
a map .
0.175676
0.919933
Use of non-default mmap options on platforms is not recommended generally.
플랫폼에서 기본값이 아닌 mmap 옵션의 사용은 일반적으로 권장되지 않는다.
1,183,424
d .
0.181818
0.798668
I can assure you that AirPods will forever change the way you use headphones.
AirPod는 당신이 헤드폰을 사용하는 방식을 영원히 바꿀 것입니다.
2,365,490
.
0.108434
0.890078
Facebook also says the majority of ads, 56 percent, were seen ‘after the election.’
페이스북은 56%의 광고가 “선거 이후”로 보인다고 말했다.
3,547,559
.
0.1
0.864929
Large sections of Pennsylvania and upstate New York attracted Germans.
펜실베이니아의 큰 구역들과 뉴욕의 상부는 독일인들을 끌어들였다.
1,357
?
0.152174
0.877262
How to Live Your Life According to God’s Will?
어떻게 하면 하나님의 뜻대로 살수 있을 것인가?
1,183,425
.
0.145455
0.657349
And two, never let anyone talk you out of your dreams.”
둘째, “누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하라”(12절).
2,365,491
5 ot hat e re ompetent n urselves o laim nything or urselves, ut ur ompetence omes rom God.
0.497297
0.760878
5 - Not That We Are Competent In Ourselves To Claim Anything For Ourselves, But Our Competence Comes From God.
우리가 무슨 일이든지 우리에게서 난 것같이 생각하여 스스로 만족할 것이 아니니 우리의 만족은 오직 하나님께로서 났느니라 고린도후서 3장 5절 Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.
3,547,560
”(289).
0.238095
0.891762
God’s gifts are interactive; to enjoy them we have to be ready to take risks” (289).
하느님의 선물은 상호적인 것이어서, 이 선물을 누리려면 우리는 위험을 감수할 준비가 되어 있어야 합니다”(289항).
1,358
.
0.148438
0.826822
For love to be possible we need the courage to create space between us and to trust that this space allows us to dance together.
“사랑이 가능하려면 우리는 우리 사이에 공간을 만들 용기, 그리고 이 공간이 우리가 춤추는데 부족함이 없을 것이라고 신뢰하는 용기가 필요합니다.
1,183,426
aather Figure
0.351852
0.844373
The top pop song was George Michael's "Father Figure".
가장 기억에 남는 곡은 조지 마이클의 ‘Father Figure’
2,365,492
.
0.108108
0.909063
For example, if a container goes down, another container needs to restart.
예를 들어 컨테이너가 다운되면 다른 컨테이너를 다시 시작해야한다.
3,547,561
0.142857
0.875996
For those nights that i couldn’t be there,
내가 그곳에 있을 수 없었던 그 밤동안에
1,359
.
0.155556
0.539091
They never ask permission before they change.
이들은 당 선관위 방침이 바뀌기 전에는 후보 등록을 하지 않겠다는 방침이다.
1,183,427
0.086957
0.232748
You will put down the garments of the guardian of Heroica once again.
그대는 비로소 하느님이 베푸는 향연에서 쓰게 될
2,365,493
mm .
0.179641
0.888369
At longer focal lengths, such as 35mm or 50mm, the core of the Milky Way appears to dominate the sky and can provide some serious drama over the rest of the landscape.
35mm 또는 50mm와 같이 더 긴 초점 거리에서는 은하수의 핵심이 하늘을 지배하는 것처럼 보이고 나머지 풍경보다 진지한 드라마를 제공 할 수 있습니다.
3,547,562
Youtube
0.4
0.754866
Two weeks of Youtube
2시간전 Youtube
1,360
.
0.131868
0.883457
They can continue to analyze the current price action, or find trades in other instruments.
그들은 현재의 가격 행동을 계속 분석하거나 다른 수단에서 거래를 찾을 수 있습니다.
1,183,428
e e .
0.165289
0.829921
When they return to Korea love blossoms, but their respective ex’s and very different social status put it to the test...
그들은 한국 사랑 꽃으로 돌아갈 때, 하지만 그들의 각각의 exe와 매우 다른 사회적 지위는 시험에 넣어.
2,365,494
:18
0.212766
0.882131
Ephesians 4:18 - …excluded from the life of God
엡4:18- 하나님의 생명에서 떠나 있는 것
3,547,563
Intr-frequency cell reselection: eselect a cell having te eenter frequency as th sc aell ihthe UE campn
0.522167
0.832513
Intra-frequency cell reselection: UE reselects a cell having the same center frequency as that of RAT, such as a cell on which the UE camps on.
- Inter-frequency 셀 재선택 : 단말이 캠핑 중인 셀과 같은 RAT과 다른 중심 주파수를 가지는 셀을 재선택 - Inter-frequency cell reselection: re-selecting a cell having a different center frequency and RAT as the cell that is the UE camping
1,361
ig nin patin Map-Reduce
0.421053
0.903818
Figure 10: Converting process of Pig Latin to Map-Reduce.
그림 10 Pig Latin이 Map-Reduce로 변환되는 과정
1,183,429
.
0.105263
0.868001
There are camera Android Android and even a refrigerator.
안드로이드 카메라와 심지어 안드로이드 냉장고도 있다.
2,365,495
.
0.148148
0.898594
Each participant repeated the task 760 times, on average, with the patterns of clicks varying in each trial.
각 참가자는 760 횟수의 작업을 평균적으로 반복하여 각 시도마다 다양한 클릭 패턴을 반복합니다.
3,547,564
0.142857
0.862652
For those nights that i couldn't be there,
내가 그곳에 있을 수 없었던 그 밤동안에
1,362
0.113208
0.553575
they pass by one another, when they call one another.
서로 짝을 맞추는 이름답게 그들은 서로에게 끌렸
1,183,430
.
0.16
0.766354
His decision was college.
하지만 그의 선택은 대학이었다.
2,365,496
( .
0.147541
0.523653
(At least people are disputing and downvoting those comments.
(참가자들이 발표 후 토론 및 질의응답을 하고 있다.
3,547,565
Critical Strike
0.615385
0.460606
by Critical Strike
풍선장어 숯불구이, Critical Strike
1,363
.
0.138889
0.904029
It's not something that the human or the human mind is manufacturing or has to assemble or has to effort at.
그건 뭔가 인간이나, 혹은 인간 마음이 생산하고 혹은 조립하거나 혹은 노력할 필요가 있는 것이 아닙니다.
1,183,431
0.105263
0.753524
The first ship built in New Netherland
최초의 배가 네덜란드에서 만든 배였군요~
2,365,497
?
0.138889
0.836143
Will i need tools or will my electrical service professional bring them?
나는 도구를 필요로 하거나 내 핸디 프로가 그들을 가져올 것인가?
3,547,566
0.103896
0.715568
The future of the US Supreme Court is at stake no matter who wins in November
미국 대법원의 미래는 11 월에 누가 승리했는지와 관련이 있습니다.
1,364
570 .
0.229167
0.869737
The 1570 Ferrara earthquake fell into his reign.
1570년 페라라 지진이 그의 통치 시기에 발생했다.
1,183,432
t ?
0.163636
0.918503
What will the next version of the Motiv ring look like?
Motiv 링의 다음 버전은 어떻게 생겼을까요?
2,365,498
.
0.190476
0.649332
Dogs up to 20 kg are welcome in our hotel.
30 파운드 이하의 개는 호텔에 오신 것을 환영합니다.
3,547,567
4
0.230769
0.971007
4 Mexican War
4 멕시코 전쟁
1,365
.
0.128571
0.841125
Dynamic seasons change everything at the world's largest car festival.
다이나믹한 시즌으로 세계 최고의 자동차 축제의 모든 것을 바꿔놓습니다.
1,183,433
.
0.15
0.860397
He directed it, so we shot that video actually one week ago.
그는 그것을 감독했기 때문에 실제로 일주일 전에 비디오를 촬영했습니다.
2,365,499
3 ,
0.103448
0.871584
practically 73 patients were totally relieved of pain, and
73명의 환자가 통증이 완화되었으며,
3,547,568
DuPont Electronics & Communications (DuPont) n lst Centre .
0.336406
0.876741
DuPont Electronics & Communications (DuPont) and Holst Centrehave announced the third extension of their successful long-term collaboration, which is focused on advanced materials for the printed electronics industry.
DuPont Electronics & Communications ( DuPont )와 Holst Centre 는 인쇄 전자 산업의 첨단 소재에 중점을 둔 성공적인 장기 협력의 세 번째 확장을 발표했습니다.
1,366
.”
0.098039
0.84278
Your punishment surely overtakes the disbelievers.”
당신의 형벌이 불신자들에게 내려짐이나이다.”
1,183,434
or e u n configure flows to support common sales methodologies that can help your sales groups achieve better results.
0.578431
0.819915
For example, you can configure flows to support common sales methodologies that can help your sales groups achieve better results.
영업 그룹이 더 나은 결과를 얻게 도울 수 있는 일반적인 영업 방법을 지원하도록 비즈니스 프로세스 흐름을 구성할 수 있습니다.You can configure business process flows to support common sales methodologies that can help your sales groups achieve better results.
2,365,500
.
0.180851
0.833563
But it’s the fact that it’s a circus tent, and I’ve got love for those guys and I love France.
그러나 그것은 서커스 텐트 있다는 사실, 나는 그 사람에 대한 사랑을 가지고 있고 나는 프랑스를 사랑합니다.
3,547,569
.
0.166667
0.742489
I knew he had Christian convictions.
그는 기독교적 신념을 가지고 있다고 주장했다.
1,367
0.08
0.460581
So surprised that he did a little digging himself.
우치하여 작은 것에 후다닥 놀라며
1,183,435
To go beyond i s s wrong as to fall short.
0.65625
0.660374
To go beyond it is as wrong as to fall short."
하지만 지나침은 모자람만 못한 법(To go beyond is as wrong as to fall short)이다.
2,365,501
te Oak .
0.177305
0.818252
Another unique feature of Little Oak’s packages is that they don’t require customers to sign up for two years at a time to get the best deal.
Little Oak 패키지의 또 다른 특징은 고객이 한 번에 2 년 동안 계약을 체결하지 않아도된다는 점입니다.
3,547,570
The Boys from Brazil ra Levin
0.697674
0.837283
The Boys from Brazil by Ira Levin.
The Boys from Brazil, Ira Levin 브라질에서 온 소년들
1,368
.
0.176471
0.86262
But he that receiveth warning, shall save his life.
것이나 그 경고를 받아들이는 자는 그의 생명을 구할 것이라.
1,183,436
.
0.116667
0.884247
The chipping paint on so many of the city’s crumbling housing stock almost always makes the homes look more interesting.
많은 도시의 부서진 주택 재고에 대한 치핑 페인트가 거의 항상 주택을 더 재미있게 보입니다.
2,365,502
27 aarr e ker .
0.221053
0.916242
Optional sequence adder 127 supplies a particular known data sequence, e.g., a Barker sequence.
선택적인 시퀀스 가산기(127)는 특정한 공지된 데이터 시퀀스, 예를 들어, Barker 시퀀스를 제공한다.
3,547,571
.
0.120879
0.87518
When I say or do something “without thinking” that’s the unconscious mind running the show.
"생각하지 않고"말하거나 행동 할 때 그것은 쇼를 운영하는 무의식적 인 마음입니다.
1,369
0.148936
0.89229
In between all of that, we found time to share…
그 사이에, 우리는 나눌 시간을 찾았습니다 ...
1,183,437
.
0.131313
0.868482
Find out if this signal provider is legit or if it's a scam and provides services that do not work.
이 신호 제공자의 합법적인지 또는 그것이 사기인지 그리고 작동하지 않는 서비스가 있는지 찾아보십시오.
2,365,503
327 ?
0.285714
0.933211
327 Now what is this?
327 이게 뭘까요?
3,547,572
"They [North Korea] have given up a tremendous amount," he said today, when asked if he now saw Kim as an "equal".
0.622951
0.930637
"They [North Korea] have given up a tremendous amount," he said today, when asked if he now saw Kim as an "equal".
"They [North Korea] have given up a tremendous amount," he said today, when asked if he now saw Kim as an "equal".(그는 김정은 지도자를 지금 동등하게 보았느냐는 질문에 대하여 “북한은 엄청난 규모의 것을 포기해 오고 있음”이라고 답변함)
1,370
0.109091
0.889489
Dimensional drawings for all of our gauges are found on every product page and provide the exact measurements.
우리의 계기 전부를 위한 차원 그림은 각 제품 페이지에 있고 정확한 측정을 제공한다
1,183,438
.
0.207547
0.753761
So Elisha said there are more with us than with them.
그런 엘리사는 저들과 함께 한 자보다 우리가 함께 한 자가 많다고 말했습니다.
2,365,504
: 9
0.137255
0.941316
Negotiating workplace conflict: 9 tips for managers
직장 갈등의 협상: 관리자를 위한 9가지 팁
3,547,573
0.085714
0.623066
Dawn came upon us like a betrayal …
“새벽이 배신자처럼 우리를 덮쳤다.
1,371
H U cc, 2d Edition
0.339623
0.826054
HPLC and UHPLC for Practicing Scientists, 2nd Edition
과학자들을 위한 Hplc와 Uhplc, 2Nd Edition
2,365,505
F-35B .
0.163636
0.920398
Still, the F-35Bs short take-off capabilities would still be useful in that regard even if operated from land.
그럼에도 불구하고 F-35B의 단거리 이륙 능력은 육지에서 운용되더라도 그 점에서 여전히 유용할 것이다.
3,547,574
, .
0.122449
0.903562
Our volunteer work enriches schools, makes communities more vibrant and helps children from diverse neighborhoods achieve greater academic success.
우리의 봉사활동은 학교에 활력을 불어넣고, 지역사회를 더 활기차게 만들고, 다양한 이웃의 어린이들이 더 큰 학업성취를 이루도록 돕습니다.
1,183,439
Todd .
0.180851
0.763102
At thirty-three, Todd valued his freedom and saw no reason for anything in his life to change.
서, Todd는 자신의 자유를 중요시했으며 자신의 인생에서 변화 할 이유가 없음을 알았습니다.
1,372
To determine if any of any of these products had more requested than is available:
0.594203
0.920999
To determine if any of any of these products had more requested than is available:
이러한 제품 중 하나라도 사용 가능한 것 보다 더 많은 요청이 있었는지 확인하려면 다음을 수행합니다.To determine if any of any of these products had more requested than is available:
2,365,506
( )
0.086022
0.603254
(Deut 9:19); "And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the Lord hearkened unto me at that time also, and the Lord would not destroy thee."
ㅕ내가 처음과 같이 四十(사십) 晝夜(주야)를 山(산)에서 留(유)하였고 ㅗ그 때에도 여호와께서 내 말을 들으사 너를 참아 滅(멸)하지 아니하시고
3,547,575
.
0.101563
0.810352
Let them study the principles of health reform and teach their children that the path of self-denial is the only path of safety.
부모들은 건강 개혁의 원칙을 연구하고 자녀들에게 극기의 길이 유일의 안전한 길임을 가르쳐야 한다.
1,183,440
: .
0.147368
0.748283
SANDERS: The President won’t be completely satisfied until all of Korea has been denuclearized.
[세라 샌더스 백악관 대변인 : 트럼프 대통령은 '전체 한국'이 비핵화될 때까지 완전히 만족하지는 않을 것입니다.
1,373
.
0.016667
0.808475
Another great bonus you can get is our Refer-a-Friend bonus.
당신이얻을수있는또다른큰보너스는우리의친구추천을보너스입니다.