id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
97,115 | 83,293 | The relation between GDP growth and GDP across the countries at a particular point of time is convex. | Isano iri hagati yiterambere rya GDP na GDP mubihugu mugihe runaka ni convex. | 2023-06-23 12:16:23 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
169,275 | 105,381 | According to Deloitte, one in three consumers are influenced by social media when buying a product, while 47% of millennials factor their interaction with a brand on social when making a purchase. | Nk'uko Deloitte ibivuga, umukiriya umwe kuri batatu agira ingaruka z'imbuga nkoranyambaga mu gihe agura ibicuruzwa, mu gihe 47% by'ab'iki gihe cy'imyaka igihumbi bagaragaza ko bahura n'ikimenyetso ku mbuga nkoranyambaga mu gihe bagura. | 2023-06-29 18:02:11 | 139 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
83,129 | 70,261 | Choose the pair that does NOT fit the pattern. | Hitamo couple idahuye nicyitegererezo. | 2023-05-29 17:58:24 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
117,019 | 86,440 | The so-called flagship. | Ibyo bita ibendera. | 2023-06-25 07:21:22 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
85,450 | 72,989 | Maintaining eye contact is very important. | Gukomeza guhuza amaso ni ngombwa cyane. | 2023-06-04 17:39:55 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
193,870 | 103,303 | So let's just do a small example to get started and follow along with Excel, let's get started. | Ubwanyuma umuyobozi uyobowe na Resource Dependence Theory yakora ingamba zimwe na zimwe zo guhunika nko guhunika umutungo. | 2023-07-02 20:00:16 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
131,494 | 108,791 | In some cases, women were denied positions within their own communities even though the training had focused on community nursing, seemingly a good fit for community needs. | Rimwe na rimwe wasangaga abagore bangiwe imyanya mu gace batuyemo nubwo amahugurwa yari yibanze ku baforomo, bisa nkaho ari byiza ku baturage.\n | 2023-06-26 18:40:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
186,733 | 126,737 | But there is 50% of, we have an area where the taste can be different. | Ariko hari 50% ya, dufite agace uburyohe bushobora kuba butandukanye.\n | 2023-07-01 17:42:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
193,798 | 90,678 | In January 2007, EMI stopped publishing audio CDs with DRM, stating that 'the costs of DRM do not measure up to the results.' | Muri Mutarama 2007, EMI yahagaritse gutangaza CD y'amajwi hamwe na DRM, ivuga ko 'ibiciro bya DRM bidapima ibisubizo.' | 2023-07-02 19:50:06 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
111,485 | 104,291 | So, first of all, we have an idea of the size that people want. | Noneho, mbere ya byose, dufite igitekerezo cyubunini abantu bashaka. | 2023-06-24 14:40:17 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
95,273 | 108,180 | Economist Ha-Joon Chang argues that there is a 'paradox' in neo-liberal beliefs regarding free trade because the economic growth of developing countries was higher in the 1960–1980 period compared to the 1980–2000 period even though its trade policies are now far more liberal than before.' | Umuhanga mu by'ubukungu Ha-Joon Chang avuga ko hari 'paradox' mu myizerere ya neo-liberal yerekeye ubucuruzi bwisanzuye kuko izamuka ry’ubukungu bw’ibihugu biri mu nzira y'amajyambere ryari hejuru mu gihe cya 1960–1980 ugereranije n’igihe cya 1980-2000 nubwo politiki y’ubucuruzi iriho ubu kure cyane kuruta mbere.' | 2023-06-23 08:48:17 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
116,895 | 125,131 | So if you're looking at equations, or philosophical, terms. | Niba rero ureba ibigereranyo, cyangwa filozofiya, amagambo. | 2023-06-25 07:09:56 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
166,910 | 101,552 | So, what happened next? My husband went to urgent care and received antibiotics. | Noneho, byagenze bite nyuma? Umugabo wanjye yagiye kwitabwaho byihutirwa ahabwa antibiyotike. | 2023-06-29 15:27:58 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
138,272 | 89,946 | The answers you wrote here are normally the really high important items that may well not be urgent. | Ibisubizo wanditse hano ubusanzwe ni ibintu by'ingenzi cyane kandi bishobora kuba atari iby'ingenzi. | 2023-06-27 15:05:21 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
177,644 | 122,430 | However, e-commerce lacks human interaction for customers, especially who prefer face-to-face connection. | Nyamara, e-ubucuruzi ntibubura imikoranire yabantu kubakiriya, cyane cyane bakunda guhuza imbona nkubone. | 2023-06-30 13:19:09 | 261 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
107,286 | 76,279 | Please tick your guess. | Nyamuneka tekereza. | 2023-06-24 07:43:08 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
94,663 | 107,109 | She talked about internal and external training. | Yavuze ku mahugurwa yo mu gihugu no hanze. | 2023-06-23 07:24:33 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
122,196 | 108,368 | The more control you have over it, the more power influence you have. | Uko ugenzura byinshi kuri yo, niko imbaraga nyinshi ufite. | 2023-06-25 15:21:14 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
141,772 | 127,583 | One other difference is about flexibility. | Irindi tandukaniro ni ibijyanye no guhinduka. | 2023-06-27 18:38:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
123,165 | 125,731 | 7 and the actual value is 52. | 7 kandi agaciro kariho ni 52. | 2023-06-25 16:45:07 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
77,505 | 63,707 | Tick the measures that are already implemented in your hotel: | Garagaza ingamba zashyizwe mu bikorwa muri Hoteli yawe. | 2023-05-19 11:54:29 | 109 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
138,021 | 92,137 | I hate the term, too. | Nanga ibihe nabyo. | 2023-06-27 14:45:36 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
120,637 | 122,704 | Ethan Kross has one study on this where he looked at something that was a tough performance for college students, he brings them and he says, you have to give a big public speech in front of a really scary audience and this is something college students do not want to do, they're actively very scared about this. | Ethan Kross afite ubushakashatsi bumwe kuri ibi aho yarebye ikintu cyari imikorere itoroshye kubanyeshuri ba kaminuza, arabazana ati, ugomba gutanga ijambo rinini kumugaragaro imbere yabateze amatwi rwose kandi iki nikintu abanyeshuri ba kaminuza badashaka gukora, bafite ubwoba bwinshi kuri ibi. | 2023-06-25 13:29:16 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
132,044 | 102,427 | I don't like to leave these cells blank because I want to make sure my spreadsheet is working. | Ntabwo nkunda gusiga utugingo ngengabuzima kuko nshaka kumenya neza ko urupapuro rwanjye rukora. | 2023-06-26 19:53:08 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
108,926 | 88,399 | There isn't consensus and there's confusion of what things mean and how to accomplish them. | Nta bwumvikane kandi hariho kwitiranya icyo ibintu bivuze nuburyo bwo kubigeraho. | 2023-06-24 10:28:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
104,980 | 114,024 | And what we saw is that, that basically happens in all of these awesome cases, from having an awesome job to having tons of money, getting into Yale as you guys all laughed about. | Kandi icyo twabonye nuko, mubyukuri bibaho muribi bihe byose biteye ubwoba, kuva ufite akazi keza kugeza ufite toni yamahera, kwinjira muri Yale nkuko abasore mwese musetsa. | 2023-06-24 01:35:10 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
107,527 | 114,563 | So people think perhaps the number of cars, revenue a little last, maybe the total profits, not so much stock price, and 20 percent of you said something else. | Abantu rero batekereza wenda umubare wimodoka, amafaranga yinjiza make yanyuma, yenda inyungu zose, ntabwo igiciro kinini cyimigabane, kandi 20 ku ijana bavuze ikindi. | 2023-06-24 08:16:52 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
87,757 | 115,734 | That's in there too. | Ibyo na byo biriyo. | 2023-06-08 20:44:02 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
93,769 | 90,383 | Aboriginal communities and trappers welcomed the return of the fur trade and took advantage of the opportunity to buy and sell furs for cash. | Imiryango y'Abasangwabutaka n'abaterankunga bishimiye kugaruka k'ubucuruzi bw'ubwoya kandi baboneyeho umwanya wo kugura no kugurisha ubwoya bw'amafaranga. | 2023-06-22 20:44:22 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
127,352 | 78,267 | The global tourism industry can be vulnerable to hazards, a country’s tourism sector can be vulnerable, and so can a destination, individual tourism business and people working within tourism. | Inganda z’ubukerarugendo ku isi zirashobora kwibasirwa n’akaga, urwego rw’ubukerarugendo mu gihugu rushobora kwibasirwa, ndetse n’aho rugana, ubucuruzi bw’ubukerarugendo ku giti cye ndetse n’abantu bakora mu bukerarugendo. | 2023-06-26 09:09:30 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
91,301 | 102,732 | Here's another tip and this has to do with practice making perfect, but only when your brain is prepared. | Dore indi nama kandi ibi bifitanye isano no gukora imyitozo ngororamubiri neza, ariko gusa iyo ubwonko bwawe buteguye.\n | 2023-06-17 19:49:04 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
82,986 | 68,653 | Anticipate what your customers will want and surprise them by having it ready when they arrive. | Itegure ibyo abakiriya bawe bazashaka kandi ubatungure ubiteguye bageze | 2023-05-29 10:18:12 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
106,845 | 85,634 | I think if you cannot accept this price, we have no choice, kindly understand that my original price was $2,500, I am leaving very soon so let's seal the deal have a good weekend. | Ndatekereza ko niba udashobora kwemera iki giciro, nta kundi twabigenza, twumve neza ko igiciro cyanjye cyambere cyari $ 2,500, ndagiye vuba cyane reka rero dushyireho umukono amasezerano afite weekend nziza. | 2023-06-24 06:26:59 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,731 | 65,520 | The secretary is interrupted because she receives a phone call. | Umunyamabanga arahagarikwa kubera ko yakiriye telefoni. | 2023-06-23 16:24:17 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
95,583 | 70,182 | The tourism sector needs to ensure that economic development generated through tourism will be sustainable by investing in local people. | Urwego rw'ubukerarugendo rugomba gukora ku buryo iterambere ry'ubukungu ryakozwe binyuze mu bukerarugendo rizaramba mu gushora imari mu baturage. | 2023-06-23 09:24:12 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
89,185 | 89,969 | At this point, you have only been offering them 400 up til now. | Kuri ubu, umaze kubaha 400 hejuru kugeza ubu. | 2023-06-13 05:09:59 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
185,280 | 79,885 | So, as much as we can, we must make it wherever the person feels safer. | Rero, uko dushoboye, tugomba kubikora ahantu hose umuntu yumva afite umutekano. | 2023-07-01 13:08:13 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
120,634 | 86,089 | In this final video, I want to cover a few questions. | Muri iyi videwo yanyuma, ndashaka kuvuga ibibazo bike. | 2023-06-25 13:28:40 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
124,316 | 86,860 | Distant professional attitudes, lack of empathy, coldness in their behavior, ignoring us while they are working, not assisting us, not answering to our questions, all this brings insecurity and increases uncertainty. | Imyitwarire ya kure yumwuga, kubura impuhwe, ubukonje mumyitwarire yabo, kutwirengagiza mugihe bakora, kutadufasha, kudasubiza ibibazo byacu, ibi byose bizana umutekano muke kandi byongera gushidikanya. | 2023-06-25 19:50:05 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
141,341 | 82,383 | I feel even worse paying you 2,500. | Ndumva nabi cyane kukwishura 2500. | 2023-06-27 18:05:25 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
154,722 | 79,124 | We have outlined our current waste contractors and costs. | Twerekanye abashoramari bacu b'imyanda n'ibiciro | 2023-06-28 16:46:19 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
120,369 | 104,520 | What does this mean? This means that once the debriefing begins no one will enter the room. | Ibi bivuze iki? Ibi bivuze ko gutanga ibitekerezo nibimara gutangira ntawe uzinjira mucyumba. | 2023-06-25 13:02:27 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,821 | 73,725 | The purpose of this segment is to: | Intego y'iki gice ni: | 2023-05-31 16:56:47 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
88,098 | 125,956 | Now, how do we keep that bigger picture in mind and hold each other to account on progress? I find that in many cases for teams, if you don't have specialist software, an Excel or Google Spreadsheet works fine, and aligns itself well to this exercise. | None, nigute dushobora kuzirikana iyo shusho nini kandi tugafatana kugirango tubaze iterambere? Njye mbona ko mubihe byinshi kumakipe, niba udafite software yihariye, Excel cyangwa Google Spreadsheet ikora neza, kandi ihuza neza nimyitozo. | 2023-06-10 06:39:13 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
155,305 | 97,031 | It's the majority feature in food and travel writing for a variety of reasons, hopefully, we don't have to become all super cynical blog readers. | Nibintu byinshi mubiribwa no kwandika ingendo kubwimpamvu zitandukanye, twizere ko tutagomba kuba abasomyi ba blog basetsa cyane. | 2023-06-28 18:12:06 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
82,991 | 77,388 | In this cooperation, the Gavi alliance is coordinating the development and the implementation of: | Muri ubu bufatanye, ihuriro rya Gavi ririmo guhuza iterambere no gushyira mu bikorwa: | 2023-05-29 10:20:32 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
137,816 | 119,202 | And it's okay if it was like a couple of years ago, it's okay if it wasn't that recent, but what are times that are so fun, right? And literally write them down to the point that you're almost smiling when you think about them, right? And then you kind of do a little diagnosis of this like, who was there? What were you... | Kandi nibyiza niba byari bimeze mumyaka mike ishize, nibyiza niba atari vuba aha, ariko nibihe bihe bishimishije cyane, sibyo? Kandi mubyukuri ubyandike kugeza aho uri kumwenyura iyo ubitekereje, sibyo? Noneho, ubwoko bwawe bwo kwisuzumisha gato nkibi, ninde wari uhari? Wakoraga iki? Wari uri he? Ryari ryari? Nib... | 2023-06-27 14:24:11 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
123,119 | 122,899 | Data published includes the pay and bonus figures between men and women, and includes data from April 2017. | Amakuru yatangajwe akubiyemo imishahara n’imishahara hagati y’abagabo n’abagore, kandi ikubiyemo amakuru yo muri Mata 2017. | 2023-06-25 16:40:27 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
120,006 | 105,867 | The revolution in art has not lost its steam. | Impinduramatwara mubuhanzi ntabwo yatakaje imbaraga. | 2023-06-25 12:22:16 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
160,343 | 74,147 | type of energy to be employed | ubwoko bw'ingufu zigomba gukoreshwa | 2023-06-29 08:57:09 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
116,774 | 88,918 | HIV starts multiplying and takes over the body. | VIH itangira kugwira kandi ifata umubiri. | 2023-06-25 06:59:20 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
89,299 | 120,713 | Beyond merely seeing, try to feel, to hear and even to smell something you're trying to remember. | Kubirenze ibyo wabonye,gerageza kwiyumvisha,kumva ndetse no guhumurirwa nibyo ugerageza kwibuka. | 2023-06-13 08:56:47 | 114 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
179,787 | 86,028 | So in marketing language, we can say that you are building the brand. | Mu mvugo yo kwamamaza rero, dushobora kuvuga ko wubaka ikirango. | 2023-06-30 16:17:33 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
137,834 | 74,774 | In this case you need to closely analyse the reasons. | Muri iki kibazo ugomba gusesengura neza impamvu. | 2023-06-27 14:26:42 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
122,710 | 93,672 | We even saw a woman die just next door. | We even saw a woman die just next door | 2023-06-25 16:06:49 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
110,706 | 67,481 | A financial plan showing how the enterprise will be financed and how the finances will be managed. | Gahunda yimari yerekana uburyo uruganda ruzaterwa inkunga nuburyo imari izacungwa. | 2023-06-24 13:00:54 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
107,930 | 109,683 | You’ve criticized them, as you said, in fair or reasonable way, advancing arguments for your criticism. | Wabanenze, nkuko wabivuze, muburyo buboneye cyangwa bushyize mu gaciro, uteza imbere impaka zo kunegura kwawe. | 2023-06-24 09:04:07 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,733 | 70,325 | Now let’s have a look at where you stand with regard to measuring your waste and where you can improve. | Noneho reka turebe aho uhagaze mubijyanye no gupima imyanda yawe naho ushobora gutera imbere. | 2023-05-20 17:57:39 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
156,197 | 67,617 | During class time | Mugihe cyamasomo | 2023-06-28 20:12:31 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
173,342 | 106,280 | So, that's part of the training is to teach people how to talk to transgendered people, for example, about what they need and what their situation is. | Rero, ibyo nibice byamahugurwa nukwigisha abantu uburyo bavugana nabantu bahinduye igitsina, urugero, kubyo bakeneye nibibazo byabo. | 2023-06-30 05:51:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
112,972 | 116,905 | So, how do you study organizational culture? What are the elements of a culture? And one thing we can focus on are practices. | \nNone, nigute wiga umuco wubuyobozi? Ni ibihe bintu bigize umuco? Kandi ikintu kimwe dushobora kwibandaho ni imyitozo. | 2023-06-24 17:09:15 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
89,291 | 69,002 | What WhatsApp is | Ni iki WhatsApp iri | 2023-06-13 08:44:40 | 114 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
143,397 | 92,803 | I'm only human. | I'm only human.\n | 2023-06-27 21:38:03 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
132,586 | 101,678 | Distribution is very different from the distribution of fashion and luxury. | Isaranganya riratandukanye cyane no gukwirakwiza imyambarire nibyiza. | 2023-06-26 21:16:30 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
106,691 | 111,345 | Calculated numbers go first, less than or equal to the givens, the upper limit. | Imibare yabazwe ijya mbere, munsi cyangwa iringaniye yatanzwe, imipaka yo hejuru. | 2023-06-24 05:57:34 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,720 | 95,387 | I like to own things that impress people, I like a lot of luxury in my life, my life would be better if I own certain things that I don't have, I'd be happier if I could buy more stuff. | Nkunda gutunga ibintu bishimisha abantu, nkunda ibintu byinshi mubuzima bwanjye, ubuzima bwanjye bwarushaho kuba bwiza niba ntunze ibintu bimwe na bimwe ntafite, nakwishima iyo ngura ibintu byinshi. | 2023-06-24 18:36:42 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,458 | 89,321 | Two items doesn't feel like a list and six is too many to wrap our brains around and memorize. | Ibintu bibiri ntabwo byunvikana nkurutonde kandi bitandatu nibyinshi cyane kugirango tuzenguruke ubwonko bwacu no gufata mumutwe. | 2023-06-24 20:25:44 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
133,369 | 92,922 | Bottega Veneta is the essence and a benchmark in terms of luxury branding. | Bottega Veneta ni ishingiro nigipimo mubijyanye no kwamamaza ibicuruzwa byiza.\n | 2023-06-27 07:19:08 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,782 | 104,930 | We have home insurance, casualty insurance that protects you against accidents in your home or you get protection against fires so why not protect them against the big risk, which is the change in value of your home. | Mu rugo dufite ubwishingizi, ubwishingizi bw'impantuka bushinzwe imnuka zo murugo cyangwa bukwiahyura habaye inkongi, none kubera iki butifashishwa mu kurinda igohombo gikomeye gishobora no kugabanya agaciro k'inzu? | 2023-06-26 12:59:53 | 235 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,775 | 104,351 | Over this, the main idea of the TGIP is a prognostic screening with the Cologne Risk Index. | Hejuru yibi, igitekerezo nyamukuru cya TGIP ni igenzura ryerekanwe hamwe na Cologne Risk Index. | 2023-06-24 10:15:34 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
159,858 | 87,410 | For example, if you go to a pub you expect to drink a lot of different and delicious beers. | Kurugero, niba ugiye muri salo uteganya kunywa byeri nyinshi zitandukanye kandi ziryoshye. | 2023-06-29 08:15:04 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
130,786 | 93,522 | Why can't we do it with more complex tasks that are relatively predictable? Another thing is that a lot of what's online is a memory, it's distributed memory through this network of practice, where throughout the network of World of Warcraft they're sharing information, they're looking up databases of what works and di... | Kuki tudashobora kubikora hamwe nibikorwa bigoye cyane byateganijwe? Ikindi kintu nuko ibyinshi kumurongo ari kwibuka, bigabanywa kwibuka binyuze mururu rusobe rwimyitozo, aho murusobe rwisi rwisi rwintambara basangira amakuru, bareba data base yibikorwa kandi bitakoze hamwe na buri bushakashatsi.\n | 2023-06-26 17:01:18 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
128,612 | 107,961 | And the last phase that we are living is trying to live with the depression, working more with the cost, continuing our investment in the quality, and looking more at the each line of the P and L in order to fight away the Italian depression, and since 2012, I would say more focused on the international market. | Icyiciro cya nyuma turimo ni ukugerageza kubana nihungabana, gukorana byinshi nigiciro, gukomeza gushora imari mu bwiza, no kureba byinshi kuri buri murongo wa P na L mu rwego rwo kurwanya ihungabana ry’Ubutaliyani, kandi kuva 2012, navuga cyane kwibanda kumasoko mpuzamahanga.\n | 2023-06-26 12:32:17 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
151,284 | 102,937 | Even in more progressive, multi ethnic countries like Malaysia, women know all too well the law is not always there to protect them. | Ndetse no mubihugu byateye imbere, amoko menshi nka Maleziya, abagore bazi neza amategeko ntabwo buri gihe ahari kugirango abarinde. | 2023-06-28 12:22:55 | 261 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,045 | 85,362 | Now they've started calling it female cutting, and now they're going to say age of consent. | Noneho batangiye kubyita gukata abagore, none bagiye kuvuga imyaka yo kwemererwa. | 2023-06-21 02:45:07 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,452 | 102,420 | Note that the idea of added value is almost exactly the flip side of your BATNA, your best alternative to a negotiated agreement. | Menya ko igitekerezo cyo kongerera agaciro hafi ya flip ya BATNA yawe, inzira yawe nziza kumasezerano yumvikanyweho. | 2023-06-26 06:55:00 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
177,429 | 81,345 | So we're prepared to come in with an offer of $245,800. | Twiteguye rero kuza dufite amadorari 245.800. | 2023-06-30 13:05:18 | 261 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
153,140 | 102,572 | But on the other hand, you can become another kind of brand if you are able to manage the transition. | Ariko kurundi ruhande, urashobora guhinduka ubundi bwoko bwikirango niba ushoboye kuyobora inzibacyuho.\n | 2023-06-28 14:26:21 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
117,139 | 109,479 | From an organizational process standpoint, we need to start partitioning the problem up, so the appropriate organizations with experience and standard operating procedures are assigned to each part. | Duhereye kubikorwa byubuyobozi, dukeneye gutangira kugabana ikibazo hejuru, bityo amashyirahamwe akwiye afite uburambe nuburyo busanzwe bwo gukora ahabwa buri gice. | 2023-06-25 07:34:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
152,196 | 102,361 | I've worked hard enough where I've achieved something that, you know, means something to me and the people that I'm around. | Nakoze cyane bihagije aho nageze kubintu, urabizi, bivuze ikintu kuri njye nabantu turi kumwe. | 2023-06-28 13:16:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,280 | 80,466 | I was in New York for 12 years, now in San Francisco for three. | Nari i New York imyaka 12, ubu ndi San Francisco imyaka itatu. | 2023-06-23 08:48:52 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
99,387 | 118,028 | Even though individuals might be capable of accessing the Internet, many are opposed by barriers to entry, such as a lack of means to infrastructure or the inability to comprehend or limit the information that the Internet provides. | Nubwo abantu ku giti cyabo bashobora kuba bashoboye kugera kuri interineti, benshi barwanywa nimbogamizi zinjira, nko kubura uburyo bwibikorwa remezo cyangwa kudashobora kumva cyangwa kugabanya amakuru interineti itanga. | 2023-06-23 15:52:07 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
179,708 | 81,211 | The teachers and principal follow the two sets of practices believed to be the core of the individually guided education program. | Abarimu n’umuyobozi bakurikiza ibyiciro bibiri byizerwa ko aribyo shingiro rya gahunda yuburezi ku giti cyabo.\n | 2023-06-30 16:08:17 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
175,097 | 83,874 | But you also want to stay light on your feet, because sometimes really interesting things happen. | Ariko urashaka kandi kuguma urumuri kubirenge byawe, kuko rimwe na rimwe ibintu bishimishije bibaho.\n | 2023-06-30 08:13:45 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
138,525 | 118,852 | This is what he talks about in the concept of getting the other side to say, 'That's right' How do you get them to say, 'That's right?' You make their argument for them using your words rather than them.' | Ibi nibyo avuga mugitekerezo cyo kubona urundi ruhande ruvuga, 'Nibyo' Nigute ushobora kubabwira ngo, 'Nibyo?' Ukora ibitekerezo byabo ukoresheje amagambo yawe aho kuyakoresha. " 2023-06-27 15:24:47 | 2 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
111,178 | 74,830 | How do governments across the world support tourism? | Nigute leta kwisi yose ishyigikira ubukerarugendo? | 2023-06-24 14:04:33 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
143,109 | 104,673 | How do you deal with the fact that you're in a weaker information position? Oh. | How do you deal with the fact that you're in a weaker information position? Oh. | 2023-06-27 20:39:46 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
94,519 | 111,815 | But the job of a general partner, the job of the manager of an AMC, is to support the entrepreneur in every moment. | Ariko akazi k'umufatanyabikorwa rusange, akazi k'umuyobozi wa AMC, ni ugushyigikira rwiyemezamirimo muri buri mwanya. | 2023-06-23 07:06:27 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
126,301 | 78,363 | As you can see, all waste types decreased in February, but was there really a waste reduction? | Nkuko mubibona, ubwoko bwimyanda yose bwaragabanutse muri Gashyantare, ariko mubyukuri habayeho kugabanya imyanda? | 2023-06-26 06:40:26 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
99,082 | 119,020 | But we're not so familiar with diffuse thinking. | Ariko ntabwo tumenyereye cyane kubitekerezo byo gukwirakwiza. | 2023-06-23 15:27:38 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
128,003 | 120,505 | First of all, write down your plan and prepare, get ready for the negotiation. | Mbere na mbere, tegura unyandike gahunda yawe, witegure kuba wayiganiriza abandi. | 2023-06-26 10:43:15 | 233 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
87,802 | 118,241 | Usually, the market lasts forever. | Ubusanzwe, isoko ribaho iteka ryose.\n | 2023-06-09 03:07:43 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
107,689 | 125,747 | The example concerns the implementation of organizational learning in schools, and it can be found in the Louis and Kruse reading of this week. | Urugero rwerekeye ishyirwa mubikorwa ryimyigire yubuyobozi mumashuri, kandi urashobora kubisanga mugusoma Louis na Kruse muriki cyumweru. | 2023-06-24 08:38:41 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
137,777 | 120,620 | Such as livestock raising, and basket weaving, and making materials, and making jewelry. | Nkubworozi bwamatungo, no kuboha uduseke, no gukora ibikoresho, no gukora imitako. | 2023-06-27 14:20:29 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
79,229 | 70,799 | What can you do for prevention? | Niki wakora kugirango wirinde? | 2023-05-20 06:40:13 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
104,006 | 118,733 | Because, you know, usually men want women to look up to them, so. | Kuberako, urabizi, mubisanzwe abagabo bifuza ko abagore babareba, bityo. | 2023-06-23 23:19:25 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
118,155 | 82,808 | Highlight all the cities, and I can select equal. | Shyira ahagaragara imijyi yose, kandi ndashobora guhitamo kimwe. | 2023-06-25 09:25:07 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
117,886 | 71,181 | Definition exposure: Exposure refers to things of value in a location or setting that could be negatively affected. | Ibisobanuro byerekanwe: Kumurika bivuga ibintu byagaciro ahantu cyangwa ahantu hashobora kugira ingaruka mbi. | 2023-06-25 08:59:13 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
113,833 | 125,786 | Another option is the legislature rejects everything. | Ubundi buryo ni inteko ishinga amategeko yanga byose. | 2023-06-24 18:58:02 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,214 | 112,777 | Using a connected device and the networking effect can also allow for gamification within the shopping experience. | Gukoresha igikoresho cyahujwe ningaruka zurusobe birashobora kandi kwemerera gukina muburambe bwo guhaha.\n | 2023-06-27 13:26:42 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.