id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
102,735 | 64,488 | When you set your price for your product, you need to consider different types of costs which all have different characteristics. | Mugihe washyizeho igiciro cyibicuruzwa byawe, ugomba gusuzuma ubwoko butandukanye bwibiciro byose bifite imiterere itandukanye. | 2023-06-23 20:47:30 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
175,160 | 112,355 | Number three, the reward. | Umubare wa gatatu, igihembo. | 2023-06-30 08:17:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,447 | 72,634 | The bottom line is that some GHGs are more harmful than others. | Umurongo wanyuma nuko parike zimwe zangiza kurusha izindi. | 2023-06-25 08:02:19 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
121,443 | 96,833 | But Ethan recommends not just having an outside observer, some random fly on the wall, pick some awesome wise observer, someone you really respect your respected teacher or coach, or if you're like me, pick some buddy that you think is awesome that you look up to. | But Ethan recommends not just having an outside observer, some random fly on the wall, pick some awesome wise observer, someone you really respect your respected teacher or coach, or if you're like me, pick some buddy that you think is awesome that you look up to | 2023-06-25 14:25:42 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
96,824 | 65,340 | It may help to involve other neighboring hotels to join the return scheme if having the same suppliers. | Irashobora gufasha kwinjiza andi mahoteri aturanye kugirango yinjire muri gahunda yo kugaruka niba ifite abayitanga kimwe. | 2023-06-23 11:52:23 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
84,089 | 69,331 | You will sometimes see a Creative Commons CC licence instead of a copyright licence. | Rimwe na rimwe uzabona uruhushya rwa Creative Commons CC aho kuba uruhushya rwuburenganzira. | 2023-06-01 13:12:41 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
126,272 | 87,911 | I really hope you found this course insightful, and the tips and strategies useful for growing your profession as content marketer. | Nizere rwose ko wasanze aya masomo afite ubushishozi, hamwe ninama ningamba zingirakamaro mukuzamura umwuga wawe nkumucuruzi wibicuruzwa. | 2023-06-26 06:38:07 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
114,087 | 83,481 | You'll see the king as a body composed of citizens, where the king invests far more. | Uzabona umwami nkumubiri ugizwe nabenegihugu, aho umwami ashora imari cyane. | 2023-06-24 19:34:12 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
107,047 | 87,949 | Digital youth can generally be viewed as the test market for the next generation's digital content and services. | Urubyiruko rwa digitale rushobora kubonwa nkisoko ryikizamini cyibisekuruza bizaza hamwe na serivisi. | 2023-06-24 07:11:54 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
80,884 | 67,374 | Pollution and destruction of the environment through plastic and waste. | Umwanda no kwangiza ibidukikije ukoresheje plastiki n'imyanda. | 2023-05-22 11:57:50 | 170 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
103,228 | 118,166 | That is only when the conditions are right will an issue find itself on a policy agenda. | Nibwo gusa igihe ibintu bimeze neza ikibazo kizisanga kuri gahunda ya politiki. | 2023-06-23 21:36:44 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
140,355 | 121,667 | Using its authority under Section 5 of the FTC Act, which prohibits unfair or deceptive practices, the FTC has brought a number of cases to enforce the promises in corporate privacy statements, including promises about the security of consumers'personal information. | Ukoresheje ububasha bwayo hakurikijwe ingingo ya 5 y itegeko rya FTC, ribuza ibikorwa bidakwiye cyangwa uburiganya, FTC yazanye imanza nyinshi kugirango zubahirize amasezerano mumasezerano y’ibanga ry’ibigo, harimo n’amasezerano yerekeye umutekano w’amakuru bwite y’abaguzi.\n | 2023-06-27 16:58:43 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
133,230 | 86,625 | Accordingly, businesses seek to benefit themselves and/or their shareholders by maximizing profit. | Kubera iyo mpamvu, ubucuruzi bushaka kunguka inyungu zabwo / cyangwa abanyamigabane babwo bakongera inyungu uko bishoboka. | 2023-06-27 05:20:09 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
141,255 | 121,981 | And so let me clear out my decision variables. | Noneho reka nkureho impinduka zanjye. | 2023-06-27 17:59:29 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
130,140 | 87,207 | So given all of this, how do you develop and manage a coalition? Earlier in this week, I talked about managing exchange. | Urebye ibyo byose rero, nigute utera imbere kandi ucunga ubumwe? Mu ntangiriro z'iki cyumweru, navuze ku gucunga guhanahana amakuru. | 2023-06-26 16:10:35 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,777 | 114,467 | Sometimes people think they will only remember this image and that's not true, you will remember it for a few days and then you will see how you will remember many other things from David, the good moments you spent together, some arguments, whatever you have to remember. | Rimwe na rimwe abantu batekereza ko bazajya bibuka iyi shusho gusa kandi ibyo si byo, uzayibuka mu minsi mike hanyuma ubone uko uzibuka ibindi bintu byinshi kuri David, ibihe byiza mwamaze muri kumwe, impaka zimwe na zimwe, icyo ugomba kwibuka cyose. | 2023-06-27 18:38:32 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
91,834 | 87,042 | She's using the beets versus broccoli principle. | Arimo gukoresha beterave hamwe nihame rya broccoli. | 2023-06-20 04:03:39 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
102,071 | 66,636 | iPhone App StoreShould you have an iPhone and would like to download Instagram, click on the button to the right. | Ububiko bwa iPhone AppUburyo wagira iPhone ukaba ushaka gukuramo Instagram, kanda kuri buto iburyo. | 2023-06-23 19:42:45 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
97,852 | 102,048 | Well, it's possible for the offers to go back and forth forever. | Nibyiza, birashoboka ko ibyifuzo bisubira inyuma ibihe byose. | 2023-06-23 13:26:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
87,849 | 119,513 | Four be kind and find or cherish buddies. | Bane ube mwiza kandi ushake cyangwa ukunda inshuti. | 2023-06-09 11:11:47 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
102,680 | 113,039 | If you form a coalition, and take action like with the IBEC and local school councils that makes some sense. | Niba ushizeho ihuriro, hanyuma ugafata ingamba nka hamwe na IBEC ninama njyanama yishuri ryibanze byumvikana | 2023-06-23 20:40:37 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
167,711 | 90,477 | That happens to so many people. | Ibyo bibaho kubantu benshi. | 2023-06-29 16:10:13 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
164,033 | 71,832 | The activity data we are looking for is the amount of refrigerant emitted into the atmosphere leakage. | The activity data we are looking for is the amount of refrigerant emitted into the atmosphere leakage.\n | 2023-06-29 13:01:48 | 231 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
185,736 | 119,613 | Blogging & affiliate marketing | Kwandika | 2023-07-01 14:07:39 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
180,256 | 108,255 | These allow us to model our new design, but don't quite fit into the low and high fidelity categories. | Ibi bidufasha kwerekana igishushanyo cyacu gishya, ariko ntigihuye neza n'icyiciro cyo hasi kandi cyizerwa. | 2023-06-30 17:36:34 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
111,130 | 105,775 | So that's important, to set that standard that this is wrong. | Ibi ni ingenzi,gushyiraho urwego rw'uko ibi ari bibi | 2023-06-24 13:58:49 | 216 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,610 | 99,496 | But what are the parallel practices within organizations? Well, within organizations, these practices can be formal policies or rules and roles and procedures like job descriptions, pay distributions, performance assessments, and so on. | Ariko ni ubuhe buryo bubangikanye mu mashyirahamwe? Nibyiza, mumashyirahamwe, ibyo bikorwa birashobora kuba politiki yemewe cyangwa amategeko ninshingano ninzira nkibisobanuro byakazi, kugabana umushahara, gusuzuma imikorere, nibindi. | 2023-06-24 11:26:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
138,391 | 99,469 | A lot of people in the course just had a super hard time with the wine bottle problem. | Abantu benshi mumasomo bagize ikibazo gikomeye gusa nikibazo cyamacupa ya vino.\n | 2023-06-27 15:15:36 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
94,239 | 95,174 | You might think it's obvious you shouldn't accept less or pay more then your reservation value, yet again and again, I see students do so in their class negotiations. | Urashobora gutekereza ko bigaragara ko udakwiye kwemera bike cyangwa kwishyura byinshi noneho agaciro ka reservation yawe, nyamara na none kandi, ndabona abanyeshuri babikora mubiganiro byabo byamasomo. | 2023-06-23 03:55:22 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
144,832 | 96,764 | If you say wait a minute, I'm just buying these things at 250 that's fixed. | Niba uvuze gutegereza gato, ndimo kugura ibi bintu kuri 250 byakosowe.\n | 2023-06-28 02:46:27 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
89,422 | 99,235 | [LAUGH] That's said, of course, I didn't see that, the actual bill rate, but- It's a good story, it's a logical story. | [Araseka] ibyo bivuze, yego, sinari nabibonye, ko fagitire fatizo, ariko-n’amakuru meza, n’inkuru y’ubwenge | 2023-06-13 14:10:08 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
166,842 | 85,516 | But this doesn't mean it can't affect them. | Ariko ibi ntibisobanura ko bidashobora kubagiraho ingaruka | 2023-06-29 15:23:48 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
153,418 | 92,955 | In some cases, substitution of more abundant materials, such as plastics for cast metals, lowered growth of usage for some metals. | Rimwe na rimwe, gusimbuza ibikoresho byinshi, nka plastiki ku byuma, byagabanije gukura kw'imikoreshereze y'ibyuma bimwe na bimwe. | 2023-06-28 14:52:53 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
90,717 | 117,249 | Now if we look at management, we see that the school instated several routines that institutional kinds of arrangements to foster a learning community. | Noneho iyo turebye ku buyobozi, tubona ko ishuri ryashyizeho gahunda nyinshi zuburyo bwinzego zuburyo bwo guteza imbere umuryango wiga. | 2023-06-16 11:40:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,161 | 112,453 | So hopefully with that as our ideal core set of beliefs that we agree upon, I will compromise what I thought were some valid pedagogical devices to perhaps implement other motivational devices that you have raised. | Twizere rero ko hamwe nkibyo byiza byingenzi byibanze byimyizerere twemeranyaho, nzareka ibyo nibwiraga ko aribikoresho byemewe byigisha kugirango wenda dushyire mubikorwa ibindi bikoresho bitera imbaraga wazamuye. | 2023-06-25 07:36:51 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
96,819 | 116,035 | But the point is, I lose money for awhile if my response rate isn't a certain amount, and then once I pass this threshold, looks like somewhere between 5. | Ariko ingingo ni, Nabuze amafaranga mugihe gito niba igipimo cyanjye cyo gusubiza atari umubare runaka, hanyuma iyo maze kurenga iyi mbago, bisa nkaho hari hagati ya 5. | 2023-06-23 11:51:52 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
145,280 | 75,500 | establishing relationships between the history of the guests’ homeland and country visited. | gushiraho umubano hagati yamateka yigihugu cyabashyitsi nigihugu cyasuwe.\n | 2023-06-28 03:29:01 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
93,212 | 94,720 | Typically, central banks take action by issuing money to buy bonds or other assets, which boosts the supply of money and lowers interest rates, or, in the case of contractionary monetary policy, banks sell bonds and take money out of circulation. | Mubisanzwe, banki nkuru zifata ingamba mugutanga amafaranga yo kugura ibicuruzwa cyangwa undi mutungo, bizamura itangwa ryamafaranga kandi bikagabanya igipimo cyinyungu, cyangwa, kubijyanye na politiki yifaranga ryivunjisha, amabanki agurisha ingwate kandi akuramo amafaranga mubicuruzwa. | 2023-06-22 09:57:06 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
131,677 | 86,285 | At present, it is estimated that by 2022, the number of customers adopting mobile banking will increase to 2 billion, and banks are investing more and more in improving mobile applications to improve security and customer satisfaction. | Kugeza ubu, biteganijwe ko mu 2022, umubare w’abakiriya bitabira banki zigendanwa uziyongera kugera kuri miliyari 2, kandi banki zishora imari nyinshi mu kunoza porogaramu zigendanwa hagamijwe kunoza umutekano no guhaza abakiriya. | 2023-06-26 19:00:18 | 228 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
135,595 | 80,997 | You made someone mad enough to send you a rotten salmon. | Akora imbonerahamwe yingirakamaro ya sisitemu yo guhindura urwego kuva byibuze bikora neza kuri benshi hamwe nimbaraga zo kurenga paradigms.\n | 2023-06-27 10:46:29 | 150 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
143,195 | 64,323 | Aim for a long-term working relationship | Intego yumubano muremure wakazi | 2023-06-27 20:51:53 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
175,686 | 70,582 | Information available on WhatsApp can be accessed by those that do not have a computer, tablet, or desktop at hand. | Amakuru aboneka kuri WhatsApp arashobora kuboneka kubadafite mudasobwa, tablet, cyangwa desktop hafi. | 2023-06-30 09:38:16 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
82,025 | 70,060 | Why does the miner do this? | Kuki umucukuzi w'amabuye akora ibi? | 2023-05-24 14:09:31 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
79,383 | 78,203 | A table will assist in providing this information in a more understandable format. | Kubitondekanya mw'imbonerahamwe bizafasha mu gutanga amakuru mu buryo bwumvikana kurushaho | 2023-05-20 10:03:30 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
84,852 | 70,421 | ... know when and why business financing and fundraising can be helpful; | menya igihe n'impamvu gutera inkunga ubucuruzi no gukusanya inkunga bishobora gufasha; | 2023-06-03 18:49:36 | 71 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
124,027 | 82,565 | Thanks Barry. | Urakoze Barry. | 2023-06-25 18:47:39 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
108,751 | 125,796 | And to the extent that we need his help, his cooperation, his effort to make this all work, he isn't being appropriately incentivized. | Kandi kugeza aho dukeneye ubufasha bwe, ubufatanye bwe, imbaraga ze kugirango ibi byose bikore, ntabwo ashishikarizwa bikwiye. | 2023-06-24 10:13:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
79,263 | 68,146 | This is even more important when the record may be immutable. | Ibi biba ari ngombwa kurushaho iyo ibipimo bidashobora guhinduka. | 2023-05-20 07:50:41 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
111,110 | 80,337 | If you nurture the body, the mind follows this goes back to the ideas of having physical education in schools and so forth. | Niba urera umubiri, ibitekerezo bikurikira ibi bisubira mubitekerezo byo kugira uburere bwumubiri mumashuri nibindi. | 2023-06-24 13:56:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
132,899 | 119,313 | This notion of desired outcome brings us to the goal of user interface design and having a positive user experience. | Iki gitekerezo cyibisubizo byifuzwa bituzanira intego yo gukoresha imiterere yimikoreshereze no kugira uburambe bwabakoresha. | 2023-06-26 22:20:57 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,966 | 82,205 | So what I do is I work very intensely, and very focused for periods of time. | Icyo nkora rero ndakora cyane, kandi nibanda cyane mugihe runaka. | 2023-06-27 10:02:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
170,834 | 102,177 | It's a quite relevant concept because the enterprise value is not affected by the profile, the characteristics, of the liability of the company. | Nigitekerezo gifatika rwose kuko agaciro k'umushinga ntigaterwa numwirondoro, ibiranga, inshingano za sosiyete. | 2023-06-29 20:33:23 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,592 | 112,382 | So here's the kind of big list of them that's not in the infographic form. | Dore rero ubwoko bwurutonde runini rwabo rutari muburyo bwa infographic.\n | 2023-06-25 13:22:47 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,873 | 94,719 | They were based on the same agreements made in New Zealand with the Maori in 1840. | Bashingiye ku masezerano amwe yakorewe muri Nouvelle-Zélande na Maori mu 1840. | 2023-06-23 13:27:49 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
161,207 | 73,060 | one doesn't need to be powered into electricity in order for the laptop to work as long as the battery is charged of course! | umuntu ntakeneye gushyirwamo amashanyarazi kugirango laptop ikore mugihe cyose bateri yishyuye birumvikana! | 2023-06-29 10:09:33 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
178,994 | 106,026 | What are we subtracting off? Well, the development costs. | Ni iki dukuramo? Nibyiza, ikiguzi cyiterambere. | 2023-06-30 14:49:18 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
187,471 | 65,192 | The loss may be directly linked to climate change e.g. | Igihombo gishobora kuba gifitanye isano n’imihindagurikire y’ikirere urugero. | 2023-07-01 20:32:28 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
98,449 | 100,869 | came to the conclusion that 'federal agencies should better monitor their performance in enforcing anti-discrimination laws.' | yaje kugera ku mwanzuro ko 'inzego za leta zigomba kurushaho gukurikirana imikorere yazo mu kubahiriza amategeko arwanya ivangura.' | 2023-06-23 14:26:34 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
120,396 | 107,945 | The experiences that combine a balance of challenge and skills. | Inararibonye zihuza impirimbanyi zubuhanga nubuhanga. | 2023-06-25 13:05:23 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
126,689 | 125,023 | The rules will change a little bit for contact, just a blog post, published on the web, publisher discoverable. | Amategeko azahindura gato kubitumanaho, gusa inyandiko ya blog, yatangajwe kurubuga, uwamamaza ashobora kuvumburwa. | 2023-06-26 07:20:51 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,371 | 93,542 | That is to say, consumers say I like either red wine or white wine more, I like German beer more than Belgium beer, I like papaya more than mango. | Ni ukuvuga ko abaguzi bavuga ko nkunda divayi itukura cyangwa divayi y'umweru kurusha, nkunda inzoga zo mu Budage kurusha inzoga zo mu Bubiligi, nkunda papaja kurusha mango. | 2023-06-27 09:23:57 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
126,051 | 122,633 | I did not want this man to touch me. | Sinifuzaga ko uyu mugabo ankoraho. | 2023-06-26 06:16:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
162,340 | 64,644 | That is why waste management is a very important element of environmental protection. | Niyo mpamvu gucunga imyanda ari ikintu cyingenzi cyane cyo kurengera ibidukikije. | 2023-06-29 11:10:44 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
118,159 | 100,343 | Kristin Neff has found that this act of engaging in self-compassion can allow us to feel a little bit happier, also can make us more productive. | Kristin Neff yasanze iki gikorwa cyo kwishora mu mpuhwe zacu gishobora kudufasha kumva tunezerewe gato, kandi gishobora gutuma turushaho gutanga umusaruro. | 2023-06-25 09:25:31 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
128,485 | 116,971 | Data from the 2006 Aboriginal people survey and the 2006 census indicates that about one-third of Aboriginal people were considered middle income earners, or those with the household income of between approximately 40 and $80,000. | Imibare yavuye mu bushakashatsi bwakozwe n’abasangwabutaka bo mu 2006 hamwe n’ibarura ryakozwe mu 2006 yerekana ko kimwe cya gatatu cy’Abasangwabutaka babonaga ko binjiza amafaranga yo hagati, cyangwa abafite amafaranga yo mu rugo agera kuri 40 na 80.000.\n | 2023-06-26 12:14:12 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
126,163 | 107,683 | This is very much the value proposition and what the customer expects from a luxury brand. | Ibi nibyinshi mubyifuzo byagaciro nibyo umukiriya yiteze kumurongo mwiza. | 2023-06-26 06:28:28 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,358 | 81,789 | We apply a theory in the right environment. | Dushyira mu bikorwa igitekerezo gikwiye. | 2023-06-24 11:03:29 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,295 | 78,237 | Check the room’s curtains and drapes for stains. | Genzura ibizinga ku marido y'icyumba n'amashuka. | 2023-05-22 19:40:41 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
127,360 | 114,853 | Other cultural elements are artifacts and these manifest in multiple forms. | Ibindi bintu ndangamuco ni ibihangano kandi bigaragarira muburyo bwinshi | 2023-06-26 09:10:24 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
157,877 | 94,424 | The question is equal treatment of what? The idea of splitting the $2,818 in proportion to the cost of the two round trips can be justified as treating each dollar of airfare in the same fashion. | Ikibazo nugufata kimwe kubiki? Igitekerezo cyo kugabana amadorari 2.818 ugereranije nigiciro cyingendo zombi zizenguruka birashobora kuba bifite ishingiro nko gufata buri dorari yindege muburyo bumwe. | 2023-06-29 04:15:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
176,945 | 85,461 | As people perform an activity they develop an account or a story, an understanding of what happened and why. | Mugihe abantu bakora igikorwa bategura konti cyangwa inkuru, gusobanukirwa ibyabaye n'impamvu. | 2023-06-30 12:20:11 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
112,160 | 107,405 | Who knew that Santiago Ramón y Cajal would one day not only earn the Nobel Prize, but eventually become known as the Father of Modern Neuroscience? Cajal was already in his early 20s when he began climbing from bad boy delinquency into the traditional study of medicine. | Ninde wari uzi ko Santiago Ramón y Cajal umunsi umwe atazabona igihembo cyitiriwe Nobel gusa, ahubwo amaherezo azamenyekana nka Se wa Neuroscience ya none? Cajal yari asanzwe afite imyaka 20 y'amavuko ubwo yatangiraga kuzamuka avuye mu bugizi bwa nabi bw’umuhungu mu bushakashatsi gakondo bw’ubuvuzi. | 2023-06-24 15:51:52 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
88,812 | 67,124 | Define sustainable development and summarize the Sustainable Development goals SDGs | Sobanura iterambere rirambye kandi uvuge muri make intego ziterambere rirambye SDGs | 2023-06-12 15:33:20 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
83,306 | 75,345 | These can be: | Ibyo bishobora kuba ari:\n | 2023-05-30 02:55:53 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
96,260 | 81,318 | In parts of British Columbia, Quebec, Labrador, and northern Canada, they continue to be negotiated today. | Mu bice bya Columbiya y’Ubwongereza, Quebec, Labrador, n’amajyaruguru ya Kanada, bakomeje ibiganiro. | 2023-06-23 10:47:54 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
131,808 | 124,001 | Given the many varied implications that digital literacy has on students and educators, pedagogy has responded by emphasizing four specific models of engaging with digital mediums. | Bitewe ningaruka nyinshi zitandukanye gusoma no kwandika bigira kubanyeshuri nabarezi, pedagogi yashubije ishimangira uburyo bune bwihariye bwo kwishora mubikoresho bya digitale | 2023-06-26 19:13:27 | 145 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
96,379 | 79,215 | It is his right. | Ni uburenganzira bwe. | 2023-06-23 11:04:15 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
97,396 | 125,126 | It's very important as you will see in the next videos in this kind of techniques that people that form the group to which we apply the technique are small and homogeneous, with all their members having lived the same situation or having the same affectation level. | Nibyingenzi cyane nkuko uzabibona muri videwo itaha muri ubu bwoko bwa tekinike abantu bagize itsinda dukoresha tekinike ni nto kandi bahuje ibitsina, hamwe nabanyamuryango babo bose babayeho kimwe cyangwa bafite urwego rumwe. | 2023-06-23 12:42:48 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
111,545 | 111,699 | The point is that the organizational world in which we live is changing right in front of our eyes. | Ingingo ni uko isi itunganijwe tubamo ihinduka neza mumaso yacu. | 2023-06-24 14:44:46 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
102,065 | 84,595 | Although, this is, if you have it tasted by experts, is not the case. | Nubwo, ibi, niba ufite uburyohe bwinzobere, ntabwo aribyo. | 2023-06-23 19:42:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,972 | 74,118 | African women have the conviction and the drive to achieve inclusive sustainable development. | \nAbagore b'Abanyafurika bafite ukwemera no kugera ku iterambere rirambye rirambye. | 2023-05-20 03:43:05 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
149,659 | 72,187 | These sites are often magnets for tourists. | Izi mbuga akenshi ni magnesi kubakerarugendo. | 2023-06-28 10:24:12 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
145,761 | 68,275 | All of them are intended to keep you physically and mentally well and to protect you against illness or burn-out while you are on tour. | Ibyo byose bigamije kugufasha kugira amagara mazima no kwirinda kurwara cyangwa kurambirwa igihe uri mu rugendo. | 2023-06-28 05:14:12 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
99,946 | 92,601 | The first is that it's overly critical. | Icya mbere nuko binenga cyane. | 2023-06-23 16:53:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
102,550 | 75,030 | You also make sure that the equipment works properly. | \nUremeza kandi ko ibikoresho bikora neza. | 2023-06-23 20:23:57 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
192,953 | 103,983 | What did we do, what happened, what did we do? We make a round, whoever who wants to participate does it, and who doesn't isn't forced to explain what happened that day. | Ni iki twakoze, ni iki cyabaye, ni iki twakoze? Tuzakora iserukiramuco, uwashaka kubigiramo uruhare wese azabigenza atyo, kandi utabigiramo uruhare ntazahatirwa gusobanura ibyabaye uwo munsi. | 2023-07-02 17:44:44 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
184,113 | 71,379 | If you’re already using social media, take the time to evaluate your existing efforts. | Niba usanzwe ukoresha imbuga nkoranyambaga, fata umwanya wo gusuzuma imbaraga zawe zihari. | 2023-07-01 11:03:26 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
113,787 | 127,136 | And they're wondering about which company they can go to for which kind of DNA test to prove that they have Native American ancestry. | Kandi barimo kwibaza ku isosiyete bashobora kujya mu bwoko bwa ADN kugira ngo bagaragaze ko bafite ibisekuruza by'Abanyamerika. | 2023-06-24 18:49:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
136,021 | 122,881 | Sometimes they express their pain through games, they have a generalized fear such as being alone, some animal, being at the toilet, fear of sleeping, etc. | Rimwe na rimwe bagaragaza ububabare bwabo binyuze mu mikino, bafite ubwoba rusange nko kuba bonyine, inyamaswa runaka, kuba mu bwiherero, gutinya kuryama, n'ibindi. | 2023-06-27 11:18:17 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
104,839 | 100,564 | But I do worry about what that will do to community colleges, like any kind of survey class or any kind of large, 800 person lecture course. | Ariko mpangayikishijwe nibyo bizakorera amashuri makuru yo mumuryango, nkubwoko bwose bwubushakashatsi cyangwa ubwoko bunini bwamasomo 800. | 2023-06-24 01:21:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
192,353 | 109,209 | We hope you find this topic interesting. | Turizera ko uzabona iyi ngingo ishimishije. | 2023-07-02 16:43:45 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
187,847 | 127,105 | And they got beepers in the 20th century installed that would beep them when there were some important news. | Kandi babonye inzoga zo mu kinyejana cya 20 zashyizweho zizabatera amajwi mugihe hari amakuru yingenzi. | 2023-07-01 21:21:48 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
78,300 | 66,819 | Food waste means that food was produced and intended for consumption but didn’t get consumed because it was discarded along the food supply chain: | Imyanda y'ibiribwa isobanura ko ibiryo byakozwe kandi bigenewe gukoreshwa ariko ntibyakoreshejwe kuko byajugunywe kumurongo wo gutanga ibiryo: | 2023-05-19 13:24:58 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
136,689 | 87,880 | But let's see more about the authority status of Woolmark looking at this very interesting video. | Ariko reka turebe byinshi kubyerekeye ubutware bwa Woolmark tureba iyi video ishimishije cyane.\n | 2023-06-27 12:19:07 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
101,583 | 92,331 | But it's not created for exploitation, right? So with exploration, exploitation. | Ariko ntabwo yaremewe gukoreshwa, sibyo? Hamwe nubushakashatsi, gukoreshwa. | 2023-06-23 19:00:17 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,525 | 103,657 | Gender was previously thought to provide an explanation for the digital divide, many thinking ICT were male gendered, but controlled statistical analysis has shown that income, education and employment act as confounding variables and that women with the same level of income, education and employment actually embrace I... | Uburinganire mbere bwatekerezwaga gutanga ibisobanuro kubigabanywa rya digitale, benshi batekereza ko ICT ari igitsina gabo, ariko isesengura ryibarurishamibare ryagenzuwe ryerekanye ko amafaranga yinjiza, uburezi nakazi akora nkibihindura urujijo kandi ko abagore bafite urwego rumwe rwinjiza, uburezi nakazi mubyukuri ... | 2023-06-24 14:43:15 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
154,814 | 110,355 | Hi Julia, do you want me to bring you some water? No, thanks. | Muraho Julia, urashaka ko nkuzanira amazi? Oya, urakoze. | 2023-06-28 17:03:31 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
103,078 | 89,683 | Try both the beginning until you find one that you really like as you work through the other problems in this corner. | Gerageza intangiriro zombi kugeza ubonye imwe ukunda cyane mugihe ukora mubindi bibazo muriyi mfuruka. | 2023-06-23 21:22:21 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
90,380 | 65,956 | Let’s find out what to consider here in the next chapter! | reka dushake icyo kugenderaho hano munkuru ikurikira. | 2023-06-15 12:25:22 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
111,766 | 80,646 | And certainly, I would hope the lawyer wouldn't over ride the incentives of both the client and the buyer in this particular case. | Kandi rwose, nizere ko umunyamategeko atazongera kugendana ibyifuzo byabakiriya nuwaguze muriki kibazo cyihariye. | 2023-06-24 15:08:18 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.