Publish categorized LOW tracking review with Z-up overlays and local review controls

Add 25 four-second raw vs candidate mocap overlays using verified Z-up calibration

action debug: episode_006_seg00 rows 1307-1907, v8 force + normal-axis delta

initial commit