id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
107,392 | 85,259 | Some assets have a expected return which is less than the riskless rate. | Umutungo umwe ufite inyungu ziteganijwe ziri munsi yikigereranyo kitagira ingaruka. | 2023-06-24 07:56:38 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
84,360 | 63,991 | internet, mobile phones, podcasts, audio guides and MP3, geographic information and guidance by GPS etc. | interineti, terefone zigendanwa, podisi, kuyobora amajwi na MP3, amakuru ya geografiya nubuyobozi bwa GPS nibindi. | 2023-06-02 11:15:19 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
99,686 | 85,257 | It's a second order kind of control even, it's layered. | Nuburyo bwa kabiri ubwoko bwigenzura nubwo, buringaniye. | 2023-06-23 16:18:12 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
111,281 | 79,732 | Does it bring value for money for the customer? | Bizana agaciro kumafaranga kubakiriya? | 2023-06-24 14:18:22 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
182,529 | 82,531 | And for you, I will make this special price. | Kandi kubwawe, nzakora iki giciro kidasanzwe. | 2023-07-01 07:14:42 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
78,911 | 65,149 | someone willing to buy that service or product. | umuntu ufite ubushake bwo kugura iyo serivisi cyangwa ibicuruzwa. | 2023-05-20 03:09:04 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
132,062 | 74,887 | In the case of very disruptive participants these can be expelled/taken off the list of participants - after prior warning. | Mugihe abitabiriye guhungabana cyane aba bashobora kwirukanwa / gukurwa kurutonde rwabitabiriye - nyuma yo kuburirwa mbere. | 2023-06-26 19:55:24 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
120,050 | 104,492 | You know, I was involved with buying a condo in Vail, once, and I was really bothered by the realtor who kept saying. | Urabizi, Nagize uruhare mu kugura agakingirizo muri Vail, rimwe, kandi rwose narababazwaga na realter wakomeje kuvuga. | 2023-06-25 12:28:16 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,010 | 117,970 | They organize events. | Barategura ibirori. | 2023-06-24 11:57:27 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
135,618 | 125,547 | But But, in fact, it'll describe the preferences towards a a distribution of such, outcomes. | Ariko, mubyukuri, bizasobanura ibyifuzo byogusaranganya nkibi, ibisubizo. | 2023-06-27 10:48:11 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
159,650 | 114,310 | 20 and 30 for all of them in Evanston. | 20 na 30 kuri bose muri Evanston.\n | 2023-06-29 07:52:21 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
118,819 | 91,826 | We worked it out to the penny, we kept calculating and recalculating and our account won't even let us go there. | Twabikoze kugeza kumafaranga, twakomeje kubara no kubara kandi konte yacu ntizatwemerera kujyayo. | 2023-06-25 10:18:16 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
177,362 | 66,158 | Or say your full name and let the guests decide whether they wish to use your first name or full name to address you. | Or say your full name and let the guests decide whether they wish to use your first name or full name to address you.\n | 2023-06-30 13:01:37 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
104,068 | 91,830 | So that was one example. | Urwo rero ni urugero rumwe. | 2023-06-23 23:27:26 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
110,226 | 124,298 | I like the abortion program very much because many of the village sisters fall in love with the ones they like. | Nkunda gahunda yo gukuramo inda cyane kuko benshi muri bashiki bacu bo mumudugudu bakunda abo bakunda. | 2023-06-24 12:16:36 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
118,672 | 106,720 | So still today, many beers are still strongly rooted in the society, whether that means a small village, a region or even a country. | Kugeza ubu rero, inzoga nyinshi ziracyafite imizi muri societe, byaba bivuze umudugudu muto, akarere cyangwa igihugu. | 2023-06-25 10:04:11 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
114,408 | 96,902 | What's truly remarkable about this case is that it should have easily worked. | Igitangaje rwose muri uru rubanza nuko yagombye kuba yarakoze byoroshye. | 2023-06-24 20:20:11 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
81,301 | 76,040 | Trust only official sources of information and credible media. | Uzizere amasoko y'amakuru y'umwimerere n'amatangazamakuru yizerwa. | 2023-05-22 19:44:15 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
137,551 | 113,042 | And so I find that I do best if I can go between the two. | Kandi rero nsanga nkora ibyiza niba nshobora kujya hagati yabyo. | 2023-06-27 14:03:23 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
125,870 | 108,548 | SEVOTA gives Rwandan women and survivors the tools to speak out about rape and sexual assault, with the aim to remove societal shame and bring empowerment. | SEVOTA iha abategarugori n’abacitse ku icumu ibikoresho byo kuvuga ku ngufu n’ihohoterwa rishingiye ku gitsina, hagamijwe gukuraho ipfunwe ry’abaturage no kuzana imbaraga. | 2023-06-26 05:37:34 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
132,764 | 116,327 | So here's the story of environment, resistance, voicing today and then of course, so many stories to tell but we start going to, okay let’s look at some partnerships. | Dore rero inkuru yibidukikije, kurwanywa, kuvuga uyumunsi hanyuma birumvikana, inkuru nyinshi zo kuvuga ariko dutangiye kujyayo, sawa reka turebe ubufatanye bumwe. | 2023-06-26 21:48:01 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
167,432 | 82,979 | Bryce also sent out surveys to the 35 schools. | Bryce kandi yohereje ubushakashatsi mumashuri 35. | 2023-06-29 15:56:28 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
182,209 | 92,856 | I'll grab all the values here. | Nzafata indangagaciro zose hano. | 2023-07-01 06:31:14 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
147,817 | 72,213 | If a task is no longer relevant due to a change in priority, discard it. | Niba umurimo utakibaye uw'ingenzi bitewe n'uko wahindutse, jya uwukuraho.\n | 2023-06-28 08:08:05 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
137,048 | 104,528 | And they say, 'Oh, that's great.' | Bati: 'Yoo, nibyiza.\n' | 2023-06-27 13:04:47 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
124,884 | 88,250 | The WASP lifestyle for Ralph Lauren. | Imibereho ya WASP kuri Ralph Lauren. | 2023-06-25 20:59:42 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
132,704 | 93,147 | Italy is growing and in my opinion it's like a bomb that has to explode. | Ubutaliyani buratera imbere kandi mbona ari nka bombe igomba guturika. | 2023-06-26 21:37:09 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,384 | 118,196 | Faculty regarded good relations with students and with one another as an end in itself and helpful to learning. | Ishami ryabonaga umubano mwiza nabanyeshuri hamwe nundi nkumuherezo ubwawo kandi ufasha kwiga. | 2023-06-13 13:48:02 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,408 | 120,065 | By making meaningful groups and abbreviations, you can simplify and chunk what you're trying to learn so you can more easily store it in memory. | Mugukora amatsinda afite intego nincamake, urashobora koroshya no gutondagura ibyo ugerageza kwiga kugirango ubashe kubibika byoroshye murwibutso. | 2023-06-27 18:10:00 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
87,356 | 74,095 | This means that, for example, you can reduce Scope 2 emission with biomass power generation. | Ibi bivuze ko, kurugero, urashobora kugabanya ibyuka 2 byangiza ingufu za biomass. | 2023-06-08 09:03:45 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
129,648 | 65,699 | Let’s sum up the key statements for this unit.? Losing a business partner is never a good outcome. | Let’s sum up the key statements for this unit.? Losing a business partner is never a good outcome. | 2023-06-26 15:17:53 | 231 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
79,591 | 75,188 | Once the pools are built, measures to reduce water use for pools are limited. | Ibidengeri bimaze kubakwa, ingamba zo kugabanya ikoreshwa ryamazi kubidendezi ni bike. | 2023-05-20 14:03:46 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
81,984 | 77,678 | Which of the following are mitigation, and which are adaptation measures? | Niki muri ibi bikurikira ari mituweli, kandi ni izihe ngamba zo kurwanya imihindagurikire y'ikirere? | 2023-05-24 12:36:22 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
93,700 | 84,087 | The looks, if this person is visually connected or not or if he disconnects. | The grasses get grown. | 2023-06-22 20:19:58 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
118,700 | 87,464 | But anyway it's legal, you can short markets and I thought it would be a good thing if people could short the housing market. | Ariko uko byagenda kose biremewe, urashobora amasoko magufi kandi natekereje ko byaba byiza abantu bashobora kugabanya isoko ryamazu. | 2023-06-25 10:06:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
125,109 | 79,960 | He didn't get anywhere close to half of Anju's value. | Ntaho yageze hafi yicyakabiri cya gaciro ka Anju. | 2023-06-25 21:34:11 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
162,355 | 90,480 | However, a VPN does not provide a message signing mechanism, nor can it provide protection for email messages along the entire route from sender to recipient. | Ariko, VPN ntabwo itanga uburyo bwo gusinya ubutumwa, kandi ntishobora gutanga uburinzi kubutumwa bwa imeri kumuhanda wose uva kubohereje kugeza kubakira. | 2023-06-29 11:11:50 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
143,998 | 97,764 | Oh, yeah. | Oh, yeah.\n | 2023-06-27 23:46:45 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
121,208 | 101,275 | Hello, this is our training lesson on European Network for Psychosocial Crisis Management assisting disabled in case of disaster. | Mwaramutse, iri ni isomo ryacu ryamahugurwa kumurongo wiburayi wo gucunga ibibazo bya psychosocial bifasha abamugaye mugihe habaye ibiza. | 2023-06-25 14:11:38 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
113,413 | 105,164 | European explorers arriving in Canada encountered a society that operated much differently from theirs. | Abashakashatsi b'Abanyaburayi bageze muri Kanada bahuye na societe ikora itandukanye cyane niyabo. | 2023-06-24 17:55:54 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
106,397 | 95,525 | It was called collateral damage. | Yiswe kwangiriza ingwate. | 2023-06-24 05:23:51 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
161,436 | 88,885 | We have learned about Indigenous world views which are foundational in the development of Indigenous governance structures, And how concepts of law in Indigenous principles differ from European models. | Twize ku bitekerezo by’abasangwabutaka bishingiye ku iterambere ry’inzego z’imiyoborere y'Abasangwabutaka, N'ukuntu imyumvire y'amategeko mu mahame y'Abasangwabutaka itandukanye n'icyitegererezo cy'i Burayi.\n | 2023-06-29 10:20:30 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
83,957 | 77,631 | E-commerce includes exports as well as domestic retail or what we call e-shopping. | ubucuruzi bukorewe kuri muraandasi bukubiyemo ibyoherezwa mu mahanga kimwe no gucuruza mu gihugu cyangwa icyo twita e-guhaha. | 2023-06-01 10:15:24 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
108,915 | 118,601 | And I'll show you in another video how to do perhaps a better job of letting the customer see more values. | Kandi nzakwereka muyindi videwo uburyo bwo gukora wenda akazi keza ko kureka umukiriya akabona indangagaciro nyinshi. | 2023-06-24 10:27:26 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
129,515 | 100,275 | In 2002, the Gates Foundation started the Gates Library Initiative which provides training assistance and guidance in libraries. | Mu 2002, Fondasiyo ya Gates yatangije gahunda y'ibitabo ya Gates itanga ubufasha n'amahugurwa mu masomero.\n | 2023-06-26 14:52:59 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
126,458 | 72,641 | After being filtered, it can be channelled into a cistern or rainwater tank for storage. | Nyuma yo kuyungurura, irashobora kunyuzwa mumazi cyangwa ikigega cyamazi yimvura kugirango kibike. | 2023-06-26 06:55:28 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
129,576 | 127,067 | And this is the part of the G. | Ntabwo uzabishobora, 360 ni cyo gipimo cyo hejuru ntarengwa aho inzitizi zose ziganje | 2023-06-26 15:09:38 | 230 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,937 | 94,730 | That price, based on my model lets me determine the demand. | Icyo giciro, nkurikije icyitegererezo cyanjye reka menye icyifuzo. | 2023-06-23 19:32:07 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
128,604 | 123,405 | What are the main questions how to deal with those that suffer from hard of hearing and actually are deaf? Well, here you see the different tasks that has been gone through the project of oinot, and summarized also in the Spanish version. | Ni ibihe bibazo by'ingenzi byakemura ikibazo cy'abafite ikibazo cyo kutumva kandi mu by'ukuri batumva? Nibyiza, hano urabona imirimo itandukanye yagiye inyura mumushinga wa oinot, kandi muri make muri verisiyo ya Espagne. | 2023-06-26 12:30:34 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
194,920 | 78,390 | The solar company contracted third-party is responsible for O&M throughout the tenure of the contract. | Isosiyete ikora izuba yagiranye amasezerano nundi muntu ishinzwe O&M mugihe cyamasezerano. | 2023-07-03 07:30:07 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
147,616 | 81,245 | That's what really shocked them the most. | Nibyo rwose byabatangaje cyane. | 2023-06-28 07:51:13 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
100,403 | 101,788 | So, the fur trade is a fundamental part of the relationships between Aboriginal people of Canada and the so-called settlers, or settler society, or colonial forces. | Ubucuruzi rero bw'ubwoya ni igice cy'ibanze mu mibanire hagati y'Abasangwabutaka bo muri Kanada n'abitwa abimukira, cyangwa umuryango w'abimukira, cyangwa ingabo z'abakoloni. | 2023-06-23 17:29:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,372 | 77,724 | Intentional Acts | Ibikorwa nkana | 2023-05-30 10:24:00 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
106,328 | 125,303 | I don't want people to make decisions for me. | Sinshaka ko abantu bamfata ibyemezo. | 2023-06-24 05:17:17 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,892 | 113,725 | Despite the refusal of some Nehiyawak leaders to sign, other leaders such as Sweetgrass, Wihkaskokieseyin, and Mistawawis, did sign in Treaty Six in 1876 and Forts Carlton and Pitt. | N'ubwo bamwe mu bayobozi ba Nehiyawak banze gusinya, abandi bayobozi nka Sweetgrass, Wihkaskokieseyin, na Mistawawis, basinye mu masezerano ya gatandatu mu 1876 na Forts Carlton na Pitt. | 2023-06-24 17:03:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,946 | 109,866 | The MFN rule requires that a WTO member must apply the same conditions on all trade with other WTO members, i.e., a WTO member has to grant the most favorable conditions under which it allows trade in a certain product type to all other WTO members. | Amategeko ya MFN arasaba ko umunyamuryango wa WTO agomba gukurikiza ibintu bimwe mubucuruzi bwose hamwe nabandi banyamuryango ba WTO, ni ukuvuga ko umunyamuryango wa WTO agomba gutanga ibihe byiza aho yemerera ubucuruzi muburyo bwibicuruzwa kubandi banyamuryango ba WTO bose. | 2023-06-23 23:11:50 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
99,839 | 107,620 | Bea knows this and Abe should be smart enough to figure it out too or Bea can explain it to him. | Bea arabizi kandi Abe agomba kuba umunyabwenge bihagije kugirango abimenye cyangwa Bea ashobora kumusobanurira. | 2023-06-23 16:37:15 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
130,023 | 94,452 | Then women's engagement with CEDAW became more of a reality, brought CEDAW home. | Noneho gusezerana kwabagore na CEDAW byabaye impamo, bizana CEDAW murugo. | 2023-06-26 16:03:01 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
143,363 | 67,977 | Answer: The GHG Protocol is the most widely used framework and most brands will ask you to account and report GHG emissions using this standard. | Igisubizo: Porotokole ya GHG niyo ikoreshwa cyane kandi ibirango byinshi bizagusaba kubara no gutanga raporo kubyuka byangiza parike ukoresheje iki gipimo. | 2023-06-27 21:24:31 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
138,472 | 105,654 | The Expo officials'original intent, to present history from a colonial perspective became irrelevant. | Abayobozi ba Expo umugambi wambere, wo kwerekana amateka duhereye kubakoloni byabaye ngombwa. | 2023-06-27 15:21:57 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
144,129 | 89,397 | But the fastest one, is that you need to find ways to get into flow states and that means that sometimes you need to challenge yourself more in your leisure than you think. | Ariko ibyoroshye, nuko ugomba gushaka uburyo ugera muri iriya nyubako Kandi bivuzeko rimwe na rimwe uba ugomba kwibabqza kubwibyishimo byawe kuruta uko ubikeka. | 2023-06-28 00:19:14 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
122,453 | 89,069 | Our feeling word for today, boys and girls, is focus. | Ijambo ryacu ryunvikana uyumunsi, abahungu nabakobwa, ni intumbero. | 2023-06-25 15:41:07 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,674 | 91,436 | We gave the lawyer a fee on the upfront money, but no share of any bonus for FDA approval. | Twahaye avoka amafaranga kumafaranga yimbere, ariko nta mugabane wamafaranga yatanzwe kugirango FDA yemerwe. | 2023-06-25 00:10:43 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,544 | 104,544 | And sit down. | Wicare. | 2023-06-24 18:11:13 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
97,855 | 81,094 | Are they really associated with some key adjectives or is it difficult for you to create this connection? Another example I want to give you is another Italian brand, Tod's. | Ese koko bifitanye isano ninshingano zingenzi cyangwa biragoye ko ukora iyi sano? Urundi rugero nshaka kuguha ni ikindi kirango cyabataliyani, Tod's. | 2023-06-23 13:26:13 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
95,034 | 101,503 | You're not going to sue your employer. | Ntabwo ugiye kurega umukoresha wawe. | 2023-06-23 08:16:46 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
146,768 | 64,968 | Arguments are the actual values that are substituted for the formal parameters in the function body during execution. | Impaka nizo ndangagaciro zifatika zisimbuzwa ibipimo bisanzwe mumikorere yumubiri mugihe cyo gukora.\n | 2023-06-28 06:44:56 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
106,552 | 64,426 | Traders or distributors buy your products at wholesale prices and take care of marketing and sales to their network of importers or retailers. | Abacuruzi cyangwa abagurisha bagura ibicuruzwa byawe kubiciro byinshi kandi bakita kubucuruzi no kugurisha kumurongo wabo wabatumiza cyangwa abadandaza. | 2023-06-24 05:41:12 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
102,548 | 81,985 | The most important thing about the charter is you could see how everyone else wants to feel. | Ikintu cyingenzi kuri charter nuko ushobora kubona uko abandi bose bashaka kumva. | 2023-06-23 20:23:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
173,290 | 67,855 | Outlook | \nReba uburyo turimo gushiraho hano iburyo, kandi nibyiza.\n | 2023-06-30 05:47:22 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
102,691 | 87,548 | And then there are other countries, who sign on to human rights treaties, understand that it's going to take time for it to roll through. | Noneho hari ibindi bihugu, byashyize umukono kumasezerano yuburenganzira bwa muntu, byunvikana ko bizatwara igihe kugirango birangire. | 2023-06-23 20:42:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
134,471 | 64,768 | Mr Kwame: I'll have the beef Angus sirloin steak. | Mr Kwame: Nzagira inyama y'inka Angus sirloin. | 2023-06-27 09:30:33 | 226 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
87,017 | 69,040 | 1 of 9 | 1 muri 9 | 2023-06-07 10:57:47 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
130,390 | 113,333 | You think about how lucky you are, you experience this gratitude for the experience, you share it later with others, you think about how you're going to like, 'I'm enjoying it by myself right now but as soon as I get out of here I'm going to tell someone and it's going to be super awesome.' | Utekereza uburyo ufite amahirwe, uhura nogushimira kuburambe, urabisangira nyuma nabandi, utekereza uko uzakunda, 'Ndabyishimiye njyenyine nonaha ariko nkimara kubona hanze aha ngiye kubwira umuntu kandi bizaba super biteye ubwoba. " 2023-06-26 16:30:12 | 4 | 1 | 2 | "education" | ducation | coursera | 230-max |
162,850 | 107,669 | Depending on the kind of disaster, victims live a confusion situation, and abandon, vulnerability and fear feelings. | Ukurikije ibiza, abahohotewe babaho mu rujijo, no gutererana, intege nke n'ubwoba. | 2023-06-29 11:55:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
161,353 | 87,383 | Rwanda Ltd and Airtel Rwanda Ltd split the mobile cellular market roughly 60/40 | Rwanda Ltd na Airtel Rwanda Ltd bagabanije isoko rya terefone igendanwa hafi 60/40 | 2023-06-29 10:16:16 | 227 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
138,540 | 96,699 | The best example would be IRCTC where the ticket comes as an SMS to users. | Urugero rwiza rwaba IRCTC aho itike ije nka SMS kubakoresha. | 2023-06-27 15:25:18 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
107,373 | 77,158 | As a result, farmers must now increasingly rely on the use of insecticides, fungicides, and herbicides. | Kubera iyo mpamvu, abahinzi bagomba kurushaho kwishingikiriza ku gukoresha imiti yica udukoko, fungiside, n’ibyatsi. | 2023-06-24 07:54:14 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
175,903 | 91,666 | I thought this wasn't real, I thought they were wrong. | Natekereje ko ibi atari ukuri, natekereje ko bibeshye. | 2023-06-30 10:07:43 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
129,443 | 106,975 | But in fact that is sort of incomplete understanding, and you have to consider the way that the fur trade set the basis for the treaties. | Ariko mubyukuri ibyo ni ubwoko bwubwumvikane butuzuye, kandi ugomba gutekereza uburyo ubucuruzi bwubwoya bwashizeho ishingiro ryamasezerano. | 2023-06-26 14:41:48 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
132,830 | 91,021 | Right? What are the actual results? Well, they're less good than you think and they're way less bad than you think. | Nibyo? Ni ibihe bisubizo nyabyo? Nibyiza, ntabwo ari beza kurenza uko ubitekereza kandi ni bibi cyane nkuko ubitekereza. | 2023-06-26 21:59:50 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
127,476 | 117,201 | Every discipline is a little different. | Indero yose iratandukanye gato. | 2023-06-26 09:33:38 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
164,466 | 70,380 | Answering questions from the public and dealing with local communities are an important part of your job. | Gusubiza ibibazo byabaturage no gukorana nabaturage baho nigice cyingenzi cyakazi kawe.\n | 2023-06-29 13:25:49 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
132,300 | 113,014 | Inequality is associated with lower redistribution, and lower redistribution under-investment in education and infrastructure is associated with lower economic growth. | Ubusumbane bujyanye no kugabana hasi, no kugabana hasi gushora imari mu burezi n’ibikorwa remezo bifitanye isano no kuzamuka kw’ubukungu. | 2023-06-26 20:28:39 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
96,196 | 120,578 | But even with a simple tap, we have to understand the wider plumbing system of the home if we're not going to flood the kitchen. | Ariko nubwo dukoresheje igikanda cyoroshye, tugomba gusobanukirwa na sisitemu yagutse yo murugo niba tutagiye kwuzuza igikoni. | 2023-06-23 10:39:06 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
112,027 | 120,125 | Which I just picked because it's the biggest company in America. | Niyo nahisemo kuko niyo sosiyete nini muri Amerika. | 2023-06-24 15:32:18 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
121,209 | 92,220 | That was a turning point for the company because we didn't have the possibility to show to our customer that we are not only jacket. | Ibyo byari impinduka kuri sosiyete kuko tutari dufite amahirwe yo kwereka abakiriya bacu ko tutari ikoti gusa. | 2023-06-25 14:11:38 | 228 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
158,495 | 70,069 | When tourism becomes unsustainable, it risks damage to fragile ecosystems and disruption to local communities. | Iyo ubukerarugendo bubaye budashoboka, burashobora kwangiza ibidukikije byangiritse no guhungabana kubaturage. | 2023-06-29 06:04:28 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
105,849 | 110,102 | I made the taste very round and very warm. | Nakoze uburyohe cyane kandi bushyushye cyane. | 2023-06-24 04:40:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,143 | 96,831 | That can happen. | Ibyo birashobora kubaho. | 2023-06-23 18:16:22 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
182,788 | 84,710 | The goods market is modeled as giving equality between investment and public and private saving IS, and the money market is modeled as giving equilibrium between the money supply and liquidity preference. | Isoko ryibicuruzwa ryagereranijwe nko gutanga uburinganire hagati yishoramari no kuzigama kwa leta n’abikorera ku giti cyabo IS, kandi isoko ry’amafaranga ryagereranijwe nko gutanga uburinganire hagati yo gutanga amafaranga no guhitamo ibicuruzwa. | 2023-07-01 08:26:00 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
105,709 | 107,149 | This is the thing that athletes report experiencing when they're at peak performance and performing super well. | Iki nikintu abakinnyi bavuga ko bahuye nacyo mugihe bari hejuru yimikorere kandi bakora neza cyane. | 2023-06-24 04:25:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
107,298 | 119,258 | I want to show you how that case can be elaborated using the garbage can framework laid out in the last lecture. | Ndashaka kukwereka uburyo urwo rubanza rushobora gusobanurwa hifashishijwe imyanda ishobora gutangwa mu nyigisho iheruka. | 2023-06-24 07:44:18 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
136,054 | 103,431 | For examples, let's say that the survey indicated that there are these three prominent ways the user completes a task, and that one of these is favored by males, while another one is favored by females. | Kurugero, reka tuvuge ko ubushakashatsi bwerekanye ko hari ubu buryo butatu umukoresha arangiza umurimo, kandi ko bumwe murubwo butoneshwa nabagabo, mugihe ubundi butoneshwa nabagore. | 2023-06-27 11:21:20 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
138,563 | 91,234 | It's very common, for example, in very efficient and well organized markets of PE, like the United States, even if it's not so easy to sell to another PEI, because the two PEIs have different ideas, because the first one wants to maximize the value of the exit, that means the capital gain, while the other PEI wants to ... | ery common, for example, in very efficient and well organized markets of PE, like the United States, even if it's not so easy to sell to another PEI, because the two PEIs have different ideas, because the first one wants to maximize the value of the exit, that means the capital gain, while the other PEI wants to buy it... | 2023-06-27 15:26:26 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
134,412 | 89,609 | It depends, for example, on a hands-on or hands-off approach from the PEI. | Biterwa, kurugero, kubiganza cyangwa kuboko kuva kuri PEI. | 2023-06-27 09:26:38 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
101,069 | 82,692 | Blanco, I'm not sure how to pronounce it, the FEMA director and the president. | Blanco, sinzi neza uko nabivuga, umuyobozi wa FEMA na perezida. | 2023-06-23 18:11:40 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
110,440 | 109,739 | And this is a huge mistake because, in language learning it's not like we visualize this in an academic setting, where every mistake you make gives you a red X and if you make enough you make an F. | Kandi iri ni ikosa rikomeye kuko, mukwiga ururimi ntabwo arinkuko tubitekereza mumashuri, aho amakosa yose ukoze aguha X itukura kandi niba ukoze bihagije ukora F. | 2023-06-24 12:36:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
111,212 | 89,963 | And they can cloud the clean appearance of prescribed forms of behavioral coordination. | Kandi zirashobora guhisha isura isukuye yuburyo bwateganijwe bwo guhuza imyitwarire. | 2023-06-24 14:08:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
110,625 | 97,965 | HIV stands for human immunodeficiency virus. | Virusi itera SIDA igereranya virusi ya immunodeficiency. | 2023-06-24 12:51:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.