docs: add arXiv paper link

Point to the paper's results on the project page

Rename training provenance, drop the superseded inference kit, link the evaluation toolkit

docs: rename benchmark to HumanoidToolBench

feat: publish validated THETA checkpoint at step 40000

docs: describe THETA training stage and checkpoint availability

initial commit