id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
187,310 | 114,139 | Is the government composed of multiple actors with different problems and objectives? Is the choice and outcome of bargaining games that unfold over time? Was power and skill a factor that was involved? Were there compromises? What distinct or overlapping games were in play? And who were the leaders, followers, staffer... | Guverinoma yaba igizwe nabakinnyi benshi bafite ibibazo nintego zitandukanye? Guhitamo nibisubizo byimikino yo guterana bigenda bigaragara mugihe? Imbaraga nubuhanga byari ikintu cyabigizemo uruhare? Hoba hariho ubwumvikane? Ni uwuhe mukino utandukanye cyangwa uhuzagurika wakinwaga? Kandi abayobozi, abayoboke, aba... | 2023-07-01 20:12:52 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
171,289 | 127,416 | After the materials are used up, the energy and matter leaves the economy in the form of high entropy waste that is no longer valuable to the economy. | Ibikoresho bimaze gukoreshwa, ingufu nibintu bisiga ubukungu muburyo bwimyanda myinshi ya entropiya itagifite agaciro mubukungu.\n | 2023-06-29 22:22:14 | 150 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
90,947 | 106,037 | As core members have higher incentives to remain ambiguity in order to have better control over the coalition's rules. | Nkuko abanyamuryango b’ibanze bafite ubushake bwo gukomeza kudasobanuka kugira ngo barusheho kugenzura amategeko y’ubumwe. | 2023-06-16 20:15:04 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
105,715 | 120,561 | It's also very important to remember that under shock, survivors can not be ready to accept support and psychological help. | Ni ngombwa kandi kwibuka ko gutungurwa, abarokotse badashobora kwitegura kwakira inkunga nubufasha bwimitekerereze. | 2023-06-24 04:27:02 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
103,381 | 110,164 | You want to score one and this competition. | Urashaka gutsinda amanota aya marushanwa. | 2023-06-23 21:52:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
100,694 | 72,452 | ensures the relevance of any training design. | iremeza akamaro k'igishushanyo icyo ari cyo cyose. | 2023-06-23 17:48:45 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
121,235 | 108,132 | Now again, this is an image because I know it's not showing when I record for some reason but you want to click B9 into here. | Noneho na none, iyi ni ishusho kuko nzi ko iterekana iyo nanditse kubwimpamvu runaka ariko ushaka gukanda B9 hano. | 2023-06-25 14:13:01 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
107,569 | 120,862 | And it's on the reading list. | Kandi iri kurutonde rwo gusoma. | 2023-06-24 08:22:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,019 | 117,169 | None of them are reliable. | Nta n'umwe muri bo wizewe. | 2023-06-26 06:12:01 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,256 | 121,595 | Let's say on our own platform, we want to run a campaign in Spain. | Reka tuvuge kurubuga rwacu, turashaka gukora ubukangurambaga muri Espagne. | 2023-06-25 09:33:44 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
149,804 | 72,537 | The instruction is then digitally signed with the private key of the address which currently holds the bitcoins. | Amabwiriza nyuma asinyishwa mu buryo bwa digitale n'urufunguzo rw'ibanga rw'ahantu kuri ubu hashyizwe bitcoins. | 2023-06-28 10:32:40 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
177,845 | 91,334 | The dirty underbelly to that is that there is a strong anti-abortion, pro-life movement in the United States which the conservative arm of politics dares not offend. | The dirty underbelly to that is that there is a strong anti-abortion, pro-life movement in the United States which the conservative arm of politics dares not offend.\n | 2023-06-30 13:33:03 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
148,729 | 113,814 | We're sticking with Rashon, if you don't mind. | Turumiye kuri Rashon, niba utabyitayeho. | 2023-06-28 09:17:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
139,756 | 126,846 | On the other hand, they're full of problems, the MOOCs. | Kurundi ruhande, buzuye ibibazo, MOOCs | 2023-06-27 16:24:39 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
129,745 | 80,979 | Adjusted for occupation level, education level, experience level, and 17 other variables the difference in earnings in businesses has fallen from 9% 2008 to 7% 2014 and in government from 7% 2008 to 5% 2014. | Hahinduwe urwego rwakazi, urwego rwuburezi, urwego rwuburambe, nizindi 17 zihinduka itandukaniro ryinjiza mubucuruzi ryaragabanutse riva kuri 9% 2008 rija kuri 7% 2014 naho muri guverinoma riva kuri 7% 2008 rija kuri 5% 2014 . | 2023-06-26 15:31:54 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
139,355 | 89,253 | They kind of calculate how much salary they're going to make their kind of prime to think like, my gosh, my time is money or they're in a control condition where they're primed to think about something else. | Ubwoko bwo kubara umushahara bagiye gukora muburyo bwabo bwo gutekereza nka, nyagasani, igihe cyanjye ni amafaranga cyangwa bari muburyo bwo kugenzura aho bashimishijwe no gutekereza kubindi. | 2023-06-27 16:05:53 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
129,701 | 84,475 | From your perspective, the price is just high enough that you're ambivalent about going ahead and have no problem walking away from the deal. | Ukurikije uko ubibona, igiciro kiri hejuru bihagije kuburyo udasobanutse kubyerekeye kujya imbere kandi ntakibazo ufite cyo kuva mumasezerano. | 2023-06-26 15:26:54 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
104,002 | 94,696 | Coming back later to offer or pose what we were going to tell him. | Tugarutse nyuma gutanga cyangwa gushiraho ibyo tugiye kumubwira. | 2023-06-23 23:19:01 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
174,719 | 67,137 | She wants him to prioritise washing saucepans | Ashaka ko ashyira imbere gukaraba isafuriya\n | 2023-06-30 07:39:52 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
193,434 | 77,754 | Our 30-room lodge in …your destination serves excellent food three times a day, offers a pool and daily guided tours to the local nature reserve. | Icyumba cyacu cy'amacumbi 30 kiri i … aho ujya gitanga amafunguro meza inshuro eshatu ku munsi, gifite pisine n'urugendo rw'umunsi n'umunsi rugenzurwa n'umuntu mu gace kagenzurwa n'ibidukikije. | 2023-07-02 18:45:34 | 149 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
129,900 | 112,273 | As they move to higher levels of digital literacy, entrepreneurs will be able to master and manipulate more complex digital technologies and tools, enhancing the absorptive capacity and innovative capability of their venture. | Mugihe bazimukira murwego rwo hejuru rwo gusoma no kwandika, ba rwiyemezamirimo bazashobora kumenya no gukoresha ikoranabuhanga rikoresha ibikoresho bya digitale, bizamura ubushobozi bwo kwinjiza no guhanga udushya mu mishinga yabo. | 2023-06-26 15:51:38 | 249 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
128,435 | 66,579 | But where do chatbots currently fall short? | Ariko nihehe ibiganiro biganiriraho? | 2023-06-26 12:04:46 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
141,858 | 69,388 | Clarify all these questions beforehand in order to find suitable web conference software. | Sobanura ibyo bibazo byose mbere kugirango ubone porogaramu ikwiye y'urubuga. | 2023-06-27 18:46:00 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
90,910 | 89,400 | The rules of the game. | amategeko y'umukino. | 2023-06-16 18:21:34 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
105,875 | 83,510 | The IS curve consists of the points combinations of income and interest rate where investment, given the interest rate, is equal to public and private saving, given output The IS curve is downward sloping because output and the interest rate have an inverse relationship in the goods market: as output increases, more in... | IS umurongo wa IS igizwe ningingo guhuza amafaranga yinjira ninyungu aho ishoramari, ukurikije igipimo cyinyungu, rihwanye no kuzigama kwa leta n’abikorera ku giti cyabo, ukurikije umusaruro IS umurongo ugenda ugabanuka kuko umusaruro n’inyungu bifite isano itandukanye muri isoko ryibicuruzwa: uko umusaruro wiyongera,... | 2023-06-24 04:42:28 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
96,082 | 94,979 | Before we have understood that the fund is closed-end when investors put their money in the beginning of the fund and they exit only at the end so that the asset management company has enough time to invest in any liquid investment like private equity. | Mbere yuko twumva ko ikigega gifunze-kirangiye mugihe abashoramari bashyize amafaranga yabo mugitangiriro cyikigega bagasohoka barangije gusa kugirango isosiyete icunga umutungo ibone umwanya uhagije wo gushora imari mubushoramari ubwo aribwo bwose. | 2023-06-23 10:28:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
121,064 | 123,251 | So these youngsters do have quite a clear idea about what luxury stands for for them actually. | Uru rubyiruko rero rufite igitekerezo gisobanutse neza kubijyanye nibyiza bihagazeho mubyukuri. | 2023-06-25 14:01:23 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
126,568 | 95,102 | It could be O for four, and that I knew that and it wasn't going to be very hard to win. | Birashobora kuba O kuri bane, kandi ko nari nzi ko kandi bitagoye gutsinda cyane. | 2023-06-26 07:09:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,860 | 113,907 | They still have invested, and that investment accrues to your benefit. | Baracyashora imari, kandi iryo shoramari ryinjira kubwinyungu zawe. | 2023-06-23 23:01:07 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
105,474 | 100,694 | But yeah, it's difficult to mandate behavior from people without sounding ideological or dictatorial. | Ariko yego, biragoye gutegeka imyitwarire yabantu itavuze ingengabitekerezo cyangwa igitugu. | 2023-06-24 02:37:29 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
122,399 | 95,361 | What we can see is that very few people think that having this deadline is going to help Alice, and I agree with that. | Icyo dushobora kubona nuko abantu bake cyane batekereza ko kugira iyi tariki bigiye gufasha Alice, kandi ndabyemera | 2023-06-25 15:34:20 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
182,558 | 74,907 | Part 4 of our guidance document helps us to reflect on how we can design learning activities in line with the UDL principles: | Igice cya 4 cyinyandiko ziyobora zidufasha gutekereza kuburyo dushobora gutegura ibikorwa byo kwiga bijyanye namahame ya UDL: | 2023-07-01 07:20:25 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
117,137 | 98,035 | While in the luxury, you have lower volumes and higher margins. | Mugihe uri mubyiza, ufite amajwi make kandi marge. | 2023-06-25 07:34:25 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
92,308 | 116,493 | I won't do the experiment with you, but if I was to suddenly change how is sitting so I did this a little bit more or I like crossed and uncrossed my legs. | Ntabwo nzakora igeragezwa nawe, ariko niba ngomba guhindura gitunguranye uko nicaye kuburyo nabikozeho gato gato cyangwa nkunda kwambuka no kutambuka amaguru. | 2023-06-21 10:52:07 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,608 | 97,658 | White bars are when you're using your strengths, the yellow bars are the control. | Utubari twera nigihe ukoresha imbaraga zawe, utubari twumuhondo nigenzura. | 2023-06-23 22:25:23 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
92,020 | 87,554 | Nonetheless, several critics state that just as empathy can be spread to a vast number of individuals, hatred can be spread as well. | Nubwo bimeze bityo ariko, abanenga benshi bavuga ko nkuko impuhwe zishobora gukwirakwira ku bantu benshi, inzangano zishobora no gukwirakwira. | 2023-06-21 02:33:24 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
80,657 | 68,069 | The most popular theory on the origin of transmission to humans is that the contamination happened in a market in Wuhan where game meat was sold. | Igitekerezo kizwi cyane ku nkomoko yo kwanduza abantu ni uko umwanda wabereye mu isoko rya Wuhan aho inyama z’imikino zagurishwaga. | 2023-05-22 03:12:36 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
118,840 | 103,036 | The operation was a success. | Igikorwa cyagenze neza. | 2023-06-25 10:19:50 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,963 | 124,463 | Obviously a major health issue. | Biragaragara ko ari ikibazo gikomeye cyubuzima. | 2023-06-13 01:38:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
162,845 | 116,141 | 10 on the dollar. | 10 ku madorari. | 2023-06-29 11:54:51 | 255 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
175,078 | 79,289 | It is important that it is supported and perceived by guests. | Ni ngombwa ko ishyigikirwa kandi ikabonwa nabashyitsi. | 2023-06-30 08:12:08 | 249 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
84,539 | 73,959 | This increases the potential for internal conflict because functional differences can lead to problems of acceptance amongst the participants. | Ibi byongera ubushobozi bwamakimbirane imbere kuko itandukaniro ryimikorere rishobora kuganisha kubibazo byo kwemerwa mubitabiriye amahugurwa. | 2023-06-02 18:13:22 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
136,468 | 80,246 | And you have, by the way, a faster market penetration relying on the network of your partner, in particular at international label. | Kandi ufite, nukuvuga, kwihuta kwisoko ryisunga umuyoboro wa mugenzi wawe, cyane cyane kuri label mpuzamahanga. | 2023-06-27 11:56:05 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
147,556 | 97,580 | We'll cover what those less effective study methods are and tell you what methods research has shown will work better to help you in your studies. | Tuzareba uburyo ubwo buryo bwo kwiga budakorwa neza hanyuma tubabwire uburyo ubushakashatsi bwerekanye buzakora neza kugirango bugufashe mubyigisho byawe. | 2023-06-28 07:47:01 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
79,154 | 73,618 | List the different ways by which two or more people can communicate. | Andika inzira zitandukanye abantu babiri cyangwa benshi bashobora kuvugana | 2023-05-20 05:48:39 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
91,293 | 79,858 | And it's also bad that you kind of see it as soon as you have to have effort you kind of shy away from things and get really sad. | Kandi nanone ni bibi ko ubwoko bwokubibona mugihe ugomba kugira imbaraga ubwoko bwubwoko bwo kwanga ibintu hanyuma ukababara rwose | 2023-06-17 18:18:02 | 206 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,640 | 78,309 | Some AI systems have very negative impacts on societies and communities, putting them at risk and deepening discrimination amongst them. | Sisitemu zimwe na zimwe za AI zigira ingaruka mbi cyane kubaturage ndetse no mubaturage, bikabashyira mu kaga no kuvangura ivangura hagati yabo. | 2023-06-23 19:06:26 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
131,534 | 108,045 | Each one is asked their opinion in those meetings and they respond as a representative of say the Navy or the Air Force and what not. | Buri wese abajijwe igitekerezo cye muri izo nama kandi basubiza nkuhagarariye kuvuga Navy cyangwa Ingabo zirwanira mu kirere nibitagenda. | 2023-06-26 18:45:54 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
126,306 | 72,694 | E-mail, instant messaging, newsgroups, bulletin boards, discussion boards, virtual team rooms, online meetings, and wikis, a web page that can be viewed and modified by anybody with a web browser and access to the Internet unless it is password protected, are common means of collaboration. | E-imeri, ubutumwa bwihuse, amatsinda yamakuru, imbaho zamamaza, imbaho zaganiriweho, ibyumba byamakipe asanzwe, inama zo kumurongo, hamwe na wikis, urupapuro rwurubuga rushobora kurebwa no guhindurwa numuntu wese ufite mushakisha y'urubuga kandi akagera kuri enterineti keretse niba ari ijambo ryibanga ririnzwe , n... | 2023-06-26 06:40:50 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 230-max |
130,849 | 111,366 | For decades, the government forced Inuit away from their traditional mobile lifestyle for ease of official administration. | Mu myaka ibarirwa muri za mirongo, guverinoma yahatiye Inuit kure yimibereho yabo igendanwa kugirango borohereze ubuyobozi. | 2023-06-26 17:07:02 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
192,159 | 100,908 | The connectivity between the two regions also makes it possible for us to use our thoughts to help us manage our emotions. | Guhuza uturere twombi nabyo bituma dushobora gukoresha ibitekerezo byacu kugirango bidufashe gucunga amarangamutima. | 2023-07-02 16:20:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
88,712 | 117,380 | Investments in the industrial sector continue to mostly be limited to the repair of existing industrial plants. | Ishoramari mu rwego rwinganda rikomeje kugarukira gusa ku gusana inganda zisanzwe. | 2023-06-12 11:50:46 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
90,690 | 83,696 | So that art is a continuous process. | Ubwo buhanzi rero ni inzira ikomeza. | 2023-06-16 11:02:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
155,542 | 107,452 | According to the study Building Digital Literacy Bridges Connecting Cultures and Promoting Global Citizenship in Elementary Schools through School-Based Virtual Field Trips by Stacy Delacruz, Virtual Field Trips VFT a new form of multimedia presentation has gained popularity over the years in that they offer the 'oppor... | Nk’uko ubushakashatsi bubaka Ikiraro cya Digital Digitale gihuza imico no guteza imbere ubwenegihugu bw’isi mu mashuri abanza binyuze mu Ishuri rishingiye ku Ishuri ryakozwe na Stacy Delacruz, Virtual Field Trips VFT uburyo bushya bwo kwerekana amashusho menshi bwamamaye mu myaka ishize batanga. 'amahirwe ku banyeshur... | 1 | 1 | 2 | "education" | ducation | wikipedia | 230-max |
99,101 | 116,363 | So it may not be the case, particularly for wage-to workers as opposed to the top wage-for workers. | Ntabwo rero aribyo, cyane cyane kubakozi bahembwa umushahara bitandukanye nabakozi bahembwa menshi. | 2023-06-23 15:28:56 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
183,175 | 124,245 | The drive is going to be the same, like nothing changes about it. | Ikinyabiziga kigiye kumera kimwe, ntakintu gihinduka kubijyanye nacyo. | 2023-07-01 09:09:35 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
116,377 | 107,164 | Underneath the roof of every old building in Modena there is an Acetaia. | Munsi yinzu yinzu yose ishaje muri Modena hari Acetaia. | 2023-06-25 05:42:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,765 | 76,255 | There are two things to consider: | Hariho ibintu bibiri ugomba gusuzuma: | 2023-05-31 15:38:56 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
92,183 | 101,024 | I think, you'll see a lot of variation, and differences, and it might be useful to you. | Ntekereza ko muzabona ibintu byinshi bitandukanye n'itandukaniro, kandi bishobora kuba ingirakamaro kuri mwe. | 2023-06-21 04:44:14 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
127,189 | 84,276 | This section shares some examples of the influences of colonialism on Indigenous art. | Iki gice gisangiye ingero zimwe zingaruka zabakoloni mubuhanzi bwabasangwabutaka. | 2023-06-26 08:43:14 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
101,052 | 124,163 | One, go ahead and try, because from our perspective, we had failed trying to sell tea bags, and so we knew that selling bottle tea was really quite a bit different than trying to sell tea bags. | Imwe, komeza ugerageze, kuko dukurikije uko tubibona, twananiwe kugerageza kugurisha imifuka yicyayi, nuko tumenya ko kugurisha icyayi cyamacupa mubyukuri bitandukanye cyane no kugerageza kugurisha imifuka yicyayi. | 2023-06-23 18:10:36 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
111,277 | 115,284 | Another thing that we miss want is we assume, especially as teenagers listening to this, that if you had the perfect grades and you can get into the best college, you would be happier. | Ikindi kintu twabuze dushaka turakeka, cyane cyane nkingimbi zumva ibi, ko uramutse ufite amanota meza kandi ushobora kwinjira muri kaminuza nziza, wakwishima cyane. | 2023-06-24 14:17:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
119,150 | 75,437 | The project aims for sustainable economic empowerment of persons with disabilities through farming, thereby using means of production to contribute to survival of individuals, families and communities while eradicating poverty by creating employment and mobilising financial resources. | Uyu mushinga ugamije guteza imbere ubukungu burambye bw’abafite ubumuga binyuze mu buhinzi, bityo hagakoreshwa uburyo bw’umusaruro kugira ngo abantu babeho, imiryango ndetse n’abaturage mu gihe cyo guca ubukene mu guhanga imirimo no gushakisha umutungo w’imari. | 2023-06-25 10:57:34 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
82,585 | 69,603 | From the options below, select ways in which our data can be collected from us, as mentioned in the Teaching Privacy video. | Uhereye kumahitamo hepfo, hitamo uburyo amakuru yacu ashobora gukusanyirizwa muri twe, nkuko byavuzwe muri videwo Yigisha Amabanga. | 2023-05-27 15:43:55 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
100,557 | 124,993 | Once analysts have a good description of a network and once they have some sense of the key influence processes on worker outcomes and, once they know the key mechanisms that drive tie formation to assume certain patterns, the analysts can begin to prescribe all sorts of treatments. | Abasesenguzi nibamara gusobanura neza urusobe kandi nibamara kumva bimwe mubikorwa byingenzi bigira ingaruka kumikorere yabakozi kandi, nibamara kumenya uburyo bwingenzi butuma habaho guhuza amakariso kugirango bafate uburyo bumwe, abasesenguzi barashobora gutangira kwandika uburyo bwose bwo kuvura. . | 2023-06-23 17:40:01 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
87,919 | 79,295 | * Business: | * Ubucuruzi: | 2023-06-09 15:27:27 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
167,615 | 83,732 | During World War II, the U. | During World War II, the U.\n | 2023-06-29 16:05:41 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
151,921 | 102,359 | And here comes another of the big conclusions: heroes are vulnerable. | Kandi hano haje undi mwanzuro ukomeye: intwari zoroshye. | 2023-06-28 13:01:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
117,469 | 123,318 | That's a racing stripe. | Ngiyo umurongo wo gusiganwa. | 2023-06-25 08:04:15 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
124,410 | 82,512 | And so really to dig deep inside yourself to think about what's important to you and use that to prepare then for the negotiation. | Kandi rero mubyukuri gucukumbura imbere muri wewe kugirango utekereze kubyingenzi kuri wewe kandi ukoreshe ibyo kugirango witegure noneho kugirango imishyikirano. | 2023-06-25 20:05:16 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
144,879 | 90,391 | Then the risk that you face if you're writing any policies each against one life is, the standard deviation is given by the vp1-p/n, where p, is the probability of death. | Noneho ibyago ushobora guhura nabyo niba wanditse politiki iyo ari yo yose irwanya ubuzima bumwe, gutandukana bisanzwe bitangwa na vp 1-p / n, aho p, aribwo buryo bwo gupfa. | 2023-06-28 02:50:01 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
117,795 | 96,002 | The hierarchical structure of western world views that places humans on the top of the pyramid, does not exist. | Imiterere yubuyobozi bwiburengerazuba bwisi ishyira abantu hejuru ya piramide, ntabwo ibaho. | 2023-06-25 08:48:27 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
132,492 | 116,074 | The economic system as a subsystem of the environment: natural resources flow through the economy and end up as waste and pollution. | Sisitemu yubukungu nkurwego rwibidukikije: umutungo kamere unyura mubukungu bikarangira ari imyanda n’umwanda. | 2023-06-26 21:02:55 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
93,311 | 80,058 | Probably, most of you don't exactly know what lycra is. | Mubyukuri,muri mwese ntawuzi icyo lycra aricyo. | 2023-06-22 13:03:08 | 114 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
136,478 | 83,311 | We signed it. | Twasinyiye. | 2023-06-27 11:56:52 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
195,320 | 118,764 | Where the greatest salience is, and where there's ambiguity and problems, that's where you're going to focus a lot of your attention. | Aho salience ikomeye iri, kandi ahari ibidasobanutse nibibazo, niho ugiye kwibanda cyane kubitekerezo byawe. | 2023-07-03 08:47:33 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
141,700 | 115,183 | We need your help and let us find out what this product can do for our friends, for everybody that we know. | Dukeneye ubufasha bwawe hanyuma tumenye icyo iki gicuruzwa gishobora gukorera inshuti zacu, kubantu bose tuzi | 2023-06-27 18:32:32 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
174,825 | 105,200 | Through research, the low population numbers have been overturned and the population numbers are much higher than originally estimated. | Binyuze mu bushakashatsi, umubare muto w’abaturage wavanyweho kandi umubare w’abaturage uri hejuru cyane ugereranije n’uko byari byavuzwe mbere. | 2023-06-30 07:52:51 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
137,297 | 103,239 | The median is important because it is less effected by extreme scores. | Umuhuza ni ngombwa kuko bidakorwa cyane n amanota akabije.\n | 2023-06-27 13:37:24 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
111,083 | 124,464 | The contribution of the motherhood penalty to the disparity in earnings between genders differs between countries; in Southern Europe, mothers earn more than childless women, in Nordic companies, mothers earn slightly less, in Continental Europe and Anglo-Saxon European countries, the difference is larger, and in Easte... | Umusanzu wigihano cyababyeyi kubutandukane bwinjiza hagati yuburinganire buratandukanye hagati yibihugu; mu Burayi bw'Amajyepfo, ababyeyi binjiza amafaranga menshi kurusha abagore batagira abana, mu masosiyete ya Nordic, ababyeyi binjiza makeya, mu Burayi bwo ku mugabane wa Afurika no mu bihugu by’Uburayi bwa Anglo-Sa... | 2023-06-24 13:52:44 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
195,092 | 107,491 | As at 2023, Dr Valentine Uwamariya is the Minister of Education; she replaced Dr Eugene Mutimura in 2020. | As at 2023, Dr Valentine Uwamariya is the Minister of Education; she replaced Dr Eugene Mutimura in 2020.\n | 2023-07-03 08:15:13 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
122,407 | 107,173 | The resulting version to edit, may well be helpful for all parties concerned, not just you. | Verisiyo yavuyemo yo guhindura, irashobora gufasha impande zose bireba, ntabwo ari wowe wenyine. | 2023-06-25 15:35:03 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
142,106 | 121,791 | I don't know too much about concept mapping because I'm not an academic myself, but mind mapping which is also called clustering, some people may know it by that name instead, is where you take a piece of paper and you turn it sideways, and that's really really important. | Ntabwo nzi cyane kubijyanye no gushushanya amakarita kuko ntabwo ndi umunyeshuri ubwanjye, ariko gushushanya ibitekerezo nabyo bita cluster, abantu bamwe bashobora kubimenya kuriryo zina aho, niho ufata urupapuro ukaruhindura. kuruhande, kandi nibyo rwose ni ngombwa. | 2023-06-27 19:07:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
112,403 | 124,597 | There's also a top-down big picture process that allows you to see what you're learning and where it fits in. | Hariho kandi hejuru-hasi manini yerekana amashusho agufasha kubona ibyo wiga n'aho bihurira. | 2023-06-24 16:21:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
174,348 | 91,432 | The type of disability an individual has can prevent one from interacting with computer screens and smartphone screens, such as having a quadriplegia disability or having a disability in the hands. | Turashaka ko abantu bakoreshwa, turashaka ko abantu bagira amafaranga ahagije, turashaka ko abantu bagira ubuzima bwiza. | 2023-06-30 07:09:06 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
141,747 | 108,935 | Particularly in modernity, we have all these contradictions in the environment. | By'umwihariko muri iki gihe, dufite ibyo byose bivuguruzanya mu bidukikije. | 2023-06-27 18:36:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
145,914 | 75,784 | Aggressive behaviour is often an expression of individuality and territorial behaviour. | Imyitwarire ikaze ni uburyo bwo kwerekana umuntu ku giti cye n'imyitwarire y'akarere. | 2023-06-28 05:31:49 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
78,842 | 68,176 | He reads the warranty information and watches videos of dishwasher installations. | Asoma amakuru ya garanti kandi akareba videwo yububiko bwo koza ibikoresho. | 2023-05-20 02:41:35 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
108,080 | 93,874 | So there's several characteristics about work practices that distinguish them from ostensive rules that you read in a textbook, and it's important to kind of rattle these off and get a sense for them. | Hano haribintu byinshi biranga imyitozo yakazi ibatandukanya namategeko akomeye wasomye mugitabo, kandi ni ngombwa kubitondagura no kubisobanurira. | 2023-06-24 09:19:14 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
115,954 | 81,362 | But throughout these areas various commodities were created and exported. | Ariko muri utwo turere ibicuruzwa bitandukanye byarakozwe kandi byoherezwa hanze. | 2023-06-25 02:45:16 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,134 | 75,126 | Another application given to AR in this field is the possibility for users to rebuild ruins, buildings, landscapes or even ancient characters as they formerly existed. | Ubundi porogaramu yahawe AR muriki gice ni ibishoboka kubakoresha kubaka amatongo, inyubako, imiterere nyaburanga cyangwa inyuguti za kera nkuko byahozeho. | 2023-06-21 03:56:24 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
98,653 | 88,530 | Negotiations began in Sault Ste. | Ibiganiro byatangiriye muri Sault Ste. | 2023-06-23 14:48:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
86,909 | 64,874 | The World Tourism Organisation UNWTO says the economic effects have been unprecedented, and reported that there was an overall 69% drop in tourist arrivals to Africa in the first eight months of 2020. | Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye ryita ku bukerarugendo UNWTO rivuga ko ingaruka z'ubukungu zitigeze zibaho, anatangaza ko muri rusange hagabanutseho 69% by'abakerarugendo muri Afurika mu mezi umunani ya mbere ya 2020. | 2023-06-07 04:12:29 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
132,355 | 71,515 | It is called a personal budget. | Yitwa bije yumuntu ku giti cye. | 2023-06-26 20:36:08 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
95,872 | 114,099 | If you do a hundred deals, you better do them quickly so help me understand a little bit more your perspective of how do you get things done fast or slow I guess. | Niba ukora amasezerano ijana, ibyiza urabikora byihuse rero umfashe gusobanukirwa gato kurushaho uko ubona uburyo ushobora gukora ibintu vuba cyangwa buhoro ndakeka. | 2023-06-23 10:05:10 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
100,226 | 109,115 | In addition, it improves student-student relationships by equalizing the prestige of say, academic achievement. | Mubyongeyeho, itezimbere umubano wabanyeshuri nabanyeshuri banganya icyubahiro cyo kuvuga, gutsinda mumashuri. | 2023-06-23 17:17:40 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
170,594 | 126,825 | Over 100 companies joined the Forum within a year, many forming mobile commerce teams of their own, e.g. | Ibigo birenga 100 byinjiye mu Ihuriro mu gihe cyumwaka umwe, benshi bagize amatsinda yubucuruzi bugendanwa bonyine, | 2023-06-29 19:55:34 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
130,931 | 73,997 | in medicine, it involves looking at individuals within a given population for one or more diseases or abnormalities that pose risks. | mubuvuzi, bikubiyemo kureba abantu mubaturage runaka kubwindwara imwe cyangwa nyinshi cyangwa ibintu bidasanzwe bitera ingaruka. | 2023-06-26 17:16:14 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
114,735 | 111,207 | Whether we're in the middle of a stressful conversation or just lying in bed, running all the worst-case scenarios through our minds, we can breathe slowly and challenge ourselves to think differently. | Twaba turi hagati y'ibiganiro bitesha umutwe cyangwa turyamye gusa muburiri, dukoresha ibintu byose bibi cyane mubitekerezo byacu, dushobora guhumeka buhoro kandi tugahatira gutekereza kubitandukanye | 2023-06-24 21:05:22 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
121,921 | 79,099 | This means an interpreter combines translation and execution steps for each high-level instruction. | Ibi bivuze ko umusemuzi ahuza ibisobanuro nintambwe zo gukora kuri buri rwego rwohejuru rwigisha.r. | 2023-06-25 15:03:15 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.