id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
191,393 | 117,938 | What is it? And then as you kind of have a back and forth conversation, you can in your mind be then taking your time to come up with this picture at your own pace. | Niki? Hanyuma, nkuko umeze nkuganira inyuma ninyuma, urashobora mubitekerezo byawe noneho ugafata umwanya wawe wo kuzana iyi shusho kumuvuduko wawe. | 2023-07-02 13:19:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
134,020 | 76,699 | Purchase only recyclable or compostable materials. | Jya ugura ibikoresho bishobora kongera gusubirwamo gusa cyangwa bishobora guhingwa.\n | 2023-06-27 08:55:12 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
80,707 | 75,964 | Our ‘self-image’ and ‘external image’ can vary from one extreme to the other. | 'Isura twibonaho'yacu 'isura batubonaho'ishobora gutandukana kuva mu mpera imwe kugera mu yindi. | 2023-05-22 04:06:19 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
106,610 | 92,568 | What we're going to do now is write down what success could look like for each work, our potential across the elements of our life we most value, with a few thoughts to guide us. | Icyo tugiye gukora ubu nukwandika intsinzi ishobora kumera kuri buri murimo, ubushobozi bwacu mubice byubuzima bwacu duha agaciro cyane, hamwe nibitekerezo bike byo kutuyobora. | 2023-06-24 05:46:53 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
111,077 | 96,278 | B2B electronic data interchange; | B2B guhanahana amakuru kuri elegitoronike; | 2023-06-24 13:51:43 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
104,498 | 112,454 | Today is Halloween in the United States. | Uyu munsi ni Halloween muri Amerika. | 2023-06-24 00:31:27 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
82,832 | 64,180 | Everyone in your team should be responsible for identifying hazards and managing risks. | buri umwe wese munikipe yawe asabwe kugira uruhare mu kumenyesha ahashobora guteza ibyago ndetse akagenzura n'ingaruka. | 2023-05-28 18:11:12 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
90,407 | 102,597 | You know, from here to here, this is 2009. | Urabizi, kuva hano kugeza hano, iyi ni 2009.\n | 2023-06-15 13:15:25 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
106,998 | 117,199 | And then it's the second last/last meeting closing where you are turning the pages, getting things done, and being able to make decisions that get rid of the small points to close the deal. | Hanyuma rero ni inshuro ya kabiri yanyuma / iheruka gusoza aho uhindura impapuro, gukora ibintu, kandi ukabasha gufata ibyemezo bikuraho ingingo nto zo guhagarika amasezerano. | 2023-06-24 07:02:58 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
101,328 | 115,713 | The important thing is that all they have specialized information on psychological first aid and that they are qualified people and experienced in emergencies. | Icyangombwa nuko bose bafite amakuru yihariye kubufasha bwambere bwimitekerereze kandi ko ari abantu babishoboye kandi bafite uburambe mugihe cyihutirwa. | 2023-06-23 18:33:18 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,376 | 111,976 | I'm negotiating your final offer like it's your first offer. | Ndimo kuganira kubyifuzo byawe byanyuma nkibyifuzo byawe byambere. | 2023-06-24 12:31:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
128,589 | 101,076 | And I also see books. | Kandi mbona ibitabo. | 2023-06-26 12:28:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
100,672 | 120,337 | In the text so you can see the formula, but it's once again a good old some product. | Mubyanditswe kugirango ubone formula, ariko nubundi byongeye ibicuruzwa byiza bishaje. | 2023-06-23 17:47:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
94,425 | 114,249 | There are also varying levels of connectivity in rural, suburban, and urban areas. | Hari kandi urwego rutandukanye rw'umuyoboro mu byaro, mu nkengero z'imijyi no mu mijyi.\n | 2023-06-23 06:08:46 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
87,105 | 66,757 | You probably use technology everyday via your smartphone or via the property management system at the hotel. | Birashoboka ko ukoresha ikoranabuhanga burimunsi ukoresheje terefone yawe cyangwa ukoresheje sisitemu yo gucunga umutungo muri hoteri. | 2023-06-07 13:11:29 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
140,139 | 89,495 | So, here we see instead of a logic of consequence and the clear schema of rational actor model that mirrored that. | Noneho, hano turabona aho kuba logique yingaruka hamwe nigishushanyo gisobanutse cyumukinnyi ushyira mu gaciro wabigaragaje. | 2023-06-27 16:43:56 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
151,272 | 91,822 | And every student will do that, right? That was the proposal that they started with. | Kandi buri munyeshuri azabikora, sibyo? Nicyo cyifuzo batangiranye.\n | 2023-06-28 12:22:19 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
108,514 | 104,628 | At some point for all of you, learning was that kind of thing, it was just fun in and of itself to do this stuff. | Igihe kimwe kuri mwese, kwiga byari ibintu nkibyo, byari bishimishije gusa ubwabyo gukora ibi bintu. | 2023-06-24 09:56:51 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
102,409 | 97,774 | Well we think the opposite is right. | Nibyiza ko twibwira ko ibinyuranye nibyo. | 2023-06-23 20:09:23 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
131,896 | 119,845 | We need to travel further away from the fulcrum, how about the trends and patterns? It's more difficult to get to those, we're using more leverage though, but not as much as trying to change the structure of how the rules of the game work. | Tugomba gukora urugendo rurerure kure ya fulcrum, bite byuburyo bigenda? Biragoye cyane kugera kubyo, dukoresha imbaraga nyinshi nubwo, ariko ntabwo arikugerageza guhindura imiterere yukuntu amategeko yimikino akora. | 2023-06-26 19:32:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
140,944 | 112,004 | The concept of civilization emerged in 18th century Europe to describe complex, centralized societies removed and disassociated from the natural environment. | Igitekerezo cy'iterambere cyagaragaye mu kinyejana cya 18 Uburayi kugirango bisobanure imiryango igoye, ihuriweho hamwe yakuweho kandi itandukanijwe n’ibidukikije. | 2023-06-27 17:34:47 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
85,158 | 67,004 | That’s a “Dog”.' | Iyo ni 'Imbwa'' | 2023-06-04 14:51:00 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
144,646 | 117,717 | Or you're getting what it is that you bring to the table. | Or you're getting what it is that you bring to the table.\n | 2023-06-28 02:32:09 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
120,573 | 127,497 | But even so the higher one goes in the status hierarchy the more role embracement is had and the distancing becomes more of a part of a contrived self and an act. | Ariko nubwo bimeze bityo, urwego rwo hejuru rujya murwego rwimiterere nuruhare rwinshi rwakiriwe kandi intera iba myinshi mubice byigenga ndetse nigikorwa. | 2023-06-25 13:21:27 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
106,911 | 99,751 | The $100 million bonus is worth $60 million to Hasan, and that also means the pie is $60 million. | Agahimbazamusyi ka miliyoni 100 z'amadorali gafite agaciro ka miliyoni 60 kuri Hasan, kandi bivuze kandi ko pie ari miliyoni 60. | 2023-06-24 06:39:52 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
106,105 | 104,257 | When I started working in the DRC, the FARDC, which is the national military and the police, actually committed almost 50% of the rape. | Igihe natangiraga gukorera muri DRC, FARDC, aricyo gisirikare cyigihugu na polisi, mubyukuri yakoze hafi 50% yo gufata kungufu. | 2023-06-24 05:00:03 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,170 | 88,093 | I like this example a lot. | Nkunda uru rugero cyane.\nKubona | 2023-06-24 07:28:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
182,951 | 85,034 | And offsetting that, it will really help you a lot in a boom. | And offsetting that, it will really help you a lot in a boom.\n | 2023-07-01 08:48:12 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
138,814 | 90,070 | Beatrice gets the bigger piece according to the way she sees things, Angel had the chance to make the two parts equal. | Beatrice abona igice kinini ukurikije uburyo abona ibintu, Malayika yagize amahirwe yo kunganya ibice byombi. | 2023-06-27 15:37:15 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
133,004 | 106,342 | Think about this when you're thinking about your future too. | Tekereza kuri ibi mu gihe utekereza ejo hazaza hawe. | 2023-06-27 03:37:19 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
98,616 | 76,658 | Definition vulnerability: Characteristics that make people, communities, cities, or countries more likely than others to experience the harmful effects of a hazard. | Ubusembwa bwibisobanuro: Ibiranga abantu, abaturage, imigi, cyangwa ibihugu kurusha abandi guhura ningaruka mbi ziterwa n’akaga. | 2023-06-23 14:44:30 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
88,135 | 82,684 | It might minimize it. | Irashobora kukigabanya. | 2023-06-10 07:14:09 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
79,339 | 63,994 | Ensure the training design will match the needs. | Menya neza ko igishushanyo mbonera kizahuza ibikenewe. | 2023-05-20 09:38:43 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
105,747 | 79,323 | What could YOUR business do? | Ni iki ubucuruzi bwawe bwakora? | 2023-06-24 04:30:35 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
189,045 | 87,145 | Third, we want to encourage meetings that entail sense-making without decisions. | Icya gatatu, turashaka gushishikariza amanama akubiyemo ibitekerezo-bitekerezo nta byemezo. | 2023-07-02 07:51:40 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
177,599 | 86,398 | So I need to find a way to sort of assert my independence in that culture. | Nkeneye rero gushaka uburyo bwo kwemeza ubwigenge bwanjye muri uwo muco. | 2023-06-30 13:16:11 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
80,203 | 70,015 | Answer the short quiz below. | Subiza ikibazo kigufi hepfo. | 2023-05-20 22:59:16 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
104,908 | 104,849 | Listening to what you were saying, another question came to mind which is how important is the country? Because when we talk about beer, especially in Europe, we have some countries in mind. | Kumva ibyo wavugaga, ikindi kibazo cyaje mubitekerezo aricyo gihugu gifite akamaro kangana iki? Kuberako iyo tuvuze byeri, cyane cyane muburayi, tuba dufite ibihugu bimwe mubitekerezo. | 2023-06-24 01:28:43 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
105,464 | 115,297 | Then it was diffused, thanks to the support given by the media system. | Noneho yarakwirakwijwe, tubikesha inkunga yatanzwe na sisitemu y'itangazamakuru. | 2023-06-24 02:35:43 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
120,085 | 125,600 | He'd relax away letting his mind run free. | Yarari kuruhuka agira ngo ibitekerezo bye byisanzure. | 2023-06-25 12:31:16 | 234 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
141,178 | 115,477 | High fidelity prototypes may produce data that the designer can access and analyze, which tells us about how the system was used. | Porotipi yo kwizerwa irashobora gutanga amakuru uwashizeho ashobora kubona no gusesengura, atubwira uburyo sisitemu yakoreshejwe | 2023-06-27 17:52:45 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
165,719 | 105,897 | Sometimes seeing our own thought patterns aren't as easy as we think. | Rimwe na rimwe, kubona ibitekerezo byacu bwite ntabwo byoroshye nkuko tubitekereza. | 2023-06-29 14:26:25 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
100,271 | 88,517 | And I was raised in which my parents said, nope, just because I said so. | Kandi nakuriye aho ababyeyi banjye bavugaga, oya, kubera ko nabivuze. | 2023-06-23 17:20:59 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
132,589 | 113,919 | The problem is that what we saw last time is that all these comparisons come in for free. | Ikibazo nuko ibyo twabonye ubushize ari uko ibyo kugereranya byose byinjira kubuntu. | 2023-06-26 21:16:57 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
86,626 | 66,943 | Ecosystem services | Serivisi z'ibidukikije\n | 2023-06-06 23:46:26 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
89,806 | 127,134 | With the staging technique, the idea is to say okay, 50 million euros is the amount of money the PEI is going to give, but the 50 million euros will be split into 5 tranches of 10 million euros, and the conditions to receive the next tranche of 10 million euro is only that the company meets certain numbers written in t... | Hamwe na tekinike yo gutegura, igitekerezo nukuvuga sawa, miliyoni 50 zama euro ni amafaranga PEI igiye gutanga, ariko miliyoni 50 zama euro zizagabanywa mubice 5 byama miliyoni 10, nibisabwa kugirango ubone ubutaha tranche ya miliyoni 10 zama euro nuko isosiyete yujuje imibare runaka yanditse muri gahunda yubucuruzi. | 2023-06-14 02:05:00 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
177,653 | 105,487 | And now we're actually focusing on these external, environmental or interorganizational kinds of characteristics. | Noneho ubu turimo kwibanda kuri ubu bwoko bwo hanze, ibidukikije cyangwa imiterere-karemano.\n | 2023-06-30 13:20:13 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
83,367 | 66,625 | These events are generally the most important parts of the story. | Muri rusange ibyabaye nibice byingenzi byinkuru. | 2023-05-30 10:14:21 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
96,899 | 82,830 | So that's her general story-line. | Ngiyo rero inkuru rusange-umurongo. | 2023-06-23 11:57:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
185,388 | 104,583 | We hope you will learn from each other. | Turizera ko uzigira kuri mugenzi wawe. | 2023-07-01 13:24:57 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
131,506 | 109,459 | It's a delight, and indulgence, it is timeless beauty just barely within reach. | Nibyishimo, no kwinezeza, ni ubwiza bwigihe ntarengwa gusa.\n | 2023-06-26 18:42:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,219 | 102,245 | Covenant number eight is represented by the right of first refusal. | Amasezerano nimero umunani agaragazwa nuburenganzira bwo kwangwa bwa mbere. | 2023-06-23 21:35:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,932 | 117,087 | In anarcho-capitalist theory, property rights are protected by private firms and market-generated law. | Mubitekerezo bya anarcho-capitaliste, uburenganzira bwumutungo burinzwe nibigo byigenga n amategeko yatanzwe nisoko. | 2023-06-23 19:31:44 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
96,708 | 74,841 | For example, if you decide to create your company website and you schedule each step over a period of time, it will help you to accomplish the various steps as per your schedule and you will complete your website on time. | Kurugero, niba uhisemo gukora urubuga rwisosiyete yawe hanyuma ugateganya buri ntambwe mugihe runaka, bizagufasha kugera ku ntambwe zitandukanye nkuko gahunda yawe izarangiza kurubuga rwawe ku gihe.\n | 2023-06-23 11:41:23 | 150 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
105,711 | 82,168 | Due to government policies, these individuals faced a greater risk of enfranchisement under the Indian Act. | Bitewe na politiki ya guverinoma, abo bantu bahuye n’akaga gakomeye ko kwamburwa uburenganzira bwabo hakurikijwe itegeko ry’Ubuhinde. | 2023-06-24 04:26:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
119,963 | 116,550 | Now it may be that you're not ethically comfortable with ghostwriting because, let's face it, it is participating in an untruth. | Noneho birashoboka ko utorohewe muburyo bwo kwandika imyuka kuko, reka tubitege amaso, irimo kwitabira ukuri. | 2023-06-25 12:19:23 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
113,807 | 80,572 | The interesting thing is that we also used to be a small brewer, back in the time, and all the brands in our portfolio. | Ikintu gishimishije nuko natwe twahoze turi inzoga ntoya, kera, hamwe nibirango byose muri portfolio yacu. | 2023-06-24 18:52:53 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
91,583 | 120,654 | It's also the case that it's not your actual added value that matters, it's the perceived added value. | Nibishobora kandi ko atari agaciro kawe kongerewe agaciro, ni agaciro kiyongereye. | 2023-06-19 15:37:21 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,601 | 74,870 | Of course, the larger the crisis, the more likely it will be that several market segments, service offerings or experiences will be affected. | Birumvikana ko uko ibibazo bigenda byiyongera, birashoboka cyane ko ibice byinshi byamasoko, itangwa rya serivisi cyangwa uburambe bizagira ingaruka. | 2023-06-08 15:38:26 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
128,125 | 109,769 | Schools can kind of go on and do well without inspection. | Amashuri arashobora gukomeza gukora no gukora neza atabanje kugenzura. | 2023-06-26 10:57:45 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
132,909 | 103,902 | Having signed 56 treaties with Indigenous peoples between 1760 and 1923, the Canadian government ended its treaty negotiations following the completion of the Williams Treaty in 1923, believing outstanding questions of Indigenous land title had been settled. | Amaze gusinyana n’amasezerano 56 n’abasangwabutaka hagati ya 1760 na 1923, guverinoma ya Kanada yarangije imishyikirano y’amasezerano nyuma y’amasezerano ya Williams yarangiye mu 1923, yizera ko ibibazo bikomeye by’ubutaka bw’abasangwabutaka byakemuwe. | 2023-06-26 22:22:59 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
79,568 | 71,061 | Business case and financial returns - Why should you invest in EE and what are examples of no-/low-cost and high-cost energy savings measures for factories? | Urubanza rwubucuruzi ninyungu zamafaranga - Kuki ugomba gushora imari muri EE kandi ni izihe ngero zingamba zo kuzigama ingufu zidahenze kandi zihenze cyane? | 2023-05-20 13:50:30 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
139,642 | 94,244 | So I started with BibenduM Catering. | Natangiye rero na BibenduM Catering. | 2023-06-27 16:19:45 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
149,793 | 105,498 | That is, to design interfaces that are useful and usable. | Nukuvuga, gushushanya intera zingirakamaro kandi zikoreshwa. | 2023-06-28 10:31:52 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
104,337 | 86,284 | Would you comment on that? Iman: I think, I mean again this is my own opinion, but I think we should really start focusing on empowering women but also empowering men to understand women. | Wagira icyo ubivugaho? Iman: Ntekereza ko, ndashaka kuvuga na none iki ni igitekerezo cyanjye bwite, ariko ndatekereza ko dukwiye rwose gutangira kwibanda ku guha ubushobozi abagore ariko no guha imbaraga abagabo kumva abagore. | 2023-06-24 00:08:11 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
123,272 | 103,823 | In Connecticut, they have one that says you can't eat pickles on Sunday. | Turabigusabye Kandi tuzabyongera hamwe nabashyitsi bahqzaza. | 2023-06-25 16:57:42 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
117,577 | 102,271 | Indigenous legal systems are based on taking responsibility for one's actions and making restitution to those who have been wronged. | Amategeko y’abasangwabutaka ashingiye ku gufata inshingano z'umuntu no gusubiza abarenganijwe. | 2023-06-25 08:14:14 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
88,932 | 119,008 | Terry, I cannot thank you enough, for your great answers, that I think people will find very helpful. | Terry, sinshobora kugushimira bihagije, kubisubizo byawe bikomeye, ko nibaza ko abantu bazabona ubufasha cyane. | 2023-06-13 01:19:56 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
97,364 | 70,423 | The degree to which targeted outcomes occur as a result of the training and the support and accountability package. | Urwego ibyagezweho bigerwaho nkibisubizo byamahugurwa hamwe nubufasha hamwe nuburyo bwo kubazwa. | 2023-06-23 12:40:00 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
97,034 | 102,295 | So it's good that they shake up the market I think is very exciting. | Nibyiza rero ko bazunguza isoko nibaza ko bishimishije cyane. | 2023-06-23 12:08:53 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
178,361 | 100,790 | First of all, investing means to decide if it makes sense to invest or not in a certain company, and this activity is named decision-making. | Mbere ya byose, gushora bisobanura guhitamo niba byumvikana gushora imari cyangwa kudashora mumasosiyete runaka, kandi iki gikorwa cyiswe gufata ibyemezo. | 2023-06-30 14:06:44 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
103,468 | 114,020 | This brings us to zombies. | Ibi bituzanira zombies. | 2023-06-23 22:05:21 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
95,779 | 122,600 | I mean, you, upkeep of buildings and cost of these things costs, it's redundant, but they take a lot of money. | Ndashaka kuvuga, wowe, kubungabunga inyubako nigiciro cyibi bintu bigura, birarenze, ariko bifata amafaranga menshi. | 2023-06-23 09:51:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
92,317 | 116,891 | And that woman would still be considered traffic. | Kandi uriya mugore yaba agifatwa nkumuhanda.\n | 2023-06-21 10:58:22 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
125,899 | 73,475 | This study included networks in the US, UK, South Korea and Australia. | Ubu bushakashatsi bwarimo imiyoboro yo muri Amerika, Ubwongereza, Koreya y'Epfo na Ositaraliya. | 2023-06-26 05:45:31 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
137,138 | 97,073 | You know, Burma's looking at Rewriting their constitution, which is hugely problematic document. | Urabizi, Birmaniya ireba Kwandika itegeko nshinga ryabo, ninyandiko iteye ikibazo cyane. | 2023-06-27 13:16:39 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
88,905 | 108,977 | And you don't negotiate until you get an offer in writing. | Kandi ntugomba gushyikirana kugeza ubonye ubusabe bwanditse. | 2023-06-12 20:55:02 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
94,767 | 80,679 | Your skills are at their max pushing level to accomplish something that you really dig, that you find intrinsically rewarding. | Ubuhanga bwawe buri murwego rwohejuru rwo gusunika kugirango ugere kubintu wacukuye rwose, ubona ko bihesha inyungu. | 2023-06-23 07:37:18 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
159,357 | 107,265 | The quantity theory of money was a central part of the classical theory of the economy that prevailed in the early twentieth century. | Umubare w'amafaranga yari igice cy'ingenzi mu myumvire ya kera y'ubukungu yiganje mu ntangiriro z'ikinyejana cya makumyabiri. | 2023-06-29 07:28:54 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
87,338 | 68,094 | ...all objectives and targets are measured against objectively verifiable indicators | ... intego zose nintego bipimirwa kubipimo bifatika bifatika | 2023-06-07 20:45:23 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
85,288 | 70,878 | Which of the following are correct? | Niki muri ibi bikurikira gikwiye? | 2023-06-04 15:42:57 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
116,928 | 96,054 | I think it is shifting where the resource values in the university will reside, where we would give away. | Ndibwira ko igenda ihinduka aho indangagaciro zumutungo muri kaminuza zizaba, aho twatanga. | 2023-06-25 07:12:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
161,608 | 75,775 | How do you greet a gentleman in the evening? | Nigute uramutsa nyakubahwa nimugoroba? | 2023-06-29 10:29:19 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
108,491 | 84,617 | And they just don't have enough liquidity to pay you a lot now, so it's just like they don't want to give you money now. | Kandi ntibafite gusa ubushobozi buhagije bwo kukwishura byinshi ubungubu, birasa nkaho badashaka kuguha amafaranga nonaha. | 2023-06-24 09:55:18 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
165,757 | 71,674 | Now open your journal and fill in Template 15 - Preparing Teaching Media. | Noneho fungura ikinyamakuru cyawe wuzuze Inyandikorugero 15 - Gutegura Itangazamakuru ryigisha. | 2023-06-29 14:28:15 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
122,795 | 106,182 | When Edison would fall asleep, the ball bearings would drop and clatter to the ground just as with Dalí, and it would wake Edison up, and off he'd go with his ideas from the diffuse mode ready to take them into the focus mode and build on them. | Iyo Edison yasinziriye, imipira yamanukaga igatemba hasi nkuko byari bimeze kuri Dalí, kandi byabyutsa Edison, hanyuma akagenda akajyana n'ibitekerezo bye muburyo bwa diffuse yiteguye kubajyana muburyo bwo kwibandaho kandi Kububaka. | 2023-06-25 16:13:57 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
88,192 | 75,547 | A digital economy is essentially an economy that focuses on the use of digital technologies to conduct its business. | Ubukungu bwa digitale mubyukuri ubukungu bwibanda kumikoreshereze yikoranabuhanga rya digitale kugirango ikore ubucuruzi bwayo. | 2023-06-10 10:50:44 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
148,986 | 77,398 | Aligning your personal values with your business values is an intensely gratifying experience. | Guhuza indangagaciro zawe bwite nubucuruzi bwawe nubunararibonye bushimishije. | 2023-06-28 09:37:27 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
88,942 | 122,505 | This expert group can be asked via the email psychopharmacologyxalexander. | Iri tsinda ryinzobere rirashobora kubazwa ukoresheje imeri psychopharmacologyxalexander. | 2023-06-13 01:25:43 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
187,786 | 93,733 | And in fact, they enter the market. | Kandi mubyukuri, binjira ku isoko. | 2023-07-01 21:11:33 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
138,588 | 83,849 | Let me switch then to demand-side factors. | Reka mpindure noneho kubintu bisabwa kuruhande. | 2023-06-27 15:27:39 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,009 | 103,054 | As well as kind of whether it's something that you feel fits your personal beliefs. | Nkubwoko niba ari ikintu wumva gihuye n'imyizerere yawe bwite. | 2023-07-02 09:10:04 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
97,374 | 80,881 | If you look at Capuchin monkeys, they're programmed to cooperate. | Iyo urebye inkende za Capuchin, ziteganijwe gufatanya. | 2023-06-23 12:40:41 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
117,526 | 122,774 | So they test all the children who are present and then they do it in sample size that makes the numbers statistically significant for the district level and above. | Baragerageza rero abana bose bahari hanyuma bakabikora mubunini bw'icyitegererezo bigatuma imibare igaragara muburyo bw'akarere no hejuru.\n | 2023-06-25 08:09:59 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
118,623 | 78,500 | However, it boasted a 90-degree field of vision that was previously unseen anywhere in the market at the time. | Nyamara, yirataga umurima wa dogere 90 yicyerekezo utarigeze ugaragara ahantu hose ku isoko icyo gihe. | 2023-06-25 10:00:59 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
125,041 | 114,167 | I'm happy to give you an excellent rate in fact, since I met you as a Yale student, I will give you a Yale alumni rate, but I just need to know a few things first. | Nejejwe no kuguha igipimo cyiza mubyukuri, kuva nahura nawe nkumunyeshuri wa Yale, nzaguha igipimo cyabanyeshuri ba Yale, ariko nkeneye kubanza kumenya ibintu bike. | 2023-06-25 21:22:04 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
144,086 | 93,010 | Firewalls | Firewall | 2023-06-28 00:00:30 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
93,601 | 121,613 | Because they won't be as nervous to speak and ask for what they want, and have that conversation about why they're saying no. | Kuberako batazagira ubwoba bwo kuvuga no kubaza icyo bashaka, bakagira icyo kiganiro kubyerekeye impamvu bavuga ngo oya. | 2023-06-22 19:47:29 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
130,927 | 119,504 | The point is, what is the role played by the product within the value proposition? The product is one component of the value proposition because the product is able to provide some benefits, but not all benefits are provided by the product. | Ingingo ni, ni uruhe ruhare ibicuruzwa bifite mu gutanga agaciro? Igicuruzwa nikimwe mubice bigize agaciro kerekana agaciro kuko ibicuruzwa birashobora gutanga inyungu zimwe, ariko ntabwo inyungu zose zitangwa nibicuruzwa. | 2023-06-26 17:15:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
139,183 | 110,532 | It is obviously something that is very, very useful to be able to have new neurons. | Biragaragara ko ari ikintu cy'ingirakamaro cyane kugira ngo umuntu agire uturemangingo dushya. | 2023-06-27 15:55:49 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.