model
stringclasses
3 values
language
stringclasses
12 values
language_code
stringclasses
12 values
eval_dataset
stringclasses
3 values
eval_config
stringclasses
35 values
eval_split
stringclasses
2 values
domain
stringclasses
4 values
sample_index
int64
0
35.3k
duration
float64
0.07
361
reference
stringlengths
1
956
hypothesis
stringlengths
0
2.98k
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,600
12.496
e pou en rezon ou en lot i pa lafot personn i en rezon ou en lot me selman nou bezwen pran en pti pe plis linisyativ pou nou overcome sa bann challenges ki anpes nou delivre li pli vit si ou konpran mwan
et pour un raison ou une autre il n y a pas la faute de personne il y a des raisons ou des autres mais c est man nous avons besoin d etre plus initiative pour nous overcome c est bon challenges qu on peut nous delivrer les plus vite si vous comprenez moi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,601
12.591938
me ou n mansyonnen pou dir i annan consultancy ki pe ganny fer dan ou minister so ou n dir ou menm ou apre ou n dir i annan en konsiltan deor so kote eski sa konsiltan
mais un ministre n est pas un consultant il y a des consultants qui travaillent au ministere et c est ce qu il faut faire donc on va dire que le ministre est un chef d entreprise et que les consultants sont ses collaborateurs
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,602
12.361
bouz devan e pa kay avek sa bann problenm wayleave ankor sa se en solisyon ki zot devret pe eksplore alor mon met sa devan zot
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,603
12.24
wi nou ti a kontan anploy bann dimoun ki nou ti kapab offer a better package me malerezman la realite se ki pour lemoman i pa posib alor
oui nous sommes contents d employer des handicapes mais malheureusement la realite c est que pour le moment il n est pas possible alors
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,604
18.736
avek departman regarding consultancy akoz mon pa pe vwar dan bidze en larzan ganny mete pour consultancy e mon dernyen pwen mr chairman mersi pour ou pasyans i konsern office building rent kot i annan r3 8milyon ki n
department regarding consultation comme papier war david z et al a gme type pour pour consultation un mot d ah appointment mr chairman merci pour patients il concernait un office building rent code yann ah trois point reit mini oup
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,605
17.833
ava fer virement pou fer zot peyman regarding rent sa rent i pour selman rent sekretarya minister kot ocean gate house e nou landlord i pension fund nou pey 990mil tou le quarter
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,606
16.016
dan lenplimantasyon sa bann emergency ler i arive kot i kapab dezyenm minis kot i konsern bann outstanding project mon anvi touse an vi ki la ki i annan 740mil ki pe ganny donnen par distrik eski
dans l implantation de la sabil emergency layer et koutica paba des jambes mini sa koutica sent man out standing project mo vi amartoussay amavikilanyana sixa secut mil qui peigai sixa secut mil qui peigai doni padzistrika
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,607
15.151938
speaker bonn apre midi tou dimoun ki a lekout mon bann koleg espesyalman zabitan plaisance minis ek ps dabor mon ti a kontan remersi zot bokou pour zot bon servis zot in donn nou dan plaisance pour sa lannen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,608
18.8
mon pou pran bel air par egzanp akoz enn bann distrik ki mon fek al regarde mon n vizite la resaman ki mon n vwar pou dir laplipar en bon pe sa bann biro distrik zot annan louverz e en bon pe sa bann louverz pa ferm byen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,609
15.952
napa dan zot bidze so mon ti a kontan konnen apepre konbyen konsiltan zot annan la e ki kalite travay ki sa bann konsiltan pe fer aktyelman mersi
n a pas d autres budgets sauf monter a 4000 euros par mois et qui qualite travaille qui s abonner consultant p f actuellement mais si merci merci y en a trois points la
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,610
18.816
sipoze fer sanmdi kot serten group zabitan in ganny swazir pou fer sa survey pou demann zot si i neseser si zot bezwen en daycare centre akoz i annan apepre 2 ouswa 3 dimoun ki n ganny plot perseverance pou fer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,611
18.368
menm si parey nou konnen ki sa ti pou ofans bann reprezantan sa parti ki ti responsab pour sa bann kriyote apre osi mr speaker sa mo nou pa fye zot in ganny prononse a plizyer repriz la dan sa lasanble depi merkredi par bann manm us
meme si par ailleurs nous connaissons qui s attendent a force de representer sa partie qui tient responsable pour sa bonne curieuse et apres aussi mister speaker ca ca c est un peu fiers d autres inegalites et appeler j ai pris la dans la salle assemblee depuis mai que je dis bon moment us
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,612
17.113
mon pa n zanmen lir sa konstitisyon mwan mr speaker me selman mon vwar lo drol akoz parti spup ti egziste sa letan se mr mancham ki ti ouver son lebra avek zot e ti fer zot join li pour form en koalisyon
mais je ne m arrete pas la parce que la constitution de l ukraine est un peu plus complexe on voit a l ecran l idole cause par tchernomyrdine qui existait avant et qui a ete remplace par le president yanukovitch c est monsieur yanukovitch qui a ouvert ses bras avec d autres et qui fait des autres j en ai forme une coal...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,613
16.495938
me premye pa se admet kot nou n fer mal demann en leskiz e ede pou donn closure e reparasyon bann ki n soufer mr speaker anba lalwa zeritye i pa erit zis byen me osi det ki son paran dan sa ka per fondater in kit deryer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,614
10.192
nou pa ti bezwen trnuc pou ranport eleksyon lasanble nasyonal e prezidansyel an 2020 akoz fpac anba direksyon prezidan ramkalawan
nous partis besoin de vous aussi pour remporter les elections legislatives et presidentielles en 2020 a cause fpi six au bas de direction president kalaihane
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,615
13.408
kot ti annan koudeta dan bokou ka ti annan sa ki nou apel bann counter coup latak mersener le 25 novanm 1981 i osi en levennman ki douloure pour serten seselwa
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,616
17.737
nou n montre tolerans pour kanmarad lds in anmenn seselwa ansanm e ozordi i annan 20 distrik ki lds in ranport eleksyon e us zis 5 distrik mr speaker
nous montrerons tolerance pour les camarades l ls a amene ces situations ensemble et aujourd hui il y a 20 districts qui ont des elections et 15 districts qui n en ont pas
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,617
17.488
bokou semen otour mahe ti n fini ganny fer cargo ti pe antre lo por nou ti annan plizyer hotel resort sesel avan 1977 nou ti annan plizyer envestiser ki ti anvi envesti dan proze mazer dan nor ki ti enkli en multipurpose resort avek marina ek lezot fasilite ek servis
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,618
17.52
zot ankor pe sant zot bann sanson revolisyoner dan zot rally doyace ti sant enn sa sanson yer zot pe quote bann vye speech lepase e menm dan lasanble e dan zot kongre zot pe dir bann tel parol parey ki trnuc i en telenovela
je tecopie et je tecensure des phrases revolutionnaires dans un autre rallye d ailleurs 6001500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,619
16.256
sa ki nou pa osi devret fer se reekrir listwar pa kasyet listwar e rakont listwar dan konteks ki i sipoze franse pa kanmi ler i selebre le 14 zilyet tou le lannen ameriken pa kanmi ler zot selebre le 4 zilyet
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,620
14.672063
komans vwar bann cruise ship pour arive dan pei e nou konnen pou dir botanical garden i en landrwa ki bokou viziter i vini ler i annan bann bato dan por e mon kestyon se ki kwa ki nou ekspekte nouvo
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,621
14.889
kominik avek nou piblik e lasanble nasyonal en direksyon ki bokou pli elarzi e bokou pli anmenn sa diferans dan zarden botanik
communicate with our public and with the assembly national and direction qui beaucoup plus la zone et beaucoup plus on met sa difference a des botaniques merci oui nous allons voir
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,622
14.223938
idealman i sipoze annan 15 e la an tou nou annan nou 58 dimoun e madanm dubignon ava eksplik en pti pe lo bann
ideal mais position on cars allowed to know no new secretary madame de meyra i speak english pillow and elements may see suspicion we marry am
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,623
17.472
i annan en sistenm ki pa parey zip lining me i en lot kot ou mars dan kanopi pye dibwa ankor lo lakord lo bann zwe akoz dan bann zarden deor i annan sa e mon n vwar i en keksoz enteresan e ki nou ti kapab konponan anler dan zarden ki gard nou bann zanfan la
yes i am a system by papa yeah papa is zipping me in yeah lot co tomas de cano people of bohacu la cua de manje acodadabanza le di o yon lansa e mon voie qui sovra mener sa sarkisca metan propono on laide des arde che gado d umanzafola
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,624
15.2
chair mersi onorab pour sa 2 pwen adisyonnel mon ava demann ceo pour klarifye lo tou lede mersi
thank you mr president i am very happy to be here with you today i would like to thank you for your kind invitation i would also like to thank all of our colleagues who are here today we have a lot of work to do together i hope that we can continue to cooperate closely in order to achieve our common goals thank you ver...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,625
15.168
e byensir si i annan okenn dimoun ki pou ganny afekte priyorite se zwenn ek sa bann dimoun e gete ki bann opsyon ki annan pou zot me i annan sanzman e i annan akoz sa groser lorganizasyon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,626
18.351938
pour kapab rezwenn avek zarden botanik e fer ki i annan keksoz enteresan atiran dan sa landrwa la pou le moman i zis en zarden avek serten nursery ek bann keksoz parey me mon krwar nou kapab fer li bokou pli enteresan e bokou pli relevan
pour capables de raison avec des gens botanique et faire qu il ya un peu quelque chose d interessant a tirer sur le sauvage la plupart du mois de seize ans avec certaines choses pareilles mais mon point n est jamais pas fait la bas beaucoup plus beaucoup plus interessant et beaucoup plus pertinent
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,627
17.248
pour nou fer keksoz avanse mon a demann mr brioche pour koz lo bann achievements mou ki n ganny sinyen ek bann oriyantasyon sa bann mou e osi bann incentive parey in lo plant ek bann dimoun prive mersi
pour nous faire avancer merci monsieur bruguiere parce que le bon achievement m o u qui n a pas signe un bon orientation sabbane m o u et aussi un bon incentive pour y un jour ou l o l o plant e b a n d i m o n t u i v e m c e
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,628
11.632
met li available pour bann dimoun letan mon pe nonm sa i pa neseserman ki bann dimoun i vini i vin aste par santenn par mil pour al avek me selman
mais il y avait les bouches de l eau les bouches de l eau les bouches de l eau c est un phenomene ca il n y a pas d habitations a moins de mille pour la ville mais c est mon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,629
10.56
ps mersi minister vi ki zot war pou dir i annan sa defayans landrwa pour kapab fer propagasyon
yes thank you aminister vicky zotawapodzianosadefiance landaoa pucabahperepopagashon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,630
19.727
me sa nou ti sipoze ganny funding me an se moman la nou n realize pou dir nou pou bezwen aret la aret sa proze la ziskan letan zot pare akoz nou funding i kourt ziskan letan zot pare pour demar proze la apre nou ava re pick up
mais ca nous suppose que les fonds mais en ces moments la nous ne realisons pas nous pouvons arreter la arreter a poser la jusqu a ce que les temps autrement pour nos financements qui coute jusqu a ce que les temps que je parais pour demarrer un projet la pour n avoir rapports
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,631
18.687
tortoise ok e lannen pase avek covid pou nou minimiz larzan konmsi larzan pou lesanz lanmen nou ti deside merge tou lede ansanm
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,632
10.32
e letan bann zefor syantifik i ganny fer i kapab ganny fer deor dan nursery e osi anndan dan herbarium e la ou ti a war sa devlopman
little one z four significant effect are going to feed the or the nursery it will see under the herbarium he allowed our what i develop more um
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,633
12.703938
avek sa 6 8 so i diferan la si in merge ansanm pa devret annan 1 i devret ansanm sa i enn dezyenm mr brioche in dir nou ki
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,634
19.728
petet mon pa konnen ki zot pe mazinen petet si nou bouz en pe lo sa kote institut conservation petet i ava en fason ki i ava endik en pe nou popilasyon petet i a redwir sa problenm parey tou dernyerman nou ti war pou dir
perhaps i m not sure if you can imagine perhaps we could have a side in situ conservation perhaps there was a face who indicated that maybe our population is reduced by this problem perhaps it s true
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,635
15.376063
serten aktivite similer travay deor lo teren ou annan travay marketing ek koleksyon reveni e osi ou annan bann lezot laspe ki annan pour fer ek resers e lasyans
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,636
14.736
dan sa kote koumsa la e la dan sa kad nou pa pe ranmase en kantite par mil plan akoz i annan lefe nou remarke pou dir avek sa sityasyon ki nou ladan sanzman kondisyon klimatik
de sa cote comme ca et la de sa sac a dos nous ne pelera pas c est un petit peu par mille plan en raison des effets du maroc avec sa situation climatique
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,637
15.472
ki ozordi ki petet zot ankor annan en pti pe doutans ki demen lanplwa zot pou pran e li i vin ou kapab dir i vin sa model pour zot e osi i vin en model pour bokou bann madanm ki petet la deor
que les jeunes qui peinent a trouver un emploi et qui disent mais l employeur est vivant il y a des modeles pour les jeunes et aussi des modeles pour beaucoup de madame qui peinent a la
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,638
19.008
mon oule komans par remersye tou dimoun ki n eksprim zot sipor e lankourazman pour mwan dan mon nouvo rol konman en manm lasanble nasyonal mon remersye tou manm sa lasanble ki n osi fer mwan feel welcome parmi zot mersi
excusez moi mais les commentaires par remercier tout le monde qui n expriment pas et l encouragement pour moi de mon nouveau role comme un meme l assemblee nationale merci a tous meme salut assemble qui nous aussi fait moins bien welcome par mes autres merci
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,639
17.231063
lari serret e byento bondye pitye i pou ariv geneve pe reprezant nou pei napa naryen ki pli gou ki sa mr speaker napa naryen ki devret fer nou pli fyer konman en nasyon ki nou kapab ed en zenn fiy en zenn madanm akonplir
larry cerretti et bientot bonjour pitche pour arriver geneve pour representer notre pays n ayant rien qui plus gourmand mister spiker n ayant rien qui devrait faire nous plus fier comme une nation qui nous capable aident un zenne fille un zenne madame accomplit
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,640
13.056
fer a level an menm tan ansanm avek mon madanm osi e plizyer bann zanmi dan sa bann letan ki enkli osi minis hassan ozordi ki en batch ki ozordi mr speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,641
11.824
direktiv ouswa fonksyonnman ki zot annan ki ava anmenn benefis e mr speaker letan nou pe regard lemonn modern ozordi
directive so affection mark is a tana who have a man benefits mr speaker little no perigada lemano modernos orzi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,642
14.240063
non selman in ganny apwente mr speaker me i ti en contest e in fer konpetisyon avek bokou lezot dimoun sorti dan plizyer pei uganda botswana ethiopia
non seulement je l ai apprise mais il y a un concours et en faisant la competition avec beaucoup d autres personnes aussi dans plusieurs pays yugoslavie botswana ethiopie
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,643
16.271938
kot lo mon kote latab mon annan manm ki sorti dan bann distrik ki n ganny aflize par lensidan le 7 desanm e onorab vidot e onorab tamboo e ki malerezman zot zot pa n ganny sans
cause l homme c est la table on a un membre qui sortait dans un district inconnu a flirter par am le ci dans les sept decembre et on a des videos et on a du tambour mais qui malheureusement je ne sais pas en gagnant sens
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,644
16.32
anbasader mangroo akoz nou kapab preski apel li anbasader mademoiselle mangroo ti pou ganny sipor akoz set en dimoun parey nou n vwar kalm humble byen elve
ambassadeur de bangui a cause d un accident bref il a appele l ambassadeur mademoiselle mangou type ou gain et support a cause de son indigene par une voix calme humble bien eleve
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,645
12.736
ganny en seselwa pou met li dan sa pozisyon menm si parey nou n war dan lepase i annan seselwa ki ti pe viv aletranze ki n vini ki n ganny apele ki n ganny kriye
gain un ssi loyer pour mettre l accent sur sa position meme si parfois on voit des gens qui vivent dans les rues qui ne viennent pas qui n ont pas de nom qui n ont pas d appele qui n ont pas de cree
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,646
15.616
parey mon n dir se ki mwan osi mon n ganny sans evalye an menm tan travay en pti pe akote li letan mon ti chairman iac e an menm tan pe reprezant sesel bruxelles o nivo
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,647
11.392
mon osi apresye son komanter lo lefe ki bann msye nou devret plan plis bann garson dan sosyete nou devret pran plis latansyon lo sa ki nou fer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,648
16.464
ki nou konnen i pou kapab fer flote paviyon sesel lo pli o nivo e reprezant nou lo en nivo ase o so napa gran keksoz pou dir plis ki sa mr speaker annefe mon santi poudir tou le de kote nou an lagreman poudir
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,649
15.183938
nou seselwa de lavan pou vin devan e apply sa bann pozisyon e en parol ki ms mangroo in dir avek nou ki fodre nou mazinen i dir nou bann constituent deor i ti dir sirtou avek lazenes pa mazin saler an premye
nous c est la loi de l avant pour vingt devant et a plaire sa bonne position et un partage qui m a dit bonjour avec nous qu il faut de nous imaginer d une bonne construction de huitiemement si tu as la zenitha imagine sale en premier
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,650
17.056
pou kapab montre ankor zot solidarite e byensir i kapab kont lo mon sipor pour mwan siport son nominasyon akoz mon vwar dan li i annan sa abilite pou fer li e si i ganny atase
pour capable montrer en cause de solidarite bien si capable contre le mont supporte mon supporte sa nomination a cause mon voix dans l ile n a pas habilite pour faire lui et si gagnant assez
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,651
16.625
mersi onorab tamboo mon ava pas laparol avek onorab
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,652
13.712
mon a dir bonzour mr speaker tou manm onorab tou dimoun ki pe swiv nou lasanble depi bomaten e en bonzour spesyal pour zabitan roche caiman
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,653
13.536
extraordinary and plenipotentiary of the republic of seychelles so mon ava demann tou bann manm ki an faver sa mosyon pou endike silvouple
extraordinary and plenty of potentiality of the republic of seychelles so much demand to ban mum can have a same chance to educate silver play
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,654
14.192
tou dimoun dan en kominote i zwe en rol pou donn legzanp pou nou viv byen ansanm dan lasosyete me pli enportan sa bon savwar viv i devret komans kot lakour se la ki en zanfan i komans aprann
tout le monde une communaute il a un role pour donner l exemple pour nous vivre bien ensemble de la societe mais plus important ca aboutir a savoir vivre il derive comment ce que la cour c est la qu ils offrent et comment ca prend
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,655
18.591938
nou annan bokou dan distrik e praslin pa pe ganny eparnye lankourazman etidyan i bezwen vin ver paran premye san paran personn pa pou fer naryen akoz zanfan pa pou fatig zot
non a beaucoup de district et pour alain papagallo epanier l encouragement etudiant il besoin vingt parents premier sans parents personne pas pour faire nager a cause enfants par pour fatiques autres
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,656
18.848
e lasosyete akoz mazinen se nou paran ki bezwen edik nou zanfan premye avan ki i la lekol mr speaker lasosyete ti a kontan vwar nou zanfan pe travay dir pou zot kapab pran nou plas demen
et la societe a cause manger c est nous parents qui besoin est dix nos enfants premier avant que l ecole mr speaker la societe t accompagner voir nos enfants pire travaille dit pour jeter capable on nos places d amis
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,657
12.496
pou angaz gouvernman pou rod bann fason meyer fason pou fer ki lekol i vin en landrwa kot i annan sa disiplin ki laprantisaz i kapab deroul byen
pour regarder gouvernement pour autrement facon mieux facon pour faire qui l ecole lui venu la discipline qui l apprentissage est capable de tout bien
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,658
12.656063
dan le fitir nou pa vwar ankor sa bann kalite kanpanny deroule ki afekte nou zanfan e afekte nou popilasyon dan le fitir
dans les fics nous n avons pas vu cause a bonne qualite comme on peut derouler qui affecte nos enfants et affecter nos populations dans les fics mais c est mister sifflet
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,659
17.543
mr speaker i annan paran ki vreman pe donn sipor zot zanfan e sa zanfan i sorti byen dan zot legzanmen e pou sa nou felisit sa bann paran e zot zanfan ki pe fer byen
mr speaker there are parents who really pay for their children s education and that is sad and those children he went out well in another exam but for this we congratulate his good parents and other children who prefer to be well
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,660
12.7825
donk rezilta lo mosyon pou change order of business as per order 97 to suspend the standing orders
dr resultato motion ah to change order of business as per order ninety seven to suspend the standing orders
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,661
12.127938
nou pran en pti letan e demann avek nou zanfan ou zanfan bonswar koman ou sava ki mannyer lekol in pase ozordi eski ou annan homework
nous prenons le temps et demandons avec nos enfants nos enfants bonsoir comment ca va que va t il a l ecole aujourd hui est ce qu il a un devoir a faire
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,662
17.792
mon rapel pandan mon lanfans nou paran ti vreman serye avek nou dan nou letid paran ti toultan vin kot lekol letan i neseser sirtou vwar nou prezans ek rapor apre nou legzanmen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,663
12.8
fer sir ki i pa tro sarze e fer sir ki nou annan bann nouvo fason ou fer zanfan aprann ki zanfan pa santi poudir sa menm sistenm ki ti pe marse
faire ainsi que pour tout ca et faire ainsi qu on a un nouveau facon pour faire enfin a bon que les enfants passent un petit peu de sa meme systeme qui t as bien marque
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,664
10.48
sa i mon rol i mon responsabilite e mon pran li tre serye i annan en dikton ki dir elve ou zanfan pou lasosyete me non pa zis pou ou
c est mon role et ma responsabilite et mon programme est tres serieux il y a un dicton qui dit elever les enfants pour la societe mais pas a ses propres
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,665
12.624
touris ki vini i kapab vwar sa bann keksoz mr speaker me selman en keksoz ki nou bezwen resevwar e nou bezwen revwar
tout est ce qui vient et capable voir sa bonne quelque chose mr speaker mais c est le moment quelque chose que nous avons besoin realise c est que aux autres nous avons un besoin revoir
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,666
18.032
pandan ki mon ti pe travay lo sa mosyon mon n konvok plizyer mon bann ansyen koleg ansennyan e zot in dir mwan ki wi langazman paran dan ledikasyon zanfan i enn ki primordyal me i reste enn bann pli gran defi ki nou bann lenstitisyon skoler i bezwen fer fas avek ozordi
pendant quimontepet travaille au sein de sa mission mon appel pleniere a un ancien collegue enseignant et il y a dix mois qui oui l engagement parental de l education des enfants en qui prime mondial mais qui restait haine une plus grande defi qui nous bane l institution scolaire il faut faire face avec aujourd hui
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,667
12.848
antreprann premyerman provizyonnman ledikasyon obligatwar ki ava pou nanryen dan bann lekol leta pou en peryod minim ki pa ava mwens ki 10an parey i kapab ganny preskri anba lalwa
entreprendre premierement provisionnement l education obligatoire qui a va pour non ayant ete de bonnes ecoles l eta point period minimum qui pas a va minusque dix ans pareil incapable de prescrire un mal la loi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,668
17.744
mersi onorab cosgrow pou kapab kit order dan lasanble akoz mirmirasyon ki n annan mon a zis rapel bann manm pou nou reste lo relevans mosyon i en lapel avek tou paran
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,669
16.128
e ki sa bann aktivite i donn sipor edikasyonnel pour en zanfan i annan bann aktivite parey aprann fer en sport tel ki naze zwe tenis zwe chess zwe badminton ladan eski paran i kapab
et qui sait une activite identique pour des enfants pour des enfants il ya des bonnes activites pour apprendre un sport tel que le nasez le tennis le chasse le badminton la danse qui parait capable
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,670
15.792
zis 16 ki pa n pass zot legzanmen e sa i pou legzanmen b2 b1 a2 e a1 a1 e a2 i reste lo 100poursan pasasyon me par kont pasasyon pour legzanmen b1 in desann lezerman sorti 100poursan pour
c est ce qui pane pas sont les autres l examen et ca pour l examen b2 b1 a deux et a un a un et a deux il restait le 100 passation mais par contre passation pour l examen b1 ils descendent legerement sorti 100 par 99
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,671
15.727938
zis sa de premye zour ki lekol in repran apre 3 semenn vakans in annan en leokri par bann paran lo medya sosyal e lapres ekri konsernan en group etidyan ki n ganny kit deor kot 2 diferan lekol respektif akoz zot pa ti an konformite avek kod kondwit lekol
c est a des premiers jours que les collines repondent apres trois semaines de vacances il en a l air au cri par bonne parole aux medias sociaux et la presse ecrit concernant un groupe etudiant qui n a quitte d ailleurs pour des differents l ecole respective a cause du pas son conformite avec code de conduite de l ecole
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,672
15.168
apre in fini lo 50milyon me pa ti agasan sa letan mr speaker pou li avek son gouvernman letan zot ti pe depans nou larzan kot sbfa pe pran loan apartir loan lot i pran i write off i retournen i pran ankor i ale i pran en lo
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,673
16.273
mon pou al eksplik zot ki mannyer sa kales ki ti en kales an 2020 in vin en zironmon mon pou eksplik zot sa akoz mon pou servi plizyer legzanp pou ilistre ki mannyer i annan en serten lipokrizi dan lafason ki nou koz lo lekel ki responsab pou kwa
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,674
17.536063
avek en item ki ti n pase dan komisyon konstitisyonnel an 1992 nou n realize ki napa rapor komisyon konstitisyonnel ki n ganny ekrir it s not there i annan bann video
avec un item qui tient une passe dans commission constitutionnelle en 1982 nous le realisons qui n a pas rapport commission constitutionnelle qui n ont gagne croyez c est pas vrai yann a bon video
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,675
16.24
nou pe koz lo rapor trnuc ler nou ti komanse ti annan en diskisyon ant tou dimoun including involving all parties ki diskisyon ki n annan avek nou lo sa akote latab vizavi lamannman ki pe vini
nupic ose lo reporter a r enu si le nu ti comme un certaine discussion a tout le monde et claudine impliquant toutes les parties qui dit que ce soit quinon a avec nous l acquitte la table vis a vis a vila mon marque p vini
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,676
18.8
lalwa e konstitisyon ki n ganny met devan ou mon ti a kontan ou pran konsiderasyon bann diferan ziridiksyon kot i annan en dirizan lopozisyon ki chair fpac e ki rol sa dirizan lopozisyon lo sa fpac e akoz koman dirizan lopozisyon mon bezwen i mon devwar
la loi et constitution qui n admettent devant ou mechacun on pourra considerer des differentes juridictions contient un a ete dirige par opposition qui chere fpi et qui wall sa direction opposition de sa fpi et a cause comment diriger l opposition mon besoin il m offre voir
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,677
16.208063
ki e i annan lezot ki n fer sa ki n dir zot pa pou asosye zot avek sa ki ti arive zot aksepte la realite zot pa ziz zot pa ziz me
qui et y a pas les autres qui ne fait ca qui ne dit je ne parle aussi les autres avec ca qui s arrivez vous acceptez la realite j ai pas zise je ne parle zise mais
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,678
17.696
ti mon lentansyon pou montre dimoun ki kantite fwa ou pou enteronp mwan pou gete pou montre seselwa ki kantite fwa ou anvi allow mwan laliberte lekspresyon i kler poudir ou n prouv mon pwen dezyenmman ti mon lentansyon pou regard reaksyon bann mna lds pou dir bann keksoz ki pou fer sorti
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,679
15.504
me zot ankor menm parey nou konnen se zot ki la me malerezman i annan plizyer zot ki pe siport sa parti ki zot pa ti ankor ne i annan ki sa letan ler sa bann atrosite ti pe pase zot ti siport en lot parti politik zot ti siport demokratik sa letan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,680
18.295
zot in prefer al dan direksyon politik e pa swiv dan lepa bann gran akter politik ki ti mars avan zot e zot pou pey la konsekans krwar mwan byen
je prefere aller dans direction politique et pas suivre dans les pas d un grand acteur politique qui t inscrit avant soi et j assume la consequence croire moins bien
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,681
10.528
koman en komite e si i annan okenn minis ki nou bezwen ganny lenflasyon nou bezwen fer li a traver nou komite e se pour sa rezon nou annan bann manm sekretarya ki atase avek nou komite zisteman
comment un comite si il n y a aucun ministre qui nous donne l information nous devons la faire a travers nos comites et c est pour ca qu il y a un bureau secretaire qui est attache avec nos comites exactement
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,682
10.399938
i vwar son mari me bann ki ti ganny forse pou kit son pei pou al egzile dan en lot pei san konnen kot i pou ganny en lasyet manze eski sa i konparab
il voit son mari mais ben qui s est gagne force pour quitter son pays pour l exil et de l autre pays sans qu on ait quoi que tu pourrais l acheter a manger est ce que ca est comparable
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,683
19.319
konmsi eski ti annan en endividi ki dir be akoz mon annan en problenm ek john hoareau atraver ou mr speaker onorab hoareau mon pou target onorab hoareau eski akoz mon annan en problenm avek onorab woodcock mon target onorab woodcock ou konnen espere onorab woodcock mon pou eksplik ou akoz dan ki konteks mon pe dir sa m...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,684
17.296
lo mosyon to skip committee stage lo sa bill 23 manm in vot pour 0 kont e 10 manm in abstain donk lasanble in aprouve
le motion to skip committee stage le sa bill vingt trois voix pour zero contre et dix abstentions donc l assemblee n a pas vote
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,685
16.568438
government business in eksplike i lo en bill ki pe koz lo laverite rekonsilyasyon e linite nasyonal me pou mwan ki n asiz la pe ekoute
government business explained he has a bill which can cause the la verite re reconciliation and unity national but for me who nasce la peuple et
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,686
15.408
ler mon n ekout sa mea culpa yesterday ki onorab zialor in fer atraver ou mr speaker mon respekte son mea culpa ou konnen nelson mandela ti dir ou koumsa pou dir en zonm ki vacillate sitan lo son prensip ou pa kapab
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,687
14.583
konmsi mon anvi etablir sa konteks e mwan napa keksoz ki n pli sok mwan ler mon n tann par egzanp dimoun ki pe eksplike ki mannyer zot ti al fer tel travay ki kalite travay ou ti al fer ou lekel ki n donn ou sa travay pou al fer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,688
17.232
onorab sandy arissol pou pran laparol pou son entervansyon la hon sandy arissol mersi mr speaker ankor enn fwa bonzour minis avek vp e bonzour tou bann dimoun ki pe ekoute mr speaker devan nou i annan en prozedlwa
honoraire sandra rissel vous prenez la parole vous savez intervention la merci mister speaker encore une fois bonjour avec les bonjour tout bandit mon club est couteux mais j ai explique devant lui on a impose des lois
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,689
11.009
e mon anvi remersye osi tou bann viktim ek tou bann perpetrators ki n annan kouraz pou vin devan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,690
15
parey mwan si ou anvi ou n ganny ou sans koze taler pandan 30 minit pou pa n dir naryen prezan les mwan koze
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,691
12
anba order 76 mon annan gran loner e satisfaksyon bomaten
mr speaker en bas de 76 n monsieur grand l air et satisfaction bon matin
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,692
12
so i pa enportan si i ti an 2020 i pa enportan si i ti an 2012 me i tou bann rapor labank mondyal in donn nou pg 59 en bad rating ziska prezan so nou pe dir annou adres
so he pays he pays for a density of 2000 he pays for a density of 2012 but to burn rapo la banque mondiale in de noire bad ratings que pour exaon on nous peut dire un noir deresse
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,693
16.704
dan sa moman tranzisyon la kot keksoz i difisil i demande mr speaker par egzanp divizyon lanplwa sirtou kot i konsern travayer etranze dan sa moman tranzisyon
dans sa moment transition la course que ce soit difficile il demandait une chasse pique par exemple division l emploi si tout le monde concerne travail et temps z dans sa moment transition
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,694
10.591938
ou train kan li i bezwen fer marse son biznes e i konnen i kapab ganny travayer
pour train quand il y a besoin faire ma vie et son business et qu on est capable gagner travailler
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,695
16.544
pou kapab fer son biznes marse se swa ki i travayer etranze ouswa pg 79 seselwa me nou bezwen kapab dan sa moman tranzisyon fer tou le neseser ki sa dimoun i kapab bouz devan avek sa de pti mo mon ti a kontan dir onorab
pour que la formation business management c est ca qui il travaille a l etranger ou soit c est loyer mais nous besoin capable de sa moment transition fait tout les necessaire que sadique nica par bouge devant avec ca des petit mot je te raconterai on web
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,696
13.295063
me i reste rapor labank mondyal e nou fer referans avek kote mon n met en sa ki dir parey in ganny prezante dan bann rapor labank mondyal so
mais il restera pour la banque mondiale et nous faire reference avec que le monde mene ca qui dit pareil il gagne une presentee d un bon rapport la banque mondiale full stop
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,697
19.232
akoz bomaten sa mosyon i ti mont lo rapor 2020 alors nou pa kapab fer en lamannman lo zeneral akoz nou bezwen baz li lo en fondasyon menm parey mon n tann onorab mondon clifford in dir
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,698
15.440063
me parey mon sizere taler ki fason nou kapab travay ansanm avek egzekitiv mr speaker akoz parfwa isi dan lasanble koman bann politisyen nou koz en ta koze nou i pa neseserman ki nou n fer bokou resers ouswa nou annan sa konesans
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
2,699
12.928
dan tou sans sa lavwa i ganny tande i ganny rekonnet me mwan mon pou dir ou non
dans tout sens ca la voit il y a un temps d attente il y a un reconnait mais moment pour dire ou non