Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
1,298
.
0.105263
0.805184
Don’t let your girlfriend feel hungry.
여자친구를 배고프게 만들면 안됩니다.
2,365,432
... []
0.126374
0.925291
The programme is tailored for students who wish to proceed to further research on the doctoral level on a topic related to the history of the Near and Middle East, South Asia, South East Asia, East Asia and Africa, but it also makes sense as a stand-alone programme for those who wish to explore a specific topic or ques...
이 프로그램은 근거리 및 중동, 남아시아, 동남아시아, 중동 아시아와 아프리카의 역사에 관련된 주제에 박사 수준에 대한 연구를 더욱 진행하고자하는 학생들을위한 맞춤형 있지만, 그것은 또한 같은 의미가된다 독립형 시간의 짧은 기간 내에 특정 주제 나 질문을 탐구하고자하는 사람들을위한 프로그램. ... [+]
1,183,366
, E .
0.154696
0.88148
Meanwhile, if the ETF performs well and does not pose any threat in regards to investor protection, manipulation, and money laundering, the SEC does not necessarily benefit from it.
ETF가 잘 수행되고 투자자 보호, 조작 및 자금 세탁과 관련해 어떠한 위협도 제기하지 않는 경우 SEC는 반드시 그로부터 이익을 얻는 것은 아니다.
3,547,502
.
0.09375
0.761031
They are a special kind of hero.
그들은 일종의 영웅이다.
1,299
es to the sysadmin server role
0.5
0.749889
D. Access to the sysadmin server role
sysadmin 서버 역할에 대한 멤버 자격Membership to the sysadmin server role
2,365,433
: ?
0.162162
0.919108
Human: What do you think about Tesla?
인간 : 테슬라에 대해 어떻게 생각하니?
1,183,367
.
0.136364
0.789657
They are like insects.
그것들은 곤충과 닮았다.
3,547,503
uenrtnd re inverted repeat transposable elements (MITEs) .
0.592233
0.792968
Mutagenic retroposons and miniature inverted repeat transposable elements (MITEs) have also been found.
진핵세포에서 miniature inverted repeat transposable elements (MITEs) 같은 많은 TE를 발견하였다.
1,300
A Book of Verses underneath the Bough
0.698113
0.823858
A Book of Verses underneath the Bough.
나뭇가지 아래 시집 한 권 A Book of Verses underneath the Bough,
2,365,434
48 .
0.173913
0.80051
48When his parents saw him, they were shocked.
48그리고 그의 부모도 그를 보고 놀랐다.
1,183,368
0.145455
0.207414
They are Kitibha Kushta and Ekakushta or Charma Kushta.
백도 츄 하이 / 사과 식초 망고 츄 하이 / 강판 사과 츄 하이
3,547,504
.
0.170732
0.812228
Lord will repay him for what he has done.
주님이 그 행한 대로 그에게 갚을 것이다.
1,301
.
0.103896
0.263454
The man was dressed warmly, and he did not complain about his impending trek.
회대지방이 치우님에게 복속하니 천하는 감히 침범할 생각을 못하였도다.
2,365,435
C.
0.157895
0.764285
Definitely LaCroix.
LACROIX 물론이다.
1,183,369
.
0.166667
0.663311
They are always full of pride.
그렇기에 그들은 언제나 자부심이 가득하다.
3,547,505
Solomon S (1997) South African Foreign Policy and Middle Power Leadership, ISS
0.549296
0.828449
Solomon S (1997) South African Foreign Policy and Middle Power Leadership, ISS
↑ 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 거 너 더 러 머 버 서 어 저 처 커 터 퍼 허 고 노 도 Solomon S (1997) South African Foreign Policy and Middle Power Leadership, ISS
2,365,436
.
0.141026
0.889064
Behind every bad experience there is a potential lesson we shouldn’t overlook.
모든 나쁜 경험의 뒤에는 우리가 절대로 간과해서는 안되는 잠재적인 가르침이 있다.
1,302
.
0.153846
0.893593
California passed such a law last year.
캘리포니아주의 경우 작년에 이 법안을 통과시켰다.
1,183,370
2:30
0.11811
0.642221
Matthew 22:30- "For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven".
22:30 부활 때에는 장가도 아니가고 시집도 아니가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라
3,547,506
.
0.099174
0.790331
The second major feature of our adjustment strategy was improving efficiency through the promotion of market competition.
구조조정 정책의 두 번째 특징은 경쟁의 촉진을 통해 경제 효율성을 높이는 것이었다.
2,365,437
10 .
0.230769
0.758804
BlackBerry 10 has arrived.
블랙베리 10이 드디어 나왔습니다.
1,303
% , .
0.216667
0.954335
If he can get 48% in Texas, anything is possible nationally.
그가 텍사스에서 48%를 얻을 수 있다면, 전국적으로는 무슨 일이든 가능하다.
1,183,371
.
0.12
0.867461
Anyone who has seen the science on climate change knows that the Cancún agreement was irresponsible.
기후변화의 과학적 증거를 본 사람이라면, 누구나 칸쿤 협정이 무책임하다는 걸 알고 있다.
3,547,507
a ary 90 .
0.165517
0.894057
I have fond memories of attending Mary’s 90th birthday party and celebration of her life in the same room that we play games every Tuesday night.
나는 매리 화요일 밤 게임을하는 같은 방에서 Mary의 90 번째 생일 파티에 참석하고 그녀의 인생을 축하하는 추억을 가지고 있습니다.
2,365,438
101:5.5 (1110.8) .
0.234848
0.851993
101:5.5 (1110.8) Both science and religion start out with the assumption of certain generally accepted bases for logical deductions.
101:5.5 (1110.8) 과학과 종교는 둘 모두 논리적 추론들을 위해 일반적으로 용인된 어떤 기초들에 대한 가정에서 출발한다.
1,304
, .
0.147059
0.89979
Thirdly, I began to understand that in the replies given by faith is stored up the deepest human wisdom and that I had no right to deny them on the ground of reason, and that those answers are the only ones which reply to life’s question.
세 번째로, 나는 가장 깊은 인간의 지혜는 신앙에 의하여 주어지는 대답들 안에 차곡차곡 쌓여 있다 그리고 나는 이성을 이유로 하여 그것들을 부인할 권리가 없다, 그리고 그들 대답은 인생의 질문에 응답하는 유일한 것들이라는 것을 깨달았다.
1,183,372
1 .
0.127119
0.909884
The Spanish wanted the expanded 1764 boundary, while the United States demanded the old boundary at the 31st parallel.
스페인은 1764년 확장된 경계를 원했지만, 미국은 북위 31도 선을 요구했다.
3,547,508
.
0.108108
0.822477
“Let the dead bury their dead, but go thou and preach the kingdom of God.”
‘죽은자들을 장사하 게하고 너는 가서 하나님의 왕국을 전파하라.’
2,365,439
The Five Oscars Inn
0.292308
0.700012
The Five Oscars Inn
From {rate_price} {rate_periodicity} 지도로 돌아가기 The Five Oscars Inn
1,305
The isciples Peter and John unning to ehr on the rning of the Resurrection, 898
0.620155
0.692012
The Disciples Peter and John Running to Sepulchre on the Morning of the Resurrection, circa 1898
스위스 화가로 '부활 후 달려가는 베드로와 요한(The disciples Peter and John running to the tomb on the morning of the Resurrection, 1898)' 성화로 유명합니다.
3,547,509
e .
0.169492
0.91654
I uploaded a long video before verifying my Google Account.
Google 계정을 확인하기 전에 긴 동영상을 업로드했습니다.
2,365,440
0.188679
0.789977
“Then shall ye make me endanger my head to the king.”
그렇게 되면 너희가 왕을 위해 내 머리를 위태롭게 하리로다, 하니라. #
1,183,373
2:30
0.11811
0.642221
Matthew 22:30- "For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven".
22 : 30 부활 때에는 장가도 아니가고 시집도 아니가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라
1,306
t t a taotaed botstd b ts d bots.
0.284615
0.910532
But information does not always flow freely; it can be constrained by social networks and distorted by zealots and automated bots.
하지만, 정보는 항상 자유롭게 흐르지 않으며, 소셜 네트워크에 의해서 정체되어 있을 수 있으며, 젤롯(zealots) 및 자동봇(automated bots)에 의해서 왜곡될 수도 있다.
3,547,510
!
0.206897
0.715159
Learn to paint like Bob Ross!
밥 로스 아저씨처럼 멋지게 칠할 수 있을 것 같군요!
2,365,441
, .
0.165563
0.924459
Artist George Pérez provides the covers for the first two novels, as well as lending his name to one of the early areas of the game itself, Pérez Park.
예술가 조지 페레즈는 첫번째 2 개의 소설을 위한 덮개를 제공 했다, 뿐만 아니라 게임의 이른 지역의 한에 그의 이름을 빌려주는 자체, 페레즈 공원.
1,183,374
0.101449
0.287964
There is an element called light, created light, God's created light.
열정이 만든 ‘남을 위한 삶’, 빛을 발하다
1,307
.
0.166667
0.844594
4Whoever knows them will not taste death."
누구든지 그들을 아는 자는 죽음을 맛보지 않을 것이다.“
3,547,511
.
0.157895
0.389595
The pope suppresses God’s commandment and exalts his own.
여신의 의지 아군에게 여신의 의지를 부여하여 혼란상태로 만들고 능력치를 상승시킵니다.
2,365,442
.
0.214286
0.903305
Where there are two or one I am with him.”
둘 또는 하나가 있는 곳에 나는 그와 함께 있느니라."
1,183,375
.
0.134078
0.930512
That’s why we’d like to give you a choice: you can either remain connected to this machine (and we’ll remove the memories of this conversation taking place) or you can disconnect.
그래서 우리는 당신에게 선택권을주고 싶습니다 : 당신은이 기계에 연결되어 있거나 (이 대화가 일어난 기억을 제거 할 것입니다) 또는 연결을 끊을 수 있습니다.
1,308
3 Ways Amazon Has Already Changed the Way You Shop for Food
0.678161
0.930448
3 Ways Amazon Has Already Changed the Way You Shop for Food
식품 쇼핑에서 아마존이 변화시키는 세가지 방식 – 3 Ways Amazon Has Already Changed the Way You Shop for Food
3,547,512
A null is a missing value.
0.65
0.925756
A null is a missing value.
Null은 누락 값입니다.A null is a missing value.
2,365,443
:
0.133333
0.855324
The Debate on Trans Teens: Compassion Is Needed on All Sides
트랜스 십대에 대한 토론 : 모든면에서 동정심이 필요합니다.
1,183,376
.”
0.2
0.647098
We ask for God’s mercy and forgiveness.”
하느님의 용서와 자비로 구원된 한 인간 장발장이다.”
1,309
.
0.222222
0.846709
That was his food.
그는 그의 음식 였다.
3,547,513
.
0.130952
0.911556
John tells Gaius that these missionaries “testified to your love before the church.”
요한은 가이오에게 이 선교사들은 “교회 앞에서 너의 사랑을 증언하였느니라”라고 말한다.
1,183,377
.
0.129771
0.856599
Love without knowledge becomes more like an animal drive, and knowledge without love is reduced to a simple search for information.
지식이 없는 사랑은 동물적인 욕구에 지나지 않고, 사랑이 없는 지식은 단순한 정보의 탐색으로 전락하고 만다는 것이다.
1,310
.
0.102564
0.843332
Bush said that a great deal of detailed planning had been done on supplying the Iraqi people with food and medicine."
부시 대통령은 “이라크 국민들에게 식량과 의약품을 공급할 세부적인 계획수립이 상당부분 진행됐다”고 말했다.
2,365,444
?
0.138889
0.759756
What did I do wrong in my pregnancy?
아니면 임심중에 내가 무엇을 잘못했지?
3,547,514
.
0.133333
0.878226
If not, it is the last moment.
그렇지 않다면 마지막 시간입니다.
1,183,378
.
0.114286
0.508719
then darkness is shattered and bows its head before the Light’s Might.
날이 어둡기 전에 집어등을 켜고 호래기를 집어하고 있다.
1,311
?
0.12963
0.900019
Remember the wild fire prediction project I described?
제가 설명 드린 산불 예측 프로젝트를 기억하시나요?
2,365,445
Scorched Earth: How the fres of Yellowstone hanged America.
0.602041
0.819322
Scorched Earth: How the fires of Yellowstone changed America.
정 피곤와 관련검색온라인 세상정확하게다운로드 소설 Scorched Earth: How the Fires of Yellowstone Changed America ,수 있필요니다.
1,183,379
T K.
0.285714
0.745985
The Klaxons.
THE KLAXON입니다.
1,312
0.15
0.767974
You will not have a child in your life.”
"당신은 당신의 인생에서 자녀를 가질 수 없습니다"
3,547,515
2002 How You Remind Me
0.621622
0.852636
2002: How You Remind Me by Nickelback
2002년 How You Remind Me 니켈백
2,365,446
oteeciee,
0.209302
0.451961
about their love for Scripture, their zeal,
그들의 책(짐승의 표)에 그리고안에 그들의 자신의doctines은그들향하여,
1,183,380
he uc aiat kind of bird are you you cant swim?
0.315436
0.71196
The duck said, what kind of bird are you when you cannot swim?
작은 새는 "날지도 못하는 넌 대체 무슨 새냐(What kind of bird are you if you can't fly?)"라고 오리를 놀리자 오리는 "헤엄도 못치는 게 무슨 새냐(What kind of bird are you if you can't swim?)"
1,313
.
0.109589
0.866172
Tell them about your friends, your community, your dreams for the future.
당신의 친구, 커뮤니티, 미래의 꿈을 말하라.
3,547,516
- .
0.163265
0.883964
- Your relatives do not want to meet with anyone.
- 친척이 누구와도 만나는 것을 원하지 않습니다.
2,365,447
.
0.133333
0.785361
They viewed the chain as a symbol of slavery.
그들은 상징을 노예 제도의 상징으로 보았다.
1,183,381
.
0.148148
0.293384
That made it harder to just let him leave as he to do it alone as he was doing it because he cared for them.
굳이 이것을 택하게 된 이유는 소비함수가 선형모형을 가정하고 있으며, 가장 단순한 형태를 가져 분석이 용이하였기 때문입니다.
1,314
.
0.113924
0.839861
Bubbles may seem fruitless and destructive when they burst, but they actually serve a very essential function in the process of innovation and human progress.
버블은 결국 터지기 때문에 무익하고 파괴적인 것처럼 보일 수 있지만 실제로는 혁신의 과정이며 인류 발전의 핵심적 기능을 한다.
3,547,517
.
0.205882
0.762556
The cats had free access to water.
고양이는 물에 자유롭게 접근 할 수 있어야합니다.
2,365,448
.
0.109375
0.743998
This is directed toward those who stubbornly despise God’s Word.
이것은 하나님의 말씀을 철저하게 무시하는 행태인 것이지요.
1,183,382
2:7
0.174757
0.827994
“I will declare the decree: The Lord has said to me, ‘You are my Son, today I have begotten you.” (2:7)
내가 여호와의 명령을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘 내가 너를 낳았도다 _시편 2:7
1,315
.
0.137255
0.341923
They diminish each other, gossip about one another.
서로 오더로 무슨 알을 부술것인지 말한후 부수자.
3,547,518
J.K. Lasser's 1001 Deductions and Tax Breaks 200: e omplete Guide to Everything Deductible
0.666667
0.772894
J.K. Lasser's 1001 Deductions and Tax Breaks 2006: The Complete Guide to Everything Deductible
정 피곤와 관련검색온라인어디서나Get을 취득 J.K. Lasser's 1001 Deductions and Tax Breaks 2009: Your Complete Guide to Everything Deductible ,을 찾을 수 있습필니다.
2,365,449
.
0.205128
0.755316
Then take half of that and you get 480.
그리고 세번더 돌아주는거죠, 그럼 480개를 얻을 수 있습니다.
1,183,383
.
0.137931
0.870661
'Someday I will forgive him.'
“언젠가는 그를 용서할 거야.”
1,316
r: d in .
0.295455
0.734282
Subrogate: To stand in the place of another.
stand in for: 남의 자리에 대신 서주다.
3,547,519
er aron e in Rings an .
0.322034
0.841057
There Sauron took the Nine Rings and other lesser works of the Mírdain; but the Seven and the Three he could not find.
거기서 Sauron은 아홉 반지들(Nine Rings)과 Mírdain의 다른 하위 작품들을 취하였으나, 저 일곱과 셋을 그는 찾아낼 수 없었다.
2,365,450
?
0.113208
0.873016
What Sort Of First Impression Do You Leave On People?
당신은 사람들에게 어떤 첫인상을 남기고 있습니까?
1,183,384
.
0.140845
0.772772
In the course of centuries our brother Abel was lain in the blood that we shed, and he shed tears which we have caused as we forgot your love.
수십 세기 동안 우리의 형제 아벨은 우리가 뿌린 피밭에 누워 있었고 우리가 하나님의 사랑을 잊어버림으로 아벨은 우리가 자아낸 눈물을 흘렸습니다.
1,317
.
0.2
0.915931
I really thank her and she also convinced my dad".
난 정말 그녀를 감사 하 고 그녀는 또한 내 아빠를 설득 “.
3,547,520
SSL .
0.153846
0.839994
The best WordPress hosting companies are now offering free SSL certificate with all their hosting plans.
고맙게도, 최고의 워드프레스 호스팅 회사는 현재 모든 호스팅 계획과 함께 무료 SSL 인증서를 제공하고 있습니다.
2,365,451
.
0.073171
0.747493
The government continues to lie about the military actions and continues to lie that the Red Shirts are “armed terrorists”.
정부는 붉은 셔츠가 “무장한 테러리스트”라는 거짓말을 계속 유포하고 있다.
1,183,385
However, when the application is configured for Release mode, there are other settings that determine how the app is optimized for size and execution speed, how it is protected from tampering, and how it can be packaged to support different architectures and size restrictions.
0.697733
0.93562
However, when the application is configured for Release mode, there are other settings that determine how the app is optimized for size and execution speed, how it is protected from tampering, and how it can be packaged to support different architectures and size restrictions.
그러나 애플리케이션이 릴리스 모드용으로 구성되었을 때 앱이 크기 및 실행 속도를 위해 최적화되고, 변조를 방지하며, 다양한 아키텍처 및 크기 제한을 지원하도록 패키징할 수 있는 방법을 결정하는 다른 설정이 있습니다.However, when the application is configured for Release mode, there are other settings that determine how the app is optimized for size and execution speed, how it is protected from tampering, and how...
1,318
eAgent 47.
0.229167
0.927457
You are Agent 47, the world's ultimate assassin.
여러분은 세계 최고의 암살자인 Agent 47입니다.
3,547,521
, , .
0.155963
0.911885
Group members will learn how to eliminate debt, protect against financial hardship, and invest in the future.
그룹 회원은 부채를 제거 하는 방법을 배우게 됩니다, 재정적 어려움 으로부터 보호, 그리고 미래에 투자.
2,365,452
0.117647
0.478865
Reply to question 2792 recommended
297 앱개발 질문 초보 질문
1,183,386
.
0.135135
0.723772
Some of the stairs can still be used.
일부 벽화는 여전히 사용할 수있었습니다.
1,319
Sarah: .
0.167513
0.900271
Sarah: Yes and no … One thing I think that is very important to state is that being an extremer doesn’t necessarily mean that you are on a world stage, like driving progress in the media spotlight.
Sarah : 예, 아니오 … 진술하는 것이 매우 중요하다고 생각하는 한 가지는 극단적 인 것이 반드시 언론의 주목을 이끌어내는 것과 같은 세계 무대에 있다는 것을 의미하지는 않습니다.
3,547,522
you/we/they
0.35
0.768771
present simple I / you / we / they watch
단순 현재 시제 (you/we/they)
2,365,453
, , .
0.11465
0.898498
Similarly, North Korea has taken its time developing know-how, materials and equipment for the ballistic missile program that advanced so remarkably in 2017.
마찬가지로 북한은 2017 년에 그렇게 크게 발전한 탄도 미사일 프로그램의 재료, 장비 및 장비를 개발하는 데 시간을 투자했다..
1,183,387
.
0.157895
0.799456
Show me her office.
내 사무실을 보여줘.
1,320
, ?
0.210526
0.928622
I know I’m going somewhere, but where?
나는 어딘가에 갈 거라는 걸 알지만, 어디 있니?
3,547,523
.
0.128205
0.843005
Heaven has not given us an opportunity.
하늘이 우리에게 기회를 주진 않았다.
2,365,454
t tcon 2018?
0.35
0.929502
What have you learned from Pittcon 2018?
무엇을 Pittcon 2018년에서 배웠습니까?
1,183,388
SE innnoiotoxin-.
0.288136
0.868756
SE significantly enhanced recovery from cardiotoxin-injury.
SE는 크게 cardiotoxin-부상에서 회복을 강화.
1,321
0.083333
0.540096
and by Allah
하나님께 맹세하
3,547,524
James
0.35
0.661576
[James is adopted]
(James D님이 승인 하였습니다)
2,365,455
0.108108
0.882092
"So you're the little woman who wrote the book that made this great war!'"
“당신이 이 거대한 전쟁을 일으킨 책을 쓴 작은 여인이군요.”
1,183,389
?
0.174603
0.507334
If his path was written for him, how then could it be his path?
실로 장부라고 한다면, 어찌 여래가 가신 길이라 하여 졸졸 따르겠습니까?
1,322
.
0.122807
0.805882
When you take these three steps, you know that your next action is to send another message or look for a response.
이 세 단계를 수행한 경우, 다음 작업은 다른 메시지를 보내거나 응답을 기다리는 것입니다.
3,547,525
.
0.133333
0.77314
Please, uncle .
“제발 삼촌.
2,365,456
, !
0.275862
0.838884
Well, we have a home for you!
그렇다면, 우리는 당신을 위해 집을 가지고 있습니다!
1,183,390
： ?
0.15493
0.885782
Next：How Must You Believe in God in Order to Be Saved and Made Perfect?
다음：어떻게 하나님을 믿어야 구원받고 온전케 되는 데에 달할 수 있는가?
1,323
.
0.151515
0.735531
Punt also means the land of gods.
땅은 하나님의 나라를 의미하기도 한다.