id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
191,194 | 119,586 | 1996: The use of Excalibur BBS with replicated 'storefronts' was an early implementation of electronic commerce started by a group of SysOps in Australia and replicated to global partner sites.' | 1996: Ikoreshwa rya Excalibur BBS hamwe na 'ububiko' byashyizwe mu bikorwa hakiri kare ubucuruzi bwa elegitoronike bwatangijwe nitsinda rya SysOps muri Ositaraliya kandi ryigana ku mbuga z’abafatanyabikorwa ku isi.\n' | 2023-07-02 12:28:43 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
106,587 | 127,029 | I documented a lot of the atrocities, their stories, and that made me become very conscious and I spent two years in Liberia working for the UN. | Nanditse amahano menshi, inkuru zabo, kandi ibyo byatumye ngira ubwenge cyane maze imyaka ibiri muri Liberiya nkorera UN. | 2023-06-24 05:44:25 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
105,962 | 114,364 | People who are colocated tend to have far more productive and repetitive collaborations and contact, and more of a norm and much more productivity. | Abantu bakoronijwe bakunda kugira umusaruro ushimishije kandi usubiramo hamwe no guhura, hamwe nibisanzwe hamwe numusaruro mwinshi. | 2023-06-24 04:49:05 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
96,128 | 87,452 | But it just doesn't nearly do it as much as we think. | Ariko ntabwo hafi yabikora nkuko tubitekereza. | 2023-06-23 10:32:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
166,775 | 104,449 | And the most important psyprotip I think is the first one, which is that, our hot selves aren't the best decision makers. | Kandi psyprotip yingenzi cyane nibaza ko ari iyambere, aribyo, ubwacu ntabwo dushyushye ntabwo dufata ibyemezo byiza. | 2023-06-29 15:19:36 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
173,915 | 81,678 | And we will try to leave them some space so that they can evade and avoid confronting what just happened. | Tuzagerageza kubasigira umwanya kugirango bashobore guhunga no kwirinda guhangana nibyabaye.\n | 2023-06-30 06:37:33 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
111,710 | 99,972 | It hurts me a lot, because I wanted to study and make a life for myself. | Birambabaza cyane, kuko nashakaga kwiga no kwishakira ubuzima. | 2023-06-24 15:01:13 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
121,009 | 109,943 | And they said, well look let us call him because he's actually with the printer. | Kandi baravuze, reba neza reka tumuhamagare kuko mubyukuri ari kumwe na printer.\n | 2023-06-25 13:56:57 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,256 | 82,937 | One of the most important quality clues that consumers use are reviews of critics and experts. | Kimwe mu bimenyetso byingenzi abaguzi bakoresha ni ugusuzuma abanegura ninzobere. | 2023-06-23 08:46:17 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
116,004 | 116,182 | They realize oh I can kind of calibrate how much work I have to put in. | Baratahura yewe nshobora gukora kalibatifike akazi ngomba gushyiramo. | 2023-06-25 03:06:32 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
109,207 | 72,255 | We've gone through many examples of businesses within the sharing economy as well as through some of the advantages and disadvantages of the sharing economy so you should now have a fair understanding of what the sharing economy actually is! | Twanyuze mu ngero nyinshi z'ubucuruzi mu bukungu bwo kugabana kimwe no mu nyungu zimwe na zimwe z’ubukungu bw’isaranganya ku buryo wagombye noneho kumva neza icyo ubukungu busaranganya ari bwo! | 2023-06-24 10:48:42 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
119,550 | 87,434 | So by doing that, not only did I give up on the small point A. | Mugukora ibyo, ntabwo naretse gusa ku ngingo nto A. | 2023-06-25 11:38:00 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
124,810 | 117,527 | But it's not always easy to access and it tends to remain relatively static. | Ariko ntabwo buri gihe byoroshye kubigeraho kandi bikunda kuguma bihagaze neza. | 2023-06-25 20:45:17 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
96,760 | 122,072 | And they take this metaphor of organizational populations, and apply natural selection arguments to it, to a far more elaborate degree. | Kandi bafata iyi mvugo ngereranyo yabaturage batunganijwe, bagashyira mu bikorwa ibitekerezo byatoranijwe kuri yo, kurwego rushimishije. | 2023-06-23 11:46:53 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
101,587 | 101,053 | We don't realize that our minds get used to this stuff. | Ntabwo tuzi ko ibitekerezo byacu bimenyereye ibi bintu. | 2023-06-23 19:00:37 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
124,460 | 95,737 | But that, it's fluid and situated and I think that's the kind of view of garbage can, what's in place. | inline heading | 2023-06-25 20:11:49 | 235 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
111,783 | 107,488 | And in that way, they had neighboring seats and cell phone numbers, and kind of the capacity to ask each other questions and to get those rules of thumb and implicit knowledge, tacit understandings that the experts had and to transfer them. | Muri ubwo buryo, bari bafite intebe zegeranye na nimero za terefone ngendanwa, hamwe nubushobozi bwo kubazanya ibibazo no kubona ayo mategeko yintoki nubumenyi butaziguye, kumva neza impuguke zifite no kuzimura. | 2023-06-24 15:10:11 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
115,984 | 68,856 | Application developers | Abategura porogaramu zo muri terephoni\n | 2023-06-25 02:59:38 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
136,655 | 69,769 | That is of great benefit to everyone involved - in our example especially for the smallholder farmer, who might be able to now send her children to school, if you buy her produce. | inyungu nini kubantu bose babigizemo uruhare - murugero rwacu cyane cyane kubuhinzi bato, bashobora noneho kohereza abana be mwishuri, uramutse uguze umusaruro we | 2023-06-27 12:13:29 | 253 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
165,804 | 102,662 | I'm Peter Boyd, a lecturer, consultant, speaker, and coach on leadership and sustainability. | Ndi Peter Boyd, umwarimu, umujyanama, umuvugizi, n'umutoza ku buyobozi no kuramba.\n | 2023-06-29 14:30:15 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
97,760 | 96,564 | And that seems to be a thing that a lot of these courses do and provide as a hard copy for a very nominal fee, but also as a digitized copy. | Kandi ibyo bisa nkibintu byinshi muri aya masomo akora kandi bigatanga nka kopi igoye kumafaranga menshi, ariko kandi nka kopi yimibare. | 2023-06-23 13:17:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,826 | 89,847 | All right, let's do it. | Yego, reka tubikore. | 2023-06-25 18:17:28 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
140,278 | 90,305 | 9 something, let's call it two. | 9 ikintu, reka tubyite bibiri. | 2023-06-27 16:53:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
153,946 | 65,601 | Do not encourage negative thoughts. | Ntutere inkunga ibitekerezo bibi. | 2023-06-28 15:35:32 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
94,183 | 97,547 | No, no, no, no, no, absolutely not. | Oya, oya, oya, oya, oya, oya rwose | 2023-06-23 03:13:16 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
130,862 | 91,308 | There has been an increasing number of conflicts around land and resource development. | Habayeho amakimbirane yiyongera ku butaka no guteza imbere umutungo. | 2023-06-26 17:08:01 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
131,802 | 121,166 | What we discover is that coming from the best practices in the market, the AMC is going to receive two different types of profit or revenues. | Icyo tuvumbuye nuko biva mubikorwa byiza ku isoko, AMC igiye kwakira ubwoko bubiri bwinyungu cyangwa amafaranga yinjira.\n | 2023-06-26 19:12:34 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
80,098 | 79,037 | Let’s take a break now and check what you have learned.Which risk management methods are suitable for the types of risk shown?In each case, choose a suitable method from the drop-down list. | Reka dufate akanya hanyuma turebe ibyo wize.Ni ubuhe buryo bwo gucunga ibyago bukwiranye n'ubwoko bw'ibyago byerekanwe? Muri buri kibazo, hitamo uburyo buboneye kurutonde rwamanutse. | 2023-05-20 22:12:04 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
132,501 | 101,153 | If it's just philanthropy, then people would always. | Niba ari abagiraneza gusa, abantu bahora. | 2023-06-26 21:04:54 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
109,892 | 90,672 | PNIAI fought against the idea that Indian art was merely handicrafts or artifacts to be put in museums. | PNIAI yarwanyije igitekerezo cy'uko ibihangano by'Abahinde byari ibihangano gusa cyangwa ibihangano bigomba gushyirwa mu nzu ndangamurage. | 2023-06-24 11:49:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,425 | 115,051 | So he says those are all great, but there's something kind of missing, and he goes on to say that in day-to-day management there's actually these challenges. | Avuga rero ko ibyo byose ari byiza, ariko hari ikintu cyabuze, akomeza avuga ko mu buyobozi bwa buri munsi hari ibibazo rwose. | 2023-06-23 18:44:14 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
186,909 | 121,589 | It's important to consider barriers or things that may stand in the way, as well as opportunities, like when do you have the most uninterrupted time or the fewest barriers, and when are you most motivated? You can schedule it in by adding to an online or written calendar, an alarm on your phone, a note on your fridge, ... | Inzira yo gutsinda ni iyerekwa no kwihangana.\n | 2023-07-01 18:41:28 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
125,844 | 96,445 | We have our non-linear variables here and notice we use them. | Dufite impinduka zidafite umurongo hano kandi tumenye ko tuzikoresha. | 2023-06-26 05:31:59 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
94,171 | 86,458 | If you commit it, we will investigate. | Niba ubikoze, tuzakora iperereza. | 2023-06-23 03:06:37 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
94,383 | 110,101 | And we would propose something different with the old version of the counter. | Kandi twasaba ikintu gitandukanye na verisiyo ishaje ya compteur. | 2023-06-23 05:41:46 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
122,927 | 112,649 | It is one of the few enduring, itâ??s one of the only enduring mercantile company to survive into the modern era. | Nimwe muri bike bihoraho, ni imwe mumasosiyete yonyine yihanganira abacuruzi barokoka mubihe bigezweho. | 2023-06-25 16:23:15 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
159,778 | 65,728 | The slide show is the actual presentation of your slides. | Igicapo cyerekana nigikorwa nyacyo cyerekana amashusho yawe. | 2023-06-29 08:05:35 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
89,329 | 88,493 | But what of network formation? In the introduction, I spoke of how analysts often view networks as an outcome, or as having a desired structure that managers want to achieve. | Ariko niki ihuriro ry'amahugurwa?Mwitangiriro,Navuze uko hagenzurwa ihuriro nkumusaruro,cyangwa kugira ibyifuzo biri kumurongo abayobozi bagomba kugenderaho. | 2023-06-13 12:24:14 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
88,911 | 93,964 | I like that is a little comment there. | Nkunda ko aricyo gitekerezo gito hano. | 2023-06-12 21:10:45 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,974 | 67,594 | Google Sheets automatically saves your spreadsheet in the cloud online. | Impapuro za Google zihita zibika urupapuro rwawe mugicu kumurongo. | 2023-06-01 10:44:55 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
129,418 | 91,589 | And, I begin that class with a few quotes from Thich Nhat Hanh, a Vietnamese Buddhist who writes on peace and true love and he has laid out four mantras of true love that I often quote. | Kandi, ntangiye iryo somo nkoresheje amagambo make yavuzwe na Thich Nhat Hanh, Umubuda wo muri Vietnam wanditse ku mahoro n’urukundo nyarwo kandi yashyizeho mantra enye zurukundo nyarwo nkunze kuvuga.\n | 2023-06-26 14:36:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
142,423 | 108,744 | Acknowledging the groups that lived a mobile lifestyle, many Indigenous societies were connected to an area, which would be known as their traditional territory. | Gushimira amatsinda yabayeho mubuzima bugendanwa, imiryango myinshi yabasangwabutaka yahujwe nakarere, kazwi nkubutaka bwabo gakondo. | 2023-06-27 19:30:07 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
87,383 | 64,472 | Maybe you tried to sell your product in the wrong place. | Birashoboka ko wagerageje kugurisha ibicuruzwa byawe ahantu hadakwiye | 2023-06-08 09:14:46 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
110,523 | 105,298 | So he certainly interested in making this happen. | Nta gushidikanya rero ko ashishikajwe no gukora ibi. | 2023-06-24 12:41:39 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
120,923 | 117,778 | Let the firm say no to you. | Reka firime ikubwire. | 2023-06-25 13:51:45 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
131,611 | 125,241 | Now, I didn't have a good intuition of what voltage was. | Noneho, ntabwo nari mfite intuition nziza yerekana voltage icyo aricyo. | 2023-06-26 18:53:37 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
166,812 | 72,370 | Engage in dialogue with the local government to better match government training institutes’ curriculum to the realities of tourism. | Kwitabira ibiganiro nubuyobozi bwibanze kugirango uhuze neza integanyanyigisho za leta zamahugurwa ya leta nukuri kwubukerarugendo. | 2023-06-29 15:21:48 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
122,504 | 114,195 | 5G and fiber optics FTTH. | 5G na fibre optique FTTH .\n | 2023-06-25 15:45:09 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
118,919 | 115,247 | Is there direct transfer? Yes there is. | Ndimo gucomeka kubiciro. | 2023-06-25 10:28:05 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,798 | 79,470 | To recognise the external signs of the learners, such as shyness, timidity, illogicality, reluctance, unreasonableness, and embarrassment. | Kumenya ibimenyetso byo hanze byabiga, nko kugira isoni, gutinyuka, kudashyira mu gaciro, kwanga, kudashyira mu gaciro, no gukorwa nisoni. | 2023-06-21 16:40:52 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
142,394 | 79,423 | Read laterally: Once you get to the source of a claim, read what other people say about the source publication, author, etc.. | Soma mu ruhande: Umaze kugera ku isoko ry'igitekerezo, soma ibyo abandi bantu bavuga ku isoko igitabo, umwanditsi, n'ibindi. | 2023-06-27 19:27:38 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
134,957 | 90,026 | So it is important to understand the facts. | Ni ngombwa rero kumva ukuri.\n | 2023-06-27 10:01:26 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,488 | 89,350 | But once you make a task list, it frees working memory for problem-solving. | Ariko iyo ukoze urutonde rwibikorwa, birekura ububiko bwakazi bwo gukemura ibibazo. | 2023-06-24 16:27:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,719 | 70,398 | $100 - $75 = $25$25 divided by 0.00185913 = 13,447.15 CFA Franc | $ 100 - $ 75 = $ 25 $ 25 ugabanijwe na 0.00185913 = 13,447.15 CFA Franc | 2023-05-20 17:29:04 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
80,603 | 78,801 | Tick all statements that are correct. | Shyira ikimenyetso ku magambo yose ari ukuri. | 2023-05-22 02:32:41 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
114,214 | 80,505 | So being with my wife, playing with my children, or playing with my dogs has, has always given me a chance to relax my mind to refresh my mind so that when I do go back to work, I can be productive. | Kubana numugore wanjye, gukina nabana banjye, cyangwa gukina nimbwa zanjye, buri gihe byampaye amahirwe yo kuruhura ibitekerezo byanjye kugirango nongere ibitekerezo byanjye kugirango iyo nsubiye kukazi, nshobora gutanga umusaruro. | 2023-06-24 19:49:59 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
111,821 | 127,286 | For example, by selling online instead of offline, there is an innovation. | Kurugero, mugurisha kumurongo aho kugurisha kumurongo, hariho udushya. | 2023-06-24 15:14:06 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
90,192 | 126,098 | I'm taking one step at a time. | ndafata intambwe imwe muri ikigihe. | 2023-06-14 23:18:50 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
185,437 | 110,998 | A not uncommon occurrence in our household. | Ntibisanzwe murugo rwacu. | 2023-07-01 13:31:30 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
131,018 | 114,689 | So multiple institutions can control behavior and render them into scripted forms that are deemed legitimate and ideal. | Inzego nyinshi rero zirashobora kugenzura imyitwarire no kuzihindura muburyo bwanditse bwemewe kandi bwiza. | 2023-06-26 17:22:26 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
167,740 | 106,133 | And, you came home to your parents and said, 'You know, I think Apple's stock is a great investment.' | Kandi, wageze murugo kubabyeyi bawe uravuga uti: 'Urabizi, ngira ngo imigabane ya Apple nishoramari rikomeye.' | 2023-06-29 16:11:36 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
108,256 | 94,694 | You go into the restaurant and you cannot choose what to eat, basically. | Ujya muri resitora kandi ntushobora guhitamo ibyo kurya, mubyukuri. | 2023-06-24 09:36:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
99,241 | 112,452 | We can answer actually one and three from the graph. | Turashobora gusubiza mubyukuri kimwe na bitatu uhereye kubishushanyo. | 2023-06-23 15:40:19 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
137,843 | 114,461 | Where's the x squared? Where's the, where's the y? This is the beautiful thing about it. | X irihe? Ari he, barihe? Iki nikintu cyiza kibyerekeyeho. | 2023-06-27 14:27:43 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
101,820 | 76,543 | Risk monitoring is basically linked to every other step of the risk management process. | Gukurikirana ibyago bifitanye isano nizindi ntambwe zose zo gucunga ibyago. | 2023-06-23 19:21:06 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
83,883 | 72,089 | Less meat, more plant-based offers | Inyama nke, ibyifuzo byinshi bishingiye ku bimera | 2023-06-01 04:06:04 | 168 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
91,661 | 104,795 | A 2019 review proposes a definition of digital transformation as 'a process that aims to improve an entity by triggering significant changes to its properties through combinations of information, computing, communication, and connectivity technologies.' | Isubiramo rya 2019 ryerekana ubusobanuro bwo guhindura imibare nk 'inzira igamije guteza imbere urwego rutera impinduka zikomeye mumitungo yarwo binyuze mu guhuza amakuru, kubara, itumanaho, hamwe nikoranabuhanga ryihuza.' | 2023-06-20 02:15:28 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
180,498 | 65,350 | Colour contrast is important for learners to distinguish various text and non-text elements. | Itandukaniro ryamabara ningirakamaro kubanyeshuri gutandukanya inyandiko zitandukanye nibintu bitari inyandiko. | 2023-06-30 19:01:12 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
103,179 | 83,569 | My mid-western pronunciation might sound like lorgy, but anyhow let me know. | Imvugo yanjye yo mu burengerazuba bwo hagati ishobora kumvikana nka lorgy, ariko uko byagenda kose mbimenyeshe. | 2023-06-23 21:32:59 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,563 | 124,745 | So, people say why open this can of worms again, kind of thing. | Noneho, abantu bavuga impamvu wongeye gufungura iyi nyo, ubwoko bwikintu. | 2023-06-23 09:20:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
98,763 | 112,404 | And she's going to get deep with us today. | Kandi uyu munsi araza kutugezaho. | 2023-06-23 14:58:26 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
140,659 | 70,386 | So mixed cropping is kind of creating a barrier against pest. | Ibihingwa bivanze rero ni ubwoko bwo gukora inzitizi yo kurwanya udukoko. | 2023-06-27 17:17:57 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
78,938 | 73,941 | It is not easy to find the right type of business or to generate a new business idea. | Ntibyoroshye kubona ubwoko bwiza bwubucuruzi cyangwa kubyara igitekerezo gishya cyubucuruzi. | 2023-05-20 03:21:09 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
96,597 | 89,909 | Packing the boat well, you ensure the biggest bags are in position first, then the hand luggage, then the small items. | Gupakira ubwato neza, uremeza ko imifuka minini ihagaze mbere, hanyuma imizigo y'intoki, hanyuma ibintu bito. | 2023-06-23 11:31:18 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
142,813 | 125,280 | And they figure out amongst themselves in their community of practice, of that guild and that warring community, how to implement it. | Kandi bashakisha hagati yabo mumuryango wabo wimenyereza, w'iryo shyirahamwe n'umuryango urwana, uburyo bwo kubishyira mubikorwa. | 2023-06-27 20:13:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
90,668 | 72,129 | This independence and mutual validation of transaction and blocks is supposed to prevent any one person or entity from adding rogue blocks and dominating the network with their influence. | Ubu bwigenge no kwemeza ibikorwa no guhagarika ibikorwa bigomba kubuza umuntu cyangwa ikigo icyo aricyo cyose kongeramo ibibi no kuganza umuyoboro hamwe ningaruka zabo. | 2023-06-16 10:53:56 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
172,347 | 79,912 | We can commit to them, and then we're all going to get better. | Dushobora kubasezeranya, hanyuma twese tugiye gukira. | 2023-06-30 03:51:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
102,557 | 114,770 | That is, the unfettered sovereignty of Indigenous peoples to their territories is not recognized by the nation-states they reside in. | Ni ukuvuga, ubusugire budasubirwaho bw’abasangwabutaka mu turere twabo ntibwemerwa n’ibihugu by’ibihugu batuyemo. | 2023-06-23 20:24:59 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
102,386 | 90,641 | Here, the coach for the track team would be considered a secondary stakeholder. | Hano, umutoza wikipe yumukino yafatwa nkabafatanyabikorwa ba kabiri. | 2023-06-23 20:07:29 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
105,257 | 94,934 | I mean, the world now shows that all these traditional ways of doing things have not worked. | Ndashaka kuvuga, isi noneho yerekana ko inzira zose gakondo zo gukora ibintu zitagenze neza. | 2023-06-24 02:06:18 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,964 | 98,193 | And we increase our interactions with other chess players and other experts, developing our own expertise further. | Kandi twongera imikoranire nabandi bakinnyi ba chess nabandi bahanga, dutezimbere ubuhanga bwacu. | 2023-06-23 13:37:44 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
168,712 | 125,272 | What specific advice do we have for them? Yeah, tsome basic unfun advice is apply widely, right? So if you were going to apply 38 places, apply 338 places, and customize each application. | What specific advice do we have for them? Yeah, tsome basic unfun advice is apply widely, right? So if you were going to apply 38 places, apply 338 places, and customize each application.\n | 2023-06-29 17:12:14 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
171,586 | 104,548 | I don't see, why not. | Simbona, kubera iki. | 2023-06-29 23:04:36 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
97,139 | 104,904 | Main article: Gross domestic product | Ingingo nyamukuru: Umusaruro rusange wimbere mu gihugu | 2023-06-23 12:19:26 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
85,955 | 75,433 | are recommended to have an EnMS in place. | bagirwa inama yo kugira uburyo bwabugenewe buzwi nka EnMS bufasha mu bugenzuzi bw'uburyo amashanyarazi akareshwa. | 2023-06-05 13:35:15 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
94,112 | 126,491 | When you want to manage a territory as a product, it is important to move attention from the product to the brand. | Iyo ushaka kuyobora agace nk'igicuruzwa, ni ngombwa kwimura ibitekerezo ukava ku gicuruzwa ukajya ku izina.\n | 2023-06-23 01:09:05 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
177,586 | 83,910 | We have been building so far, I'll say, great relationships with the entire community, not only in the UK or Italy where we operate our markets, but throughout Europe, and the US, and Asia. | Wibuke ko ari ngombwa cyane cyane gukora ibishoboka byose kugirango abana batitabira.\n | 2023-06-30 13:15:21 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
120,160 | 100,067 | In the nature analogy, we have provided some skills to build paths and bridges and navigation tools. | Mu kugereranya kamere, twatanze ubuhanga bwo kubaka inzira n'ibiraro hamwe nibikoresho byo kugenda. | 2023-06-25 12:37:51 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
118,449 | 91,056 | Apps provide a big opportunity as well as challenge for the marketers because firstly the app needs to be downloaded and secondly the person needs to actually use it. | Porogaramu zitanga amahirwe akomeye kimwe ningorabahizi kubacuruzi kuko icya mbere porogaramu igomba gukururwa naho icya kabiri umuntu akeneye kuyikoresha.\n | 2023-06-25 09:47:35 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
101,409 | 102,212 | The northwest coast Indigenous nations share similar traits, practices, and worldviews. | Amajyaruguru yuburengerazuba bwiburengerazuba Amahanga y'abasangwabutaka asangiye imico, imikorere, hamwe nisi. | 2023-06-23 18:41:49 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
170,474 | 94,406 | Because they see that the producer shares the same values, the same commitments, the same idea of the quality of the product as of the distributor, and so it makes space for very strong personal relations, for very strong long lasting relations, which are usually based on their affinity, on intimacy between the distrib... | Vg | 2023-06-29 19:42:40 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
98,565 | 122,931 | There are other exceptions for which women can get abortions later on in their pregnancies for fetal anomalies and for health and life exceptions in some places. | Hariho ubundi buryo budasanzwe abagore bashobora gukuramo inda nyuma yo gutwita kwabo kubintu bidasanzwe ndetse no mubuzima ndetse nubuzima budasanzwe ahantu hamwe. | 2023-06-23 14:39:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,982 | 71,374 | For most businesses they are a critical factor in business planning. | Kubucuruzi bwinshi nibintu byingenzi mugutegura ubucuruzi. | 2023-05-24 12:31:03 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
102,970 | 97,582 | The chance can also be caused by women getting pregnant and start taking part-time jobs so they can care for the children. | Amahirwe arashobora kandi guterwa nabagore batwite bagatangira gukora akazi k'igihe gito kugirango bashobore kwita kubana. | 2023-06-23 21:13:04 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
194,714 | 79,876 | Then finally, for the open system view, we focus on stakeholders, employees and even mass consumers in wider society. | Hanyuma, amaherezo, kugirango sisitemu ifunguye ibone, twibanze ku bafatanyabikorwa, abakozi ndetse n’abaguzi benshi muri sosiyete yagutse. | 2023-07-03 06:36:06 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
82,591 | 71,088 | Especially in Africa, tourism can serve as a tool to finance protection of natural areas and increase their economic importance. | By'umwihariko muri Afurika, ubukerarugendo bushobora kuba igikoresho cyo gutera inkunga kurengera ahantu nyaburanga no kongera akamaro k’ubukungu. | 2023-05-27 16:07:09 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
118,998 | 115,925 | It is very important for a company to know if the target market it wants to sell to, gives some value to the information of the origin. | Ni ngombwa cyane ko isosiyete izi niba isoko rigamije kugurisha, itanga agaciro kumakuru yinkomoko.\n | 2023-06-25 10:41:33 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
175,001 | 110,628 | Business model inflation and luxury. | Ubucuruzi bw'icyitegererezo cy'ifaranga no kwinezeza. | 2023-06-30 08:06:44 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,678 | 96,804 | They add that explanations of the pay gap goes beyond discrimination, and that other factors contributes in upholding the gap: factors such as work-life balance, the issue of women in leadership and the glass ceiling, and sectoral segregation, which has to do with the overrepresentation of women in low-paying sectors. | Bongeraho ko ibisobanuro by’ikinyuranyo cy’imishahara birenze ivangura, kandi ko izindi mpamvu zigira uruhare mu kuziba icyuho: ibintu nko kuringaniza ubuzima bw’akazi, ikibazo cy’abagore mu buyobozi no hejuru y’ikirahure, no gutandukanya imirenge, bifitanye isano kwerekana cyane abagore mu nzego zihembwa make. | 2023-06-12 11:12:31 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
107,954 | 105,633 | Class action lawsuits were filed, which were ultimately settled by agreements to provide affected consumers with a cash payout or album downloads free of DRM. | Imanza zo mu cyiciro zatanzwe, amaherezo zikemurwa n’amasezerano yo guha abaguzi bahuye n’amafaranga yishyuwe cyangwa gukuramo alubumu nta DRM. | 2023-06-24 09:06:01 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.